Philips TAM2805/10 user manual [al]

Radio interneti

M2805

Manuali i përdorimit

Regjistroni produktin tuaj dhe merrni ndihmë në
www.philips.com/support

Përmbajtja

1 E rëndësishme 2

Siguria 2
Siguria për dëgjimin 2

2 Radioja juaj e internetit 3

Hyrje 3
Çfarë ka në kuti 3
Përmbledhje e njësisë kryesore 3
Përmbledhje për telekomandën 4

3 Fillimi 5

Lidhja e antenës së radios 5
Lidhja me energjinë 5
Vendosja e produktit 5
Përgatitja e telekomandës 6
Ndezja 6
Konfigurimi fillestar 6

4 Dëgjimi i radios me internet 8

Përdorni menunë në listën
e stacioneve në modalitetin
e radios me internet 8
Ruajtja e stacioneve të radios
së internetit 9
Zgjedhja e një stacioni radioje interneti 9
Shfaqja e informacioneve të
stacionit të radios me internet 9

7 Dëgjimi i radios FM 11

Kalimi nëpër stacionet FM 11
Ruajtja e stacioneve të radios FM 11
Zgjedhja e një stacioni radioje FM
të caktuar paraprakisht 12
Përdorimi i menusë në modalitetin FM 12
Shfaqja e informacioneve RDS 12

8 Luajtja nga pajisjet me Bluetooth 13

9 Përdorimi i menusë së

parametrave të sistemit 13

Vendosja e gjuhës së sistemit 14
Rregullimi i parametrave të rrjetit 14
Vendosja e orës dhe datës 14
Rivendosja e të gjitha parametrave 14
Shikimi i informacioneve të rrjetit
dhe përditësimi
i firmuerit (nëse ka) 14
Shikimi i versionit të softuerit 15
Rregullimi i ndriçimit 15

10 Përdorimi i menusë kryesore

të sistemit 15

Vendosja e orës dhe alarmit 15
Vendosja e kohëmatësit të gjumit 16

5 Dëgjimi i Spotify 9

6 Dëgjimi i radios DAB 10

Kalimi nëpër stacionet DAB 10
Për të shkuar në një stacion në
listën e stacioneve të disponueshme 10
Ruajtja e stacioneve të radios DAB 10
Zgjedhja e një stacioni radioje DAB 10
Zgjedhja e menusë DAB dhe shfaqja
e informacionit 10
Shfaq informacionet e DAB+ 11

11 Informacione për produktin 17

12 Zgjidhja e problemeve 17

13 Njoftim 18

Deklarata e konformitetit 18
Kujdesi për mjedisin 18

1SQ

1 E rëndësishme

Siguria

Duhet t’i lexoni dhe t’i kuptoni të gjitha
udhëzimet para se ta përdorni produktin. Nëse
shkaktohet ndonjë dëmtim nga mosndjekja
e udhëzimeve, garancia është e pavlefshme.

KUJDES

RREZIK GODITJEJE ELEKTRIKE

KUJDES: PËR TË PAKËSUAR RREZIKUN E GODITJEVE ELEKTRIKE,

MOS E HIQNI KAPAKUN (OSE PJESËN E PASME). BRENDA NUK

KA PJESË QË MUND TË RIPAROHEN NGA PËRDORUESI. VETËM

PERSONELI I KUALIFIKUAR DUHET T’I BËJË RIPARIMET.

Kjo shenjë rrufeje tregon se brenda pajisjes ka
material të paizoluar, i cili mund të shkaktojë
goditje elektrike. Për sigurinë e të gjithëve në
familjen tuaj, ju lutemi mos e hiqni kapakun.
“Pikëçuditja” tërheq vëmendjen ndaj veçorive
për të cilat duhet të lexoni me kujdes literaturën
e dhënë me qëllim që të parandalohen
problemet e përdorimit dhe mirëmbajtjes.

PARALAJMËRIM: Për të pakësuar rrezikun
e zjarrit ose goditjeve elektrike, pajisja nuk duhet
të ekspozohet ndaj shiut ose lagështisë, dhe
objektet me lëngje, siç mund të jenë vazot nuk
duhen vendosur mbi këtë pajisje.

KUJDES: Për të parandaluar goditjet elektrike,
futeni spinën plotësisht. (Për zonat me spina të
polarizuara: Për të parandaluar goditjet elektrike,
futeni kunjën e gjerë në vrimën e gjerë.)

