Philips TAM4505/12 instructions for use

Mikro muzički sistem

Korisnički

4000 Serije

TAM4505

priručnik

Registrujte svoj proizvod i potražite podršku na

www.philips.com/support

Sadržaj

1 Važno 2

Sigurnost 2
Obavještenje 2
Izjava o usaglašenosti 3

2 Vaš mikro muzički sistem 4

Uvod 4
Šta je u kutiji 4
Pregled glavne jedinice 5
Pregled daljinskog upravljača 6

3 Početak 8

Povežite zvučnike 8
Povežite radio antenu 8
Povežite napajanje 8
Pripremite daljinski upravljač 9
Uključivanje 9
Podesite sat 9

4 Reprodukovanje 10

Reprodukujte sa diska 10
Reprodukujte sa USB-a 10
Upravljajte reprodukcijom 10
Preskočite numere 11
Programirajte numere 11
Reprodukujte sa uređaja na
kojem je omogućen Bluetooth 11

7 Druge funkcije 15

Podesite tajmer alarma 15
Podesite tajmer mirovanja 15
Slušajte eksterni uređaj 15
Napunite svoje uređaje 16

8 Informacije o proizvodu 17

Informacije o USB
reprodukovanju 17
Podržani diskovi MP3 formata 18

9 Rješavanje problema 18

5 Slušajte radio 12

Slušajte DAB+ radio 12
Slušajte FM radio 13

6 Podesite zvuk 14

Podesite jačinu zvuka 14
Mutirajte zvuk 14

ME

1 Važno

Bezbjednost

Ova „munja“ označava da neizolovani
materijal unutar uređaja može da
prouzrokuje strujni udar. Nemojte da
uklanjate poklopce radi bezbednosti svih
osoba u vašem domaćinstvu.
„Uzvičnik“ skreće pažnju na karakteristike za
koje bi trebalo pažljivo da pročitate priloženu
literaturu za sprječavanje problema pri radu i
održavanju.
UPOZORENJE: Da bi se smanjio rizik od
strujnog udara, uređaj ne bi trebalo izlagati
kiši ili vlazi i na uređaj ne treba stavljati
predmete napunjene tečnošću, kao što su
vaze.
OPREZ: Da biste spriječili strujni udar,
umetnite utikač u potpunosti. (Za područja
sa polarizovanim utikačima: Da biste spriječili
strujni udar, umetnite široku oštricu u široki
utor.)

Upozorenje

• Nikada ne uklanjajte kućište ovog aparata.

• Nikada ne podmazujte nijedan dio ovog
aparata.

• Nikada ne gledajte u lasersku zraku unutar
aparata.

• Nikada ne postavljajte ovaj aparat na drugu
električnu opremu.

• Držite ovaj aparat daleko od direktne sunčeve
svjetlosti, otvorenog plamena ili vrućine.

• Obezbijedite da uvijek imate jednostavan
pristup kablu za napajanje, utikaču ili adapteru
za isključivanje aparata iz napajanja.

• Ne stavljajte nikakav izvor opasnosti na
uređaj (npr. predmeti napunjeni tečnošću,
upaljene svijeće).

• Ako se koristi MAINS utikač ili spojnica
uređaja kao uređaj za isključivanje, uređaj
za isključivanje će da ostane spreman za
upotrebu.

• Provjerite da li oko proizvoda ima
dovoljno slobodnog prostora oko
proizvoda za ventilaciju.

• OPREZ Potrošnja baterije - Da biste
spriječili curenje baterije koje može da
rezultira tjelesnim povredama,
oštećenjima imovine ili oštećenjem
jedinice:

• Ispravno umetnite sve baterije, + i - na
način označen na jedinici.

• Baterije (spakovane ili ugrađene) ne
smiju da budu izložene prekomjernoj
vrućini, poput sunčevih zraka, požara ili
slično.

• Ako se uređaj ne koristi duže vrijeme
izvadite baterije.

• Koristite samo dodatke/pribor koji je
odredio proizvođač.

Obavještenje

Sve izmjene ili modikacije napravljene na
ovom uređaju koje nije direktno odobrila
kompanija „MMD Hong Kong Holding
Limited“ mogu da poništite ovlašćenje
korisnika za upravljanje uređajem.

Izjava o usaglašenosti

Kompanija „TPVision Europe B.v.“ ovim
izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu sa
osnovnim zahtjevima i ostalim relevantnim
odredbama direktive 2014/53/EU. Izjavu o
usklađenosti možete pronaći na
www.philips.com/support.

• Uređaj ne smije da bude izložen kapanju
ili prskanju.

ME

Odlaganje starog proizvoda i baterije

Vaš proizvod je dizajniran i proizveden od
visokokvalitetnih materijala i komponenti
koje mogu da se recikliraju i ponovo
upotrijebe.

