Philips TAPB405/10 user manual [hr]

Pametni
soundbar

PB405

Korisnički

priručnik

Registrirajte svoj proizvod i potražite podršku na
www.philips.com/welcome

Sadržaj

1 Važno 2

Pomoć i podrška 2
Važna sigurnosna pravila 2
Brinite za svoj proizvod 3
Brinite o okolišu 3
Usklađenost 4

2 Vaš SoundBar 4

Glavni dio uređaja 4
Daljinski upravljač 6
Priključci 7

3 Povezivanje 7

Položaj 7
Spojite SoundBar i Subwoofer 8
Ručno uparivanje Subwoofera 8
Spojite zvuk s televizije i drugih uređaja 9

4 Uporaba vašeg SoundBar-a 10

Podesite glasnoću. 10
MP3 reproduktor 10
Reproduktor televizije 11
Reprodukcija putem Bluetooth-a 11
Pomoćnik Google Voice 12
Ugrađeni Google Chromecast 12
AirPlay 2 13
Primjeni tvorničke postavke 14

5 Postavljanje na zid 14

6 Specifikacije proizvoda 15

7 Otklanjanje poteškoća 16

HR 1

1 Važno

Prije upotrebe proizvoda pročitajte i budite
sigurni da ste razumjeli sve upute. Jamstvo
ne pokriva oštećenje koje je nastalo uslijed
nepridržavanja uputa.

Pomoć i podrška

Za opsežnu internetsku podršku posjetite
www.philips.com/support da biste:

• preuzeli korisnički priručnik i brzi vodič

• gledali video vodiče (dostupno samo za

odabrane modele)

• pronađite odgovore na česta odgovarana
pitanja (česta pitanja)

• poslali upit putem e-pošte

• razgovarali s našim predstavnikom za

podršku.

Slijedite upute na internetskoj stranici da biste
odabrali svoj jezik, a zatim unesite svoj broj
modela proizvoda.
Možete se također obratiti i službi za zaštitu
potrošača u svojoj zemlji. Prije nego što stupite
u kontakt, zabilježite broj modela i serijski broj
svog proizvoda. Te informacije možete pronaći
na stražnjoj ili donjoj strani proizvoda.

Važna sigurnosna pravila

• Pročitajte ove upute.

• Sačuvajte ove upute.

• Pazite na sva upozorenja.

• Pridržavajte se uputa.

• Ne koristite ovaj uređaj u blizini vode.

• Čistite samo suhom krpom.

• Nemojte blokirati otvore za prozračivanje.

Postavite ga u skladu s uputama
proizvođača.

• Ne postavljajte ga u blizini izvora topline
kao što su radijatori, grijači, štednjaci ili drugi
uređaji (uključujući pojačala) koji stvaraju
toplinu.

• Nemojte uklanjati sigurnosne dijelove
polariziranog ili uzemljujućeg utikača.
Polarizirani utikač ima dva dijela priključka

HR2

od kojih je jedan širi od drugog. Utikač za
uzemljenje ima dva dijela i treći zubac za
uzemljenje. Široka špica ili treća osovina
predviđeni su za vašu sigurnost. Ako
isporučeni utikač ne stane u vašu utičnicu,
obratite se električaru radi zamjene
zastarjele utičnice.

• Zaštitite kabel za napajanje da se po njemu

ne hoda ili ga se presavija, naročito kod
utikača, praktičnih spremnika i mjesta na
kojima izlaze iz uređaja.

• Koristite samo dodatke/dodatnu opremu

koje je preporučio proizvođač.

• Koristite samo s kolicima, postoljem,

stativom, držačem ili stolom
koje je odredio proizvođač ili
su isporučeni s uređajem. Kada
se koriste kolica, budite oprezni
prilikom pomicanja sklopa kolica s uređajem
kako biste izbjegli ozljede uslijed prevrtanja.

• Odspojite ovaj uređaj tijekom grmljavinske

oluje ili ako ga ne planirate dugo
upotrebljavati.

• Za servisiranje se obratite stručnom

servisnom osoblju. Servisiranje uređaja je
potrebno kada se internetski radio ošteti
na bilo koji način, poput kabela za napajanje
ili utikača, ako je u uređaj radio prodrla
tekućina ili neki predmet, ako je uređaj bio
izložen kiši ili vlazi, ako ne radi normalno ili
je pao.

• Upotreba baterije - POZOR – Kako bi

se spriječilo istjecanje baterije koje može
rezultirati tjelesnim ozljedama, materijalnim
oštećenjima ili oštećenjem proizvoda:

• Odgovarajuće postavite baterije u
pogledu polova + i - kako su označeni
na proizvodu.

• Ne miješajte baterije (stare i nove ili
ugljične i alkalne itd.).

• Ako proizvod ne planirate koristiti duže
vrijeme izvadite iz njega baterije.

