Philips TAM4505/12 instructions for use [la]

Mikro mūzikas sistēma

Lietotāja

4000 Sērija

TAM4505

rokasgrāmata

Reģistrējiet savu produktu un saņemiet atbalstu vietnē

www.philips.com/support

Saturs

1 Svarīga informācija 2

Drošība 2
Paziņojums 2
Atbilstības deklarācija 3

2 Jūsu mikro mūzikas sistēma 4

Ievads 4
Kastes saturs 4
Galvenās ierīces pārskats 5
Tālvadības pults pārskats 6

3 Lietošanas sākšana 8

Skaļruņu pievienošana 8
Radio antenas pievienošana 8
Barošanas avota pievienošana 8
Tālvadības pults sagatavošana 9
Ieslēgšana 9
Pulksteņa iestatīšana 9

4 Atskaņošana 10

Atskaņošana no diska 10
Atskaņošana no USB 10
Atskaņošanas kontrole 10
Ierakstu izlaišana 11
Ierakstu ieprogrammēšana 11
Atskaņošana, izmantojot
ierīces ar iespējotu Bluetooth 11

7 Citas funkcijas 15

Modinātājpulksteņa taimera
iestatīšana 15
Izslēgšanās taimera
iestatīšana 15
Klausīšanās, izmantojot kādu
ārēju ierīci 15
Ierīču uzlādēšana 16

8 Produkta informācija 17

USB atskaņošanas informācija 17
Atbalstītie MP3 disku formāti 18

9 Traucējummeklēšana 18

5 Radio klausīšanās 12

DAB+ radio klausīšanās 12
FM radio klausīšanās 13

6 Skaļuma noregulēšana 14

Skaļuma līmeņa noregulēšana 14
Skaņas izslēgšana 14

LV

1 Svarīga informācija

Drošība

Šis zibens strēles simbols norāda, ka ierīcē
esošais neizolētais materiāls var radīt
elektriskās strāvas triecienu. Rūpējoties par
visu mājsaimniecības locekļu drošību,
lūdzu, neatveriet korpusu.
Šis izsaukuma zīmes simbols pievērš
uzmanību tām šīs publikācijas daļām,
kuras jums vajadzētu uzmanīgi izlasīt, lai
izvairītos no ekspluatācijas un tehniskās
apkopes problēmām.
BRĪDINĀJUMS! Lai samazinātu ugunsgrēka
vai elektriskās strāvas trieciena risku, šai
ierīcei nedrīkst ļaut salīt vai kļūt mitrai, un
uz tās nevajadzētu likt ar šķidrumu
piepildītus priekšmetus, piemēram, vāzes.
UZMANĪBU! Lai novērstu elektriskās
strāvas triecienu, līdz galam ievietojiet
spraudni. (Reģionos ar polarizētiem
spraudņiem: lai izvairītos no elektriskās
strāvas trieciena, ievietojiet platāko
spraudņa daļu platākā ligzdā.)

Brīdinājums

• Nekad nenoņemiet šīs ierīces korpusu.

• Nekad neieeļļojiet nevienu šīs ierīces daļu.

• Nekad neskatieties šajā ierīcē esošajā lāzera
starā.

• Nekad nelieciet šo ierīci uz nekādas citas
elektroiekārtas.

• Neturiet šo ierīci tiešā saules gaismā vai
atklātas liesmas vai karstuma avota tuvumā.

• Pārliecinieties, ka jūs vienmēr varat viegli
piekļūt strāvas vadam, spraudnim vai
adapterim, lai varētu atvienot ierīci no
barošanas avota.

• Nenovietojiet uz šīs ierīce neko tādu,
kas rada apdraudējumu (piem., ar
šķidrumu piepildītus traukus vai
aizdedzinātas sveces).

• Ja elektrotīkla spraudnis vai ierīces
spraudsavienotājs tiek izmantots kā
atvienošanas ierīce, tad šai
atvienošanas ierīcei ir jābūt vienmēr
viegli pieejamai.

• Nodrošiniet, lai apkārt ierīcei ir
pietiekami daudz brīvas vietas
ventilācijai.

• BRĪDINĀJUMS par bateriju lietošanu –
Lai novērstu baterijas iztecēšanu, kas
var radīt traumu, nekustamā īpašuma
vai ierīces bojājumu:

• Ievietojiet visas baterijas pareizi,

ņemot vērā + un - atzīmes uz
ierīces.

• Baterijas (integrēto bateriju bloku

vai ievietotās baterijas) nedrīkst
pakļaut pārmērīga karstuma avota,
piemēram, saules gaismas un
uguns, iedarbībai.

• Izņemiet baterijas tad, kad ierīce

netiks ilgstoši izmantota.

• Lietojiet tikai ražotāja norādītās
palīgierīces / papildu aprīkojumu.

Paziņojums

Jebkuras uzņēmuma MMD Hong Kong
Holding Limited tieši neapstiprinātas šīs
ierīces izmaiņas vai pārveidojumi var
atcelt lietotāja tiesības izmantot šo ierīci.

Atbilstības deklarācija

Ar šo TP Vision Europe B.V paziņo,
ka šis produkts atbilst būtiskajām
prasībām un citiem atbilstošajiem
direktīvas2014/53/ES nosacījumiem.
Jūs varat atrast Atbilstības deklarāciju
vietnē www.philips.com/support.

• Uz ierīces nekas nedrīkst pilēt vai
uzšļakstīties.

