Philips TAM3205/12 instructions for use [al]

Sistemi Micro Music

Sistemi Micro Music

Manuali i

Seria 4000

Seria 3000

TAM4205

TAM3205

përdoruesit

Regjistroni produktin dhe merrni mbështetje në

www.philips.com/support

Përmbajtja

1 E rëndësishme

Siguria
Njoftim

2 Sistemi juaj Micro Music

Hyrje
Çfarë ka në kuti
Përmbledhje e njësisë kryesore
Përmbledhje për telekomandën

3 Fillimi

Lidhja e bokseve
Lidhja me energjinë
Përgatitja e telekomandës
Ndezja
Vendosja e orës

4 Luajtja

Luajtja nga disku
Luajtja nga USB
Kontrolli i luajtjes
Kalimi i këngëve
Programoni këngët.
Luajtja nga pajisjet me Bluetooth

7 Veçori të tjera

Vendosja e kohës së alarmit
Vendosja e kohëmatësit të
gjumit
Dëgjimi i një pajisjeje të jashtme
Karikimi i pajisjeve

8 Informacione për produktin

Specikime
Informacione për luajtjen me USB
Formatet e disqeve MP3 që
mbështeten

9 Zgjidhja e problemeve

5 Dëgjimi i radios FM

Shkoni te një stacion radioje
Ruajtja automatikisht
e stacioneve të radios
Ruajtja manualisht
e stacioneve të radios
Zgjedhja e një stacioni radioje
të ruajtur

6 Rregullimi i zërit

Zgjidhni një efekt zëri të
ruajtur paraprakisht
Rregullimi i nivelit të volumit
Heshtja e zërit

SQ 1

1 E rëndësishme

Siguria

Lexoni dhe përpiquni t’i kuptoni të
gjitha udhëzimet para se ta përdorni
këtë mikro sistem muzike. Nëse
shkaktohen dëmtime nga mosndjekja
e udhëzimeve, garancia nuk zbatohet.

Kjo shenjë rrufeje tregon se brenda
pajisjes ka material të paizoluar, i cili
mund të shkaktojë goditje elektrike.
Për sigurinë e të gjithëve në familjen
tuaj, ju lutemi mos e hiqni kapakun.
“Pikëçuditja” tërheq vëmendjen ndaj
veçorive për të cilat duhet të lexoni me
kujdes literaturën e dhënë me qëllim që
të parandalohen problemet e përdorimit
dhe mirëmbajtjes. PARALAJMËRIM: Për
të pakësuar rrezikun e zjarrit ose
goditjeve elektrike, pajisja nuk duhet të
ekspozohet ndaj shiut ose lagështisë,
dhe objektet me lëngje, siç mund të
jenë vazot nuk duhen vendosur mbi
këtë pajisje.
KUJDES: Për të parandaluar goditjet
elektrike, futeni spinën plotësisht. (Për
zonat me spina të polarizuara: Për të
parandaluar goditjet elektrike, futeni
kunjën e gjerë në vrimën e gjerë.)

Paralajmërim

• Asnjëherë mos e hiqni kasën e këtij aparati.

• Asnjëherë mos lubrikoni asnjë pjesë të këtij
aparati.

• Asnjëherë mos shikoni rrezen e laserit që
ndodhet brenda këtij aparati.

• Asnjëherë mos e vendosni këtë aparat mbi
pajisje të tjera elektrike.

• Mbajeni aparatin larg nga drita direkte e diellit,
akët e ndezura ose nxehtësia.

• Sigurohuni që ta arrini gjithnjë me lehtësi
kordonin e energjisë, spinën ose adaptorin për
ta shkëputur aparatin nga energjia.

• Sigurohuni që të ketë hapësirë të lirë
të mjaftueshme anembanë produktit
për ajrim.

• Përdorni vetëm pjesë/aksesorë që
janë specikuar nga prodhuesi.

• KUJDES lidhur me përdorimin e
baterisë - Për të mos lejuar rrjedhjet
e baterive të cilat mund të
shkaktojnë lëndime, dëmtime të
pronës, ose dëmtime të aparatit:

• Instalojeni baterinë si duhet, me
polet + dhe - siç tregohet në
produkt.

• Bateria (e paketuar ose e instaluar)
nuk duhet të ekspozohet në
nxehtësi ekstreme si drita e diellit,
zjarri ose të ngjashme.

• Hiqeni baterinë kur produkti nuk do
të përdoret për periudha të gjata.

• Produkti nuk duhet të ekspozohet
ndaj pikave ose spërkatjeve.