Paralajmërim

t Asnjëherë mos e hiqni kasën e këtij aparati.

t Asnjëherë mos lubrifikoni asnjë pjesë të këtij aparati.

t Asnjëherë mos e vendosni këtë aparat mbi pajisje të tjera

elektrike.

t Mbajeni aparatin larg nga drita direkte e diellit, flakët

e ndezura ose nxehtësia.

t Sigurohuni që ta arrini gjithnjë me lehtësi kordonin

e energjisë, spinën ose adaptorin për ta shkëputur aparatin
nga energjia.

t Pajisja nuk duhet të ekspozohet ndaj pikave

ose spërkatjeve.

t Mos vini asnjë burim rreziku në pajisje (p.sh.

objekte të mbushura me lëng, qirinj të ndezur).

MOS E HAP

t Aty ku spina e energjisë ose një bashkues

i pajisjes përdoret për si mjet shkëputjeje,
pajisja e shkëputjes duhet të jetë në një
vend që arrihet me lehtësi.

t Sigurohuni që të ketë hapësirë të lirë të

mjaftueshme anembanë produktit për ajrim.

t KUJDES lidhur me përdorimin e baterisë -

Për të mos lejuar rrjedhjet e baterive të cilat
mund të shkaktojnë lëndime, dëmtime të
pronës, ose dëmtime të aparatit.

t Vendosini bateritë me polaritetin e duhur,

siç tregohet.

t Bateritë (të paketuara ose të instaluara) nuk

duhet të ekspozohen në nxehtësi ekstreme
si drita e diellit, zjarri ose të ngjashme.

t Hiqini bateritë kur aparati nuk do të

përdoret për kohë të gjatë.

t Përdorni vetëm pjesë / aksesorë që janë

specifikuar nga prodhuesi.

Kujdes

t Për të shmangur dëmtimin në dëgjim, kufizoni kohën

që e përdorni kufjet me volum të lartë dhe vendoseni
volumin në një nivel të sigurt.

t Sa më i lartë të jetë volumi, aq më e shkurtër të jetë koha

e dëgjimit.

Siguria për dëgjimin

Sigurohuni të ndiqni udhëzimet e mëposhtme
kur përdorni kufjet.

t Dëgjoni me volum të arsyeshëm për

periudha kohe të arsyeshme.

t Bëni kujdes të mos e rritni vazhdimisht

volumin ndërsa mësoheni me dëgjimin.

t Mos e ngrini volumin kaq shumë saqë të

mos dëgjoni çfarë ka rreth jush.

t Duhet të bëni kujdes ose të mos e përdorni

përkohësisht në situata që mund të jenë të
rrezikshme.

t Presioni i tepërt i tingullit nga kufjet mund

të shkaktojë humbje të dëgjimit.

2 SQ

2 Radioja juaj

e internetit

Urime për blerjen tuaj, dhe mirë se vini në
Philips! Për të përfituar plotësisht nga mbështetja
që jep Philips, regjistroni produktin në
www.philips.com/support.

Hyrje

Me këtë pajisje ju:

t mund të dëgjoni radio interneti me anë të

lidhjes së rrjetit.

t mund të dëgjoni radio me transmetim FM

dhe Digital Audio Broadcasting (DAB).
t Luani audio nga pajisjet me Bluetooth.
t Përdorni telefonin, tabletën ose kompjuterin

si telekomandë për Spotify.
t Shikoni orën dhe vendosni një alarm.

Çfarë ka në kuti

Sensor IR
Treguesi LED

t Treguesi standby: bëhet i kuq kur

produkti kalon në standby.

Ekrani

t Shfaqni statusin aktual.

Kontrolloni dhe dalloni gjërat që ka në kuti:

t Njësia kryesore
t Mbajtëse tavoline
t 1 x adaptor energjie AC
t 1 antenë radioje
t Telekomandë (me 2 bateri AAA)
t Materialet e shtypura

Përmbledhje e njësisë kryesore

t Priza e kufjeve.

AUX IN

t Lidhni një pajisje audio të jashtme.

t Ndezja ose vendosja në gjendje pritjeje.

PAIRING

t Shtypeni për të zgjedhur një burim: FM,

DAB+, AUDIO IN, BT.

t Në modalitetin Bluetooth, mbajeni

shtypur për më shumë se 2 sekonda
për të hyrë në modalitetin e çiftimit.

MENU

t Shkoni te menuja kryesore.

PRESET

t Zgjidhni një stacion radioje me internet,

stacion radioje FM stacion DAB+ të
ruajtur paraprakisht.

3SQ

SELECT

t Konfirmoni zgjedhjen.

INFO /

t Shfaq informacion.
t Rregulloni ndriçimin.

SLEEP/ALARM

t Vendosni opsionet e alarmit dhe gjumit.

TUNE

t Kaloni te kënga e mëparshme;
t Kthehuni te stacioni i mëparshëm i radios.

TUNE

VOL

MUTE

ANT

DC IN JACK

/

t Kaloni te kënga tjetër;
t Kaloni te stacioni tjetër i radios.

dhe VOL

t Rregullimi i volumit.

t Heshtja e volumit.

t Lidhuni me antenën e radios.

t Lidhuni me adaptorin e energjisë.