LV

Atbrīvošanās no vecā produkta un
baterijas

Jūsu produkts ir izstrādāts un izgatavots
no augstas kvalitātes materiāliem un
sastāvdaļām, ko var otrreizēji pārstrādāt
un atkārtoti izmantot.

Šis simbols uz produkta norāda, ka uz
produktu attiecas Eiropas direktīva
2012/19/ES.

Šis simbols nozīmē, ka produktā ir
baterijas, uz kurām attiecas Eiropas
direktīva 2013/56/ES un kuras nedrīkst
izmest kopā ar parastajiem
mājsaimniecības atkritumiem.
Iepazīstieties ar vietējo elektrisko un
elektronisko preču un bateriju dalītās
savākšanas sistēmu.
Ievērojiet vietējos noteikumus un nekad
neizmetiet produktu un baterijas kopā ar
parastajiem mājsaimniecības
atkritumiem. Pareiza atbrīvošanās no
vecajiem produktiem un baterijām palīdz
novērst to nelabvēlīgo ietekmi uz vidi un
cilvēku veselību.

Vienreizlietojamo bateriju izņemšana

Informāciju par vienreizlietojamo bateriju
izņemšanu skatiet sadaļā par bateriju
ievietošanu.

Vides informācija

Nav izmantots nekāds nevajadzīgs
iepakojums. Mēs esam mēģinājuši atvieglot
šī iepakojuma sadalīšanu trīs šādos
atsevišķos materiālos: kartons (kaste),
putuplasts (buferviela) un polietilēns
(maisiņi un putuplasta aizsargloksne).

Jūsu sistēma sastāv no materiāliem,
kurus var otrreizēji pārstrādāt un
atkārtoti izmantot, ja demontāžu veic
specializēts uzņēmums. Lūdzu, ievērojiet
vietējos noteikumus par atbrīvošanos no
iepakojuma materiāliem, vecajām
baterijām un vecā aprīkojuma.

Bluetooth® vārdiska zīme un logotipi ir
reģistrētas preču zīmes, kas pieder
Bluetooth SIG, Inc., un MMD Hong Kong
Holding Limited veic šo preču zīmju
jebkuru lietošanu saskaņā ar licenci.
Citas preču zīmes un tirdzniecības zīmes
pieder to attiecīgajiem īpašniekiem.

Uz šīs ierīces ir šāda uzlīme:

CLASS 1

LASER PRODUCT

Piezīme

• Modeļa plāksnīte atrodas ierīces aizmugurē.

LV

2 Jūsu mikro

mūzikas sistēma

Apsveicam ar pirkumu un kļūšanu par
Philips klientu! Lai varētu izmantot
visas Philips piedāvātā atbalsta
priekšrocības, reģistrējiet savu produktu
vietnē www.philips.com/support.

Ievads

Izmantojot šo ierīci, jūs varat darīt
šādas lietas:

• klausīties audio, izmantojot diskus,
USB ierīces, Bluetooth ierīces un
citas ārējās ierīces;

• klausīties FM un digitālās audio
apraides +(DAB+) radio.

Šī ierīce atbalstu šādus multivides failu
formātus:

Kastes saturs

Pārbaudiet un identicējiet komplekta
saturu:

• Galvenais bloks

• 2 skaļruņi

• 1 radio antena

• Tālvadības pults (ar vienu AAA tipa
bateriju)

• Drukātie materiāli

LV

Galvenās ierīces pārskats

LED indikators

• Gaidstāves indikators: kļūst

sarkans, kad šī ierīce tiek
pārslēgta gaidstāves režīmā.

• Bluetooth indikators: kļūst zils,

lai norādītu Bluetooth
savienojuma statusu.

• Ieslēdziet vai pārslēdziet
gaidstāves režīmā šo ierīci.

Displeja panelis

• Apskatiet pašreizējo statusu.

Diska nodalījums

• Pievienojiet USB atmiņas ierīces.

AUDIO IN

• Pievienojiet ārējās audio ierīces.

SOURCE/PAIRING

• Piespiediet, lai atlasītu avotu: DISC,
USB, TUNER, DAB, AUDIO IN, BT.

• Bluetooth režīmā piespiediet un
turiet ilgāk nekā 2 sekundes, lai
atvienotu pašreiz pievienoto
ierīci un pārslēgtu savienošanas
pārī režīmā.

• Sāciet vai pauzējiet atskaņošanu.

LV

• Apturiet atskaņošanu.

• Izdzēsiet programmu.

• Pārejiet pie nākamā/
iepriekšējā ieraksta.

• Meklējiet ierakstā/diskā.

• Noskaņojiet uz radiostaciju.

• Noregulējiet laiku.

• Atveriet vai aizveriet
diska nodalījumu.

Skaļuma poga

• Noregulējiet skaļumu.

SPEAKER OUT ligzda

• Pievienojiet skaļruņus.

AC MAINS ~

FM antena

• Uzlabojiet FM radio
uztveršanu.

Tālvadības pults
pārskats

LV

• Ieslēdziet vai pārslēdziet
gaidstāves režīmā šo ierīci.

CD

• Atlasiet CD avotu.

DAB/FM

• Atlasiet FM vai DAB+ avotu.

• Pārejiet pie nākamā/iepriekšējā
ieraksta.

• Meklējiet ierakstā/diskā/USB.

• Noskaņojiet uz FM
radiostaciju.

• Noregulējiet laiku.

• Atlasiet DAB+ radiostaciju.

MODE

• Atlasiet jaukšanas režīmu, lai
atskaņotu ierakstus nejauši
izvēlētā secībā.

