Philips TAPB405/10 user manual [kz]

Смарт саундбар

PB405

Пайдаланушы

нұсқаулығы

Мына бетте өніміңізді тіркеңіз және қолдау алыңыз:

www.philips.com/welcome

Мазмұны

1

Маңызды 2

Анықтама және қолдау 2
Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар 2
Өнімді күту 3
Қоршаған ортаны күту 3
Талаптарға сәйкестік 4

2 Саундбарыңыз 4

Негізгі блок 4
Қашықтан басқару құралы 6
Жалғағыштар 7

3 Қосылу 7

Орналастыру 7
Саундбарды және сабвуферді қосу 8
Сабвуферді қолмен жұптастыру 8
Теледидардың және басқа
құрылғылардың аудиосына қосылу 9

4 Саундбарды пайдалану 10

Дыбыс деңгейін реттеу 10
MP3 ойнатқышы 10
Теледидардан ойнату 11
Bluetooth арқылы аудионы ойнату 11
Google Voice Assistant 12
Google Chromecast Built-in 12
AirPlay 2 13
Зауыттық параметрлерді қолдану 14

5 Қабырғаға бекіткіш 14

6 Өнімнің техникалық

сипаттамалары 15

7 Ақаулықтарды жою 16

KK 1

1 Маңызды

Өніміңізді пайдалану алдында барлық
нұсқауларды оқып шығыңыз және түсініңіз.
Зақым нұсқауларды орындамаудан туындаса,
кепілдік қолданылмайды.

Анықтама және қолдау

Кеңейтілген онлайн қолдауды алу үшін
www.philips.com/support бетіне мыналар үшін
кіріңіз:

пайдаланушы нұсқаулығын және қысқаша

•

бастау нұсқаулығын жүктеп алу
бейне оқулықтарды көру (тек кейбір үлгілер

•

үшін қолжетімді)
жиі қойылатын сұрақтарға (ЖҚС)

•

жауаптарды табу
бізге сұрақты электрондық хабармен жіберу

•

қолдау орталығының өкілімен сөйлесу.

•

Тіліңізді таңдау үшін веб-сайттағы нұсқауларды
орындаңыз, содан кейін үлгі нөмірін енгізіңіз.
Я болмаса, еліңіздегі тұтынушыларды қолдау
орталығына хабарласа аласыз. Хабарласу
алдныда өніміңіздің үлгі нөмірін және сериялық
нөмірін жазып алыңыз. Бұл ақпаратты өніміңіздің
артқы немесе төменгі жағында таба аласыз.

Қауіпсіздік туралы маңызды нұсқаулар

Осы нұсқауларды оқып шығыңыз.

•

Осы нұсқауларды сақтап қойыңыз.

•

Барлық ескертулерді ескеріңіз.

•

Барлық нұсқауларды орындаңыз.

•

Бұл құрылғыны судың жанында

•

пайдаланбаңыз.
Тек құрғақ шүберекпен тазалаңыз.

•

Ешбір желдету саңылауларын

•

жаппаңыз. Өндірушінің нұсқауларына
сай орнатыңыз.
Радиаторлар, жылытқыштар, плиталар

•

немесе жылу тудыратын басқа құрылғы
(соның ішінде зорайтқыштар) сияқты ешбір
жылу көздерінің жанында орнатпаңыз.

Поляризацияланған немесе жерге

•

қосылатын түрге жататын ашаны
мақсатына сай пайдаланыңыз.

Поляризацияланған ақшада біреуі
екіншісінен кеңірек екі істік бар. Жерге
қосылатын түрге жататын ашада екі істік
және үшінші жерге қосатын істік бар. Кең
істік немесе үшінші істік қауіпсіздігіңіз үшін
қамтамасыз етілген. Қамтамасыз етілген аша
розеткаңызға сыймаса, ескірген розетканы
ауыстыруы үшін электрикке хабарласыңыз.

Қуат сымын, әсіресе ашаларды,

•

розеткаларды және олар құрылғыдан
шығатын жерді басудан немесе шымшудан
қорғаңыз.

