
Smart lydplanke
PB400
Bruksanvisning
Registrer produktet og få støtte på
www.philips.com/welcome

Innhold
1 Viktig 2
Hjelp og støtte 2
Viktige sikkerhetsinstruksjoner 2
Ta vare på produktet 3
Ta vare på miljøet 3
Samsvar 4
2 Lydplanken din 4
Hovedenhet 4
Fjernkontroll 6
Kontakter 7
3 Koble til 7
Plassering 7
Koble til lyd fra TV og andre enheter 8
4 Bruk lydplanken 9
Justere volum 9
MP3-spiller 9
Avspilling fra TV 10
Spill av lyd med Bluetooth 10
Google stemme-assistent 11
Innebygget Google Chromecast 11
Bruke fabrikkinnstillinger 12
5 Veggmontering 12
6 Produktspesifikasjoner 13
7 Feilsøking 14
NO 1

1 Viktig
Les og forstå alle instruksjonene før du bruker
produktet. Hvis skade følger av manglende
oppfølging av instruksjonene, er ikke garantien
gyldig.
Hjelp og støtte
For omfattende støtte på nett, besøk
www.philips.com/support for å:
• laste ned bruksanvisningen og
hurtigstartguiden
• se instruksjonsvideoer (tilgjengelig kun for
utvalgte modeller)
• finne svar på ofte stilte spørsmål (OSS)
• sende e-post med spørsmål
• chatte med vår støtterepresentant.
Følg instruksjonene på nettsiden for å velge
språk, og skriv deretter inn modellnummeret til
produktet ditt.
Alternativt kan du kontakte forbrukerkontoret i
landet ditt. Før du tar kontakt bør du skrive ned
produktets modellnummer og serienummer.
Denne informasjonen finner du på produktets
bak- eller underside.
Viktige
sikkerhetsinstruksjoner
• Les disse instruksjonene.
• Ta vare på disse instruksjonene.
• Overhold alle advarsler.
• Følg alle instruksjoner.
• Ikke bruk dette apparatet nær vann.
• Rengjør kun med tørr klut.
• Ventilåpningene må ikke blokkeres.
Installer i overensstemmelse med
produsentens instruksjoner.
• Må ikke installeres nær varmekilder slik
som radiatorer, varmeregistre, komfyrer
eller andre apparater (inkludert forsterkere)
som produserer varme.
• Ikke ødelegg sikkerhetsfunksjonen til
den polariserte eller jordede kontakten.
En polarisert kontakt har to blader hvor
den ene er bredere enn den andre. En
jordingskontakt har to blader og en tredje
jordingspinne. Det brede bladet eller den
tredje pinnen er der for din sikkerhet. Ta
kontakt med en elektriker for utskifting av
utdatert uttak hvis medfølgende kontakt
ikke passer i uttaket.
• Beskytt strømkabelen fra å bli tråkket på
eller komme i klem, spesielt ved kontakter,
skjøteledninger og punktet der den kommer
ut av apparatet.
• Bruk kun ekstrautstyr/tilbehør som
spesifisert av produsenten.
• Bruk kun med tralle, stativ,
tripod, brakett eller bord som
spesifisert av produsenten eller
solgt sammen med apparatet.
Når en tralle brukes, vær forsiktig
ved flytting av trallen/apparatkombinasjonen
for å unngå skade ved velting.
• Koble apparatet fra strøm under
tordenvær eller når det ikke brukes over
tid.
• Overlat all service til kvalifisert
servicepersonell. Service er påkrevet når
apparatet på noen måte er skadet, for
eksempel skadet strømkabel eller kontakt,
sølt væske eller gjenstander har falt på
apparatet, apparatet har vært utsatt for
regn eller fuktighet, fungerer ikke normalt
eller har falt.
• FORSIKTIGHET ved batteribruk - For å
hindre lekkasje fra batteriet, som kan føre til
skade på person, eiendom eller på enheten:
• Installer alle batterier riktig, + og - som
markert på enheten.
• Ikke bland batterier (gamle og nye eller
karbon og alkaline, osv.).
• Ta ut batteriene når enheten ikke er i
bruk over tid.
• Batteriene må ikke utsettes for
overdreven varme, som solskinn, ild
eller lignende.
• Perklorat-materiale – kan kreve
spesialbehandling. Se www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate.
NO2