• Mos vini asnjë burim rreziku në
produkt (p.sh. objekte të mbushura
me lëng, qirinj të ndezur).

• Aty ku spina e energjisë ose një
bashkues i pajisjes përdoret për si
mjet shkëputjeje, pajisja e
shkëputjes duhet të jetë në një
vend që arrihet me lehtësi.

2 SQ

Njoftim

Çdo ndryshim ose modikim në pajisje,
që nuk është miratuar shprehimisht nga
MMD Hong Kong Holding Limited
mund ta bëjë të pavlefshëm autoritetin
e përdoruesve për ta përdorur pajisjen

Pajtueshmëria

Këtu TP Vision Europe B.V. deklaron se
ky produkt është në përputhje me
kërkesat themelore dhe masat e tjera
përkatëse të Direktivës 2014/53/EU.
Deklaratën e konformitetit mund ta
gjeni në www.philips.com/support.

Kujdesi për mjedisin

Asgjësimi i produktit dhe baterisë së
vjetër

Produkti juaj është projektuar dhe
prodhuar me materiale dhe
komponentë të cilësisë së lartë, të cilët
mund të riciklohen dhe ripërdoren.

Ky simbol mbi produktin do të thotë se
produkti mbulohet nga Direktiva
Evropiane 2012/19/BE.

Informohuni lidhur me sistemet vendëse për
grumbullimin e produkteve elektrike dhe
elektronike dhe të baterive.
Ndiqni rregullat vendëse dhe asnjëherë mos
e hidhni produktin dhe bateritë së bashku
me mbetjet e zakonshme shtëpiake. Hedhja
e duhur e produkteve të vjetra ndihmon në
parandalimin e pasojave negative për
mjedisin dhe shëndetin e njeriut.

Heqja e baterive njëpërdorimëshe

Për t’i hequr bateritë njëpërdorimëshe,
shikoni pjesën për montimin e baterive.

Informacione mjedisore

Të gjitha paketimet e panevojshme janë
hequr. Jemi përpjekur ta bëjmë paketimin
të lehtë për t'u ndarë në tre materiale:
karton (kutia), shkumë polisteroli
(amortizatori) dhe polietilen (qeset, eta
e shkumës mbrojtëse.)
Sistemi juaj përbëhet nga materiale që
mund të riciklohen dhe ripërdoren nëse
çmontohen nga një kompani e
specializuar. Lutemi, respektoni
rregulloret lokale në lidhje me asgjësimin
e materialeve të paketimit, baterive të
harxhuara dhe pajisjeve të vjetra.

Fjala e markës dhe logot e Bluetooth®
janë marka të regjistruara tregtare të
zotëruara nga Bluetooth SIG, Inc. dhe çdo
përdorim i këtyre markave nga MMD Hong
Kong Holding Limited bëhet me licencë.

Ky simbol do të thotë se produkti
përmban bateri që mbulohen nga
Direktiva Evropiane 2013/56/EU të cilat
nuk mund të hidhen së bashku me
mbetjet e zakonshme shtëpiake.

Bërja e kopjeve të paautorizuara të
materialeve të mbrojtura, ku përfshihen
programet kompjuterike, skedarët,
transmetimet dhe regjistrimet me zë,
mund të jetë shkelje e të drejtave të
autorit dhe mund të përbërë arsye për
ndjekje penale. Kjo pajisje nuk duhet të
përdoret për qëllime të tilla.

SQ 3

Kujdesi për produktin

• Mos futni objekte të tjera përveç
disqeve në vendin e diskut.

• Mos futni disqe të harkuara ose të
thyera në vendin e diskut.

• Hiqini disqet nga vendi i diskut nëse
nuk do ta përdorni produktin për
periudha të gjata.

• Përdorni vetëm leckë mikrobër për
ta pastruar produktin.

Ky aparat ka këtë etiketë:

Shënim

• Etiketa e të dhënave ndodhet mbrapa
produktit.

2 Sistemi juaj

Micro Music

Urime për blerjen tuaj dhe mirësevini te
Philips! Për të përtuar plotësisht nga
mbështetja që jep Philips, regjistroni
produktin në www.philips.com/support.

Hyrje

Me këtë pajisje ju:

• mund të dëgjoni audio nga disqet,
pajisjet USB, pajisjet me Bluetooth
dhe pajisjet e tjera të jashtme;

• mund të dëgjoni stacione radioje FM.