• Baterije se ne smiju izlagati velikoj
toplini kao što je sunčevo zračenje,
vatra ili sl.

• Perklorat materijala - može se
primjenjivati posebno rukovanje.
Pogledajte www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate.

• Uređaj može sadržavati bateriju u obliku
kovanice/gumba, koja se potencijalno može
progutati. Baterije uvijek držite van dohvata
djece. U slučaju gutanja, baterija može
prouzrokovati ozbiljne ozljede ili smrt. U
roku od dva sata od gutanja mogu se pojaviti
teške unutarnje opekotine.

• Ako sumnjate da došlo do gutanja baterije
ili da je baterija dospjela unutar bilo kojeg
dijela tijela, odmah potražite medicinsku
pomoć.

• Kad mijenjate baterije, sve nove i rabljene
baterije uvijek držite izvan dohvata djece.
Nakon mijenjanja baterije provjerite je li
pretinac za baterije potpuno zatvoren.

• Ako pretinac za bateriju nije moguće u
potpunosti zatvoriti, prekinite upotrebu
proizvoda. Čuvajte izvan dohvata djece i
obratite se proizvođaču.

• Uređaj ne izlažite kapanju i prskanju
tekućine.

• Na proizvod ne stavljajte nikakve izvore
opasnosti (npr. predmeti napunjeni

tekućinom, upaljene svijeće).

• Ovaj proizvod može sadržavati olovo i
živu. Odložite prema lokalnim, državnim
ili saveznim zakonima. Za informacije
o zbrinjavanju ili recikliranju se obratite
lokalnim vlastima. Za dodatnu pomoć u
vezi s mogućnostima recikliranja pogledajte
www.mygreenelectronics.com ili
www.eiae.org or www.recycle.philips.com.

• Ako se STRUJNI utikač ili utikač uređaja
koristi za odspajanje uređaja od strujnog
napajanja, on mora biti uvijek spreman za
rad.

• Ne postavljajte ovaj uređaj na namještaj koji
dijete i odrasla osoba mogu naginjati ili se na
njega naslanjati, povlačiti, na njemu stajati ili
se na njega penjati. Uređaj koji padne može
uzrokovati ozbiljne ozljede ili čak smrt.

• Ovaj se aparat ne smije postavljati u
ugrađeni element police za knjige ili regala,
pod uvjetom da se osigura odgovarajuće
prozračivanje. Obavezno ostavite razmak od
20 cm (7,8 inča) ili više oko ovog uređaja.

Oprema klase II

Ova oznaka označava da uređaj ima dvostruki
sustav izolacije.

Upoznajte se s ovim sigurnosnim simbolima

Ova „munja“ označava da neizolirani
materijal unutar vašeg uređaja može
uzrokovati strujni udar. Za sigurnost
svih u vašem domaćinstvu, nemojte

uklanjati poklopce proizvoda.

„Uskličnik“ skreće pozornost na
značajke o kojima biste trebali pažljivo
pročitati priloženu literaturu kako
biste spriječili probleme s radom i

održavanjem.
Pozor: Kako bi se smanjio rizik od požara ili

strujnog udara, ovaj uređaj ne bi trebalo izlagati
kiši ili vlazi, te na ovaj uređaj ne treba postavljati
predmete napunjene tekućinom, poput vaza.

OPREZ: Da biste spriječili da strujni udar
od široke špice utikača s širokim prorezom,
umetnite je do kraja.

Brinite za svoj proizvod

Za čišćenje proizvoda koristite samo krpu od
mikrovlakana.

Brinite o okolišu

Zbrinjavanje starog proizvoda i baterije

Vaš proizvod je dizajniran i proizveden od
visokokvalitetnih materijala i komponenti, koje se
mogu reciklirati i ponovno koristiti.

HR 3

2 Vaš SoundBar

Ovaj simbol na proizvodu znači da je proizvod
pokriven Europskom direktivom 2012/19/EU.

Ovaj simbol znači da proizvod sadrži bateriju koja
je pokrivena Europskom direktivom 2013/56/EU
koja se ne zbrinjavati zajedno s običnim kućnim
otpadom.
Informirajte se o lokalnom sustavu odvojenog
prikupljanja električnih i elektroničkih proizvoda
i baterija. Pridržavaje se lokalnih propisa i nikada
nemojte zbrinjavati proizvod i baterije zajedno
s običnim kućnim otpadom. Pravilno odlaganje
starih proizvoda i baterija pomaže pri sprečavanju
negativnih posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje.

Uklanjanje jednokratnih baterija

Za uklanjanje jednokratnih baterija, pogledajte
odjeljak o postavljanju baterije.

Usklađenost

Ovaj je proizvod u skladu sa zahtjevima Europske
zajednice za radio smetnje.
Ovime, MMD Hong Kong Holding Limited
izjavljuje da je ovaj proizvod udovoljava osnovnim
zahtjevima i ostalim relevantnim uvjetima
Direktive 2014/53/EU. Izjavu o usklađenosti
možete pronaći na www.p4c.philips.com.

Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips!
Dabiste u potpunosti iskoristili podršku koju
nudi tvrtka Philips, registrirajte svoj SoundBar na
www.philips.com/welcome.

Glavni dio uređaja

Ovaj odjeljak sadrži pregled glavnog dijela
uređaja.

Uključite ili SoundBar postavite u stanje
pripravnosti.

(IZVOR)

Odaberite ulazni izvor SoundBar-a.

Glasnoća +/-

Povećajte ili smanjite glasnoću.

Pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje
mikrofona.

Mikrofon

HR4

LED indikator SoundBar-a

UKLJUČIVANJE:

• Najprije prikaže zadani indikator LED
ulaznog izvora, a nakon toga prelazi na
posljednji status, npr. ulazni izvor, LED
indikator, razina glasnoće i isključivanje
mikrofona ili isključivanje mikrofona
(napomene: ako u 3 minute ne bude
bilo koje radnje, indikator LED izvora
automatski se isključuje).

• Stanje pripravnosti: LED indikator
izvora zasvijetli prigušeno crveno.

STATUS BASA I VISOKOTONCA:

(raspon opsega: -12~+12, zadani
opseg: 0)

• (NAPOMENE: Ako je razina BASA I
VISOKOTONCA iznad 0, zasvijetle
četiri RGB diode
s lijeva na desno; razina BASA I
VISOKOTONCA je 0, nema indikatora;
razina BASA I VISOKOTONCA je
ispod 0, zasvijetle četiri RGB diode s
desna nalijevo.)

• Kada razina BASA I VISOKOTONCA
dosegne +3/-3 unutar 0,5 sekundi, jedan
od četiri led RGB indikatora se uključi iz
stanja prigušenosti do toga da svijetli.

• Dva od četiri led RGB indikatora svijetle
kada se razina BASA I VISOKOTONCA
postavi na +6/-6 unutar 0,5 sekundi, 1.
LED indikator svijetli, ali 2. LED indikator
svijetli od prigušenog do svjetla.

• Tri od četiri RGB indikatora svijetle
kada se razina BASA I VISOKOTONCA
postavi na +9/-9 unutar 0,5 sekundi,
prvi LED indikator svijetli, a 3. LED
indikator svijetli od prigušenog do svjetla.

• Četiri RGB indikatora svijetle kada se
razina BASA I VISOKOTONCA postavi
na razinu +12/-12 unutar 0,5 sekundi,
3 LED indikatora svijetle, ali 4. LED
indikator svijetli od prigušenog do svjetla.

STATUS BLUETOOTH-A:

• Način uparivanja: plavi LED indikator
brzo treperi

• Povezano: svijetli plavo

• Odspojeno: plavi LED indikator sporo

treperi

STATUS UTIŠAVANJA MIKROFONA:

• Mikrofon utišan: 4 RGB narančasto

STATUS AUX-IN PRIKLJUČKA:

• AUX IN/audio ulaz: svijetli zeleno

STATUS OPTIČKOG ULAZA:

• OPTIČKI ULAZ: Svijetli ljubičasto

STATUS HDMI ULAZA:

• HDMI ARC: Svijetli modro

BEZ ZVUKA:

• Pritisnite gumb za isključivanje
glasnoće na daljinskom, trenutni LED
se promjeni na bijelu boju (zadržite
isključivanje glasnoće kada mijenjate na
drugi izvor). Ponovno pritisnite gumb
za isključivanje glasnoće da biste vratili
natrag na trenutni izvor.

POKRETANJE GOOGLE
POMOĆNIKA:

• Pojačavanje sustava: 4RGB LED indikatori
prikazuje bijelu boju koja lagano pulsira.

• Vraćanje na tvorničke postavke: 4RGB
LED indikatori pokazuju bijelu boju koja
se blago isključuje svakih 0,5 sekundi.

• Čekanje na riječi za pokretanje: 4RGB
LED indikator je isključen.

• Riječ za pokretanje: pogledajte UX
animacije za google pomoćnik.

• Tijekom izgovaranja glasovne naredbe:
pogledajte UX animacije za google
pomoćnik.

• Obrada rezultata glasovne naredbe:
pogledajte UX animacije za google
pomoćnik.

• Rezultat glasovne naredbe: pogledajte
UX animacije za google pomoćnik

• Istek vremena za naredbu: 4RGB
LED indikator brzo pulsira 3 puta.
Nadogradnja firmvera: 4RGB LED
indikator svijetli bijelom bojom koja
lagano pulsira.

• Postavljanje maks. glasnoće: 4RGB svi
pružaju bijelu boju koja dvaput brzo
treperi.

LED indikatorsubwoofera

• Način uparivanja: crveni LED

• Treperi Spojeno: svijetli crveno

HR 5