• Atlasiet atkārtošanas režīmu,
lai atkārtoti atskaņotu
ierakstu vai visus ierakstus.

ALBUM/PRESET

• Atlasiet iepriekš iestatīto
radiostaciju.

• Pārejiet pie iepriekšējā/
nākamā albuma.

INFO

• Apskatiet informāciju par
atskaņošanu vai radio
pakalpojumu.

SLEEP/TIMER

• Iestatiet izslēgšanās taimeri.

• Iestatiet modinātājpulksteņa
taimeri.

+/- (skaņas skaļums)

• Noregulējiet skaļumu.

DIM

• Noregulējiet displeja spilgtumu.

/MENU

• Apturiet atskaņošanu vai
izdzēsiet programmu.

• Ieejiet DAB+ izvēlnē vai izejiet
no tās.

/OK

• Piespiediet, lai sāktu, pauzētu
vai atsāktu atskaņošanu.

• Apstipriniet vai atlasiet DAB+
vienumu.

USB/AUDIO IN

• Atlasiet USB avotu.

• Atlasiet AUDIO IN avotu.

/PAIRING

• Atlasiet Bluetooth avotu.

• Bluetooth režīmā piespiediet
un turiet ilgāk nekā 2 sekundes,
lai pārslēgtu savienošanas pārī
režīmā.

CLOCK

• Iestatiet pulksteni.

• Apskatiet pulkstenī redzamo
informāciju.

• Gaidstāves režīmā piespiediet
un turiet, lai ieslēgtu vai
izslēgtu pulksteņa displeju.

PROG/SCAN

• Ieprogrammējiet ierakstus.

• Ieprogrammējiet radiostacijas.

• Automātiski saglabājiet

radiostacijas.

• Izslēdziet vai atkal ieslēdziet
skaņu.

SOUND

• Izvēlieties kādu iepriekš iestatītu
skaņas efektu.

LV

3 Lietošanas sākšana

Uzmanību!

• Izmantojot citas, nevis šeit aprakstītās
vadības ierīces vai pieregulēšanas vai
veiktspējas nodrošināšanas procedūras,
var notikt bīstama radiācijas iedarbība vai
cita nedroša darbība.

Vienmēr secīgi izpildiet šajā nodaļā
ietvertās instrukcijas.

Skaļruņu pievienošana

Piezīme

• Pilnīgi ievietojiet ligzdā katra skaļruņa vada
atsegto daļu.

• Lai panāktu vislabāko skaņas kvalitāti,
izmantojiet tikai nodrošinātos skaļruņus.

Labajam skaļrunim atrodiet
ligzdas, kas marķētas ar “R”
galvenās ierīces aizmugurē.

Ievietojiet vara vadu marķētajā
ligzdā “+”, un sudraba vadu
marķētajā ligzdā “-”.

Kreisajam skaļrunim atrodiet uz
galvenās ierīces ligzdas, kas
marķētas ar “L”.

Atkārtojiet 2. darbību, lai
ievietotu kreisā skaļruņa vadu.

Lai ievietotu katra skaļruņa vadu:

Pieturiet uz leju ligzdas atloku.
Pilnīgi ievietojiet skaļruņa vadu.
Atlaidiet ligzdas atloku.

Radio antenas
pievienošana

Pirms radio klausīšanās pievienojiet
šai ierīcei nodrošināto radio antenu.

Barošanas avota
pievienošana

Uzmanību!

• Ierīces bojājuma risks! Pārliecinieties, ka
barošanas spriegums atbilst spriegumam,
kas norādīts ierīces apakšā vai aizmugurē.

• Elektrotrieciena risks! Pirms maiņstrāvas
vada pievienošanas pārliecinieties, ka
spraudnis ir cieši noksēts. Atvienojot
maiņstrāvas vadu, vienmēr velciet aiz
spraudņa un nekad nevelciet aiz vada.

• Pirms maiņstrāvas vada pievienošanas
pārliecinieties, ka ir veikti visi citi
savienojumi.

LV

Pievienojiet strāvas vadu pie sienas
kontaktligzdas.

Tālvadības pults
sagatavošana

Uzmanību!

• Ierīces bojājuma risks! Kad tālvadības ierīce
netiek ilgstoši lietota, izņemiet baterijas.

• Baterijās ir ķīmiskas vielas, tādēļ no tām ir
jāatbrīvojas pareizi.

Pārslēgšana uz gaidstāves režīmu

Vēlreiz piespiediet , lai pārslēgtu ierīci
gaidstāves režīmā, kurā ir vai nav
redzams pulksteņa displejs.

Iedegas sarkanais gaidstāves indikators.

• Gaidstāves režīmā var piespiest un

turēt pogu CLOCK, lai ieslēgtu vai
izslēgtu pulksteņa displeju.

Piezīme

• Šī ierīce pārslēdzas gaidstāves režīmā pēc
15 neaktivitātes minūtēm.

• Lai panāktu labu energotaupību,
atvienojiet visas ārējās elektroniskās
ierīces no USB porta, kad tās netiek
izmantotas.

Pulksteņa iestatīšana

Lai ievietotu tālvadības pults bateriju:

Atveriet baterijas nodalījumu.
Ievietojiet nodrošināto AAA tipa

bateriju, ievērojot pareizo
polaritāti (+/-), kā norādīts.

Aizveriet baterijas nodalījumu.

Ieslēgšana

Piespiediet pogu .

Šī ierīce pārslēdzas uz pēdējo
izvēlēto avotu.

