Ürününüzü kaydettirin ve destek alın
www.philips.com/support
Page 2
İçerik
1 Önemli 2
Emniyet 2
İşitme Güvenliği 2
2 İnternet Radyonuz 3
Giriş 3
Kutu içeriği 3
Ana üniteye genel bakış 3
Uzaktan kumandaya genel bakış 4
3 Başlangıç 5
Radyo antenini bağlama 5
Gücü bağlama 5
Ürününüzü yerleştirme 5
Uzaktan kumandanın hazırlanması 6
Gücü açma 6
Başlangıç kurulumunu gerçekleştirme 6
4 İnternet radyosunu dinleme 8
İnternet radyosu modu istasyon listesinde
menüyü kullanma 8
İnternet radyo istasyonlarını kaydetme 9
Ön ayarlı bir İnternet radyo istasyonu
seçme 9
İnternet radyosu istasyon bilgilerini
görüntüleme 9
7 FM radyo dinleme 11
FM radyo istasyonlarını ayarlama 11
FM Radyo istasyonlarını kaydetme 11
Ön ayarlı bir FM radyo istasyonu seçme 12
FM modunda menüyü kullanma 12
RDS+ bilgisini görüntüleme 12
8 Bluetooth etkin cihazlardan
oynatma 13
9 Sistem ayarları menüsünün
kullanımı 13
Sistem dilini ayarlama 14
Ağ ayarlarını ayarlama 14
Saat/tarih ayarlama 14
Tüm ayarları sıfırlama 14
Yazılım bilgisini kontrol etme ve yazılım
(varsa) yükseltme 15
Yazılım sürümünü kontrol etme 15
Arka ışık ayarlarını ayarlama 15
10 Sistem ana menüsünün kullanımı 15
Saat ve alarm ayarlama 15
Uyku zamanlayıcısı ayarlama 16
11 Ürün bilgisi 17
5 Spotifydinleyin 9
6 DAB Radyosu dinleme 10
DAB radyo istasyonu ayarlama 10
Mevcut istasyon listesinden bir istasyon
ayarlama 10
DAB radyo istasyonlarını kaydetme 10
Ön ayarlı bir DAB radyo istasyonu
seçme 10
DAB menüsü seçimi ve bilgi
görüntüleme 10
DAB+ bilgisini görüntüleme 11
12 Sorun giderme 17
13 Bildirim 18
Uygunluk beyanı 18
Çevre bakımı 18
1TR
Page 3
1 Önemli
Emniyet
Bu ürününü kullanmadan önce tüm talimatları
okuyun ve anlayın. Talimatlara uyulmamasından
kaynaklanan hasarlar meydana gelirse, garanti
geçerli değildir.
Bu "yıldırım" cihazdaki yalıtılmamış malzemenin
elektrik çarpmasına neden olabileceğini
gösterir. Evinizdeki herkesin güvenliği için, lütfen
muhafazasını çıkarmayın. "Ünlem işareti", işletme
ve bakım sorunlarını önlemek için ekli yazıdaki,
yakından okumanız gereken özelliklere dikkat
çeker.
UYARI: Yangın veya elektrik çarpması riskini
azaltmak için cihaz yağmura veya neme maruz
bırakılmamalı ve vazo gibi sıvıyla dolu nesneler bu
cihazın üzerine yerleştirilmemelidir.
DİKKAT: Elektrik çarpmasını önlemek için fişi
tamamen takın. (Kutuplanmış fişli bölgeler için:
Elektrik çarpmasını önlemek üzere geniş bıçağı
geniş yuvaya tam olarak yerleştirin.)
Uyarı
t Asla bu cihazın muhafazasını çıkarmayın.t Asla bu cihazın hiçbir parçasını yağlamayın.t Asla bu cihazı diğer elektrikli ekipmanların üzerine
yerleştirmeyin.
t Bu cihazı doğrudan güneş ışığından, çıplak alevlerden veya
sıcaktan koruyun.
t Cihazın bağlantısını kesmek için güç kablosuna, fişe veya
adaptöre her zaman kolayca erişebildiğinizden emin olun.
tCihaz damlamaya veya sıçramaya maruz
bırakılmamalıdır.
tCihazın üzerine tehlike kaynağı
yerleştirmeyin (örneğin, sıvı dolu nesneler,
yanan mumlar).
AÇMAYIN
KALİFİYE SERVİS PERSONELİNE BAŞVURUN.
tŞEBEKE prizi veya cihaz fişi ve prizlerinin
bağlantı kesme cihazı olarak kullanıldığı
durumlarda bağlantı kesme cihazı çalışmaya
hazır durumda olmalıdır.
tÜrünün etrafında havalandırma için yeterli
boş alan olduğundan emin olun.
tPil kullanımı DİKKAT - Bedensel yaralanma,
eşya hasarı veya ünitede hasara neden
olabilecek pil sızıntısını önleyin.
tPilleri belirtildiği şekilde kutuplarını hizalı
olarak takın.
tPiller (takımı veya takılmış olan piller) güneş
ışığı, alev ve benzeri gibi aşırı ısıya maruz
bırakılmamalıdır.
tÜnite uzun süre kullanılmayacağı zaman
pilleri çıkarın.
tSadece üretici tarafından belirtilen parçaları /
aksesuarları kullanın.
Dikkat
t İşitme duyusunun zarar görmesini önlemek için kulaklıkları
yüksek seste kullanma süresini sınırlayın ve ses seviyesini
güvenli bir seviyeye ayarlayın.
t Ses seviyesi ne kadar yüksek olursa, güvenli dinleme süresi
o kadar kısa olur.
İşitme Güvenliği
Kulaklığınızı kullanırken aşağıdaki yönergelere
uyduğunuzdan emin olun.
tMakul sürelerde, makul ses seviyelerinde
dinleyin.
tİşitmeniz adapte olurken ses seviyesini
ayarlamamaya dikkat edin.
tSesi, etrafınızdakileri duyamayacak kadar
yüksek açmayın.
tPotansiyel tehlikeli durumlarda dikkatli
kullanmalı veya geçici olarak kullanmayı
bırakmalısınız.
tKulaklıklardan ve kulaklık setinden gelen aşırı
ses basıncı işitme kaybına neden olabilir.
2TR
Page 4
2 İnternet
Radyonuz
Satın aldığınız için tebrikler ve Philips'e hoş
geldiniz! Philips'in sunduğu tam destekten
yararlanmak için ürününüzü, www.philips.com/
support adresinden kaydedin.