Përmbledhje për telekomandën

t Ndezja ose vendosja në gjendje pritjeje.

t Shtypni për të shkuar te menuja grafike

kryesore.

t Radio interneti, Spotify, radio DAB, radio

FM, modaliteti BT, modaliteti AUX IN.

t Shtypeni dhe mbajeni shtypur për të

kaluar te modaliteti BT.

t Shfaqni informacionet e luajtjes ose

informacionet e shërbimit të radios.

t Zgjidhni një stacion FM.
t Zgjidhni një stacion DAB+.
t Programoni stacionet e radios.
t Ruani automatikisht stacionet e radios.
t Rregullimi i volumit.
t Zgjidhni një burim AUDIO IN.

t Zgjidhni një stacion radioje të ruajtur

paraprakisht.

t Kthehuni te menuja e mëparshme.

SOUND / DBB

t Zgjidhni një efekt zëri të ruajtur

paraprakisht.

t Aktivizoni ose çaktivizoni DBB.

4 SQ

t Vendosni një kohëmatës alarmi.

t Vendosni një kohëmatës gjumi.

t Rregulloni ndriçimin.

t Heshtni ose riktheni volumin.

3 Fillimi

Kujdes

t Përdorimi i kontrolleve ose bërja e rregullimeve, apo

kryerja e procedurave të tjera që nuk janë përmendur
këtu mund të shkaktojë ekspozim të rrezikshëm ndaj
rrezatimit dhe funksionime të tjera të pasigurta.

Ndiqni gjithnjë me radhë udhëzimet në këtë
kapitull.
Nëse kontaktoni Philips, do të pyeteni për
numrin e modelit dhe të serisë së këtij produkti.

Nr. i modelit.
Nr. i serisë.

Lidhja e antenës së radios

Lidheni antenën e radios me këtë produkt para
se të dëgjoni radion.

ANTENA

FM

Lidhja me energjinë

Lidhni kordonin e energjisë me prizën në mur.

DC IN

Kujdes

t Rrezik i dëmtimit të produktit! Sigurohuni që tensioni

i energjisë përputhet me tensionin që tregohet mbrapa
ose poshtë pajisjes.

t Rrezik goditjeje elektrike! Para se të lidhni adaptorin

e energjisë AC, sigurohuni që konverteri i spinës së
adaptorit të jetë fiksuar mirë. Kur shkëputni adaptorin
e energjisë AC, tërhiqni gjithnjë spinën nga priza.

t Para se të lidhni adaptorin e energjisë AC, sigurohuni që

të keni bërë të gjitha lidhjet e tjera.

Vendosja e produktit

Para se ta vendosni produktin mbi tavolinë,
lidheni mbajtësen për tavolinë me aparatin, siç
tregohet në figurën e mëposhtme.

Këshillë

t Shikoni dokumentin e bashkëngjitur për montimin në

mur për të mësuar si ta montoni këtë produkt në mur.

5SQ

Përgatitja e telekomandës

Kujdes

t Rrezik i dëmtimit të produktit! Kur telekomanda nuk do

të përdoret për periudha të gjata, hiqni bateritë.

t Përmbajnë substanca kimike, ndaj duhet të hidhen si duhet.

Për të futur bateritë e telekomandës:

Hapni kapakun

1

e pjesës së baterive.

Vendosni 2 bateritë

2

AAA me polaritetin
e duhur (+/-) siç
është shënuar.

Mbylleni kapakun

3

e pjesës së baterive.

Ndezja

Shtypni .

Kur pajisja është e ndezur, ajo shkon në
burimin e zgjedhur për herë të fundit.

Për të kaluar në modalitetin në pritje, shtypni

përsëri.

Paneli i ekranit zbehet.
Shfaqet data dhe ora (nëse janë

vendosur).

Radio interneti

Shtypni butonat e navigimit për të zgjedhur

2

opsionet e menusë.

Konfigurimi fillestar

Ndiqni udhëzimet e mëposhtme për të
konfiguruar disa parametra bazë.

Për të dëgjuar radio interneti, fillimisht ju duhet
një lidhje Wi-Fi. Wi-Fi Protected Setup (WPS)
është një standard i krijuar nga Wi-Fi Alliance për
krijimin e rrjeteve të sigurta të valëve në shtëpi.
Nëse routeri juaj me valë mbështet WPS, mund
ta lidhni shpejt dhe në mënyrë të sigurt radion
me routerin duke ndjekur një nga dy metodat
e konfigurimit. Push Button Configuration (PBC),
ose Personal Identification Number (PIN).

Për ata që nuk mbështetin WPS, keni një opsion
tjetër për ta lidhur radion me routerin me valë.