Pajisja mbështet këto formate audioje:

4 SQ

Çfarë ka në kuti

Kontrolloni dhe dalloni gjërat që ka në
kuti:

• Njësia kryesore

• Telekomandë (me një bateri AAA)

• Kutitë e bokseve (x2)

• Materialet e shtypura

Përmbledhje e njësisë kryesore

Treguesi LED

• Treguesi standby: bëhet i kuq
kur produkti kalon në standby.

• Treguesi i Bluetooth: ndizet
ngjyrë blu për të treguar
gjendjen e lidhjes së Bluetooth.

• E ndez produktin ose e kalon në
standby.

Ekrani

• Shfaqni statusin aktual.

Vendi i diskut

• Hapni ose mbyllni vendin e diskut.

• Fillo ose ndalo luajtjen.

• Ndaloni luajtjen.

• Fshini një program.

• Kaloni te kënga e
mëparshme/tjetër.

• Kërkoni brenda një kënge/disku.

• Shkoni te një stacion radioje.

• Rregulloni orën.

SQ 5

SOURCE/PAIRING

• Shtypeni për të zgjedhur një burim:
DISC, USB, TUNER, AUDIO IN, BT.

• Në modalitetin Bluetooth, mbajeni
shtypur për më shumë se 2 sekonda
për ta shkëputur pajisjen e lidhur
aktualisht dhe për të hyrë në
modalitetin e çiftimit.

xhekun AUDIO IN

• Lidhni pajisjet e jashtme audio.

• Lidhni pajisje memorieje USB.

Çelësi i volumit

• Rregulloni volumin.

Priza SPEAKER OUT

• Bëni lidhjen me bokset.

Antena FM

• Përmirësoni sinjalin e radios FM.

AC MAINS

Përmbledhje për
telekomandën

6 SQ

• E ndez produktin ose e kalon në
standby.

CD

• Zgjidhni burimin CD.

FM

• Zgjidhni burimin FM.

• Kaloni te kënga e
mëparshme/kënga tjetër.

• Kërkoni brenda një
kënge/disku/USB-je.

• Shkoni në një stacion FM.

• Rregulloni orën.

MODE

• Zgjidhni modalitetin e përzierjes për t’i
luajtur këngët në mënyrë të përzier.

• Zgjidhni modalitetin e përsëritjes për të
luajtur një këngë ose për t’i luajtur të
gjitha këngët në mënyrë të përsëritur.

ALBUM/PRESET

/PAIRING

• Zgjidhni një burim Bluetooth

• Në modalitetin Bluetooth,
mbajeni shtypur për më shumë
se 2 sekonda për ta shkëputur
pajisjen e lidhur aktualisht dhe
për të hyrë në modalitetin e
çiftimit.

• Zgjidhni një stacion radioje të ruajtur paraprakisht.

• Kaloni tek albumi i mëparshëm/tjetër.

INFO

• Shfaqni informacionet e luajtjes.

SLEEP/TIMER

• Vendosni kohëmatësin e gjumit.

• Vendosni kohëmatësin e alarmit.

CLOCK

• Vendosni orën.

• Shikoni informacionet e orës.

• Në gjendje standby, mbani shtypur për të
aktivizuar ose çaktivizuar shfaqjen e orës.

PROG/SCAN

• Programoni këngët.

• Programoni stacionet e radios.

• Ruani automatikisht stacionet e radios.

• Heshtni ose riktheni volumin.

SOUND

• Zgjidhni një efekt zëri të ruajtur paraprakisht.

+/- (volumi)

• Rregulloni volumin.

DIM

• Rregulloni ndriçimin e ekranit.

• Ndaloni luajtjen ose fshini një program.

• Shtypeni për të ndaluar ose
vazhduar luajtjen.

USB/AUDIO IN

• Zgjidhni burimin USB.

• Zgjidhni burimin AUDIO IN.

SQ 7

3 Fillimi

Kujdes

• Përdorimi i kontrolleve ose bërja e
rregullimeve, apo kryerja e procedurave të
tjera që nuk janë përmendur këtu mund të
shkaktojë ekspozim të rrezikshëm ndaj
rrezatimit dhe funksionime të tjera të
pasigurta.

Ndiqni gjithnjë me radhë udhëzimet në
këtë kapitull.

Lidhja e bokseve

Shënim

• Futeni plotësisht në prizë pjesën e zhveshur
të secilit tel boksi.

• Për cilësi më të mirë të zërit, përdorni vetëm
bokset e dhëna.

Për boksin e djathtë, gjeni prizat
mbrapa njësisë kryesore të
shënuara me “R”.

Vendoseni telin e kuq në prizën e
kuqe (+), dhe telin e zi në prizën e
zezë (-).