Giriş
Bu ünite ile
tAğ bağlantısı üzerinden İnternet Radyo
dinleyebilirsiniz.
tFM ve Dijital Ses Yayını (DAB) Radyosu
dinleyebilirsiniz.
tBluetooth cihazlardan ses çalabilirsiniz.tSpotify için telefonunuzu, tabletinizi veya
bilgisayarınızı uzaktan kumanda olarak
kullanabilirsiniz.
tZamana bakabilir ve bir alarm ayarlayabilirsiniz.
Kutu içeriği
Paketinizin içeriğini kontrol edin ve tespit edin:
tAna ünitetMasa standıt1 x AC güç adaptörüt1 x radyo antenitUzaktan kumanda (2 X AAA pil ile birlikte)tBasılı malzemeler
Ana üniteye genel bakış
IR sensörü
LED gösterge
t Bekleme göstergesi: bu cihaz beklemeye
geçtiğinde kırmızı yanar.
Gösterge paneli
t Mevcut durumu gösterir.
t Kulaklık soketi.
AUX IN (AUX Girişi)
t Harici bir ses cihazına bağlayın.
t Açın veya beklemeye alın.
PAIRING (Eşleştirme)
t Bir kaynak seçmek için basın: FM, DAB+,
AUDIO IN, BT.
t Bluetooth modunda, eşleştirme
moduna geçmek için 2 saniyeden fazla
basılı tutun.
MENU (Menü)
t Ana menüye gidin.
PRESET (Ön ayar)
t Ön ayarlı bir internet radyo istasyonu
FM radyo istasyonu veya DAB+
istasyonu seçin.
3TR
Page 5
SELECT (Seç)
t Seçimi onaylayın.
INFO / (Bilgi)
t Bilgileri gösterin.t Arka ışık parlaklığını ayarlayın.
SLEEP/ALARM (Uyku/Alarm)
t Alarm ve uyku seçimi seçeneklerini
ayarlayın.
TUNE
t Önceki parçaya geçin; t Önceki radyo istasyonunu ayarlayın.
TUNE
t Sonraki parçaya geçin;t Sonraki radyo istasyonunu ayarlayın.
VOL
t Ses düzeyini ayarlayın.
MUTE (Sessize al)
t Sesi sessize alın.
ANT (Anten)
t Birlikte verilen radyo antenini bağlayın.
DC IN JACK (DC giriş jakı)
t Birlikte verilen güç adaptörünü bağlayın.
(Ayar) /
ve VOL
(Ayar)
(Ses seviye ayarı)
Uzaktan kumandaya genel bakış
t Açın veya beklemeye alın.
t Grafik Ana Menüye gitmek için basın;t AUX giriş modunda İnternet Radyo,
Sportify, DAB radyo, FM radyo, BT
modu.
t BT moduna geçmek için basılı tutun.
t Oynatma bilgisini veya radyo servis
bilgisini görüntüleyin.
t Bir FM istasyonu seçin.t Bir DAB+ istasyonu seçin.t Radyo istasyonlarını programlayın.t Radyo istasyonlarını otomatik kaydedin.t Ses düzeyini ayarlayın.t SES GİRİŞ kaynağını seçin.
t Ön ayarlı bir radyo istasyonunu seçin.
t Bir önceki menüye geri dönün.
SOUND/DBB (Ses/DBB)
t Ön ayarlı bir ses efektini seçin.t DBB’yi açın veya kapatın.
4TR
t Bir alarm zamanlayıcısı ayarlayın.
t Bir uyku zamanlayıcısı ayarlayın.
t Arka ışık parlaklığını ayarlayın.
t Sessize alın veya sesi geri açın.
Page 6
3 Başlangıç
Dikkat
t Burada belirtilen kontrollerin, ayarların veya prosedürlerin
amacı dışında kullanılması, tehlikeli radyasyona maruz
kalmaya veya diğer güvenli olmayan işlemlere neden
olabilir.
Bu bölümdeki talimatları her zaman sırasıyla
uygulayın.
Philips ile irtibata geçtiğiniz zaman, bu cihazın
model ve seri numarası sizden istenecektir.
Model Numarası.
Seri Numarası.
Radyo antenini bağlama
Radyoyu dinlemeye başlamadan önce birlikte
verilen radyo antenini bu ürüne takın.
Gücü bağlama
Güç kablosunu duvar prizine takın.
DC GİRİŞ
Dikkat
t Ürün hasarı riski! Güç kaynağı geriliminin ünitenin
arkasındaki veya altındaki gerilimle aynı olduğundan emin
olun.
t Elektrik çarpma riski! AC güç adaptörünü takmadan
önce, adaptör fişi dönüştürücüsünün güvenli şekilde
sabitlendiğinden emin olun.
çekerken, her zaman fişten tutarak çekin, asla kablodan
çekmeyin.
t AC güç adaptörünü bağlamadan önce, diğer tüm
bağlantıları tamamladığınızdan emin olun.
AC güç adaptörünü fişten
ANTEN
FM
Ürününüzü yerleştirme
Bu ürünü masa üzerine yerleştirmeden önce
birlikte verilen standı aşağıda gösterildiği gibi ana
üniteye takın.
İpucu
t Bu ürünü duvara monte etmek için ekli duvara montaj
kağıdına bakınız.
5TR
Page 7
Uzaktan kumandanın
hazırlanması
Dikkat
t Ürün hasarı riski! Uzaktan kumanda uzun süre
kullanılmayacağı zaman, pilleri çıkartın.
t Piller kimyasal maddeler içerir, düzgün bir şekilde bertaraf
edilmelidir.
Uzaktan kumanda pillerini takmak için:
Pil bölmesini açın.
1
Gösterilen şekilde
2
birlikte gelen 2
AAA pili doğru
kutuplarıyla (+/-)
yerleştirin.
Pil bölmesini
3
kapatın.
Gücü açma
düğmesine basın.
Ünite açıldığında, en son seçilen kaynağı
ayarlayacaktır.
Bekleme moduna geçmek için tekrar
düğmesine basın.
Gösterge paneli soluklaşır.
Saat ve tarih (ayarlanmışsa) görüntülenir.
İnternet Radyo
Menü seçeneklerini seçmek için gezinti
2
düğmelerine basın.