Shënim

t Para se të lidheni me një rrjet, njihuni me routerin me valë.

t Sigurohuni që rrjeti Wi-Fi i shtëpisë suaj është i aktivizuar.

Kur produkti ndizet për herë të parë, do të

1

shfaqet ekrani.

Shënim

t Nëse sistemi nuk punon për 15 minuta, radioja kalon

automatikisht në gjendje joaktive.

Për të kaluar te ekrani kryesor:

Shtypni .

1

Në ekran do të shfaqet si më poshtë:

6 SQ

Shtypni .

2

Do të shfaqet [Language].

3

t Shtypni butonat e navigimit për të

zgjedhur gjuhën tuaj të preferuar.

Do të shfaqet [Privacy notice].

4

t Shtypni [Select] ose [OK] për të

konfirmuar.

Do të shfaqet [Setup wizard].

5

t Ndiqni udhëzimet e mëposhtme për të

konfiguruar disa parametra bazë.

Kur shfaqet [Setup wizard] ,

6

t Shtypni butonat e navigimit për të

zgjedhur [YES] dhe filloni konfigurimin.

t Shtypni [Select] ose [OK] për të

konfirmuar. Nëse zgjidhni [NO], do t’ju
kërkohet të bëni konfigurimin herës tjetër.

Kur shfaqet [12/24 hour format],

7

t Shtypni butonat e navigimit për të zgjedhur

formatin 12 ose 24 orë, pastaj shtypni
[Select] ose [OK] për të konfirmuar.

Kur shfaqet lista [Auto update],

8

t Shtypni butonat e navigimit për të

zgjedhur metodën e preferuar të orës,
pastaj shtypni [Select] ose [OK] për të
konfirmuar.

[Update from DAB]: Sinkronizoni orën me
stacionet DAB.

[Update from FM]: Sinkronizoni orën me
stacionet FM.

[Update from Network]: Sinkronizoni orën me
stacionet e radios së internetit.

Nëse zgjidhet [Update from Network],

përsëritni hapin 6 për të vendosur zonën
orare, dhe pastaj përsëritni hapin 6 për të
vendosur ndërrimin e orës sipas diellit, dhe
vendosni nëse produkti do ta mbajë apo jo
rrjetin gjithnjë të lidhur.

[No update]: Çaktivizoni sinkronizimin e orës.

Nëse zgjidhet [No update], përsëritni hapin

7 për të vendosur datën dhe orën.

Kur shfaqet [Set timezone],

9

t Shtypni butonat e navigimit për të

zgjedhur zonën orare ku ndodheni.

Kur shfaqet [Daylight savings],

10

t Shtypni butonat e navigimit për të

zgjedhur [YES] për të përdorur
ndërrimin e orës.

t Shtypni [OK] për të konfirmuar.
t Nëse zgjidhni [NO], do t’ju kërkohet të

bëni konfigurimin herës tjetër.

Kur shfaqet [Network settings],

11

t Shtypni butonat e navigimit për të

zgjedhur [YES] për ta mbajtur rrjetin të
lidhur.

t Shtypni [OK] për të konfirmuar.

Radioja fillon të kërkojë

automatikisht rrjetet e valëve.

Shfaqet një listë e rrjeteve Wi-Fi të

disponueshme.

Kur shfaqet [SSID],

12

t Shtypni butonat e navigimit për të

zgjedhur rrjetin.

t Shtypni [OK] për të zgjedhur një opsion

për të lidhur routerin tuaj me valë.

Konfigurimi i WPS

Shtypni butonin WPS në routerin tuaj me valë.
Shtypni [Select] në produkt për të vazhduar.

t [Push Button]: Zgjidhni këtë opsion nëse

routeri juaj me valë mbështet metodën
e konfigurimit WPS dhe PBC. Ju kërkohet
të shtypni butonin e lidhjes në routerin tuaj,
dhe pastaj shtypni [OK] për të vazhduar.

t [Pin]: Zgjidhni këtë opsion nëse routeri juaj

me valë mbështet metodën e konfigurimit
WPS dhe PIN. Radioja gjeneron një kod me
8 shifra, të cilin mund ta vendosni në router.

t [Skip WPS]: Zgjidhni këtë opsion nëse routeri

juaj me valë nuk e mbështet WPS. Ju kërkohet
të vendosni çelësin për rrjetin tuaj Wi-Fi.

Siç ju kërkohet në ekran, shtypni butonin

13

WPS për të vendosur PIN-in në routerin
me valë, ose vendosni çelësin për t’u lidhur
me rrjetin (Opsionet që shfaqen varen nga
lloji i rrjetit dhe mbrojtja e përdorur).

7SQ

t Kur vendosni çelësin e rrjetit, për të

zgjedhur një karakter, shtypni butonat
e navigimit, pastaj shtypni [OK] për të
konfirmuar.