Për boksin e majtë, gjeni prizat në
njësi të shënuara me “L”.

Përsëritni hapin 2 për të futur telin e
boksit të majtë.

Për të futur secilin tel të boksit:

Mbajeni kapësen e prizës.
Futeni plotësisht telin e boksit.
Lëshojeni kapësen e prizës.

Lidhja me energjinë

Kujdes

• Rrezik i dëmtimit të produktit! Sigurohuni
që tensioni i energjisë përputhet me
tensionin që është printuar mbrapa ose
poshtë

• Rrezik goditjeje elektrike! Para se të lidhni
kordonin e energjisë AC, sigurohuni që
spina të jetë ksuar mirë. Kur e shkëputni
kordonin e energjisë AC, tërhiqni gjithnjë
spinën, jo kordonin.

• Para se të lidhni kordonin e energjisë AC,
sigurohuni që të keni bërë të gjitha lidhjet
e tjera.

Lidhni kabllon e energjisë me prizën në
mur.

8 SQ

Përgatitja e
telekomandës

Kujdes

• Rrezik i dëmtimit të produktit! Kur
telekomanda nuk do të përdoret për
periudha të gjata, hiqni bateritë.

• Bateritë përmbajnë substanca kimike,
ndaj duhet të hidhen si duhet.

Shënim

• Produkti kalon në modalitetin standby pas
15 minutash gjendje joaktive.

• Për të arritur performancë të efektshme në
kursimin e energjisë, shkëputni çdo pajisje
elektronike të jashtme nga porta USB kur
pajisja nuk është duke u përdorur.

Për të futur baterinë e telekomandës:

Hapni kapakun e pjesës së baterive.
Vendosni baterinë AAA me polaritetin e

duhur (+/-) siç është shënuar.
Mbylleni kapakun e pjesës së baterive.

Ndezja

Shtypni

Produkti kalon në burimin e
zgjedhur për herë të fundit.

Kalimi në modalitet në pritje

Shtypni përsëri për ta kaluar
produktin në gjendje standby pa
shfaqur orën, ose në gjendje standby
duke e shfaqur orën.

Treguesi standby i kuq ndizet.

• Në modalitetin në pritje, mund
të mbani shtypur CLOCK për ta
aktivizuar ose çaktivizuar
shfaqjen e orës.

Vendosni orën

Kur aparati është i ndezur, mbani
shtypur CLOCK për më shumë se 2
sekonda për të hyrë te modaliteti i
vendosjes së orës.

[24H] ose [12H] shfaqet.

Shtypni / për të zgjedhur 24H
ose 12H formatin e orës, dhe pastaj
shtypni CLOCK.

Shifrat e orës llojnë të
pulsojnë.

Shtypni / për të vendosur orën,
dhe më pas shtypni CLOCK.

Shifrat e minutave llojnë të
pulsojnë.

Shtypni / për të vendosur
minutat, dhe më pas shtypni CLOCK.

Ora është vendosur.

Shënim

• Për të parë orën kur aparati është i
ndezur, shtypni për pak CLOCK.

• Në modalitetin në pritje, mund të mbani
shtypur CLOCK për ta aktivizuar ose
çaktivizuar shfaqjen e orës.

• Nëse shfaqja e orës është e aktivizuar
në standby, konsumi i energjisë rritet.

SQ 9

4 Luajtja

Luajtja nga disku

Shtypni CD për të zgjedhur burimin CD.
Shtypni për ta hapur vendin e diskut.
Futni një disk me anën e etiketës lart.
Shtypni për ta mbyllur vendin e

diskut.

Luajtja llon automatikisht.
Nëse jo, shtypni .

Luajtja nga USB

Shënim

• Sigurohuni që në pajisjen USB ka
materiale audio që mund të luhen.

Kontrolli i luajtjes

Filloni, ndaloni ose vazhdoni luajtjen.
Ndaloni luajtjen.
Zgjidhni një album ose një dosje.
Shtypni për të kaluar te kënga e

mëparshme ose te kënga tjetër.
Mbajeni shtypur për të kërkuar

mbrapa/përpara brenda një
kënge.

MODE

SOUND

DIM
INFO

Luani një këngë ose të gjitha

këngët në mënyrë të përsëritur.

Luani këngët në mënyrë të përzier.
Ngrijeni ose uleni volumin.
Mbylleni ose hapeni zërin.

Zgjidhni një ekualizues zëri të
ruajtur paraprakisht.

Rregulloni ndriçimin e ekranit.
Shfaqni informacionet e luajtjes.

Futni një pajisje USB në prizë .
Shtypni USB për të zgjedhur burimin

USB.