Başlangıç kurulumunu
gerçekleştirme
Bazı temel ayarları yapılandırmak için aşağıdaki
talimatları izleyin.
İnternet radyoyu dinlemek için, ilk olarak
Wi-Fi bağlantısı kurmanız gerekmektedir.
Wi-Fi Korumalı Kurulum (WPS), güvenli
kablosuz ev ağlarının kolay kurulması için WiFi Birliği tarafından oluşturulan bir standarttır.
Kablosuz yönlendiriciniz WPS'yi destekliyorsa,
iki kurulum yönteminden birini kullanarak
radyoyu yönlendiriciye hızlı ve güvenli bir şekilde
bağlayabilirsiniz: Basma Düğmesi Yapılandırması
(PBC) veya Kişisel Tanımlama Numarası (PIN).
WPS'yi desteklemeyenler için, radyoyu kablosuz
yönlendiriciye bağlamak için başka bir seçeneğiniz
daha vardır.
Not
t Bir ağa bağlanmadan önce, ağ yönlendiricisi hakkında bilgi
edinin.
t Evinizin Wi-Fi ağının etkin olduğundan emin olun.
Cihaz ilk kez açıldığında ekranda gösterilecektir.
1
Not
t Eğer sistem 15 dakika boyunca kullanılmazsa, radyo
[OK] (Tamam) düğmesine basın. [NO]
(Hayır) seçerseniz bir sonraki seferde
sihirbazı çalıştırmanız tekrar sorulacaktır.
[12/24 hour format] (12/24 saat biçimi)
7
gösterildiğinde,
t 12 ya da 24 saat biçimini seçmek
için gezinti düğmelerine basın sonra
onaylamak için [Select] (Seç) veya [OK]
(Tamam) düğmesine basın.
[Auto update] (Otomatik güncelleme)
8
listesi görüntülendiğinde,
tTercih ettiğiniz zaman güncelleme
yöntemini seçmek için gezinti düğmelerine
basın sonra onaylamak için [Select] (Seç)
veya [OK] (Tamam) düğmesine basın.
[Update from DAB] (DAB’den güncelle): Zamanı
DAB istasyonları ile eşleştirin.
[Update from FM] (FM’den güncelle):
FM istasyonları ile eşleştirin.
[Update from Network] (Ağ’dan güncelle):
Zamanı İnternet Radyo istasyonları ile eşleştirin.
[Update from Network] (Ağ’dan güncelle)
seçildiğinde, zaman dilimi ayarı için Adım 6’yı
tekrarlayın ve sonra gün ışığı tasarruf zaman
ayarı ve cihazın her zaman ağa bağlı kalıp
kalmayacağını ayarlamak üzere Adım 6’yı
tekrar edin.
[No update] (Güncelleme yapma): Zaman
eşleştirmesini devre dışı bırakın.
Zamanı
[No update] (Güncelleme yapma)
seçildiğinde, tarihi ve zamanı ayarlamak için
adım 7’yi tekrar edin.
[Set timezone] (Zaman dilimini ayarla)
9
gösterildiğinde,
t bulunduğunuz zaman dilimini seçmek
için gezinti düğmelerine basın.
[Daylight savings] (Gün ışığı tasarrufu)
10
gösterildiğinde,
t [YES] (Evet) seçerek gün ışığı
tasarrufunu kullanmak için gezinti
düğmelerine basın.
t Onaylamak için [OK] (Tamam)
düğmesine basın.
t [NO] (Hayır) seçerseniz bir sonraki
seferde sihirbazı çalıştırmanız tekrar
sorulacaktır.
[Network settings] (Ağ ayarları)
11
gösterildiğinde,
t [YES] (Evet) seçerek ağa bağlı kalmayı
seçmek için gezinti düğmelerine basın.
t Onaylamak için [OK] (Tamam)
düğmesine basın.
Radyo, kablosuz ağları otomatik
olarak aramaya başlar.
Kullanılabilir Wi-Fi ağlarının listesi
görüntülenir.
[SSID] görüntülendiğinde,
12
tAğı seçmek için gezinti düğmelerine basın.t Kablosuz yönlendiriciniz ile bağlantı
kurmak için bir seçeneği seçmek üzere
[OK] (Tamam) düğmesine basın.
WPS Kurulumu
Kablosuz yönlendiriciniz üzerindeki WPS
düğmesine basın. Devam etmek için cihaz
üzerinde [Select] (Seç) düğmesine basın.
t[Push Button] (Basma düğmesi): Kablosuz
yönlendiriciniz WPS'i ve PBC kurulum
yöntemini destekliyorsa, bu seçeneği seçin.
Devam etmek için yönlendiriciniz üzerinde
bağlantı düğmesine ve sonra [OK] (Tamam)
düğmesine basmanız istenir.
t[Pin] (Şifre): Kablosuz yönlendiriciniz WPS'i
ve PIN kurulum yöntemini destekliyorsa,
bu seçeneği seçin. Radyo, yönlendiriciye
girebileceğiniz 8 haneli bir kod numarası
oluşturur.
7TR
Page 9
t[Skip WPS] (WPS’i atla): Kablosuz
yönlendiriciniz WPS'i desteklemiyorsa,
bu seçeneği seçin. Wi-Fi ağınızın şifresini
girmeniz istenir.
Ekran panelinde belirtildiği şekilde ağa
13
bağlanmak için WPS düğmesine basın veya
kablosuz yönlendiricinizdeki şifreyi ya da
anahtarı girin (Görüntülenen seçenekler,
ağınızın türüne ve kullanılan ağ korumasına
bağlıdır).
t Ağ anahtarını girerken, bir karakteri
seçmek için gezinti düğmelerine basın
ve sonra onaylamak için [OK] (Tamam)
düğmesine basın.
4 İnternet
radyosunu
dinleme
Not
t Evinizin Wi-Fi ağının etkin olduğundan emin olun.
Radyo, İnternet bağlantısı üzerinden dünyanın dört
bir yanından binlerce radyo istasyonunu çalabilir.
İnternet radyosu modu
istasyon listesinde menüyü
kullanma
t İptal etmek için gezinti düğmeleri ile
[CANCEL] (İptal) seçin ve sonra
onaylamak için [OK] (Tamam)
düğmesine basın.
t Girişinizi silmek için gezinti düğmeleri ile
[BKSP] seçin ve sonra onaylamak için
[OK] (Tamam) düğmesine basın.
t İşlemden çıkmak için [MENU] (Menü)
düğmesine basın. Eğer ağ kurulduysa,
[Connected] (Bağlandı) gösterilecektir.