Тек өндіруші көрсеткен тіркемелерді/

•

аксессуарларды пайдаланыңыз.
Тек өндіруші көрсеткен немесе немесе

•

құрылғымен бірге сатылатын
арбашықты, тұрғыны, штативті,
кронштейнді немесе үстелді
пайдаланыңыз. Арбашықты
пайдаланғанда, аударылуынан жарақатты
болдырмау үшін арбашық/құрылғы
тіркесімін жылжытқанда сақ болыңыз.
Найзағай кезінде немесе ұзақ уақыт

•

бойы пайдаланбағанда, бұл құрылғыны
розеткадан ажыратыңыз.
Бүкіл қызмет көрсетуді білікті

•

қызметкерлерге тапсырыңыз. Қызмет
көрсету құрылғы қандай да бір түрде
зақымдалған болса қажет, мысалы, қуат
сымы немесе аша зақымдалса, сұйықтық
төгілсе немесе құрылғыға заттар құласа,
құрылғыға жаңбыр немесе ылғал әсері тисе,
қалыпты жұмыс істемесе немесе түсіріп
алынса.

Батареяны пайдалануға қатысты

•

САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ -батареяның ағып, денені
жарақаттауын, мүлікті зақымдауын немесе
құрылғыны зақымдауын болдырмау үшін:

Барлық батареяларды дұрыс

•

орнатыңыз, + және - таңбалары
құрылғыда белгіленгендей болуы керек.
Батареяларды араластырмаңыз (ескі

•

және жаңа немесе көміртекті және
сілтілі, т.б.).

Құрылғы ұзақ уақыт бойы

•

пайдаланылмағанда батареяларды
шығарыңыз.
Батареяларға күн жарығы, от немесе

•

сол сияқты артық жылудың әсерін
тигізбеу керек.
Перхлорат материалы - арнайы жұмыс

•

әдістерін қолдану керек болуы мүмкін.
Мына бетті қараңыз: www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate.

KK2

Өнім/қашықтан басқару құралы жұтылуы

•

мүмкін тиын/түйме тәрізді батареяны қамтуы
мүмкін. Батареяны әрқашан балалардан
аулақ ұстаңыз! Жұтылса, батарея ауыр
жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін.
Жұтқаннан кейін екі сағат ішінде ауыр ішкі
күйіктер орын алуы мүмкін.
Батарея жұтылды немесе дененің кез келген

•

бөлігінің ішіне салынды деп күдіктенсеңіз,
медициналық көмекке дереу жүгініңіз.
Батареяны ауыстырғанда, барлық жаңа

•

және пайдаланылған батареяларды
әрқашан балалардан аулақ ұстаңыз.
Батареяны қайта орнатудан кейін батарея
бөлімі толығымен бекітілгеніне көз
жеткізіңіз.
Батарея бөлімін толығымен бекіту мүмкін

•

болмаса, өнімді пайдалануды тоқтатыңыз.
Балалардан аулақ ұстаңыз және өндірушіге
хабарласыңыз.

Құрылғыға тамшылардың немесе

•

шашырандылардың әсерін тигізбеу
керек.
Құрылғыға ешбір қауіп көздерін

•

қоймаңыз (мысалы, сұйықтық толтырылған
заттарды, жанып тұрған майшамдарды).
Бұл құрылғы қорғасынды және сынапты

•

қамтуы мүмкін. Жергілікті, штаттық немесе
федералдық заңдарға сай қоқысқа
лақтырыңыз. Қоқысқа лақтыру немесе қайта
өңдеу туралы ақпарат алу үшін жергілікті
билік органдарына хабарласыңыз. Қайта
өңдеу мүмкіндіктеріне қатысты қосымша
көмек алу үшін www.mygreenelectronics.com,
www.eiae.org немесе www.recycle.philips.com
сайты арқылы хабарласыңыз.
Аша немесе құрылғы жалғастырғышы

•

ажырату құрылғысы ретінде пайдаланылса,
ажырату құрылғысы пайдалануға дайын
болуы керек.
Бұл құрылғыны сүйену, тарту, тұру немесе

•

үстіне міну арқылы бала және ересек
еңкейтуі мүмкін жиһазға қоймаңыз. Құлаған
құрылғы ауыр жарақатқа немесе тіпті өлімге
әкелуі мүмкін.
Бұл құрылғыны кітаптар шкафы немесе сөре

•

сияқты кірістірілген затқа қоймау керек, тек
егер тиісті желдету қамтамасыз етілмесе.
Осы құрылғының айналасында 7,8 дюйм
(20 см) немесе көбірек кеңістік қалдырыңыз.

II сыныпты жабдық таңбасы

Бұл таңба құрылғыда қос оқшаулау жүйесі бар
екенін көрсетеді.

Осы қауіпсіздік таңбаларын біліңіз

«Найзағай» белгісі құрылғыдағы
оқшауланбаған материал ток соғуына
әкелуі мүмкін екенін көрсетеді.
Отбасыңыздағы әр адамның

қауіпсіздігі үшін өнімнің корпусын ашпаңыз.