Luajtja llon automatikisht.
Nëse jo, shtypni .

10 SQ

Kalimi i këngëve

Për CD:

Shtypni / për të zgjedhur këngët.

Për disk MP3 dhe USB:

Shtypni / për të zgjedhur një
album ose një dosje.

Shtypni për të zgjedhur një
këngë ose skedar.

Programoni këngët.

Ky funksion ju jep mundësi të programoni
20 këngë sipas radhës që doni.

Në gjendje të ndaluar, shtypni PROG/SCAN
për të aktivizuar modalitetin e programit.

[PO1] shfaqet.

Për këngët MP3, shtypni / për të
zgjedhur një album.

Shtypni për të zgjedhur një këngë, dhe
më pas shtypni PROG/SCAN për të konrmuar.

Përsëritni hapat 2 deri në 3 për të programuar
më shumë këngë.

Shtypni për të luajtur këngët e
programuara.

Për ta fshirë programin

Shtypni ■ dy herë.

Luajtja nga pajisjet me
Bluetooth

Shënim

• Nuk garantohet pajtueshmëria me të gjitha
pajisjet me Bluetooth.

• Çdo pengesë mes njësisë dhe pajisjes
mund të reduktojë rrezen funksionale.

• Rrezja funksionale e efektshme mes këtij
aparati dhe pajisjes me Bluetooth është
rreth 10 metra.

• Pajisja mund të ruajë deri në 8 pajisje me
Bluetooth, të cilat janë lidhur më parë.

Shtypni për të zgjedhur burimin
Bluetooth.

[BT] (Bluetooth) shfaqet.
Treguesi i Bluetooth pulson në

ngjyrë blu.

Në pajisjen tuaj që mbështet
Advanced Audio Distribution Prole
(A2DP), aktivizoni Bluetooth dhe
kërkoni që pajisjet me Bluetooth që
mund të çiftohen (shikoni manualin e
përdorimit të pajisjes suaj).

Zgjidhni “Philips M3205”në pajisjen
tuaj me Bluetooth, dhe nëse është e
nevojshme vendosni ‘0000’ si
fjalëkalim çiftimi.

• Nëse nuk gjeni dot “Philips
M3205”ose nuk bëni dot
bashkimin me këtë produkt,
mbani shtypur PAIRING për më
shumë se 2 sekonda për të hyrë
në modalitetin e çiftimit.

Pasi të jetë bërë lidhja dhe
bashkimi me sukses, treguesi
Bluetooth qëndron ndezur në
ngjyrë blu, dhe aparati pulson dy
herë.

SQ 11

Luani audio në pajisjen e lidhur.

Audio kalon nga pajisja me
Bluetooth në këtë produkt.

Për ta shkëputur pajisjen me
Bluetooth:

• Çaktivizoni Bluetooth në pajisje.

• Mbani shtypur PAIRING për
2 sekonda për të hyrë në
modalitetin e çiftimit.

5 Dëgjimi i radios

FM

Shkoni te një stacion
radioje

Këshillë

• Pozicionojeni antenën sa më larg të jetë e
mundur nga televizori ose nga burimi i
rrezatimit.

• Për marrje optimale të sinjalit, shtrijeni
plotësisht dhe rregulloni pozicionin e antenës.

Shtypni FM për të zgjedhur burimin FM.
Mbani shtypur / për më

shumë se 2 sekonda.

Radioja shkon automatikisht në
një stacion radio me sinjal të fortë.

Përsëritni hapin 2 për të shkuar në
stacione të tjera radioje.

Për të shkuar te një stacion i dobët:

Shtypni / vazhdimisht derisa të gjeni
sinjal optimal.

12 SQ

Ruajtja automatikisht
e stacioneve të radios

Shënim

• Mund të ruani deri në 10 stacione
radioje FM.

Shtypni FM për të zgjedhur burimin FM.
Mbajeni shtypur PROG/SCAN për më

shumë se 2 sekonda.

Të gjitha stacionet e disponueshme
janë programuar sipas valës së
bandës dhe forcës së sinjalit.

Stacioni i radios që është
programuar i pari transmetohet
automatikisht.

Ruajtja manualisht e
stacioneve të radios

Shkoni në një stacion radioje FM.

Shtypni PROG/SCAN për të
aktivizuar modalitetin e programit.

[PO1] shfaqet.

Shtypni / për të caktuar një numër nga
1—10 në këtë stacion radioje, dhe më pas
shtypni PROG/SCAN për të konrmuar.

Përsëritni hapat 1-3 për të programuar
më shumë stacione.