Ovaj simbol na proizvodu znači da je
proizvod pokriven Evropskom direktivom
2012/19/EU.

Ovaj simbol znači da proizvod sadrži baterije
propisane Evropskom direktivom 2013/56/EU
koja se ne može odlagati sa uobičajenim
kućnim otpadom.
Informišite se o lokalnom sistemu odvojenog
prikupljanja električnih i elektronskih
proizvoda i baterija.
Pridržavajte se lokalnih pravila i nikada ne
odlažite proizvod i baterije sa uobičajenim
kućnim otpadom. Pravilno odlaganje starih
proizvoda i baterija pomaže u sprječavanju
negativnih posljedica po životnu sredinu i
zdravlje ljudi.

Uklanjanje jednokratnih baterija

Za uklanjanje baterija za jednokratnu
upotrebu, pogledajte odjeljak o montiranju
baterije.

Informacije o životnoj sredini

Sve nepotrebno pakovanje je izostavljeno.
Pokušali smo olakšati odvajanje ambalaže na
tri materijala: karton (kutija), polistirenska
pjena (tampon) i polietilen (vrećice, zaštitna
pjenasta folija.)

Vaš se sistem sastoji od materijala koji mogu
da se recikliraju i ponovo upotrijebe ako ih
rastavi specijalizovana kompanija. Pridržavajte
se lokalnih propisa koji se odnose na
zbrinjavanje ambalažnog materijala, istrošenih
baterija i stare opreme.

The Bluetooth® riječna oznaka i logotipi su
registrovani zaštitni znakovi u vlasništvu
kompanije „Bluetooth SIG, Inc.“ i svaka
upotreba tih znakova kompanije „MMD Hong
Kong Holding Limited“ je pod licencom. Ostali
zaštitni znakovi i trgovačka imena pripadaju
njihovim vlasnicima.

Ovaj aparat uključuje ovu etiketu:

CLASS 1

LASER PRODUCT

Napomena

• Pločica sa informacijama se nalazi na zadnjem
dijelu uređaja.

ME

2 Vaš mikro muzički

sistem

Čestitamo vam na kupovini i dobro došli u
„Philips“! Da biste u potpunosti iskoristili
podršku koju nudi „Philips“, registrujte svoj
proizvod na www.philips.com/support.

Uvod

Sa ovom jedinicom možete da:

• uživate u zvuku sa diskova, USB uređaja,
„Bluetooth“ uređaja i drugih eksternih
uređaja;

• slušate FM i radio digitalnog emitovanja
zvuka+ (DAB+)

Jedinica podržava ove formate medija:

Šta je u kutiji

Provjerite i identikujte sadržaj vašeg paketa:

• Glavna jedinica

• 2 zvučnika

• 1 radio antena

• Daljinski upravljač (sa jednom AAA
baterijom)

• Štampane materijale

ME

Pregled glavne jedinice

LED indikator

• Indikator stanja pripravnosti:

postaje crven kada je ovaj uređaj
postavljen u stanje pripravnosti.

• „Bluetooth“ indikator: postaje

plav kako bi označio status
„Bluetooth“ povezivanja.

• Uključite ovaj uređaj ili ga
stavite u stanje pripravnosti.

Prikaži tablu

• Prikažite trenutni status.

Odjeljak za disk

• Povežite USB uređaje za skladištenje.

AUDIO IN

• Povežite eksterne audio uređaje.

SOURCE/PAIRING

• Pritisnite da biste izabrali li izvor: DISC,
USB, TUNER, DAB, AUDIO IN, BT.

• U „Bluetooth“ režimu rada pritisnite
i držite duže od 2 sekunde da biste
odspojili odspajanje trenutno
priključeni uređaj i ušli u režim
uparivanja.

• Započnite ili pauzirajte reprodukciju.

ME

• Zaustavite reprodukciju.

• Izbrišite program.

• Pređite na prethodnu/sljedeću numeru.

• Pretražite unutar numere/diska.

• Pronađite radio stanicu.

• Podesite vrijeme.

• Otvorite ili zatvorite odjeljak za
diskove.

Dugme za jačinu zvuka

• Podesite jačinu zvuka.

SPEAKER OUT utičnica

• Povežite sa zvučnicima.

AC MAINS ~

FM antena

• Poboljšajte FM radio prijem.

Pregled daljinskog
upravljača

ME

• Uključite ovaj uređaj ili ga stavite
u stanje pripravnosti.

CD

• Izaberite CD izvor.

DAB/FM

• Izaberite FM ili DAB+ izvor.

• Pređite na prethodnu/sljedeću numeru.

• Pretražite unutar numere/diska/USB-a.