[Setup wizard completed] (Kurulum
14
sihirbazı tamamlandı) göründüğünde,
ayarlardan çıkmak için [OK] (Tamam)
düğmesine basın.
Not
t Bazı Wi-Fi yönlendiricilerinde Wi-Fi bağlantısı yapmak
için WPS düğmesine basılı tutmanız gerekebilir. Belirli
yönlendiricilerin detayları için kullanıcı kılavuzuna bakın.
t Kurulum sihirbazını tekrar çalıştırmak için [System
Bir kere internet bağlantısı kurulduktan sonra
gösterilen bir istasyon listesi bulacaksınız. Yayını
başlatmak için birini seçin.
İnternet radyosu modunu seçin.
1
Radyo bir önceki bağlanılan ağa
bağlanmaya başlar ve sonra sizin en son
dinlediğiniz İnternet radyo istasyonunu
ayarlar.
Eğer ağ bağlantısı, radyo kablosuz ağları
otomatik olarak aramaya başlamadan
önce kurulmamışsa (ağ bağlantısını
yapmak için "Başlangıç" > "Başlangıç kurulumunu gerçekleştirme" veya
"Sistem ayarları menüsünü kullanma" >
"Ağ ayarlarını ayarlama" seçimine bakınız).
Ana menüye erişmek için düğmesine
2
basın.
Menü seçeneklerini seçmek için gezinti
3
düğmelerine basın:
[Station list] (İstasyon listesi): Mevcut herhangi
bir İnternet radyosu istasyonuna ayarlayın.
8TR
Page 10
[System settings] (Sistem ayarları): Sistem
ayarlarını ayarlayın (tüm çalışma modları için aynı
menü seçeneği. Detaylar için "Sistem ayarları
menüsü kullanımı" bölümüne bakın).
[Main menu] (Ana Menü): Ana Menüye erişim (tüm
çalışma modları için aynı menü seçeneği. Detaylar
için "Ana menü kullanımı" bölümüne bakın).
Bir seçeneği seçmek için [OK] (Tamam)
4
düğmesine basın.
Bir seçeneğin altında herhangi bir alt seçenek
pop müzik, Klasik müzik, ticaret haberleri vb. gibi
herhangi bir İnternet radyo istasyonunu ayarlayın.
[Stations] (İstasyonlar)
[History] (Geçmiş): İnternet radyo istasyonlarını
geçmişe dayalı olarak arayın.
[Search] (Arama): İnternet radyo istasyonlarını
arayın.
Aramak için karakterleri seçerek anahtar
kelime girmek üzere gezinme düğmelerine basın
ve sonra [SELECT] (Seç) düğmesine basın.
[Location] (Konum): İnternet radyo istasyonlarını
konuma göre arayın.
[Popular] (Popüler): İntertnet üzerinde en çok
popüler olan istasyonları ayarlayın.
[Discover] (Keşfet): İnternet radyo için keşfet
listesini ayarlayın.
Türkiye'de mümkün olan
[Preset stored] (Ön ayar kaydedildi)
görüntülenir.
İstasyon seçilen pozisyona kaydedildi.
Ön ayarlı bir İnternet radyo
istasyonu seçme
İnternet radyosu modunda [PRESET] (Ön
1
ayar) düğmesine basın.
Bir numara seçmek için gezinme
2
düğmelerine basın ve sonra onaylamak için
[SELECT] (Seç) düğmesine basın.
İnternet radyosu istasyon
bilgilerini görüntüleme
İnternet radyosu dinlerken, aşağıdaki bilgiler
(varsa) arasında gezinmek için [INFO] (Bilgi)
düğmesine sürekli basılı tutun:
tSanatçı ve parça adıtİstasyon açıklamasıtİstasyon tarzı ve konumutKodek ve örnekleme oranıtOynatma arabelleğitTarih
Not
t Eğer 15 saniye içinde herhangi bir düğmeye basılmazsa,
menüden çıkılır.
t İstasyon listeleri ve alt menüler zamana ve konuma göre
değişiklik gösterebilir.
İnternet radyo istasyonlarını
kaydetme
Not
t En fazla 20 adet İnternet radyo istasyonu kaydedebilirsiniz.
İnternet radyosu modunda, bir İnternet
1
radyo istasyonunu ayarlayın.
[PRESET] (Ön ayar) düğmesine
2
2 saniyeliğine basılı tutun.
Ön ayarlı istasyon listesi gösterilir.
Ön ayar numarasını seçmek için gezinme
3
düğmelerine basın ve sonra onaylamak için
[SELECT] (Seç) düğmesine basın.
5 Spotifydinleyin
tSpotify için telefonunuzu, tabletinizi veya
bilgisayarınızı uzaktan kumanda olarak
kullanabilirsiniz.
tNasıl yapıldığını öğrenmek için
www.spotify.com/connect gidin.
tSpotify Yazılımı, burada bulunan üçüncü
taraf lisanslarına tabidir: www.spotify.com/
connect/third-party-licenses/
9TR
Page 11
6 DAB Radyosu
dinleme
DAB radyo istasyonu ayarlama
İlk defa DAB radyo modunu seçtiğinizde veya
istasyon listesi boşsa, radyo otomatik olarak tam
tarama yapar.
Ana menüye erişmek için düğmesine
1
basın.
Menü seçeneklerini seçmek için gezinti
2
düğmelerine basın ve sonra [DAB] moduna
basın.
[Scan] (Tarama) görüntülenir.
Radyo otomatik olarak tüm DAB Radyo
istasyonlarını tarar ve kaydeder, sonra
mevcut olan ilk istasyonu yayınlar.
İstasyon listesi radyo hafızasına alınır.
Radyoyu sonraki sefer açtığınızda,
istasyon taraması yapılmaz.
Mevcut istasyon listesinden
bir istasyon ayarlama
DAB modunda, mevcut DAB istasyonları arasında
gezinmek için gezinme düğmelerine basın.
[PRESET] (Ön ayar) düğmesine
2
2 saniyeliğine basılı tutun.
Ön ayarlı istasyon listesi gösterilir.
Ön ayar numarasını seçmek için gezinme
3
düğmelerine basın ve sonra onaylamak
için [SELECT] (Seç) veya [OK] (Tamam)
düğmesine basın.