Ieslēgšanas režīmā piespiediet un
turiet pogu CLOCK ilgāk nekā
2 sekundes, lai ieslēgtu pulksteņa
iestatīšanas režīmu.

[24H] vai [12H] ir redzams displejā.

Piespiediet , lai atlasītu 24H
vai 12H stundu formātu, un pēc tam
piespiediet pogu CLOCK.

Stundas vērtības cipari sāk mirgot.

Piespiediet , lai iestatītu stundas,
un pēc tam piespiediet pogu CLOCK.

Minūšu vērtības cipari sāk mirgot.

Piespiediet , lai iestatītu minūtes,
un pēc tam piespiediet pogu CLOCK.

Pulkstenis ir iestatīts.

Ieteikums

• Lai apskatītu pulksteņa rādīto laiku ieslēgtā

režīmā, īsi piespiediet pogu CLOCK .

• Gaidstāves režīmā piespiediet un turiet

pogu CLOCK, lai ieslēgtu vai izslēgtu
pulksteņa displeja parādīšanu.

• Ja pulksteņa displeja parādīšana ir ieslēgta
gaidstāves režīmā, elektroenerģijas
patēriņš palielinās.

LV

4 Atskaņošana

Atskaņošana no diska

Piespiediet pogu CD , lai atlasītu
DISC avotu.

Piespiediet pogu , lai atvērtu
diska nodalījumu.

Ievietojiet disku ar pusi, uz kuras
ir uzlīme, uz augšu.

Piespiediet pogu , lai aizvērtu
diska nodalījumu.

Atskaņošana sākas automātiski. Ja
tā nesākas, piespiediet pogu .

Atskaņošana no USB

Piezīme

• Pārliecinieties, ka USB ierīcē ir atskaņojams
audio saturs.

Ievietojiet USB ierīci ligzdā .

Atkārtoti piespiediet AUDIO IN/USB,
lai izvēlētos USB avotu.

Atskaņošana sākas automātiski. Ja
tā nesākas, piespiediet pogu .

Atskaņošanas kontrole

Sāciet, pauzējiet vai atsāciet
atskaņošanu.

Apturiet atskaņošanu.

Atlasiet albumu vai mapi.

Piespiediet, lai izlaistu un
pārietu pie nākamā vai
iepriekšējā ieraksta.
Piespiediet un turiet, lai
meklētu ierakstā virzienā uz
priekšu vai atpakaļ.

Atskaņojiet vienu ierakstu vai

MODE

SOUND

DIM Noregulējiet displeja spilgtumu.
INFO

visus ierakstus atkārtoti.
Atskaņojiet ierakstus nejauši
izvēlētā secībā.

Palieliniet vai samaziniet
skaņas skaļumu.

Izslēdziet vai ieslēdziet skaņu.

Izvēlieties kādu iepriekš
iestatītu skaņas ekvilaizeru.

Apskatiet atskaņojamo
informāciju.

LV

Ierakstu izlaišana

Atskaņošana no ierīcēm

Izmantojot CD:

Piespiediet pogu , lai atlasītu
ierakstus.

Izmantojot MP3 disku un USB:

Piespiediet pogu , lai atlasītu
albumu vai mapi.

Piespiediet pogu , lai
atlasītu ierakstu vai failu.

Ierakstu
ieprogrammēšana

Ar šo funkciju var ieprogrammēt
20 ierakstus vēlamajā secībā.

Apturēšanas režīmā piespiediet
pogu PROG/SCAN, lai aktivizētu
programmēšanas režīmu.

[P01] ir redzams displejā.

Izmantojot MP3 ierakstus, piespiediet
pogu , lai izvēlētos albumu.

Piespiediet pogu , lai atlasītu
ierakstu un pēc tam piespiediet
pogu PROG/SCAN, lai apstiprinātu.

Atkārtojiet 2.-3. darbību, lai
ieprogrammētu vēl citus ierakstus.

Piespiediet pogu , lai atskaņotu
ieprogrammētos ierakstus.

Lai izdzēstu ieprogrammēto:

Divreiz piespiediet pogu .

ar iespējotu Bluetooth

Piezīme

• Saderība ar visām Bluetooth ierīcēm nav
garantēta.

• Darbības diapazonu var samazināt jebkurš
šķērslis, kas atrodas pa vidu starp ierīcēm.

• Efektīvais darbības diapazons starp šo
ierīci un ierīci ar iespējoto Bluetooth ir
aptuveni 10 metri (30 pēdas).

• Šī ierīce var saglabāt atmiņā 8 iepriekš
pievienotas Bluetooth ierīces.

/PAIRING

Bluetooth

Bluetooth

Devices

Philips M4505

Piespiediet pogu , lai atlasītu
Bluetooth avotu.

[BT] (Bluetooth) ir redzams
displejā.

Bluetooth indikators mirgo zilā
krāsā.

Ierīcē, kas atbalsta uzlabotas audio
sadales prolu (A2DP, Advanced
Audio Distribution Prole),
iespējojiet Bluetooth un meklējiet
Bluetooth ierīces, kuras var savienot
pārī (skatiet ierīces lietotāja
rokasgrāmatu).

ON

LV

Atlasiet izvēlni 'Philips M4505'
ierīcē ar iespējoto Bluetooth un, ja
nepieciešams, ievadiet ‘0000’ kā
paroli savienošanai pārī.

Pēc veiksmīgas savienošanas pārī
un savienojuma izveidošanas
Bluetooth indikators kļūst zils un
vienmērīgi deg un ierīcē divreiz
atskan pīkstiens.