• Pretražite FM stanicu.

• Podesite vrijeme.

• Izaberite DAB+ stanicu.

USB/AUDIO IN

• Izaberite USB izvor.

• Izaberite AUDIO IN izvor.

MODE

• Izaberite režim slučajnog odabira da
biste nasumično reprodukovali numere.

• Izaberite režim ponavljanja da biste
ponovo reprodukovali numeru ili sve
numere.

ALBUM/PRESET

• Izaberite unaprijed podešenu radio stanicu.

• Pređite na prethodni/sljedeći album.

INFO

• Prikažite informacije o reprodukciji na
servisnim informacijama o radiju.

SLEEP/TIMER

• Podesite tajmer za mirovanje.

• Podesite tajmer za alarm.

CLOCK

• Podesite sat.

• Vidite informacije o satu.

• U stanju pripravnosti, pritisnite i držite da
biste uključili ili isključili prikaz sata.

PROG/SCAN

• Programirajte numere.

• Programirajte radio stanice.

• Automatski sačuvajte radio stanice.

/PAIRING

• Izaberite „Bluetooth“ izvor

• U „Bluetooth“ režimu rada pritisnite i
držite duže od 2 sekunde da biste ušli
u režim uparivanja

• Isključite ili povratite jačinu zvuka.

SOUND

• Odaberite unaprijed podešeni efekat zvuka.

+/- (jačina zvuka)

• Podesite jačinu zvuka.

DIM

• Podesite osvjetljenost ekrana.

/MENU

• Zaustavite reprodukciju ili izbrišite program.

• Otvorite ili zatvorite DAB+ meni.

/OK

• Pritisnite da biste započeli, pauzirali ili nastavili
reprodukciju.

• Potvrdite ili izaberite DAB+ stavku.

ME

3 Početak

Oprez

• Korišćenje kontrola ili podešavanja ili
izvršenje procedura koje nisu ovdje
navedene može da rezultira opasnim
izlaganjem zračenju ili drugog opasnog rada.

Uvijek pratite uputstva iz ovog poglavlja
po redu.

Povežite zvučnike

Napomena

• U potpunosti umetnite ogoljeni dio svake žice
za zvučnik u utičnicu.

• Za bolji zvuk koristite samo isporučene
zvučnike.

Za desni zvučnik, pronađite utičnice
na zadnjem dijelu glavne jedinice
označene sa „R“.

Umetnite bakarnu žicu u utičnicu
označenu sa a srebrnu žicu u utičnicu
označenu sa

Za lijevi zvučnik, pronađite utičnice na
glavnoj jedinici označene sa „L“.

Ponovite korak 2 da biste umetnuli
žicu lijevog zvučnika.

Da biste umetnuli svaku žicu
zvučnika:

Držite poklopac utičnice.

U potpunosti umetnite žicu
zvučnika.

Otpustite poklopac utičnice.

Povežite radio antenu

Priključite isporučenu radio antenu na
ovaj uređaj prije slušanja radija.

Povežite napajanje

Oprez

• Rizik od oštećenja proizvoda! Obezbijedite da
napon napajanja odgovara naponu
ispisanom na zadnjoj ili donjoj strani jedinice.

• Rizik od strujnog udara! Prije nego što
povežete kabl za naizmjeničnu struju,
obezbedite da je utikač bezbedno ksiran.
Kada odspojite kabl za naizmjeničnu struju,
uvijek povucite utikač a nikada nemojte
povlačiti kabl.

• Prije povezivanja kabla za naizmjeničnu
struju, provjerite da li ste izvršili sve ostale
priključke.

ME

Prebacite u stanje pripravnosti

Pritisnite ponovo za prebacivanje uređaja u
stanje pripravnosti bez prikaza sata ili u stanje
pripravnosti sa prikazom sata.

Crvena indikatorska lampica za stanje
pripravnosti se pali.

Povežite kabl za napajanje u utičnicu na
zidu.

Pripremite daljinski
upravljač

Oprez

• Rizik od oštećenja proizvoda! Kada se daljinski
upravljač ne koristi duži vremenski period,
uklonite baterije.

• Baterije sadrže hemijske supstance i stoga bi
ih trebalo pravilno odlagati.

Da biste umetnuli bateriju za daljinski upravljač:

Otvorite odjeljak za bateriju.

Umetnite isporučenu AAA bateriju sa
ispravnim polaritetima (+/-) kako je navedeno.

Zatvorite odjeljak za bateriju.

• U stanju pripravnosti možete da

pritisnete i držite CLOCK da biste
uključili ili isključili prikaz sata.

Napomena

• Uređaj prelazi u stanje pripravnosti nakon
15 minuta neaktivnosti.