[Preset stored] (Ön ayar kaydedildi)
görüntülenir.
İstasyon seçilen pozisyona kaydedildi.
Ön ayarlı bir DAB radyo
istasyonu seçme
DAB modunda [PRESET] (Ön ayar)
1
düğmesine basın.
Bir numara seçmek için gezinme düğmelerine
2
basın ve sonra onaylamak için [SELECT]
(Seç) veya [OK] (Tamam) düğmesine basın.
DAB menüsü seçimi ve bilgi
görüntüleme
DAB modunda, DAB menüsüne erişmek
1
için [MENU] (Menü) düğmesine basın.
Menü seçeneklerini değiştirmek için gezinti
2
düğmelerine basın.
İpucu
t Zaman zaman istasyonlar değişebilir. İstasyon listesini
güncellemek için tam tarama yapmak üzere [Scan]
(Tarama) menüsünü seçin.
DAB radyo istasyonlarını
kaydetme
Not
t Zaman zaman DAB yayınına yeni istasyonlar ve
hizmetler eklenir. Yeni DAB istasyonlarını ve hizmetlerini
kullanabilmek için düzenli olarak tarama yapın.
t En fazla 20 adet DAB radyo istasyonu kaydedebilirsiniz.
DAB modunda, bir DAB radyo istasyonunu
1
ayarlayın.
10TR
[Station list] (İstasyon listesi): Tüm DAB radyo
istasyonlarını görüntüleyin. Eğer hiçbir istasyon
bulunamazsa, radyo DAB istasyonlarını taramaya
ve istasyon listesine eklemeye başlar.
[Scan] (Tarama):
istasyonlarını tarar ve kaydeder.
[Manual tune] (Manuel ayarlama): Bir DAB+
istasyonunu manüel olarak ayarlayın.
bir seviyeye getirin (gürültülü ortamlar için
önerilen varsayılan seçenek).
[DRC low] (DRC düşük): DRC'yi düşük bir
seviyeye getirin.
[DRC o] (DRC kapalı): DRC’yi kapatın.
[Station order] (İstasyon sırası)
[Alphanumeric] (Alfanumerik): istasyonları
alfabetik sıraya göre düzenleyin (varsayılan ayar).
[Ensemble] (Topluluk): Aynı toplulukta
birlikte yayın yapan istasyon gruplarını
listeler (örn.: BBC veya Güney Galler yerel).
Not
t Eğer 15 saniye içinde herhangi bir düğmeye basılmazsa,
menüden çıkılır.
DAB+ bilgisini görüntüleme
DAB radyo dinlerken, çeşitli bilgileri (varsa)
görüntülemek için [MENU] / [INFO] (Menü/
Bilgi) düğmesine tekrar tekrar basın.
tİstasyon adıtDinamik Etiket Altkesiti (DLS)tSinyal GücütProgram türü (PTY)tTopluluk AdıtFrekanstSinyal hata oranıtBit hızı ve ses durumutKodektSaat ve tarih
7 FM radyo
dinleme
FM radyo istasyonlarını
ayarlama
Ana menüde [FM] modunu seçin.
1
2 saniyeden fazla ( veya ) düğmesine
2
basılı tutun.
Radyo otomatik olarak alım sinyali güçlü
olan bir FM radyo istasyonunu ayarlar.
Daha fazla istasyonu ayarlamak için adım 2'yi
3
tekrarlayın.
Bir zayıf istasyonu ayarlamak için: En iyi
sinyal alımını bulana kadar ( veya )
düğmesine tekrar tekrar basın.
FM Radyo istasyonlarını
kaydetme
Not
t En fazla 20 tane FM radyo istasyonu kaydedebilirsiniz.
FM modunda, bir FM radyo istasyonunu
1
arayın.
2 saniyeliğine [PRESET] (Ön ayar)
2
düğmesine [Save to Preset] (Ön ayara
kaydet) görüntülenene kadar basılı tutun.
Bu radyo istasyonuna 1-20 arası bir numara
3
atamak için gezinti düğmelerine basın ve
sonra onaylamak için [SELECT] (Seç)
düğmesine basın.
[Preset stored] (Ön ayar kaydedildi)
görüntülenir.
Daha fazla istasyonu programlamak için
4
adım 1-3’ü tekrarlayın.
Not
t Önceden kaydedilmiş bir istasyonu kaldırmak için yerine
başka bir istasyonu kaydedin.
11TR
Page 13
Ön ayarlı bir FM radyo
istasyonu seçme
FM modunda [PRESET] (Ön ayar)
1
düğmesine basın.
Bir numara seçmek için gezinme
2
düğmelerine basın ve sonra onaylamak için
[SELECT] (Seç) düğmesine basın.
RDS (Radyo Veri Sistemi), FM istasyonlarının
ek bilgi göstermesini sağlayan bir servistir. RDS
sinyalli bir FM istasyonunu dinlerseniz, bir RDS
simgesi ve istasyon adı görüntülenir.
RDS istasyonu ayarlayın.
1
Çeşitli RDS bilgilerini (varsa) görüntülemek
2
için [MENU] / [INFO] (Menü/Bilgi)
düğmesine tekrar tekrar basın.
t İstasyon adıt Radyo metin mesajlarıt Program türüt Frekanst Tarih
12TR
Page 14
8 Bluetooth etkin
9 Sistem ayarları
cihazlardan
oynatma
Uzaktan kumandayı kullanarak Bluetooth
1
kaynağını seçmek için düğmesine basın.
[BT] görüntülenir.
Bluetooth LED göstergesi mavi yanıp
söner.
Gelişmiş Ses Dağıtım Profili'ni (A2DP)
2
destekleyen cihazınızda, Bluetooth'u
etkinleştirin ve eşleştirilebilecek Bluetooth
cihazlarını arayın (Bluetooth cihazınızın
kullanıcı kılavuzuna bakın).
Bluetooth’un etkinleştirilmiş olduğu
3
cihazınızda "Philips M2805" seçin ve
gerekirse eşleştirme şifresi olarak '0000'
girin.
Eğer "Philips M2805" i aramada
başarısız olursanız veya bu ürün ile
eşleştiremezseniz, eşleştirme moduna
girmek için 2 saniyeden fazla
(eşleştirme) düğmesine basılı tutun.
Başarılı eşleştirmeden ve bağlantıdan
sonra Bluetooth LED göstergesi düz
mavi yanar.