4 Dëgjimi i radios

me internet

Shënim

t Sigurohuni që rrjeti Wi-Fi i shtëpisë suaj është i aktivizuar.

t Për të anuluar, shtypni butonat

e navigimit për të shkuar te [CANCEL],
pastaj shtypni [OK] për të konfirmuar.

t Për ta fshirë regjistrimin, shtypni butonat

e navigimit për të shkuar te [BKSP],
pastaj shtypni [OK] për të konfirmuar.

t Për të dalë nga procesi, shtypni [MENU].

Nëse rrjeti është krijuar, shfaqet
[Connected].

Kur shfaqet [Setup wizard completed],

14

shtypni [OK] për të dalë nga konfigurimi.

Shënim

t Për disa routerë Wi-Fi, mund t’ju duhet ta mbani shtypur

butonin WPS për lidhjen e Wi-Fi. Shikoni manualet e
përdorimit për të parë hollësitë e routerëve specifikë.

t Për të hapur përsëri konfigurimin, zgjidhni menunë

[System settings] > [Setup wizard] (shikoni kapitullin
“Përdorimi i menusë së parametrave të sistemit”).

Radioja mund të luajë me mijëra stacione radioje
nga anembanë bota nëpërmjet lidhjes së internetit.

Përdorni menunë në listën
e stacioneve në modalitetin
e radios me internet

Pasi të jetë bërë lidhja e internetit, do të shfaqet
një listë me stacione. Zgjidhni një për të filluar
transmetimin.

Zgjidhni modalitetin e radios me internet.

1

Radioja fillon të lidhet me rrjetin që ishte

lidhur për herë të fundit, dhe pastaj ju
çon në stacionin e radios me internet që
po dëgjonit për herë të fundit.

Nëse lidhja e rrjetit nuk është bërë

më përpara, radioja fillon të kërkojë
automatikisht rrjetet me valë (Shiko
zgjedhjen “Fillimi” > “Konfigurimi

fillestar” ose “Përdorimi i menusë së
parametrave të sistemit” > “Rregullimi
i parametrave të rrjetit” për të bërë

lidhjen e rrjetit).

Shtypni për të hyrë në menunë kryesore.

2

Shtypni butonat e navigimit për të zgjedhur

3

opsionet e menusë:

8 SQ

[Station list]: Shkoni në çfarëdo stacioni radioje
me internet që është i disponueshëm.
[System settings]: Rregulloni parametrat
e sistemit (i njëjti opsion menuje për të gjitha

modalitetet. Shiko kapitullin “Përdorimi i menusë
së parametrave të sistemit” për hollësi).
[Main menu]: Hyni në menunë kryesore (i njëjti
opsion menuje për të gjitha modalitetet. Shiko
kapitullin “Përdorimi i menusë kryesore” për hollësi).

Për të zgjedhur një opsion, shtypni [OK].

4

Përsëritni hapat 3 deri në 4 nëse ka ndonjë

5

nën-opsion të disponueshëm poshtë një
opsioni.

t Për t’u kthyer te menuja e mëparshme,

shtypni

[Station list]
[China]: Shkoni në çfarëdo stacioni radioje që

është i disponueshëm në Kinë, si për shembull
muzikë pop, muzikë klasike, lajme biznesi, e kështu
me radhë.

[Stations]
[History]: Shfletoni stacionet e radios me

internet sipas historisë.
[Search]: Kërkoni stacione radioje interneti. Për

të kërkuar, shtypni butonat e navigimit për të
formuar një fjalë kyçe duke zgjedhur karakteret,
pastaj shtypni [SELECT].

[Location]: Shfletoni stacionet e radios me
internet sipas vendndodhjes.

[Popular]: Shkoni te stacionet më të famshme në
internet.

[Discover]: Shkoni te lista e zbulimit për radion
me internet.

.

shtypni [SELECT] për të konfirmuar.

Shfaqet [Preset stored].
Stacioni ruhet në pozicionin e zgjedhur.

Zgjedhja e një stacioni radioje
interneti

Në modalitetin e radios me internet, shtypni

1

[PRESET].

Shtypni butonat e navigimit për të zgjedhur

2

një numër, pastaj shtypni [SELECT] për të
konfirmuar.

Shfaqja e informacioneve të
stacionit të radios me internet

Ndërkohë që dëgjoni radio interneti,
mbani shtypur [INFO] për të lëvizur nëpër
informacionet e mëposhtme (nëse ka):

t Emri i artistit dhe i këngës
t Përshkrim i stacionit
t Zhanri dhe vendndodhja e stacionit
t Codec dhe sampling rate
t Buer i luajtjes
t Data

Shënim

t Nëse nuk shtypet asnjë buton brenda 15 sekondash,

menuja mbyllet.

t Listat e nënstacioneve dhe nënmenutë mund të ndryshojnë

herë pas here dhe ato janë të ndryshme sipas vendndodhjeve.