• Da biste postigli ekasne performanse
uštede energije, iskopčajte sve eksterne
elektronske uređaje iz USB priključka kada
se uređaj ne koristi.

Podesite sat

U uključenom režimu rada, pritisnite i
držite CLOCK više od 2 sekunde da biste
ušli u režim podešavanja sata.

[24H] ili [12H] se prikazuje.

Pritisnite da biste izabrali 24H ili
12H format sata a zatim pritisnite CLOCK.

Cifre sati počinju da trepću.

Pritisnite da biste podesili sat a
zatim pritisnite CLOCK.

Cifre za minute počinju da trepću.

Pritisnite da biste podesili
minute a zatim pritisnite CLOCK.

Sat je podešen.

Uključivanje napajanja

Pritisnite .

Proizvod prelazi na posljednji izabrani
izvor.

Savjet

• Da biste vidjeli sat u uključenom režimu rada,

pritisnite CLOCK kratko.

• U stanju mirovanja, možete da pritisnete i

držite CLOCK da biste uključili ili isključili
prikaz sata.

• Ako je prikaz sata uključen u stanju
pripravnosti, potrošnja energije se povećava.

ME

4 Reprodukovanje

Reprodukujte sa diska

Pritisnite CD da biste izabrali DISC izvor.

Pritisnite da biste otvorili odjeljak za
diskove.

Umetnite disk sa označenom stranom okrenutom
prema gore.

Pritisnite da biste zatvorili odjeljak
za diskove.

Reprodukovanje se pokreće automatski.
Ako to nije slučaj, pritisnite .

Reprodukujte sa USB-a

Napomena

• Obezbedite da USB uređaj sadrži zvučni
sadržaj koji može da vrši reprodukciju.

Upravljanje reprodukcijom

Pokrenite, pauzirajte ili nastavite
reprodukciju.

Zaustavite reprodukciju.

Odaberite album ili fasciklu.

Pritisnite da biste prešli na
prethodnu/sljedeću numeru.
Pritisnite i držite da biste
pretraživali naprijed/nazad unutar
numere.

Ponovo reprodukujte numeru ili

MODE

SOUND

DIM
INFO

sve numere.
Nasumično reprodukujte numere.

Povećajte ili smanjite jačinu zvuka.

Isključite ili uključite zvuk.

Izaberite unaprijed podešeni
ekvilajzer zvuka.

Podesite osvjetljnost ekrana.

Prikažite informacije o
reprodukciji.

Umetnite USB uređaj u utičnicu.

Pritisnite AUDIO IN/USB više puta da
biste izabrali USB izvor.

Reprodukovanje se pokreće
automatski. Ako to nije slučaj,
pritisnite .

ME

Preskočite numere

Reprodukujte sa uređaja

Za CD:

Pritisnite da biste izabrali numere.

Za MP3 disk i USB:

Pritisnite da biste izabrali album
ili fasciklu.

Pritisnite da biste izabrali
numere ili datoteke.

Programirajte numere

Ova karakteristika vam omogućava
programiranje 20 numera u željenom
redoslijedu.

U zaustavljenom režimu rada, pritisnite
PROG/SCAN da biste aktivirali režima
programiranja.

[P01] se prikazuje.

Za MP3 numere, pritisnite da
biste izabrali album.

Pritisnite da biste izabrali numere
a zatim pritisnite PROG/SCAN za potvrdu.

Ponovite korake 2 i 3 da biste programirali
više numera.

Pritisnite da biste reprodukovali
programirane numere.

Da biste obrisali program

Pritisnite dva puta.

na kojem je omogućen
„Bluetooth“

Napomena

• Kompatibilnost sa svim „Bluetooth“
uređajima nije zagarantovana.

• Bilo koja prepreka između jedinice i
uređaja može da smanji radni domet.

• Ekasni raspon rada između ove jedinice i
uređaja sa omogućenim „Bluetooth“-om
je približno 10 metara (30 stope).

• Ova jedinica može da zapamti do 8
prethodno povezanih „Bluetooth“ uređaja.

PAIRING

Bluetooth

Bluetooth

Devices

Philips M4505

ON

Pritisnite da biste izabrali „Bluetooth“
izvor.

[BT] Prikazuje se („Bluetooth“).

„Bluetooth“ indikator trepće plavo.

Na vašem uređaju koji podržava prol
napredne distribucije zvuka (A2DP),
omogućite „Bluetooth“ i pretražite
„Bluetooth“ uređaje koji mogu da se
upare (pogledajte korisnički priručnik
uređaja).

ME

Izaberite „Philips M4505“ na svom
uređaju sa omogućenim „Bluetooth“-om
i ako je potrebno, unesite „0000“ kao
lozinku za uparivanje.