• Ja neizdodas atrast 'Philips
M4505' vai savienot pārī ar šo
ierīci, piespiediet un 2 sekundes
turiet pogu PAIRING, lai ieslēgtu
savienošanas pārī režīmu.

Atskaņojiet audio no pievienotās
ierīces.

Notiek audio straumēšana
no ierīces ar iespējoto
Bluetooth uz šo ierīci.

5 Radio

klausīšanās

Izmantojot šo ierīci, var klausīties DAB +
radio un FM radio.

Piezīme

• Novietojiet antenu pēc iespējas tālāk no
televizora vai jebkuriem citiem starojuma
avotiem.

• Lai panāktu optimālu uztveršanu, līdz
galam izbīdiet antenu un noregulējiet tās
pozīciju.

DAB+ radio klausīšanās

Lai atvienotu ierīci ar iespējotu
Bluetooth:

• atspējojiet ierīces Bluetooth
funkciju;

• piespiediet un 2 sekundes turiet
pogu PAIRING, lai ieslēgtu
savienošanas pārī režīmā.

LV

Digital Audio Broadcasting+ (DAB+) ir
veids, kā veikt radio apraidi digitāli
raidītāju tīklā. Tas nodrošina lielāku
izvēli, labāku skaņas kvalitāti un vairāk
informācijas.

DAB+ radiostaciju automātiska
saglabāšana

Piezīme

• Laiku pa laikam DAB+ apraidei tiek
pievienotas jaunas radiostacijas un
pakalpojumi. Lai padarītu pieejamas jaunas
DAB+ radiostacijas un pakalpojumus,
regulāri veiciet meklēšanu.

Piespiediet pogu DAB/FM atkārtoti,
lai atlasītu DAB+ avotu.

• Ja DAB+ avots tiek ievadīts pirmo
reizi vai nav saglabāts neviens
DAB+ pakalpojums, parādās
uzraksts [Press OK to SCAN]; pēc
tam piespiediet pogu /OK,
lai sāktu meklēšanu un izlaistu
tālāk norādīto 2. darbību.

Piespiediet un turiet pogu
PROG/SCAN ilgāk nekā 2 sekundes.

Šī ierīce automātiski atrod un
saglabā visas DAB+ radiostacijas.

Pēc atrašanas pabeigšanas
notiek pirmās pieejamās
radiostacijas ieslēgšana.

Lai atlasītu kādu opciju, piespiediet
pogu /OK.

Ja pieejama kāda pakārtota
opcija, atkārtojiet 2.-3. darbību.

DAB+ informācijas parādīšana

DAB+ radiostacijas izvēle

Pēc DAB+ radiostaciju atrašanas un
saglabāšanas, piespiediet pogu ,
lai atlasītu kādu DAB+ radiostaciju.

DAB+ radiostaciju manuāla
saglabāšana

Piespiediet pogu , izvēlētos
kādu DAB+ radiostaciju.

Piespiediet pogu PROG/SCAN, lai
aktivizētu programmēšanas režīmu.

[P01] ir redzams displejā.

Piespiediet pogu , lai piešķirtu
šai radiostacijai kādu numuru no 1
līdz 10, un pēc tam piespiediet pogu
PROG/SCAN, lai apstiprinātu.

Atkārtojiet 1.-3. darbību, lai
ieprogrammētu vēl citas radiostacijas.

Lai izvēlētos kādu iepriekš iestatītu DAB+
radiostaciju:

DAB+ režīmā piespiediet pogu .

DAB+ izvēlnes izmantošana

DAB+ radio klausīšanās laikā piespiediet
pogu INFO atkārtoti, lai apskatītu dažādu
informāciju (ja pieejama), piemēram,
frekvenci, signāla stiprumu, laiku utt.

FM radio klausīšanās

FM radiostacijas noskaņošana

Piespiediet pogu DAB/FM atkārtoti,
lai atlasītu FM avotu.

Piespiediet un turiet pogu
ilgāk nekā divas sekundes.

Radio automātiski noskaņojas uz
kādu labi uztveramu radiostaciju.

Atkārtojiet 2. darbību, lai
noskaņotu vēl citas radiostacijas.

Lai veiktu noskaņošanu uz kādu
radiostaciju ar vāju signālu:

Piespiediet pogu atkārtoti, līdz
panākta vislabākā uztveršana.

FM radiostaciju automātiska
saglabāšana

DAB+ režīmā piespiediet pogu /
MENU, lai atvērtu DAB+ izvēlni.

Piespiediet pogu , lai
pārslēgtu izvēlnes opcijas.

• [SCAN]: meklējiet un saglabājiet

visas pieejamās DAB
radiostacijas.

• [MANUAL]: noskaņojiet uz DAB+

radiostaciju manuāli.

• [PRUNE]: izņemiet visas

nederīgās radiostacijas no
radiostaciju saraksta.

• [SYSTEM]: noregulējiet sistēmas

iestatījumus.

Piezīme

• Jūs varat saglabāt maksimums 10 FM
radiostacijas.

Piespiediet pogu DAB/FM atkārtoti, lai
atlasītu FM avotu.

Piespiediet un turiet pogu PROG/SCAN
ilgāk nekā divas sekundes.

Visas pieejamās radiostacijas ir
ieprogrammētas frekvences joslu
uztveršanas kvalitātes secībā.

LV

Tiek automātiski atskaņota
pirmā ieprogrammētā
radiostacija.

FM radiostaciju manuāla
saglabāšana

Noskaņojiet uz FM radiostaciju.
Piespiediet pogu PROG/SCAN, lai

aktivizētu programmēšanas režīmu.

