Philips TAPB405/10 user manual [no]

Smart lydplanke

PB405

Brukerhåndbok

Registrer produktet ditt og få brukerstøtte på
www.philips.com/welcome

Innhold

1 Viktig 2

Hjelp og støtte 2
Viktige sikkerhetsanvisninger 2
Vedlikehold av produktet 3
Omsorg for miljøet 3
Samsvar 4

2 Din SoundBar 4

Hovedenhet 4
Fjernstyring 6
Kontakter 7

3 Koble til 7

Plassering 7
Koble til lydplanken og subwooferen 8
Sammenkoble subwooferen manuelt 8
Koble til lyd fra TV og andre enheter 9

4 Slik bruker du SoundBar 10

Justere volum 10
MP3-spiller 10
TV-avspilling 11
Spille av lyd via Bluetooth 11
Googles taleassistent 12
Innebygget Google Chromecast 12
AirPlay 2 13
Bruke fabrikkinnstillinger 14

5 Veggmontert 14

6 Produktspesifikasjoner 15

7 Feilsøking 16

NO 1

1 Viktig

Les og forstå alle instruksjoner før du bruker
produktet. Hvis skade oppstår som følge av
unnlatelse i å følge instruksjonene, vil ikke
garantien være gyldig.

Hjelp og støtte

For omfattende støtte på nett, gå til
www.philips.com/support for å:

• laste ned bruksanvisning og hurtigstartguide

• se instruksjonsvideoer (kun tilgjengelig for

utvalgte modeller)

• finne svar på ofte stilte spørsmål (FAQ)

• sende spørsmål til oss på e-post

• snakke med vår støtterepresentant.

Følg instruksjonene på nettsiden for å velge
språk og skriv deretter inn modellnummeret til
produktet ditt.
Alternativt kan du kontakte Kundeservice i lande
ditt. Før du tar kontakt ber vi deg skrive ned
produktets modellnummer og serienummer.
Denne informasjonen finner du på bak- eller
undersiden av produktet.

Viktige sikkerhetsanvisninger

• Les disse instruksjonene.

• Ta vare på disse instruksjonene

• Ta hensyn til alle advarslene.

• Følg alle instruksjoner.

• Ikke bruk dette apparatet nær vann.

• Rengjør kun med en tørr klut.

• Ikke blokker ventilåpninger. Installer

i henhold til produsentens instrukser.

• Ikke installer nær varmekilder, som
radiatorer, ovner eller andre apparater
(inkludert forsterkere) som produserer
varme.

• Ikke forhindre sikkerhetsfunksjonen
til den polariserte kontakten eller
jordingskontakten. En polarisert kontakt har
to blader, ett bredere enn det andre. En

jordingskontakt har to blader og en tredje
jordingspinne. Det brede bladet eller den
tredje pinnen er der for din sikkerhet. Hvis
medfølgende kontakt ikke passer
i stikkontakten, ber vi deg ta kontakt med
elektriker for å skifte ut den foreldede
stikkontakten.

• Beskytt strømkabelen mot å bli tråkket
på eller klemt, spesielt ved kontakter og
stikkontakter samt der disse kommer ut fra
Bluetooth-vekkerklokken.

• Bruk kun utstyr/tilbehør som angitt av
produsenten.

• Bruk kun med tralle, stativ,
tripod, brakett eller bord som
spesifisert av produsenten eller
solgt sammen med apparatet.
Når tralle brukes, være forsiktig ved flytting
av trallen og apparatet for å unngå skade
grunnet velting.

• Trekk ut apparatets kontakt fra støpselet
i tordenvær eller dersom det ikke skal
brukes på en lengre periode.

• Overlat all service til kvalifisert fagperson.
Service er nødvendig når apparatet har blitt
skadet på noen måte, som at strømledning
eller støpsel er skadet, væske har blitt
sølt eller objekter har falt inn i apparatet,
apparatet har vært utsatt for regn eller fukt,
ikke fungerer normalt, eller har falt i gulvet.

• FORSIKTIGHET ved bruk av batteri –
For å forhindre batterilekkasje, som kan
føre til skade på person, eiendom eller på
klokkeradioen:

• Installer alle batterier riktig, med + og ­som markert på enheten.

• Ikke bland batterier (gamle og nye eller
karbon og alkaline, osv.).

• Fjern batteriene når klokkeradioen ikke
er i bruk over lang tid.