Nakon uspješnog uparivanja i
povezivanja, „Bluetooth“ indikator
postaje tamno plav a jedinica se dva
puta oglašava zvučnim signalom.

5 Slušajte radio

Sa ovim proizvodom možete da slušate DAB
+ radio i FM radio.

• Ako ne uspijete da nađete „Philips
M4505“ ili ne možete da se uparite
sa ovim proizvodom, pritisnite i
držite PAIRING 2 sekunde da biste
ušli u režim uparivanja.

Reprodukujte zvuk na spojenom
uređaju.

Zvuk se na ovu jedinicu prenosi sa
vašeg proizvoda sa omogućenim
„Bluetooth“-om.

Da biste odspojili uređaj sa omogućenim
„Bluetooth“-om:

• Deaktivirajte „Bluetooth“ na svom
uređaju.

• Pritisnite i držite PAIRING 2 sekunde da
biste ušli u režim uparivanja.

Napomena

• Stavite antenu što je dalje moguće od TV-a ili
drugih izvora zračenja.

• Za optimalni prijem, u potpunosti ispružite i
prilagodite položaj antene.

Slušajte DAB+ radio

Digitalno emitovanje zvuka+ (DAB+) je način
digitalnog radio emitovanja kroz mrežu
odašiljača. Pruža vam više izbora, bolji
kvalitet zvuka i više informacija.

Automatski sačuvajte DAB+
radio stanice

Napomena

• Nove stanice i usluge se sa vremena na
vrijeme dodaju u DAB+ emitovanje. Da biste
napravili nove DAB+ stanice i usluge
dostupnim, redovno izvršavajte skeniranje.

ME

Pritisnite DAB/FM više puta da biste
izabrali DAB+ izvor.

• Ako po prvi put uđete u DAB+ izvor ili
ako nijedna DAB+ usluga nije
sačuvana, [Press OK to SCAN] se
pojavljuje, zatim pritisnite /OK da
biste započeli skeniranje i
preskakanje koraka 2 ispod.

Pritisnite i zadržite PROG/SCAN duže od
2 sekunde.

Proizvod automatski skenira i čuva
sve DAB+ radio stanice.

Da biste izabrali opciju, pritisnite /OK.

Ako je dostupna podopcija, ponovite
korake 2-3.

Nakon skeniranja, emituje se prva
dostupna stanica.

Odaberite DAB+ radio stanicu

Nakon što se DAB+ radio stanice skeniraju i
sačuvaju, pritisnite da biste
izabrali DAB+ stanice.

Ručno sačuvajte DAB+ radio
stanice

Pritisnite da biste izabrali
DAB+ radio stanice.

Pritisnite PROG/SCAN da biste aktivirali
režim programiranja.

[P01] se prikazuje.

Pritisnite da biste ovoj stanici
dodijelili broj od 1-10, a zatim pritisnite
PROG/SCAN za potvrdu.

Ponovite korake 1-3 da biste
programirali više stanica.

Za odabir unaprijed podešene DAB+ radio
stanice:

U DAB+ režimu rada pritisnite .

Koristite DAB+ meni

U DAB+ režimu rada pritisnite /MENU
da biste pristupili DAB+ meniju.

Pritisnite za uključivanje/
isključivanje opcije menija.

• [SCAN]: Skenirajte i sačuvajte sve

dostupne DAB+ radio stanice.

• [MANUAL]: Ručno pronađite

DAB+ stanicu.

• [PRUNE]: Uklonite nevažeće

stanice sa liste stanica.

• [SYSTEM]: Prilagodite

podešavanja sistema.

Prikažite DAB+ informacije

Dok slušate DAB+ radio, pritisnite INFO više
puta da biste prikazali razne informacije (ako
su dostupne), kao što je frekvencija, jačina
signala, vrijeme itd.

Slušajte FM radio

Pronađite FM radio stanicu

Pritisnite DAB/FM više puta da biste
izabrali FM izvor.

Pritisnite i držite duže od
dvije sekunde.

Radio automatski pronalazi stanicu
sa jakim prijemom.

Ponovite korak 2 da biste pretražili više
stanica.

Za pretragu slabe stanice:

Pritisnite više puta dok ne pronađete
optimalni prijem.

Automatski sačuvajte FM radio
stanice

Napomena

• Možete da sačuvate maksimalno 10 FM radio
stanica.

Pritisnite DAB/FM više puta da biste
izabrali FM izvor.

Pritisnite i zadržite PROG/SCAN duže
od dvije sekunde.

Sve dostupne stanice su
programirane po redu snage
prijema talasnog pojasa.

ME

Prva programirana radio stanica se
emituje automatski.

6 Podesite zvuk

Ručno sačuvajte FM radio
stanice

Pronađite FM radio stanicu.