Ruajtja e stacioneve të radios
së internetit

Shënim

t Mund të ruani deri në 20 stacione radioje interneti

Në modalitetin e radios së internetit, shkoni

1

në një stacion radioje interneti.
Mbani shtypur [PRESET] për 2 sekonda.

2

Shfaqet lista e stacioneve të ruajtura

paraprakisht.

Shtypni butonat e navigimit për të zgjedhur

3

një numër të ruajtur paraprakisht, pastaj

5 Dëgjimi i Spotify

t Përdorni telefonin, tabletën ose kompjuterin

si telekomandë për Spotify.

t Shkoni në www.spotify.com/connect për të

mësuar si.

t Softueri Spotify është subjekt i licencave të

palëve të treta që gjenden këtu:
www.spotify.com/connect/third-party-licenses/

9SQ

6 Dëgjimi i radios

DAB

Kalimi nëpër stacionet DAB

Herën e parë që zgjidhni modalitetin e radios
DAB, ose nëse lista e stacioneve është bosh,
radioja bën automatikisht një skanim të plotë.

Shtypni për të hyrë në menunë kryesore.

1

Në modalitetin DAB, shkoni në një stacion

1

radioje DAB.

Shtypni dhe mbani shtypur butonin

2

[PRESET] për më shumë se 2 sekonda.

Shfaqet lista e stacioneve të ruajtura

paraprakisht.

Shtypni butonat e navigimit për të zgjedhur një

3

numër të ruajtur paraprakisht, pastaj shtypni
[SELECT] ose [OK] për të konfirmuar.

Shfaqet [Preset stored].
Stacioni ruhet në pozicionin e zgjedhur.

Shtypni butonat e navigimit për të

2

zgjedhur opsionet e menusë, pastaj zgjidhni
modalitetin [DAB].

Shfaqet [Scan].
Radioja skanon dhe ruan automatikisht

të gjitha stacionet DAB, dhe më pas
transmeton stacionin e parë që është
i disponueshëm.

Lista e stacioneve ruhet në memorien

e radios. Kur të ndizni radion herës tjetër,
nuk do të bëhet skanimi i stacioneve.

Për të shkuar në një stacion
në listën e stacioneve të
disponueshme

Në modalitetin DAB, shtypni butonat e
navigimit për të shkuar nëpër stacionet DAB të
disponueshme.

Këshillë

t Stacionet mund të ndryshojnë herë pas here. Për të

përditësuar listën e stacioneve, zgjidhni menunë [Scan]
për të bërë një skanim të plotë.

Ruajtja e stacioneve të radios
DAB

Shënim

t Në transmetimet DAB shtohen herë pas here stacione dhe

shërbime të reja. Për t’i bërë të disponueshme stacionet
dhe shërbimet e reja DAB, bëjeni skanimin rregullisht.

t Mund të ruani deri në 20 stacione radioje DAB.

Zgjedhja e një stacioni radioje
DAB

Në modalitetin DAB, shtypni [PRESET].

1

Shtypni butonat e navigimit për të zgjedhur

2

një numër, pastaj shtypni [SELECT] ose
[OK] për të konfirmuar.

Zgjedhja e menusë DAB dhe
shfaqja e informacionit

Në modalitetin DAB shtypni [MENU] për

1

të hapur menunë DAB.

Shtypni butonat e navigimit për të

2

ndryshuar opsionet e menusë.

[Station list]: Shfaqni të gjitha stacionet e radios
DAB. Nëse nuk gjendet asnjë stacion, radioja
fillon të skanojë stacionet DAB dhe t’i shtojë ato
në listën e stacioneve.
[Scan]: Skanoni dhe ruani të gjitha stacionet
e radios DAB+ të disponueshme.
[Manual tune]: Shkoni manualisht në një stacion
DAB+.
[Prune invalid]: Fshini stacionet e pavlefshme nga
lista e stacioneve.
[DRC]: Kompresoni gamën dinamike të sinjalit të
radios në mënyrë që volumi i tingujve të qetë të

10 SQ

rritet dhe volumi i tingujve të lartë të ulet.
[Station order]: Ju jep mundësi të përcaktoni se
si organizohen stacionet kur lëvizni nëpër listën
e stacioneve.
[System settings]: Rregulloni parametrat e sistemit.
[Main Menu]: Hapni menunë kryesore (Shiko
kapitullin “Përdorimi i menusë kryesore”).

Për të zgjedhur një opsion, shtypni [SELECT]

3

ose [OK].