[P01] ir redzams displejā.

Piespiediet pogu , lai piešķirtu
šai radiostacijai kādu numuru no 1 līdz
10, un pēc tam piespiediet pogu
PROG/SCAN, lai apstiprinātu.

Atkārtojiet 1.-3. darbību, lai
ieprogrammētu vēl citas radiostacijas.

6 Skaļuma

noregulēšana

Tālāk norādītās darbības var veikt,
izmantojot visus atbalstītos multivides
failu veidus.

Skaļuma līmeņa
noregulēšana

• Uz tālvadības pults piespiediet

pogu VOLUME +/- atkārtoti.

• Uz galvenās ierīces pagrieziet
skaļuma pogu.

Piezīme

• Lai pārrakstītu kādu iepriekš saglabātu
radiostaciju, saglabājiet tās vietā citu
radiostaciju.

Iepriekš iestatītās FM
radiostacijas izvēle

FM režīmā piespiediet pogu , lai
atlasītu kādu iepriekš iestatītu skaitli.

• FM radio klausīšanās laikā var

piespiest pogu OK, lai veiktu
pārslēgšanu starp stereofonisko un
monofonisko skaņu.

RDS informācijas parādīšana

RDS (Radio Data System) ir
pakalpojums, kas ļauj FM radiostacijām
parādīt papildu informāciju.

Noskaņojiet uz FM radiostaciju.

Piespiediet pogu INFO atkārtoti, lai
apskatītu dažādu RDS informāciju
(ja pieejama), piemēram,
radiostacijas nosaukumu,
programmas tipu, laiku utt.

Skaņas izslēgšana

• Piespiediet pogu , lai izslēgtu vai
ieslēgtu skaņu.

LV

7 Citas funkcijas

Modinātājpulksteņa
taimera iestatīšana

Šo ierīci var izmantot kā modinātājpulksteni.
Kā modinātājpulksteņa zvana signāla avotu
var izvēlēties disku, radio vai .mp3 formāta
failus USB atmiņas ierīcē.

Modinātājpulksteņa taimera
aktivizēšana/deaktivizēšana

Gaidstāves režīmā piespiediet pogu
SLEEP/TIMER atkārtoti, lai aktivizētu vai
deaktivizētu taimeri.

Ja taimeris ir aktivizēts, uzraksts TIMER
ir redzams displejā.

• Gaidstāves režīmā piespiediet un turiet

pogu CLOCK, lai ieslēgtu vai izslēgtu
pulksteņa displeja parādīšanu.

Piezīme

• Modinātājpulksteņa taimeris nav pieejams
AUDIO IN režīmā.

• Ja izvēlēts CD/USB avots, bet nav ievietots
neviens disks vai nav pievienota USB ierīce,
radio avota izvēle notiek automātiski.

Pārliecinieties, ka ir iestatīts pareizs
pulksteņa laiks.

Gaidstāves režīmā piespiediet un
2 sekundes turiet pogu SLEEP/TIMER.

Stundas vērtības cipari mirgo.

Piespiediet atkārtoti, lai
iestatītu stundas, un pēc tam
piespiediet pogu SLEEP/TIMER, lai
apstiprinātu.

Minūšu vērtības cipari mirgo.

Piespiediet , lai iestatītu
minūtes, un pēc tam piespiediet
pogu SLEEP/TIMER, lai apstiprinātu.

Pēdējais izvēlētais
modinātājpulksteņa zvana
signāla avots mirgo.

Piespiediet pogu , lai
izvēlētos modinātājpulksteņa zvana
signāla avotu (disks, USB, FM vai DAB+
radio), un pēc tam piespiediet pogu

SLEEP/TIMER, lai apstiprinātu.

XX mirgo (XX norāda

modinātājpulksteņa zvana
skaļuma līmeni).

Piespiediet , lai iestatītu
modinātājpulksteņa zvana
skaļumu, un pēc tam piespiediet
pogu SLEEP/TIMER, lai
apstiprinātu.

Izslēgšanās taimera
iestatīšana

Pēc kāda iestatīta laika perioda šī
mūzikas sistēma var automātiski
pārslēgties gaidstāves režīmā.

• Kad mūzikas sistēma ir ieslēgta,

piespiediet pogu SLEEP/TIMER
atkārtoti, lai atlasītu kādu iestatītu
laika periodu (minūtēs).

Kad izslēgšanās taimeris ir
aktivizēts, uzraksts SLEEP ir
redzams displejā.

Lai deaktivizētu izslēgšanās taimeri:

• Piespiediet pogu SLEEP/TIMER

Atkārtoti, līdz redzams uzraksts
[OFF] (Izslēgts).

Kad izslēgšanās taimeris ir
deaktivizēts, uzraksts SLEEP nozūd.

Klausīšanās, izmantojot
kādu ārēju ierīci

Jūs varat klausīties ārējā ierīcē atskaņoto
skaņu, tai ar MP3 saites vadu pievienojot
šo ierīci.

Ar MP3 saites vadu (nav nodrošināts)
savienojiet:

• AUDIO IN ligzdu (3,5 mm) uz

ierīces; un

• austiņu ligzdu uz ārējās ierīces.

Piespiediet pogu AUDIO IN/USB
atkārtoti, lai atlasītu AUDIO IN avotu.

LV

Sāciet atskaņošanu, izmantojot
šo ierīci (skatiet ierīces lietotāja
rokasgrāmatu).