• Batteriene må ikke utsettes for
overdreven varme, slik som solskinn, ild
eller lignende.

• Materiale med perklorat – kan kreve
spesialhåndtering Se www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate.

NO2

• Produktet/fjernkontrollen kan inneholde
et mynt- eller knapplignende batteri, som
potensielt kan svelges. Hold alltid batteriet
utenfor barns rekkevidde! Hvis batteriet
svelges kan det føre til alvorlig skade eller
død. Det kan oppstå alvorlig, innvendig
brannskade innen to timer etter svelging.

• Ta øyeblikkelig kontakt med lege hvis du
mistenker at batteriet er blitt svelget eller
befinner seg inne i kroppen.

• Hold alltid alle nye og brukte batterier
utenfor barns rekkevidde ved bytte av
batteri. Sørg for at batterirommet er helt
lukket etter at du har byttet batteri.

• Hvis batterirommet ikke kan lukkes
ordentlig, må bruk av produktet opphøre.
Hold det utenfor barns rekkevidde og
kontakt produsenten.

• Apparatet skal ikke utsettes for drypp
eller søl.

• Ikke plasser mulige fare på apparatet (f.eks.
væskefylte objekter, tente stearinlys).

• Dette apparatet kan inneholde bly og
kvikksølv. Avhendes i overensstemmelse
med lokale, eller statlige lover og regler.
Kontakt lokale myndigheter for informasjon
om avhending og gjenvinning. For ytterligere
hjelp med gjenvinningsalternativer kan du
kontakte www.mygreenelectronics.com,
www.eiae.org eller www.recycle.philips.com.

• Der hovedstøpselet eller en apparatkopler
brukes som frakoblingsinnretning skal
frakoblingsinnretningen være klar til bruk.

• Ikke plasser dette apparatet på møbler som
kan veltes av barn eller voksne som lener
seg mot, trekker i, står på eller klatrer på
dem. Hvis apparatet faller, kan det forårsake
alvorlig personskade eller død.

• Dette apparatet skal ikke plasseres i
innebygde installasjoner som f.eks. en
bokhylle eller et stativ, med mindre det er
tilstrekkelig ventilert. Sørg for at du har en
avstand på 7,8 tommer (20 cm) eller mer
rundt apparatet.

Klasse II-utstyrssymbol

Dette symbolet indikerer at enheten har et
dobbeltisolert system.

Kjenn til disse sikkerhetssymbolene

Dette "lynet" betyr at uisolert
materiale i enheten kan føre
til elektrisk støt. Av hensyn til
sikkerheten til alle i husholdningen

må du ikke fjerne produktets deksel.

Utropstegnet drar
oppmerksomheten til funksjoner som
du kan lese om i den medfølgende
litteraturen. Les den nøye for

å hindre drifts- og vedlikeholdsproblemer.
ADVARSEL: For å redusere faren for brann

eller elektrisk støt skal apparatet ikke utsettes
for regn eller fuktighet, og gjenstander fylt med
væske, for eksempel vaser, skal ikke plasseres på
apparatet.

ADVARSEL: For å hindre elektrisk støt må du
sette det brede bladet på kontakten helt inni den
brede åpningen.

Vedlikehold av produktet

Bruk bare mikrofiberklut til å rengjøre produktet.

Omsorg for miljøet

Avhending av gamle produkter og batterier

Produktet ditt er utformet og produsert med
resirkulerbare og gjenbrukbare materialer og
komponenter av høy kvalitet.

NO 3

2 Din SoundBar

Dette symbolet på et produkt betyr at produktet
dekkes av EU-direktiv 2012/19/EU.

Dette symbolet betyr at produktet inneholder
batterier som er dekket av det europeiske
direktivet 2013/56/EU, og som ikke kan kastes
sammen med vanlig husholdningsavfall.
Informer deg om det lokale separate
innsamlingssystemet for elektriske og
elektroniske produkter og batterier. Følg lokale
regler og kast aldri produktet og batteriene med
vanlig husholdningsavfall. Riktig avhending av
gamle produkter og batterier bidrar til
å forhindre negative konsekvenser for miljøet og
menneskers helse.

Ta ut engangsbatteriene

For å fjerne engangsbatteriene, se avsnittet om
installasjon av batteri.

Samsvar

Dette produktet overholder EFs krav til
radiointerferense.
Herved erklærer MMD Hong Kong Holding
Limited at dette produktet er i samsvar med
de grunnleggende kravene og andre relevante
bestemmelser i direktiv 2014/53/EU. Du finner
samsvarserklæringen på www.p4c.philips.com.