Nëse është i disponueshëm një nën-opsion,

4

përsëritni hapat 2-3.

t Për të dalë nga menyja, shtypni

[MENU] /[INFO] përsëri.

[Prune invalid]

[Ye s ]: Fshini të gjitha stacionet e pavlefshme

nga lista e stacioneve.

[No]: Kthehuni te menuja e mëparshme.

[DRC]

[DRC high]: Kalojeni DRC në një nivel të

lartë (opsioni standard i rekomanduar për
ambientet me zhurmë).

[DRC low]: Kalojeni DRC në një nivel të ulët.
[DRC o]: Fikeni DRC.

[Station order]

[Alphanumeric]: Organizojini stacionet sipas

rendit alfanumerik (konfigurimi standard).

[Ensemble]: Renditni grupet e stacioneve

që transmetohen së bashku në të njëjtin
ansambël (p.sh.: BBC ose South Wales lokal).

Shënim

t Nëse nuk shtypet asnjë buton brenda 15 sekondash,

menuja mbyllet.

Shfaq informacionet e DAB+

Ndërkohë që dëgjoni radio DAB, shtypni
vazhdimisht [MENU] / [INFO] për të shfaqur
informacione të ndryshme (nëse ka).

t Emri i stacionit
t Dynamic Label Segment (DLS)
t Fuqia e sinjalit
t Tipi i programit (PTY)
t Emri i ansamblit
t Frekuenca
t Ritmi i gabimeve në sinjal
t Bit-rate dhe statusi i audios
t Codec
t Ora dhe data

7 Dëgjimi i radios

FM

Kalimi nëpër stacionet FM

Në menunë kryesore, zgjidhni modalitetin

1

[FM].

Mbani shtypur ( ose ) për më shumë

2

se 2 sekonda.

Radioja kalon automatikisht në një

stacion radioje FM me sinjal të fortë.

Përsëritni hapin 2 për të shkuar në stacione

3

të tjera radioje.

Për të shkuar te një stacion i dobët:

Mbani shtypur ( ose ) derisa të
gjeni një sinjal optimal.

Ruajtja e stacioneve të radios
FM

Shënim

t Mund të ruani deri në 20 stacione radioje FM.

In Në modalitetin FM, shkoni në një stacion

1

radioje FM.

Mbani shtypur [PRESET] për 2 sekonda

2

derisa të shfaqet [Save to Preset].

Shtypni butonat e navigimit për të caktuar

3

një numër 1-20 në këtë stacion radioje,
pastaj shtypni [SELECT] për të konfirmuar.

Shfaqet [Preset stored].

Përsëritni hapat 1-3 për të programuar më

4

shumë stacione.

Shënim

t Për ta mbishkruar një stacion të programuar, ruani një

stacion tjetër në vend të tij.

11SQ

Zgjedhja e një stacioni radioje
FM të caktuar paraprakisht

Në modalitetin FM, shtypni [PRESET].

1

Shtypni butonat e navigimit për të zgjedhur

2

një numër, pastaj shtypni [SELECT] për të
konfirmuar.

Përdorimi i menusë në
modalitetin FM

Në modalitetin FM shtypni [MENU] për të

1

hapur menunë FM.

Shtypni butonat e navigimit për të lëvizur

2

nëpër opsionet e menusë:

[Scan setting]
[Audio setting]
[System settings]: Rregulloni parametrat e

sistemit (shiko kapitullin “Përdorimi i parametrave
të sistemit”).

[Main menu]: Hapni menunë kryesore (shiko
kapitullin “Përdorimi i menusë kryesore”).

Për të zgjedhur një opsion, shtypni [SELECT].

3

Përsëritni hapat 2-3 nëse ka ndonjë nën-

4

opsion të disponueshëm poshtë një opsioni.

t Për t’u kthyer te menuja e mëparshme,

shtypni [MENU].
[Scan setting]
[Strong stations only?]

[YES]: Skanoni vetëm stacionet e radios FM

që kanë sinjal të fortë.

[NO]: Skanoni të gjitha stacionet e radios

FM që janë në dispozicion.

[Audio setting]
[Listen in Mono only?]

[YES]: Zgjidhni transmetimin mono
[NO]: Zgjidhni transmetimin stereo

Shënim

t Nëse nuk shtypet asnjë buton brenda 15 sekondash,

menuja mbyllet.

Shfaqja e informacioneve RDS

RDS (Radio Data System) është një shërbim
që u jep mundësi stacioneve FM të shfaqin
informacione shtesë. Nëse dëgjoni një stacion
FM me sinjal RDS, do të shfaqet një ikonë RDS, si
dhe emri i stacionit.

Shkoni në një stacion RDS.