Bağlı cihaz üzerinde ses çalın.
4
Bluetooth etkin cihazınızdan bu cihaza
ses yayını yapılır.
Bluetooth etkinleştirilmiş cihazın bağlantısını
kesmek için cihazınızda Bluetooth'u devre dışı
bırakın.
Not
t Tüm Bluetooth cihazları ile uyumluluğu garanti edilmez.t Bu ünite ile Bluetooth cihazınız arasındaki herhangi bir
engel, çalışma mesafesini azaltabilir.
t Bu ünite ve Bluetooth etkin cihazınız arasındaki etkin
çalışma aralığı yaklaşık 10 metredir (33 fit).
t Bu ünite önceden bağlanılan 8 Bluetooth cihazını hafızaya
alabilir.
menüsünün
kullanımı
Çalışma modunda, ana menüye erişmek için
1
(Menü) düğmesine basın.
Menü seçeneklerini değiştirmek için gezinti
2
düğmelerine basın.
[System settings] (Sistem ayarları) seçin, ve
3
sonra [OK] (Tamam) düğmesine basın.
Bir seçenek seçmek için adım 2 ila 3'ü
4
tekrarlayın.
[Equaliser] (Ekolayzer): Ekolayzer modunu seçin.
[Network] (Ağ):
sağlar.
[Time/Date] (Saat ve Tarih): Saati ve tarihi ayarlayın.
[Language] (Dil): Sistem dilini seçin.
[Factory Reset] (Fabrika ayarlarına dön): Radyoyu
varsayılan fabrika ayarları durumuna sıfırlayın.
[Software update] (Yazılım güncelle): Yazılım
güncelleme bilgilerini kontrol edin.
[Setup wizard] (Kurulum sihirbazı): Başlangıç
kurulumunu gerçekleştirmeniz için size bilgi verir.
[Info] (Bilgi):
[Privacy Policy] (Gizlilik Politikası): Gizlilik
politikasını görüntüleyin.
[Backlight] (Arka ışık):
ayarlayın.
Not
t Eğer 15 saniye içinde herhangi bir düğmeye basılmazsa,
menüden çıkılır.
Ağ bağlantısı kurmanıza olanak
Yazılım sürümünü kontrol edin.
Arka ışık ayarlarını
13TR
Page 15
Sistem dilini ayarlama
[System settings] (Sistem ayarları) >
1
[Language] (Dil) seçin.
Bir dil listesi görüntülenir.
Menü seçeneklerini değiştirmek için gezinti
2
düğmelerine basın.
Onaylamak için [SELECT] (Seç) düğmesine
3
basın.
Ağ ayarlarını ayarlama
[System settings] (Sistem ayarları) >
1
[Network] (Ağ) seçin.
Menü seçeneklerini değiştirmek için gezinti
2
düğmelerine basın.
Onaylamak için [SELECT] (Seç) düğmesine
3
basın.
[Network wizard] (Ağ sihirbazı):
kurmanız için size bilgi verir.
[PBC Wlan setup] (PBC
Kablosuz yönlendiriciniz WPS'i ve PBC kurulum
yöntemini destekliyorsa, bu seçeneği seçin.
[View settings] (Görüntüleme ayarları): Mevcut
ağ bilgilerini görüntüleyin.
[Manual settings] (Manuel ayarlar)
[DHCP enable] (DHCP etkin): IP adresini
otomatik olarak atayın.
[DHCP disable] (DHCP etkin değil): IP adresini
manuel olarak atayın.
[NetRemote PIN Setup] (Ağ uzaktan pin
kurulumu):
[Network profile] (Ağ profili): Radyonun
hatırladığı ağ listesini görüntüleyin.
[Clear network settings] (Ağ ayarlarını temizle):
Ağ ayarları seçimi temizleyin.
[Keep network connected?] (Ağa bağlı kalınılsın
mı?):
Ağ uzaktan giriş şifresini kurun.
Ağa bağlı kalınıp kalınılmayacağını seçin.
Ağ bağlantısı
Wlan kurulumu):
Saat/tarih ayarlama
[System settings] (Sistem ayarları) > [Time/
1
Date] (Saat/Tarih) seçin.
Menü seçeneklerini değiştirmek için gezinti
2
düğmelerine basın.
Onaylamak için [SELECT] (Seç) düğmesine
3
basın.
[Set Time/Date] (Saat/tarih ayarla): Saati ve tarihi
ayarlayın.
[Auto update] (Otomatik güncelle)
[Update from DAB] (DAB’den güncelle): Zamanı
DAB istasyonları ile eşleştirin.
[Update from FM] (FM’den güncelle): Zamanı
FM istasyonları ile eşleştirin.
[Update from Network] (Ağ’dan güncelle):
Zamanı İnternet Radyo istasyonları ile eşleştirin.
[No Update] (Güncelleme yapma): Zaman
eşleştirmesini devre dışı bırakın.
[Set format] (Biçimi ayarla): 12/24 saat biçimini
ayarlayın.
[Set timezone] (Zaman dilimi ayarı): Zaman
dilimini ayarlayın.
[Daylight saving] (Gün ışığı tasarrufu): Gün ışığı
tasarrufunu etkinleştirin veya devre dışı bırakın.
Not
t Eğer zamanı FM 'den veya DAB dan güncelliyorsanız, gün
ışığı tasarrufu seçeneğinin bir etkisi olmayacaktır.
t Eğer ağdan güncelleme yapıyorsanız saat diliminizi, ayarlayın.
Tüm ayarları sıfırlama
[System settings] (Sistem ayarları)> [Factory
1
Reset] (Fabrika ayarlarına dön) seçin.
Menü seçeneklerini değiştirmek için gezinti
2
düğmelerine basın.
Onaylamak için [SELECT] (Seç) düğmesine
3
basın.
[Ye s ] (Evet): Radyoyu varsayılan fabrika ayarları
durumuna sıfırlayın.
[No] (Hayır): Bir önceki menüye sıfırlayın.
14TR
Page 16
Yazılım bilgisini kontrol etme
ve yazılım (varsa) yükseltme
[System settings] (Sistem ayarları) >
1
[Software update] (Yazılım güncelle) seçin.
Menü seçeneklerini değiştirmek için gezinti
2
düğmelerine basın.
Onaylamak için [SELECT] (Seç) düğmesine
3
basın.