Ierīču uzlādēšana

Izmantojot šo mikro mūzikas
sistēmu, var uzlādēt ārējās ierīces,
piemēram, mobilo tālruni, MP3
atskaņotāju un citas mobilās ierīces.

Ar USB kabeli savienojiet šīs
ierīces USB ligzdu ar savas ierīces
USB ligzdu.

Piezīme

• Šīs ierīces saderība ar visām citām ierīcēm
nav garantēta.

Pievienojiet šo ierīci barošanas avotam.

Pēc šīs ierīces atpazīšanas
sākas uzlādēšana.

LV

8 Produkta

informācija

Piezīme

• Produkta informācija var mainīties bez
iepriekšēja brīdinājuma.

Specikācijas

• Jauda: 100-240 V~, 50/60 Hz

(maiņstrāvas ievade)

• Elektroenerģijas patēriņš darbības
laikā: 30 W

• Elektroenerģijas patēriņš
gaidstāves laikā:

< 0,5 W (pulksteņa displejs izslēgts)

• Izmēri (plat. x augst. x dziļ.):

220 x 104 x 231,5 mm (galvenā
ierīce); 150 x 241,3 x 173 mm
(skaļruņu korpuss)

• Svars: 1,68 kg (galvenā ierīce);
2 x 1,78 kg (skaļruņu korpuss)

• Nominālā izvades jauda
(pastiprinātājs):

• Kopā 60 W (maks.)

• Akustiskā frekvenču raksturlīkne:

50 Hz - 20 KHz

• Skaļruņa draiveris: 2 X 4”
zemfrekvences diapazons,
6Ω 2 x 20 mm augstfrekvences
diapazons 8Ω

• Basu pastiprinātājs: 2 basu porti

• Atbalstīto disku tips: CD-DA, CD-R,

CDRW, MP3-CD (8/12 cm)

• Bluetooth versija: V4.2

• Bluetooth atbalstītie proli: A2DP

V1.2, AVRCP V1.0

• Bluetooth frekvenču josla / izejas
jauda: 2,402 GHz ~ 2,480 GHz ISM

josla / ≤ 4 dBm (2. klase)

• USB atskaņošana:

• A tips, USB Direct 2.0, 5 V / 1 A,

MSC faila formāts, FAT 16/32,

• Atbalsta USB līdz 32 GB

• USB uzlāde:

2 A maks. (gaidstāve); 500 mA
maks. (USB avots); 1 A maks
(BT/Radio/ CD/Audio kā avots)

* Faktiskā uzlādes strāva ir atkarīga
no mobilās ierīces.

•

Noskaņošanas frekvenču diapazons:

FM 87.5-108 MHZ

• Iepriekš iestatītās radiostacijas:

10 (FM) + 10 (DAB+)

• AUDIO IN ievades līmenis:

700 mV ±100 mV vid. kvadrātiskais

USB atskaņošanas
informācija

Saderīgas USB ierīces:

• USB zibatmiņa (USB2.0 vai
USB1.1)

• USB zibatmiņas atskaņotāji
(USB2.0 vai USB1.1)

• Atmiņas kartes (izmantošanai
kopā ar šo ierīci ir nepieciešams
atsevišķs karšu lasītājs)

Atbalstītie USB formāti:

• USB vai atmiņas faila formāts:
FAT16, FAT32 (sektora izmērs:
512 baiti)

• MP3 bitu (datu) pārraides
ātrums: 32-320 kb/s un mainīgs
bitu pārraides ātrums

• Direktorijs, kas sakārtots
maks. 8 līmeņos

• Albumu/mapju skaits: maks. 99

• Ierakstu/nosaukumu skaits:
maks. 999

• Faila nosaukums Unicode UTF8
formātā (maks. garums: 32 baiti)

Neatbalstītie USB formāti:

• Tukši albumi: tukšs albums ir
albums, kurā nav MP3 failu, un
tas netiek parādīts uz displeja.

LV

Atbalstītie MP3 disku

9 Traucējum-

formāti

• IS09660, Joliet

• Maksimālais nosaukumu skaits: 128
(atkarībā no faila nosaukuma garuma)

• Maksimālais albumu skaits: 99

• Atbalstītās iztveršanas frekvences:
32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz

• Atbalstītie bitu pārraides ātrumi:
32-256 (kb/s), mainīgi bitu pārraides
ātrumi

meklēšana

Brīdinājums

• Nekad nenoņemiet šīs ierīces korpusu.

Lai garantija būtu spēkā, nemēģiniet pats
salabot šo sistēmu.
Ja rodas problēmas šīs ierīces lietošanas
laikā, pirms apkopes pieprasīšanas
pārbaudiet tālāk norādīto. Ja problēma
nav novērsta, apmeklējiet Philips tīmekļa
vietni (www. philips.com/support).
Sazinoties ar Philips, parūpējieties, lai
ierīce atrodas tuvumā un jums ir pieejams
modeļa numurs un sērijas numurs.

Nav barošanas

• Pārliecinieties, ka ierīces maiņstrāvas
vads ir pareizi pievienots.

• Pārliecinieties, vai maiņstrāvas
kontaktligzdai ir nodrošināta barošana.

• Šai sistēmai ir enerģijas taupīšanas
funkcija, un tā automātiski izslēdzas
15 minūtes pēc ierakstu atskaņošanas
beigām, ja pēc tam netiek izmantota
neviena vadības poga.

Nav skaņas vai slikta skaņa

• Noregulējiet skaļumu.

• Pārbaudiet, vai skaļruņi ir pareizi
pievienoti.