Pritisnite PROG/SCAN da biste
aktivirali režim programiranja.

Prikazuje se [P01].

Pritisnite da biste ovoj stranici
dodijelili broj od 1-10, a zatim pritisnite
PROG/SCAN za potvrdu.

Ponovite korake 1-3 da biste
programirali više stanica.

Napomena

• Da biste presnimili programiranu stanicu,
sačuvajte drugu stanicu na njeno mjesto.

Izaberite prethodno podešenu
FM radio stanicu

U FM režimu rada, pritisnite da biste
izabrali unaprijed podešeni broj.

• Tokom slušanja FM radija, možete da
pritisnete OK da biste uključili/isključili
stereo i mono zvuk.

Sljedeće radnje su primjenjive na sve
podržane medije.

Podesite jačinu zvuka

• Na daljinskom upravljaču pritisnite

VOLUME +/- više puta.

• Rotirajte dugme za jačinu zvuka na
glavnoj jedinici.

Mutirajte zvuk

• Pritisnite da biste isključili ili uključili
zvuk.

Prikažite RDS informacije

RDS (Radio Data System) je usluga koja
omogućava prikazivanje dodatnih
informacija o FM stanicama.

Pronađite FM radio stanicu.

Pritisnite INFO više puta da biste
prikazali razne RDS informacije (ako
su dostupne), kao što je naziv
stanice, vrsta programa, vrijeme itd.

ME

7 Druge funkcije

Podesite tajmer alarma

Ovaj proizvod može da se koristi kao
budilnik. Možete da izaberete disk, radio ili
.mp3 datoteke na USB uređaju za snimanje
kao izvor alarma.

Napomena

• Tajmer alarma nije dostupan u AUDIO IN
režimu rada.

• Ako je izabran CD/USB izvor, ali disk nije
umetnut ili USB uređaj nije priključen, izvor
radija se automatski odabira.

Aktivirajte/deaktivirajte tajmer
alarma

U stanju pripravnosti pritisnite
SLEEP/TIMER više puta da biste
aktivirali ili deaktivirali tajmer.

Ako je tajmer aktiviran, TIMER se
prikazuje.

• U stanju mirovanja, možete da

pritisnete i držite CLOCK da biste
uključili ili isključili prikaz sata.

Podesite tajmer za
mirovanje

Provjerite da li ste pravilno podesili
sat.

U stanju mirovanja pritisnite i držite
SLEEP/TIMER 2 sekunde.

Cifre za sate trepću.

Pritisnite više puta da biste
podesili sat a zatim pritisnite
SLEEP/TIMER za potvrdu.

Cifre za minute trepću.

Pritisnite da biste podesili
minute a zatim pritisnite
SLEEP/TIMER za potvrdu.

Posljednje izabrani izvor alarma
trepće.

Pritisnite da biste izabrali
izvor alarma (disk, USB, FM ili DAB+
radio) a zatim pritisnite

SLEEP/TIMER za potvrdu.

XX trepće (XX označava nivo

jačine zvuka alarma).

Pritisnite da biste podesili
jačinu zvuka alarma a zatim pritisnite
SLEEP/TIMER za potvrdu.

Muzički sistem može da se promijeni
automatski nakon podešenog vremenskog
perioda.

• Kada se muzički sistem uključi, pritisnite

SLEEP/TIMER nekoliko puta da biste
odabrali podešeni vremenski period
(u minutama).

Kada je tajmer za mirovanje
aktiviran, SLEEP se prikazuje.

Da biste deaktivirali tajmer za mirovanje

• Pritisnite SLEEP/TIMER više puta dok

se ne prikaže [OFF] (mirovanje
isključeno).

Kada je tajmer za mirovanje
deaktiviran, SLEEP nestaje.

Slušajte eksterni uređaj

Možete da slušate sa eksternog uređaja kroz
ovu jedinicu pomoću kabla za MP3 vezu.

Povežite kabl za MP3 vezu (nije
isporučen) između:

• AUDIO IN priključka (3,5 mm) na

proizvodu,

• i priključka na eksternom uređaju.

Pritisnite AUDIO IN/USB nekoliko
puta za odabir AUDIO IN izvora.

ME

Pokrenite uređaj za reprodukciju
(pogledajte korisnički priručnik
uređaja).

Napunite svoje uređaje

Sa mikro muzičkim sistemom možete da
punite svoje eksterne uređaje, kao što je
vaš mobilni telefon, MP3 uređaj ili drugi
mobilni telefoni.

Koristite USB kabl za priključivanje
USB utičnice ovog proizvoda sa USB
utičnicom vaših uređaja.

Napomena

• Kompatibilnost ovog proizvoda sa svim
uređajima nije zagarantovana.