6 Rregullimi i zërit

Veprimet e mëposhtme zbatohen për të
gjitha mediat që mbështeten.

Zgjidhni një efekt zëri
të ruajtur paraprakisht

• Shtypni SOUND vazhdimisht për të
zgjedhur një efekt zëri të ruajtur
paraprakisht.

Shënim

• Për ta mbishkruar një stacion të
programuar, ruani një stacion tjetër në
vend të tij.

Zgjedhja e një stacioni
radioje të ruajtur

Në modalitetin FM, shtypni / për të
zgjedhur një numër të ruajtur.

Rregullimi i nivelit të volumit

• Shtypni vazhdimisht +/- (volumi) në
telekomandë.

• Në njësinë kryesore, rrotulloni
çelësin e volumit.

Heshtja e zërit

• Shtypni për të heshtur ose për të
rikthyer zërin.

SQ 13

7 Veçori të tjera

Vendosja e kohës së
alarmit

Ky produkt mund të përdoret si orë alarmi.
Mund të zgjidhni diskun, radion ose skedarët
.mp3 në një pajisje memorieje USB si burim
alarmi.

Aktivizimi/çaktivizimi i alarmit

Në modalitetin në pritje, shtypni
SLEEP/TIMER vazhdimisht për të aktivizuar
ose çaktivizuar kohëmatësin.

Nëse aktivizohet kohëmatësi, shfaqet .

• Në modalitetin në pritje, mund të
mbani shtypur CLOCK për ta aktivizuar
ose çaktivizuar shfaqjen e orës.

Shënim

• Kohëmatësi i alarmit nuk është i
disponueshëm në modalitetin AUDIO IN.

• Nëse zgjidhet burimi CD/USB, por nuk është
vendosur asnjë disk ose nuk është lidhur
asnjë pajisje USB, zgjidhet automatikisht
burimi i radios.

Sigurohuni që ta keni vendosur orën.

Në modalitetin në pritje, mbani shtypur
SLEEP/TIMER për më shumë se 2 sekonda.

Shifrat e orës pulsojnë.

Shtypni / për të vendosur orën,
dhe më pas shtypni SLEEP/TIMER për
të konrmuar.

Shifrat e minutave pulsojnë.

Shtypni / për të vendosur minutat,
dhe më pas shtypni SLEEP/TIMER për të
konrmuar.

Burimi i alarmit i zgjedhur
për herë të fundit pulson.

Shtypni / për të zgjedhur një
burim alarmi (disk, USB ose radio
FM), dhe pastaj shtypni

SLEEP/TIMER për të konrmuar.

XX pulson (XX tregon nivelin e

volumit të alarmit).

Shtypni / për të vendosur
volumin e alarmit, dhe më pas
shtypni SLEEP/TIMER për të
konrmuar.

Vendosja e kohëmatësit
të gjumit

Sistemi i muzikës mund të kalojë automatikisht
në standby pas një periudhe të caktuar.

• Kur sistemi i muzikës aktivizohet, shtypni
SLEEP/TIMER vazhdimisht për të
vendosur një periudhë kohe (në minuta).

Kur aktivizohet kohëmatësi, shfaqet .

Për ta çaktivizuar kohëmatësin

• Shtypni SLEEP/TIMER vazhdimisht
derisa të shfaqet [OFF] (gjumi kur).

Kur kohëmatësi i gjumit
çaktivizohet, zhduket.

Dëgjimi i një pajisjeje
të jashtme

Mund të dëgjoni një pajisje të jashtme
nëpërmjet kësaj njësie me një kabllo MP3
link.

Lidhni një kabllo MP3 link (nuk është
dhënë) me:

• xhekun AUDIO IN (3.5 mm) në
produkt,

• dhe xhekun e kufjeve në një
pajisje të jashtme.

Shtypni xhekun AUDIO IN vazhdimisht për
të zgjedhur xhekun AUDIO IN si burim.

Filloni të luani në pajisje (shikoni
manualin e përdorimit të pajisjes).

14 SQ

Karikimi i pajisjeve

Me këtë sistem Micro Music, mund të
karikoni pajisjet e jashtme, si telefonin
celular, aparatin MP3 ose pajisjet e
tjera celulare.

Përdorni një kabëll USB për ta lidhur
prizën USB të këtij aparati me prizën
USB të pajisjeve tuaja.

Shënim

• Nuk garantohet pajtueshmëria e këtij
produkti me të gjitha pajisjet.

Lidheni aparatin me energjinë.

Karikimi llon pasi të njihet pajisja.