• Produktet/fjernkontrollen kan inneholde
et mynt- eller knappformet batteri, som
kan svelges. Hold batteriet utenfor barns
rekkevidde til enhver tid! Hvis batteriet
svelges kan det føre til alvorlig skade eller
død. Alvorlige interne brannskader kan
oppstå innen to timer etter svelging.
• Oppsøk legehjelp umiddelbart hvis du
mistenker at et batteri er svelget eller
plassert inne i noen del av kroppen.
• Når du skifter batteriene må alltid både nye
og brukte batterier holdes utenfor barns
rekkevidde. Sørg for at batterirommet
er fullstendig sikret etter at du har skiftet
batterier.
• Produktet skal ikke brukes hvis
batterirommet ikke kan sikres fullstendig.
Hold det utenfor barns rekkevidde og
kontakt produsenten.
• Apparatet må ikke utsettes for drypp eller
sprut.
• Det må ikke plasseres noen kilde til fare
oppå apparatet (for eksempel væskefylte
gjenstander, tente stearinlys).
• Dette apparatet kan inneholde bly og
kvikksølv. Avhend i samsvar med lokale
eller nasjonale lover. For informasjon om
avhending eller resirkulering, ta kontakt
med lokale myndigheter. For ytterligere
hjelp angående alternativer for resirkulering,
kontakt www.mygreenelectronics.com eller
www.eiae.org eller www.recycle.philips.com.
• Der hovedkontakten eller en apparatkobling
brukes som frakoblingsenhet, skal
frakoblingsenheten alltid være lett tilgjengelig
og klar til bruk.
• Ikke plasser dette apparatet oppå møbler
som kan veltes av et barn eller en voksen
som lener seg på, trekker i, står eller klatrer
på det. Et apparat som faller kan føre til
alvorlig skade eller til og med død.
• Dette apparat bør ikke plasseres i en
innebygd installasjon, slik som en bokhylle
eller et stativ, med mindre det finnes
tilstrekkelig ventilasjon. Sørg for at det er en
avstand på 20 cm (7,8 tommer) eller mer
rundt dette apparatet.
Symbol for utstyr klasse II
Dette symbolet indikerer at enheten har dobbelt
isolasjonssystem.
Gjør deg kjent med disse sikkerhetssymbolene
Dette “lynet” indikerer uisolert
materiale inne i enheten, som kan
føre til elektrisk støt. For sikkerheten
til alle i husstanden må dekselet ikke
fjernes.
“Utropstegnet” trekker
oppmerksomheten mot funksjoner
du bør lese nøye om i medfølgende
litteratur, for å hindre problemer med bruk og
vedlikehold.
ADVARSEL: For å redusere risikoen for brann
eller elektrisk støt, bør dette apparatet ikke
utsettes for regn eller fuktighet, og væskefylte
gjenstander (f.eks. vaser) må ikke plasseres oppå
dette apparatet.
FORSIKTIG: For å forhindre elektrisk støt må
støpselet settes helt inn i stikkontakten.
Ta vare på produktet
Bruk kun mikrofiberklut for å rengjøre
produktet.
Ta vare på miljøet
Avhending av produktet og batteriet
Produktet er utformet og produsert med
materialer av høy kvalitet, som kan resirkuleres
og brukes å nytt.
NO 3

Dette symbolet på et produkt betyr at produktet
er dekket av EU-direktiv 2012/19/EU.
Dette symbolet betyr at produktet inneholder
batterier dekket av EU-direktiv 2013/56/EU,
som ikke kan avhendes sammen med vanlig
husholdningsavfall.
Gjør deg kjent med lokalt separat
innsamlingssystem for elektriske og elektroniske
produkter og batterier. Følg lokale regler, og
avhend aldri produktet og batteriene sammen
med vanlig husholdningsavfall. Riktig avhending
av gamle produkter og batterier hjelper til med
å forhindre negative konsekvenser for miljøet og
menneskers helse.
Fjerning av engangsbatterier
For å fjerne engangsbatterier, se avsnitt om
installering av batteri.
2 Lydplanken din
Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips!
For å få fullt utbytte av støtten som Philips tilbyr,
må du registrere lydplanken din på
www.philips.com/welcome.
Hovedenhet
Dette avsnittet inneholder en oversikt over
hovedenheten.
5
6
4
Samsvar
Dette produktet samsvarer med EUs krav til
radioforstyrrelse.
MMD Hong Kong Holding Limited erklærer
herved at dette produktet er i samsvar med
viktige krav og andre relevante bestemmelser
i EU-direktiv 2014/53/EU. Du finner
samsvarserklæringen på www.p4c.philips.com.
NO4
Slå lydplanken på eller sett den i standby.
(KILDE)
Velg en inngangskilde for lydplanken.
Volum +/-
Øker eller senker volumet.
Trykk på knappen for å slå
mikrofondemping på/av.
Mikrofon
Lydplankens LED-indikator
STRØM PÅ:
• Viser led-indikator for standard
inngangskilde første gang, går deretter
til siste status, f.eks. inngangskilde,
led-indikator, volumnivå og
mikrofondemping på/av (Merk: hvis
ingen handling på 3 min, slår ledindikatoren for kilde seg av automatisk).
• Standby: LED-indikator AV.
• Når LED er av etter ingen handling
på 3 min, trykk på en knapp på
fjernkontrollen og lydplanken, bortsett