• Pārbaudiet, vai atsegtie skaļruņa vadi ir
nostiprināti ar skavu.

Ierīce nereaģē

• Atvienojiet un vēlreiz pievienojiet
maiņstrāvas spraudkontaktu un pēc
tam vēlreiz ieslēdziet ierīci.

• Šai sistēmai ir enerģijas taupīšanas
funkcija, un tā automātiski izslēdzas
15 minūtes pēc ierakstu atskaņošanas
beigām, ja pēc tam netiek izmantota
neviena vadības poga.

• Ierīce ir demonstrācijas režīmā. Lai
izietu no šī režīmu: iestatiet skaļuma
līmeni kā 03 un pēc tam piespiediet
un 10 sekundes turiet pogu uz
galvenās ierīces.

LV

Tālvadības pults nedarbojas.

• Pirms jebkuras funkciju pogas
piespiešanas vispirms izvēlieties
pareizo avotu ar tālvadības pulti,
nevis galveno ierīci.

• Samaziniet atstatumu starp
tālvadības pulti un ierīci.

• Ievietojiet baterijas, ievērojot
norādīto polaritāti (+/-).

• Nomainiet bateriju.

• Pavērsiet tālvadības pulti tieši pret
sensoru, kas atrodas ierīces
priekšpusē.

Nav konstatēts neviens disks.

• Ievietojiet disku.

• Pārbaudiet, vai disks nav ievietots
ar augšpusi uz leju.

• Pagaidiet, līdz uz lēcas vairs nav
mitruma kondensācijas.

• Nomainiet vai notīriet disku.

• Izmantojiet nalizētu vai pareizi
formatētu kompaktdisku.

Nevar atskaņot dažus USB ierīcē
ierakstītos failus.

• USB ierīcē esošo mapju vai failu
skaits pārsniedz kādu noteiktu
ierobežojumu. Tā nav disfunkcija.

• Šo failu formāti nav atbalstīti.

USB ierīce nav atbalstīta.

• USB ierīce nav saderīga ar šo ierīci.
Mēģiniet izmantot citu.

Slikta radio uztveršana

• Palieliniet atstatumu starp šo ierīci
un televizoru vai citiem starojuma
avotiem.

• Līdz galam izbīdiet radio antenu.

• Pievienojiet ārējo radio antenu. Jūs
varat iegādāties nomaiņai antenas
kabeli, kura vienā galā ir tāds L veida
spraudnis, kā parādīts tālāk.

• Pievienojiet L veida spraudni

pie šīs ierīces un ievietojiet
kabeļa otrā galā esošo
spraudni sienas kontaktligzdā.

Šajā ierīcē nevar atskaņot mūziku pat
pēc veiksmīgas Bluetooth pievienošanas.

• Ierīce nevar atskaņot mūziku šajā
ierīcē, izmantojot bezvadu
savienojumu.

Pēc savienojuma izveides ar ierīci, kurā
iespējota Bluetooth funkcija, audio
kvalitāte ir slikta.

• Bluetooth uztveršana ir slikta.
Pārvietojiet ierīci tuvāk šai ierīcei un
likvidējiet visus pa vidu esošos
šķēršļus.

Nevar izveidot Bluetooth savienojumu
ar šo ierīci.

• Ierīce neatbalsta prolus, kas
nepieciešami šīs ierīces
izmantošanai.

• Bluetooth funkcija ierīcē nav
iespējota. Skatiet ierīces lietošanas
rokasgrāmatā, kā iespējot šo funkciju.

• Šī ierīce nav savienošanas pārī režīmā.

• Šī ierīce ir jau savienota ar citu ierīci,
kurai ir iespējota Bluetooth funkcija.
Atvienojiet šo ierīci un pēc tam
mēģiniet vēlreiz.

Pārī savienotā mobilā ierīce visu laiku
pievienojas un atvienojas.

• Bluetooth uztveršana ir slikta.
Pārvietojiet ierīci tuvāk šai ierīcei un
likvidējiet visus pa vidu esošos
šķēršļus.

• Dažas mobilās ierīces zvanu
veikšanas vai beigšanas laikā var visu
laiku pievienoties un atvienoties. Tas
nenorāda uz nekādiem šīs ierīces
darbības traucējumiem.

LV

• Dažām ierīcēm Bluetooth
savienojums var tikt automātiski
deaktivizēts, to izmantojot kā
enerģijas taupīšanas funkciju. Tas
nenorāda uz nekādiem šīs ierīces
darbības traucējumiem.

Taimeris nedarbojas.

• Pareizi iestatiet pulksteni.

• Ieslēdziet taimeri.

Pulksteņa/taimera iestatījums
izdzēsts.

• Strāvas padeve ir pārtraukta vai
strāvas vads ir ticis atvienots.

• Atiestatiet pulksteni/taimeri.

Kā saglabāt ieslēgtu vai izslēgtu
pulksteņa displeja parādīšanu
gaidstāves režīma laikā?

• Gaidstāves režīma laikā
piespiediet un turiet pogu
CLOCK, lai ieslēgtu vai izslēgtu
pulksteņa displeju.

LV

Specikācijas var mainīties bez brīdinājuma.
2020 © Philips un Philips Shield Emblem ir Koninklijke Philips N.V. reģistrētas preču zīmes un tiek izmantotas saskaņā ar
licenci. Par šī produkta izgatavošanu un pārdošanu ir atbildīgs uzņēmums MMD Hong Kong Holding Limited vai kāds tā
sadarbības partneris, un MMD Hong Kong Holding Limited ir galvotājs par šo produktu.