SQ 15

8 Informacione

për produktin

Shënim

• Informacionet për produktin mund të
ndryshohen pa u njoftuar paraprakisht.

• Energjia: 100 - 240 V~, 50/60 Hz

(AC Input)

• Konsumi i energjisë gjatë punës: 20 W

• Konsumi i energjisë në gjendje pritjeje:

< 0,5W (ora e kur)

• Përmasat (Gje x La x Tr):

180 x 121 x 247 mm (Njësia kryesore);
150 x 238 x 125 mm (Kutia e boksit)

• Pesha: 1,6 kg (Njësia kryesore);
2 x 0,96 kg (Kutia e boksit)

Specikime

• Fuqia nominale në dalje (Amplikatori):

• Total 18W (maks.)

• Përgjigja e frekuencës akustike:

66Hz -20KHz

• Drajveri i boksit: 2 X 3"f U LI rrezja 6Ω;

• Përforcimi i basit: 2 X porta basi

• Lloji i diskut: CD-DA, CD-R, CDRW,

MP3-CD (8/12 cm)

• Versioni i Bluetooth: V4.2

• Prolet Bluetooth të mbështetura:

A2DP V1.3, AVRCP V1.6

• Banda e frekuencës Bluetooth / Fuqia

në dalje: 2,402GHz ~ 2,480GHz ISM

Band /≤4dBm (Class 2)

• Luajtja e USB:

• Type A, USB Direct 2.0, 5V / 1A,
MSC formati i skedarëve, FAT 16/32,

• Mbështeten USB deri në 32G

• Karikimi me USB:

1A maks (në pritje); 500mA maks
(burimi USB); 1A maks (burimi
BT/Radio/CD/Audio in)

* Shpejtësia e vërtetë e karikimit

varet nga pajisjet portative.

• Rrezja e frekuencave:

FM 87,5-108MHZ

• Stacionet e ruajtura: 10

• Niveli i hyrjes AUDIO IN:

500mV ±100mV RMS

Informacione për
luajtjen me USB

Pajisjet USB të pajtueshme:

• Memoria esh USB (USB2.0 ose
USB1.1)

• Aparatet esh USB (USB2.0 ose
USB1.1)

• kartat e memories (duhet një lexues
shtesë karte për të punuar me këtë
pajisje)

Formatet USB që mbështeten:

• Formati i skedarëve të USB ose
memories: FAT12, FAT16, FAT32
(madhësia e sektorit: 512 bajt)

• Bit-rate e MP3 (shpejtësia e të
dhënave): 32-320 Kbps dhe bit-rate i
ndryshueshëm

• Direktori që mban deri në 8 nivele

• Numri i albumeve/ dosjeve: deri në 99

• Numri i këngëve/titujve: deri në 999

• Emri i skedarit në Unicode UTF8
(gjatësia maksimale: 32 bajt)

Formatet USB që nuk mbështeten:

• Albumet bosh: album bosh është një
album që nuk përmban skedarë MP3,
ndaj nuk do të shfaqet në ekran.

16 SQ

Formatet e disqeve

9 Zgjidhja e

MP3 që mbështeten

• ISO9660, Joliet

• Numri maksimal i titujve: 128
(në varësi të gjatësisë së emrit
të skedarit)

• Numri maksimal i albumeve: 99

• Frekuencat që mbështeten të
modelimit: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

•

Bit-rate që mbështeten: 32~256 (kbps),

bit-rate të ndryshueshëm

problemeve

Paralajmërim

• Asnjëherë mos e hiqni kasën e kësaj pajisjeje.

Për ta mbajtur garancinë të vlefshme, asnjëherë
mos u mundoni ta riparoni sistemin vetë.

Nëse hasni probleme ndërsa përdorni pajisjen,
kontrolloni pikat e mëposhtme para se të
kërkoni shërbime. Nëse problemi mbetet i
pazgjidhur, shkoni në faqen e internetit të
Philips (www.philips.com/support). Kur
kontaktoni Philips, sigurohuni që pajisja është
pranë dhe të keni gati numrin e modelit dhe
numrin e serisë.

Nuk ndizet

• Sigurohuni që kordoni i energjisë AC i
pajisjes të jetë lidhur si duhet.

• Sigurohuni që ka energji në prizën AC.

• Si veçori për kursimin e energjisë,
sistemi ket vetë 15 minuta pas luajtja
arrin në fund dhe nuk bëhet asnjë
veprim.

Nuk ka zë ose zëri është i dobët

• Rregulloni volumin.

• Kontrolloni nëse bokset janë lidhur si
duhet.