[Auto-check setting] (Oto-kontrol ayarı):
yazılım sürümlerinin periyodik olarak kontrol
edilip edilmeyeceğini seçin.
[Check now] (Şimdi kontrol et): Hemen yazılım
sürümünü kontrol edin.
Not
t Radyo yeni bir yazılımın mevcut olduğunu tespit ederse,
güncelleme yapmayı isteyip istemediğinizi soracaktır.
Kabul ederseniz, yeni yazılım indirilecek ve yüklenecektir.
Yazılım yükseltmeden önce, radyonun sabit bir şebeke
güç bağlantısına bağlı olduğundan emin olun. Yazılım
güncellemesi sırasında güç kesintisi ürüne zarar verebilir.
Yeni
Yazılım sürümünü kontrol etme
[System settings] (Sistem ayarları)> [Info]
1
(bilgi) seçin.
Menü seçeneklerini değiştirmek için gezinti
2
düğmelerine basın.
Onaylamak için [SELECT] (Seç) düğmesine
3
basın.
Mevcut yazılım sürümü görüntülenecektir.
Arka ışık ayarlarını ayarlama
[System settings] (Sistem ayarları) >
1
[Backlight] (Arka ışık) seçin.
Menü seçeneklerini değiştirmek için gezinti
2
düğmelerine basın.
Onaylamak için [SELECT] (Seç) düğmesine
3
basın.
[Timeout] (Zaman aşımı): Ekran arka ışığı için bir
zaman aşımı süresi belirleyin.
[On level] (Açık seviye):
seviyesi seçin.
[Dim level] (Loş seviye): Orta, Düşük ve Kapalı
arasından bir ekran parlaklığı seviyesi seçin.
Arka ışık için bir parlaklık
10 Sistem ana
menüsünün
kullanımı
Çalışma modunda, ana menüye erişmek için
1
(Menü) düğmesine basın.
Menü seçeneklerini değiştirmek için gezinti
2
düğmelerine basın.
[Main menu] (Ana menü) seçin.
3
Onaylamak için [OK] (Tamam) düğmesine
4
basın.
Bir seçenek seçmek için adım 2 ila 3'ü
5
tekrarlayın:
[Internet radio] (İnternet radyo): İnternet
radyosu modunu seçin.
[Spotify]: Spotify modunu seçin.
[DAB]: DAB modunu seçin.
[FM]: FM modunu seçin.
[Bluetooth]: Bluetooth modunu seçin.
[Sleep] (Uyku): Uyku zamanlayıcısını ayarlayın.
[Alarm]:
Alarm zamanlayıcısını ayarlayın.
[System settings] (Sistem ayarları): Sistem
ayarlarını ayarlayın ("Sistem ayarları menüsü
kullanma" bölümüne bakın).
Not
t Eğer 15 saniye içinde herhangi bir düğmeye basılmazsa,
menüden çıkılır.
t Bir mod seçmek için kaynak düğmesinede basabilirsiniz.
İnternet Radyo, Sportify, DAB radyo, FM radyo veya
Bluetooth.
Saat ve alarm ayarlama
Bu ürün bir alarmlı saat olarak kullanılabilir.
Çalışma modunda, ana menüye erişmek için
1
[MENU] (Menü) düğmesine basın.
Menü seçeneklerini değiştirmek için gezinti
2
düğmelerine basın.
15TR
Page 17
[Alarms] (Alarmlar) seçin.
3
Saat ayarlı değilse, ayarlamanız için bir
bilgi mesajı gelir.
Devam etmek için [OK] (Tamam)
4
düğmesine basın.
Gün hanesi yanıp söner.
Günü ayarlamak için gezinme düğmelerine
5
basın ve sonra devam etmek için [OK]
(Tamam) düğmesine basın.
Ay hanesi yanıp söner.
Sırasıyla ayı, yılı ve zamanı ayarlamak için
6
adım 5'i tekrarlayın.
The [Alarm 1: o [00:00]] (Alarm 1:
kapalı (00:00)) ve [Alarm 2: o [00:00]]
(Alarm 2: kapalı (00:00)) seçenekleri
görüntülenir.
[Alarm 1: o [00:00]] (Alarm 1: kapalı
7
(00:00)) > [Enable] (Etkinleştir) veya [O]
(Kapalı) seçmek için Adım 5’i tekrarlayın.
Alarm zamanlayıcısını etkinleştirmek ya da
8
devre dışı bırakmak için adım 5'i tekrar edin:
[O] (Kapalı): Alarm zamanlayıcısını devre dışı bırakın.
[Daily] (Her gün): Alarm her gün çalar.
[Once] (Bir kez):
[Weekends] (Hafta sonu):
ve Pazar çalar.
[Weekdays] (Hafta içi):
Cumaya kadar her gün çalar.
[Time] (Zaman) seçmek için Adım 5'i tekrar
9
edin ve sonra alarm zamanını ayarlayın.
[Mode] (Mod) seçmek için Adım 5'i tekrar
10
edin ve sonra alarm kaynağını ayarlayın.
[Buzzer] (Sesli uyarıcı): Sesli uyarıcıyı alarm
kaynağı olarak seçin.
[Internet radio] (İnternet radyo): En son
dinlediğiniz İnternet radyosu istasyonunu alarm
kaynağı olarak seçin.
Alarm sadece bir kez çalar.
Alarm her Cumartesi
Alarm Pazartesiden
[DAB]: En son dinlediğiniz DAB radyosu
istasyonunu alarm kaynağı olarak seçin.
[FM]: En son dinlediğiniz FM radyo istasyonunu
alarm kaynağı olarak seçin.
[Preset] (Ön ayar) seçmek için adım
11
5'i tekrar edin sonra en son dinlediğiniz
istasyonu ya da ön ayarlı bir radyo
istasyonunu alarm kaynağı olarak seçin.
[Volume] (Ses seviyesi) seçmek için Adım 5'i
12
tekrar edin ve sonra alarmınızı ayarlayın.
[Save] (Kaydet) seçmek için Adım 5'i tekrar
13
edin ve Alarm 1 ayarlanmıştır.
Alarm 2'yi ayarlamak için adım 7 ila 13'i
14
tekrar edin.
Not
t Alarm aktif olduğunda, Alarm 1 veya Alarm 2 için bir
alarm simgesi görüntülenir.
t Alarmı durdurmak için Ürün üzerindeki ALARM ’a basın.t Zamanı ve tarihi ayarlamak için [Systemsettings] (Sistem
t Ürün bilgileri önceden bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir.