«Леп белгісі» пайдалану және
техникалық қызмет көрсету
мәселелерін болдырмау үшін
қамтылған материалды мұқият оқу

керек мүмкіндіктерге көңіл аударады.
ЕСКЕРТУ: өрт немесе ток соғуы қаупін

болдырмау үшін бұл құрылғыға жаңбырдың
немесе ылғалдың әсерін тигізбеу керек және
вазалар сияқты сұйықтықтар толтырылған
заттарды бұл құрылғыға қоймау керек.

САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ: ток соғуын болдырмау үшін
ашаның кең істігін кең ұяшыққа сәйкес келтіріп,
толығымен кіргізіңіз.

Өнімді күту

Өнімді тазалау үшін микроталшықты шүберекті
ғана пайдаланыңыз.

Қоршаған ортаны күту

Ескі өнімді және батареяны қоқысқа
лақтыру

Өніміңіз қайта өңдеуге және қайта пайдалануға
болатын жоғары сапалы материалдарды және
құрамдастарды пайдаланып жобаланған және
өндірілген.

KK 3

2 Саундбарыңыз

Өнімдегі бұл таңба өнімді 2012/19/EU еуропалық
директивасы қамтитынын білдіреді.

Бұл таңба өнім 2013/56/EU еуропалық
директивасымен қамтылған, қалыпты тұрмыстық
қоқыспен бірге қоқысқа лақтыруға болмайтын
батареяларды қамтитынын білдіреді.
Электр және электрондық өнімдер мен
батареяларды жинаудың жергілікті бөлек жүйесі
туралы ақпарат алыңыз. Жергілікті ережелерді
сақтаңыз және ешқашан өнім мен батареяларды
қалыпты тұрмыстық қоқыспен бірге қоқысқа
лақтырмаңыз. Ескі өнімдер мен батареяларды
қоқысқа дұрыс лақтыру қоршаған ортаға және
адамдардың денсаулығына теріс салдарларды
болдырмауға көмектеседі.

Бір рет пайдалануға болатын батареяларды
шығару

Бір рет пайдалануға болатын батареяларды
шығару үшін батарея орнату бөлімін қараңыз.

Талаптарға сәйкестік

Бұл өнім Еуропалық Қоғамдастықтың радио
кедергілерге қойылатын талаптарына сай.
Осымен, MMD Hong Kong Holding Limited
бұл өнім 2014/53/EU директивасының негізгі
талаптарына және басқа қатысты шарттарына
сай екенін жариялайды. Сәйкестік туралы
декларацияны www.p4c.philips.com бетінде
табуға болады.

Сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips
компаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынатын
қолдаудың артықшылығын толығымен пайдалану
үшін саундбарыңызды www.philips.com/welcome
бетінде тіркеңіз.

Негізгі блок

Бұл бөлім негізгі блокқа шолуды қамтиды.

Саундбарды қосу немесе күту режиміне
ауыстыру.

(SOURCE)

Саундбар үшін кіріс көзін таңдау.

Volume+/-

Дыбыс деңгейін арттыру немесе азайту.

Микрофон дыбысын өшіру/қосу үшін
түймені басыңыз.

Микрофон

KK4

Саундбардың ЖШД индикаторы

POWER ON:
Бірінші рет әдепкі кіріс көзі ЖШД

•

индикаторын көрсетеді, содан кейін
соңғы күйге өтеді, мысалы, кіріс көзі,
ЖШД индикатор, дыбыс деңгейі және
микрофон дыбысын өшіру немесе қосу
(Ескертпелер: 3 минуттан кейін
әрекеттер болмаса, көздің ЖШД
индикаторы автоматты түрде өшеді).
Күту режимі: көз ЖШД индикаторы

•

күңгірт қызыл түсті көрсетеді.

ТӨМЕНГІ ЖӘНЕ ЖОҒАРҒЫ
ЖИІЛІКТЕРДІҢ КҮЙІ:

(деңгей ауқымы: -12~+12, әдепкі
деңгей: 0)
(ЕСКЕРТПЕЛЕР: ТӨМЕНГІ

•

ЖИІЛІКТЕРДІҢ ЖӘНЕ ЖОҒАРҒЫ
ЖИІЛІКТЕРДІҢ деңгейі 0-ден жоғары
болса, солдан оңға қарай төрт RGB
ЖШД жанады;
ТӨМЕНГІ ЖИІЛІКТЕРДІҢ ЖӘНЕ
ЖОҒАРҒЫ ЖИІЛІКТЕРДІҢ деңгейі
0 болса, индикатор болмайды;
ТӨМЕНГІ ЖИІЛІКТЕРДІҢ ЖӘНЕ
ЖОҒАРҒЫ ЖИІЛІКТЕРДІҢ деңгейі 0-ден
төмен болса, төрт RGB ЖШД оңнан
солға қарай жанады).