• Kontrolloni nëse pjesët e zhveshura të
telave të bokseve janë kapur si duhet.

Pajisja nuk përgjigjet

• Shkëputeni dhe lidheni përsëri spinën
e energjisë AC, pastaj ndizeni pajisjen
përsëri.

• Si veçori për kursimin e energjisë,
sistemi ket vetë 15 minuta pas luajtja
arrin në fund dhe nuk bëhet asnjë
veprim.

Telekomanda nuk punon

• Para se të shtypni çfarëdo butoni
funksioni, në llim zgjidhni burimin e
duhur me telekomandë në vend se
njësinë kryesore.

SQ 17

• Afrojeni më shumë telekomandën
me pajisjen.

• Vendoseni baterinë duke i
pozicionuar polaritetet (shenjat +/-)
siç është treguar.

• Ndërroni baterinë.

• Drejtojeni telekomandën direkt në
sensorin përpara pajisjes.

Nuk është gjetur disk

• Vendosni një disk.

• Kontrolloni nëse disku është
vendosur drejt.

• Prisni derisa të jetë pastruar
kondensimi i lagështisë në lente.

• Ndërrojeni ose pastrojeni lenten.

• Përdorni një CD të nalizuar ose një
disk me formatin e duhur.

Disa skedarë në pajisjen USB nuk
shfaqen

• Numri i dosjeve ose skedarëve në
pajisjen USB ka kaluar një limit të
caktuar. Ky fenomen nuk është
defekt.

• Formatet e këtyre skedarëve nuk
mbështeten.

Pajisja USB nuk mbështetet

• Pajisja USB nuk është e pajtueshme
me pajisjen. Provoni një tjetër.

Marrje e dobët e sinjalit

• Rritni distancën midis aparatit dhe
televizorit ose burimeve të tjera të
rrezatimit.

• Zgjateni plotësisht antenën e radios.

Nuk luhet muzikë në këtë aparat edhe
pasi lidhja me Bluetooth është bërë me
sukses.

• Pajisja nuk mund të përdoret për të
luajtur muzikë nëpërmjet këtij
aparati me anë të valëve.

Cilësia e audios është e dobët pas
lidhjes me një pajisje me Bluetooth.

• Sinjali i Bluetooth është i dobët.
Afrojeni më shumë aparatin ose
hiqni çdo pengesë mes tyre.

Nuk lidh dot Bluetooth me këtë aparat.

• Pajisja nuk mbështet prolet e
nevojshme për këtë aparat.

• Funksioni Bluetooth i pajisjes nuk
është aktivizuar. Shikoni manualin e
përdorimit të pajisjes për të mësuar
se si ta aktivizoni funksionin.

• Ky aparat nuk është në modalitetin
e çiftimit.

• Ky aparat është lidhur tashmë me
një pajisje tjetër me Bluetooth.
Shkëputeni pajisjen dhe provoni
përsëri.

Pajisja celulare e çiftuar lidhet dhe
shkëputet vazhdimisht.

• Sinjali i Bluetooth është i dobët.
Afrojeni më shumë aparatin ose
hiqni çdo pengesë mes tyre.

• Disa telefona celularë mund të
lidhen dhe shkëputen vazhdimisht
kur bëni ose mbyllni telefonata. Kjo
nuk do të thotë se ka ndonjë defekt
në këtë aparat.

• Për disa pajisje, lidhja e Bluetooth
mund të çaktivizohet automatikisht
si veçori për kursimin e energjisë.
Kjo nuk do të thotë se ka ndonjë
defekt në këtë aparat.

Kohëmatësi nuk punon

• Vendoseni orën si duhet.

• Ndizeni kohëmatësin.

Ora/kohëmatësi është fshirë

• Është ndërprerë energjia ose
kordoni i energjisë është shkëputur.

• Vendoseni përsëri
orën/kohëmatësin.

18 SQ

Si ta aktivizoni ose çaktivizoni shfaqjen
e orës në standby?

• Në modalitetin në pritje, mbani
shtypur CLOCK për ta aktivizuar ose
çaktivizuar shfaqjen e orës.

SQ 19

Specikimet janë objekt ndryshimi pa njoftim
2020 © Philips dhe Philips Shield Emblem janë marka të regjistruara tregtare të Koninklijke Philips N.V. dhe përdoren
me licencë. Ky produkt është prodhuar dhe shitet me përgjegjësinë e MMD Hong Kong Holding Limited ose një prej
lialeve të tij, dhe MMD Hong Kong Holding Limited është garantuesi në lidhje me këtë produkt.