Nominal Çıkış Gücü
(Amplifikatör)
Akustik frekans aralığı
Hoparlör sürücüsü2 x 2,75" tam aralıklı, 6 Ω
Bas güçlendirici2 x bas girişi
Wi-Fi protokolü802.11a/b/g/n
Wi-Fi Frekans Bandı 2412 - 2472 MHz
Maksimum iletim gücü
Bluetooth versiyonu V4.2
Desteklenen
Bluetooth profilleri
Bluetooth frekans
bandı /
Çıkış gücü
Radyo alıcısı frekans
aralığı
Ön ayarlı istasyonlar 20
AUX IN giriş seviyesi 600 mV +/- 100 mV RMS
Kulaklık3,5 mm jak
Toplam 10 W RMS.
63 Hz - 20 kHz
15,08 dBm
A2DP
V1,3, AVRCP V1,6
2402 - 2480 MHz ISM
Band /
≤ 4dBm (Sınıf 1)
FM 87,5 - 108 MHz; DAB
174,928 MHz - 239,2 MHz
Güç
Model (Philips
markalı AC güç
adaptörü)
Giriş
Çıkış:DC 9,0
Çalışma güç tüketimi 15
Bekleme güç tüketimi < 1 W (saat ekranı kapalı)
Boyutlar
Ağırlık1,7 kg
AS190-090-AD190
100-240
V ~, 50/60 Hz,
0,7 A
V, 1,9 A
W
400 x 206 x 100 mm
Stand olmadan
Uyarı
t Asla ürünün muhafazasını çıkarmayın
Garantiyi geçerli tutmak için cihazı asla kendiniz
onarmaya çalışmayın.
Bu ürünü kullanırken sorunla karşılaşırsanız, servis
talep etmeden önce aşağıdaki noktaları kontrol
ediniz. Eğer sorun hala devam ederse, (www.
philips.com/support) Philips web sitesine gidin.
Phillps ile iletişime geçtiğinizde cihazın yakınınızda
ve model numarasına ve seri numarasına
ulaşılabiliyor olduğunuzdan emin olun.
Güç yok
tÜnitenin AC güç kablosunun düzgün bir
şekilde bağlandığından emin olun.
tAC çıkışında güç olduğundan emin olun.tGüçten tasarruf özelliği olarak bir oynatma
sona erdikten 15 dakika sonra hiçbir
kontrol çalıştırılmadığında otomatik olarak
kapanacaktır.
Ses yok
tSes düzeyini ayarlayın.
Uzaktan kumanda çalışmıyor
tHerhangi bir işlev düğmesine basmadan
önce, ilk olarak ana ünite yerine uzaktan
kumanda ile doğru kaynağı seçin.
tUzaktan kumanda ile ünite arasındaki
mesafeyi azaltın.
tPilleri belirtildiği şekilde kutuplarını doğru
olarak takın.
tPilleri değiştirin.tUzaktan kumandayı, doğrudan ünitenin
önündeki sensöre hedefleyin.
Zayıf radyo sinyali alımı
tÜniteniz ve TV'niz veya diğer radyasyon
kaynakları arasındaki mesafeyi artırın.
tRadyo antenini tamamen uzatın.
17TR
Page 19
Page 20
Tek kullanımlık pilleri çıkarma
Tek kullanımlık pilleri çıkarmak için pil takma
bölümüne bakın.
Çevre bilgisi
Tüm gereksiz paketleme çıkartılmıştır. Ambalajı
üç malzemeye ayırarak kolaylaştırmaya çalıştık:
karton (kutu), polistiren köpük (tampon) ve
polietilen (torbalar, koruyucu köpük tabakası)
Sisteminiz, uzman bir şirket tarafından
söküldüğünde, geri dönüştürülebilen ve yeniden
kullanılabilen malzemelerden oluşmaktadır. Lütfen
ambalaj malzemelerinin, bitmiş pillerin ve eski
ekipmanların atılmasıyla ilgili yerel düzenlemelere
uyun.
Bluetooth® kelimesi markası ve logoları,
Bluetooth SIG, Inc. Şirketine ait tescilli ticari
markalardır ve bu markaların MMD Hong Kong Holding Limited Şirketi tarafından herhangi bir
şekilde kullanılması lisansa bağlıdır. Diğer ticari
markalar ve ticari isimler kendi sahiplerine aittir.
Spotify
Yazılımı, burada bulunan üçüncü taraf
lisanslarına tabidir:
www.spotify.com/connect/third-party-licenses/
kullanım kısıtlaması yoksa lütfen kaldırın.)
Pakette veya kılavuzda, Kısıtlama uyarısı veya
kısıtlamalarla ilgili bilgiler, madde 10 (2) (En az 1
ülke operasyonel) ve 10 (10)’a ilişkin açıklamada
gösterilmiştir.
Frekans Bantları ve Güç
Bu cep telefonu yalnızca AB alanlarında aşağıdaki
frekans bantlarını ve maksimum radyo frekansı
gücünü sunar.
Bluetooth: < 6 dbm
Wi-Fi 2,4 GHz band < 16 dbm
5 GHz band 1~3 < 19 dbm
5,8 G band < 7dbm
Bilgisayar programları, dosyalar, yayınlar ve ses
kayıtları da dahil olmak üzere kopyalamaya
karşı korumalı materyalin izinsiz kopyalarının
hazırlanması, telif haklarının ihlali anlamına
gelebilir ve suç teşkil edebilir. Bu ekipman bu tür
amaçlar için kullanılmamalıdır.
Garantiyi geçerli tutmak için sistemi asla kendiniz
onarmaya çalışmayın. Bu cihazı kullanırken
sorunla karşılaşırsanız, servis talep etmeden
önce aşağıdaki noktaları kontrol ediniz. Eğer
sorun hala devam ederse, (www.philips.com/
support) Philips Web sayfasına gidin. Phillps ile
iletişime geçtiğinizde cihazın yakınınızda ve model
numarasına ve seri numarasına ulaşılabiliyor
olduğunuzdan emin olun.
5G WIFI
5,15-5,35 GHz bandındaki çalışmalar sadece iç
mekan kullanım ile sınırlıdır. Kısıtlama sembolü
(Piktogram herhangi bir AB ülkesinde kullanım
kısıtlaması nedeniyle korunur,