Povežite proizvod na napajanje.

Kada se uređaj prepozna,
punjenje počinje.

ME

8 Informacije o

proizvodu

Napomena

• Podaci o proizvodu mogu se promijeniti
bez prethodne najave.

• Napajanje: 100 - 240V~, 50/60 Hz

(ulaz za naizmjeničnu struju)

• Potrošnja energije tokom rada: 30W

• Potrošnja energije u stanju
pripravnosti:

< 0,5 W (prikaz sata isključen)

• Dimenzije (Š x V x D):

220 x 104 x 231,5 mm (glavna jedinica);

150 x 241,3 x 173 mm (kutija zvučnika)

• Težina: 1,68 kg (glavna jedinica);
2 x 1,78 kg (kutija zvučnika)

Tehnički podaci

• Nominalna izlazna energija (pojačalo):

• Ukupno 60 W (maks.)

• Odziv akustične frekvencije:

50 Hz - 20 KHz

• Upravljački uređaj zvučnika: 2 X 4”

opseg vufera, 6Ω 2 x 20 mm opseg
visokotonca 8Ω

• Poboljšanje basa: 2 X priključak za bas

• Vrsta podržanog diska: CD-DA, CD-R,

CDRW, MP3-CD (8/12 cm)

• Verzija „Bluetooth“-a: V4.2

• Podržani „Bluetooth“ proli: A2DP V1.2,

AVRCP V1.0

• Pojas frekvencije „Bluetooth“-a /
izlazna energija: 2,402 GHz ~ ISM pojas

od 2,480 GHz / ≤ 4 dBm (klasa 2)

• USB reprodukcija:

• Vrsta A, direktni USB 2.0, 5V / 1A,

MSC format datoteke, FAT 16/32,

• Podržava USB do 32 G

• USB punjenje:

2A maks. (stanje pripravnosti);

500 mA maks. (USB izvor); 1A maks.
(BT/Radio/CD/zvuk u izvoru)

* Stvarna struja punjenja zavisi od

mobilnih uređaja.

• Raspon frekvencije pretraživača:

FM 87,5 - 108 MHZ

• Unaprijed podešene stanice:

10 (FM) + 10 (DAB+)

• AUDIO IN nivo unosa:

700 mV ±100 mV RMS

Informacije o USB
reprodukciji

Kompatibilni USB uređaji:

• USB eš memorija (USB2.0 ili USB1.1)

• USB eš uređaji za reprodukciju
(USB2.0 ili USB1.1)

• memorijske kartice (zahtijevaju
dodatni čitač kartica za rad sa ovom
jedinicom)

Podržani USB formati:

• Format USB-a ili memorijske
datoteke: FAT16, FAT32 (veličina
sektora: 512 bajta)

• MP3 brzina prenosa (brzina
podataka): 32 - 320 Kbps i
promjenjiva brzina prenosa

• Sadržaj direktorijuma može da ima
maksimalno 8 nivoa

• Broj albuma/fascikli: maksimalno 99

• Broj numera/naslova: maksimalno
999

• Naziv datoteke u UTF8 unikoda
(maksimalna dužina: 32 bajta)

Nepodržani USB formati:

• Prazni albumi: prazni album je album
koji ne sadržava MP3 datoteke i neće
se prikazati na ekranu.

ME

Podržani diskovi MP3

9 Rješavanje

formata

• IS09660, „Joliet“

• Maksimalni broj naziva: 128 (zavisno od
dužine naziva datoteke)

• Maksimalni broj albuma: 99

• Podržane frekvencije uzorkovanja: 32
kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

• Podržane brzine prenosa: 32 - 256
(kbps), promjenjive brzine prenosa

problema

Upozorenje

• Nikada ne uklanjajte kućište ovog uređaja.

Da bi garancija ostala važeća, nikada
nemojte da pokušavate sami da popravljate
sistem.
Ako naiđete na probleme prilikom korišćenja
ovog uređaja, prije zahtjeva za servisiranjem
provjerite sljedeće tačke. Ako problem
ostane neriješen, idite na internet stranicu
kompanije Philips
(www.philips.com/support). Kada
kontaktirate kompaniju „Philips“, držite
uređaj, broj modela i serijski broj pri ruci.

Nema napajanja

• Provjerite da li je kabl za naizmjeničnu
struju na uređaju ispravno povezan.

• Provjerite da li ima struje na utičnici za
naizmjeničnu struju.

• Kao karakteristika za uštedu struje,
sistem se automatski isključuje nakon 15
minuta nakon što se reprodukcija
numere završi i ako ne bude nikakve
kontrole.

Nema zvuka ili je zvuk loš

• Podesite jačinu zvuka.

• Provjerite da li su zvučnici ispravno
povezani.