ТӨМЕНГІ ЖИІЛІКТЕРДІҢ ЖӘНЕ

•

ЖОҒАРҒЫ ЖИІЛІКТЕРДІҢ деңгейі
0,5 секундтан кейін +3/-3 болса, төрт
RGB ЖШД біреуі күңгірттен тұрақты
жарыққа дейін жанады.

ТӨМЕНГІ ЖИІЛІКТЕРДІҢ ЖӘНЕ

•

ЖОҒАРҒЫ ЖИІЛІКТЕРДІҢ деңгейі
0,5 секундтан кейін +6/-6 болса, 1-ші
ЖШД тұрақты түрде жанады, 2-ші
ЖШД күңгірттен тұрақты жарыққа дейін
жанады.

ТӨМЕНГІ ЖИІЛІКТЕРДІҢ ЖӘНЕ

•

ЖОҒАРҒЫ ЖИІЛІКТЕРДІҢ деңгейі
0,5 секундтан кейін +9/-9 болса,
бірінші екі ЖШД тұрақты түрде жанады,
бірақ 3-ші ЖШД күңгірттен тұрақты
жарыққа дейін жанады.

ТӨМЕНГІ ЖИІЛІКТЕРДІҢ ЖӘНЕ

•

ЖОҒАРҒЫ ЖИІЛІКТЕРДІҢ деңгейі
0,5 секундтан кейін +12/-12 болса,
3 ЖШД тұрақты түрде жанады, бірақ
4-ші ЖШД күңгірттен тұрақты жарыққа
дейін жанады.

BLUETOOTH КҮЙІ:

Жұптастыру режимі: көк ЖШД тез

•

жыпылықтайды
Қосылған: тұрақты көк

•

Ажырату. көк ЖШД баяу жыпылықтайды

•

МИКРОФОН ДЫБЫСЫН ӨШІРУ
КҮЙІ:

Микрофон дыбысын өшіру: 4 RGB

•

сарғылт

AUX IN STATUS:

AUX IN/аудио кірісі: тұрақты жасыл

•

OPTICAL IN STATUS:

OPTICAL IN: қатты күлгін

•

HDMI IN STATUS:

HDMI (ARC): тұрақты циан

•

VOLUME MUTE:

Қашықтан басқару құралында дыбыс

•

деңгейін өшіру түймесін басыңыз,
ағымдағы ЖШД ақ түске өзгереді (басқа
көзге ауыстырғанда дыбыс өшірулі
қалады). Дыбыс деңгейін өшіру түймесін
қайтадан басыңыз, ЖШД ағымдағы
көздің ЖШД қайтадан өзгереді.

GOOGLE ASSISTANT ТРИГГЕРІ:

Жүйені күшейту: 4 RGB ЖШД ақ түсті

•

баяу жыпылықтауды көрсетеді.
Зауыттық әдепкі параметрлерді қайта

•

орнату: 4 RGB ЖШД ақ түспен тұрақты
түрде жанып, 0,5 с-тан кейін өшеді.
Ыстық сөз триггерін күту: 4 RGB ЖШД

•

өшеді.
Арнайы сөз іске қосатын: UX google

•

assistant анимацияларын қараңыз.
Дауыстық пәрменді айту кезінде:

•

UX google assistant анимацияларын
қараңыз.
Дауыстық пәрменді өңдеу нәтижесі:

•

UX google assistant анимацияларын
қараңыз.
Дауыстық пәрмен нәтижесін

•

қамтамасыз ету: UX google assistant
анимацияларын қараңыз.
Пәрменді күту уақыты бітті: 4 RGB

•

ЖШД 3 рет тез жыпылықтайды.
Микробағдарламаны жаңарту:
4 RGB ЖШД барлығы ақ түспен баяу
жыпылықтайды.
Ең жоғары дыбыс деңгейіне жету:

•

4 RGB барлығы екі рет ақ түспен тез
жыпылықтайды.

Сабвуфердің ЖШД индикаторы

Жұптастыру режимі: қызыл ЖШД

•

жыпылықтайды
Қосылған: тұрақты қызыл

•

KK 5