Gratulerer med kjøpet ditt, og velkommen
til Philips! For å få fullt utbytte av støtten som
Philips tilbyr, registrerer du SoundBar på
www.philips.com/welcome.

Hovedenhet

Denne delen inneholder en oversikt over
hovedenheten.

Slå lydplanken på eller sett den
i standbymodus.

(KILDE)

Velg en inngangskilde for lydplanken.

Volum +/-

Øke eller senke volumet.

Trykk på mikrofonen for å starte/oppheve
lyddemping.

Mikrofon

NO4

Lydplankens LED-indikator

STRØM PÅ:

• Viser LED-indikator for standard
inngangskilde ved første gangs bruk,
går deretter til siste status, f.eks.
innganskilde, LED-indikator, volumnivå
og mikrofondemping på/av
(Merk: hvis det ikke utføres noen
handlinger innen 3 minutter, slås
LED-indikatoren automatisk av).

• Standby: LED-indikatoren for kilde
lyser svakt før.

BASS- OG DISKANTSTATUS:

(nivåområde:-12~+12, standardnivå: 0)

• (MERK: HVIS BASS OG DISKAN-nivået
er over 0, vil de fire RGB-LED-lampene
lyse fra venstre mot høyre;
BASS OG DISKANT-nivået er 0, ingen
indikator; BASS OG DISKANT-nivået
er under 0, de fire RGB-LED-lampene
lyser fra høyre mot venstre.)

• En av de fire RGB-LED-lampene lyser
fra dempet til full lysstyrke når BASS
OG DISKANT-nivået er +3/-3 i 0,5 s.

• To av fire RGB-LED-lamper lyser når
BASS OG DISKANT-nivået er
+6/-6 i 0,5 s, den første LED-lampen
lyser konstant, den andre LED-lampen
går fra dempet til full lysstyrke.

• Tre av fire RGB-LED-lamper lyser når
BASS OG DISKANT-nivået er
+9/ -9 i 0,5 sekunder. De to første LED­lampene lyser kontinuerlig, mens den
tredje går fra svak til kraftig lysstyrke.

• Fire RGB-LED-lamper lyser når BASS
OG DISKANT-nivået er +12/ -12
i 0,5 sekunder. De tre første
LED-lampene lyser kontinuerlig, mens
den tredje går fra svak til kraftig lysstyrke.

BLUETOOTH-STATUS:

• Sammenkoblingsmodus: den blå LED­lampen blinker raskt

• Tilkoblet: konstant blå

• Frakoblet: den blå LED-lampen blinker

sakte

MIKROFONDEMPINGSSTATUS:

• Mikrofon dempet: 4 RGB oransje

AUX IN-STATUS:

• AUX IN / lyd inn: konstant grønn

OPTISK INN-STATUS:

• OPTISK INN: Konstant lilla

HDMI INN-STATUS:

• HDMI ARC: Konstant cyan

VOLUM DEMPET:

• Trykk på volumdempeknappen på
fjernkontrollen. LED-lampen endrer
farge til hvit (lyddemping fortsetter
når du bytter til en annen kilde). Trykk
på volumdempeknappen igjen. LED­lampen skifter tilbake til LED-lampe for
den aktuelle kilden.

GOOGLE-ASSISTENTAKTIVATOR:

• System boost-up: 4 RGB LED-lamper
blinker sakte hvitt.

• Tilbakestilling til fabrikkinnstilling:
4 RGB-LED-lamper lyser konstant hvitt
og dempes etter 0,5 s.

• Venter på triggerord: 4 RGB-LED­lamper er slått av.

• Triggerord utløst: se animasjonene
i Google Assistant

• Se animasjonene i Google Assistant
under utføring av talekommandoer.

• Se animasjonene i Google Assistant
under behandling av talekommandoer.

• Se animasjonene i Google Assistant
under resultater av talekommandoer.

• Kommando tidsavbrutt: 4 RGB­LED-lamper blinker raskt 3 ganger.
Fastvareoppdatering: 4 RGB
LED-lamper blinker sakte hvitt.

• Nå maksimalt volum 4 RGB-LED­lamper blinker raskt hvitt to ganger.

Subwooferens LED-indikator

• Sammenkoblingsmodus: rød
LED-lampe

• blinker Tilkoblet: konstant rød

NO 5