• Provjerite da li su ogoljene žice zvučnika
učvršćene.

Nema odgovora jedinice

• Isključite i ponovno priključite utikač za
naizmjeničnu struju, zatim ponovo
uključite jedinicu.

• Kao karakteristika za uštedu struje,
sistem se automatski isključuje nakon
15 minuta nakon što se reprodukcija
numere završi i ako ne bude nikakve
kontrole.

• Jedinica je u demo režimu rada. Za
izlazak iz ovog režima rada: prilagodite
nivo jačine zvuka na 03, zatim pritisnite i
držite 10 sekundi na glavnoj jedinici.

ME

Daljinski upravljač ne radi

• Prije nego što pritisnete bilo koje
dugme funkcije, prvo odaberite
ispravan izvor daljinskim upravljačem
umjesto glavne jedinice.

• Smanjite razdaljinu između daljinskog
upravljača i jedinice.

• Umetnite baterije sa usklađenim
polaritetima (znakovi +/-) kao što je
navedeno.

• Zamijenite bateriju.

• Usmjerite daljinski upravljač direktno u
senzor na prednjoj strani jedinice.

Disk nije umetnut

• Umetnite disk.

• Provjerite da li je disk umetnut
naopačke.

• Sačekajte dok se kondenzacija vlage
na objektivu očisti.

• Zamijenite ili očistite disk.

• Koristite završen CD ili ispravan format
diska.

Nije moguće prikazati neke datoteke na
USB uređaju

• Ograničenje broja fascikli ili datoteka
na USB uređaju je prekoračeno. Ovaj
fenomen nije neispravnost.

• Formati ovih datoteka nisu podržani.

USB uređaj nije podržan

• USB uređaj nije kompatibilan sa
jedinicom. Probajte sa drugim.

Loš radio prijem

• Povećajte razdaljinu između jedinice i
vašeg TV-a ili drugog izvora zračenja.

• U potpunosti ispružite radio antenu.

• Povežite spoljašnju radio antenu.
Možete da kupite rezervni kabl za
antenu sa priključkom u obliku slova
L na jednoj strani, kao što je prikazano
ispod.

• Povežite priključak u obliku slova L
i postavite priključak na drugi kraj
vaše utičnice na zidu.

Reprodukcija muzike nije dostupna na ovoj
jedinici čak i nakon uspješnog „Bluetooth“
povezivanja.

• Uređaj ne može da se koristi za bežičnu
reprodukciju muzike kroz ovu jedinicu.

Kvalitet zvuka je loš nakon veze sa
„Bluetooth“ uređajem.

• Prijem „Bluetooth“-a je loš. Pomjerite
uređaj bliže ovoj jedinici ili uklonite
prepreke između njih.

„Bluetooth“ ne može da se poveže sa ovom
jedinicom.

• Uređaj ne podržava prole potrebne za
ovu jedinicu.

• „Bluetooth“ funkcija uređaja nije
omogućena. Pogledajte u korisničkom
priručniku uređaja da biste saznali kako
da omogućite funkciju.

• Ova jedinica nije u režimu uparivanja.

• Ova jedinica je već povezana sa drugim
„Bluetooth“ uređajem. Isključite uređaj i
pokušajte ponovo.

Upareni mobilni uređaj se stalno povezuje i
isključuje.

• Prijem „Bluetooth“-a je loš. Pomjerite
uređaj bliže ovoj jedinici ili uklonite
prepreke između njih.

• Neki mobilni telefoni se možda spoje ili
odspoje konstantno kada obavljate ili
završavate pozive. To ne znači
neispravnost u radu ove jedinice.

ME

• Za neke uređaje, „Bluetooth“ veza
može automatski da se deaktivira kao
karakteristika za uštedu energije. To
ne znači neispravnost u radu ove
jedinice.

Tajmer ne radi

• Ispravno podesite sat.

• Uključite tajmer.

Podešavanja sata/tajmera izbrisana

• Napajanje je bilo prekinuto ili je
priključak odspojen.

• Resetujte sat / alarm.

Kako da održite prikaz sata uključenim ili
isključenim u stanju pripravnosti?

• U stanju pripravnosti, pritisnite i držite
CLOCK da biste uključili ili isključili
prikaz sata.

ME

Specikacije su podložne promjenama bez prethodne najave
2020 © Philips i grb Philips Shield su registrovani zaštitni znakovi kompanije „Koninklijke Philips N.V.“ i koriste se pod
licencom. Ovaj proizvod je proizvela i prodaje se pod odgovornošću kompanije „MMD Hong Kong Holding Limited“ ili
jedne od njenih povezanih podružnica, a kompanija „MMD Hong Kong Holding Limited“ je nalogodavac u vezi sa ovim
proizvodom.