1

Shtypni [MENU] / [INFO] vazhdimisht për

2

të shfaqur informacionet e ndryshme RDS
(nëse ka):

t Emri i stacionit
t Mesazhet e radios
t Tipi i programit
t Frekuenca
t Data

12 SQ

8 Luajtja nga

9 Përdorimi
pajisjet me
Bluetooth

Shtypni për të zgjedhur burimin

1

Bluetooth duke përdorur telekomandën.

Shfaqet [BT].
Treguesi LED i Bluetooth pulson ngjyrë

blu.

Në pajisjen tuaj që mbështet Advanced

2

Audio Distribution Profile (A2DP), aktivizoni
Bluetooth dhe kërkoni që pajisjet me Bluetooth
që mund të çiftohen (shikoni manualin e
përdorimit të pajisjes suaj me Bluetooth).

Zgjidhni “Philips M2805” në pajisjen tuaj

3

me Bluetooth, dhe nëse është e nevojshme
vendosni ‘0000’ si fjalëkalim çiftimi.

Nëse nuk kërkoni dot “Philips M2805”

ose nuk mund ta çiftoni me këtë
produkt, mbani shtypur

shumë se 2 sekonda që të hyni në
modalitetin e çiftimit.

Pas çiftimit dhe lidhjes me sukses,

treguesi LED i Bluetooth ndizet në
ngjyrë blu solide.

Luani audio në pajisjen e lidhur.

4

Audio kalon në këtë produkt nga pajisja
me Bluetooth.

Për ta shkëputur një pajisje me Bluetooth,
çaktivizoni Bluetooth në pajisjen tuaj.

Shënim

t Nuk garantohet pajtueshmëria me të gjitha pajisjet me

Bluetooth.

t Çdo pengesë mes kësaj pajisjeje dhe pajisjes suaj me

Bluetooth mund ta pakësojë rrezen funksionale.

t Rrezja funksionale e efektshme mes këtij aparati dhe

pajisjes me Bluetooth është rreth 10 metra.

t Kjo pajisje mund të ruajë deri në 8 pajisje me Bluetooth,

të cilat janë lidhur më parë.

për më

i menusë së
parametrave të
sistemit

Në modalitetin e punimit shtypni për

1

të hapur menunë kryesore.

Shtypni butonat e navigimit për të lëvizur

2

nëpër opsionet e menusë.

Zgjidhni [System settings], pastaj shtypni

3

[OK] për të konfirmuar.

Përsëritni hapat 2 dhe 3 për të zgjedhur një

4

opsion.

[Equaliser]: Zgjidhni modalitetin e ekualizuesit.

[Network]: Ju jep mundësi të krijoni një lidhje rrjeti.

[Time/Date]: Vendosni orën dhe datën.

[Language]: Zgjidhni gjuhën e sistemit.

[Factory Reset]: Rivendoseni radion në statusin

standard të fabrikës.

[Software update]: Kontrolloni informacionet e

përditësimit të softuerit.

[Setup wizard]: Ju jep udhëzime për të bërë

konfigurimin fillestar.

[Info]: Shikoni versionin e softuerit.

[Privacy Policy]: Shikoni njoftimin për privatësinë.

[Backlight]: Rregulloni ndriçimin.

Shënim

t Nëse nuk shtypet asnjë buton brenda 15 sekondash,

menuja mbyllet.

13SQ

Vendosja e gjuhës së sistemit

Zgjidhni [System settings] > [Language].

1

Shfaqet një listë e gjuhëve.

Shtypni butonat e navigimit për të lëvizur

2

nëpër opsionet e menusë.

Shtypni [SELECT] për të konfirmuar.

3

Rregullimi i parametrave të
rrjetit

Zgjidhni [System settings] > [Network] .

1

Shtypni butonat e navigimit për të lëvizur

2

nëpër opsionet e menusë.

Shtypni [SELECT] për të konfirmuar.

3

[Network wizard]: Ju jep udhëzime për të krijuar
një lidhje rrjeti.

[PBC Wlan setup]: Zgjidhni këtë opsion nëse
routeri juaj me valë mbështet metodën
e konfigurimit WPS dhe PBC.

[View settings]: Shikoni informacionet aktuale të
rrjetit.

[Manual settings]
[DHCP enable]: Caktoni automatikisht adresën IP.
[DHCP disable]: Caktoni manualisht adresën IP.
[NetRemote PIN Setup]: Konfiguroni fjalëkalimin

e NetRemote.
[Network profile]: Shfaqni një listë rrjetesh që

janë në memorien e radios.
[Clear network settings]: Fshini zgjedhjen

e parametrave të rrjetit.
[Keep network connected?]: Zgjidhni nëse doni

ta mbani apo jo të lidhur rrjetin.

[Set Time/Date]: Vendosni orën dhe datën.

[Auto update]

[Update from DAB]: Sinkronizoni orën me

stacionet DAB.

[Update from FM]: Sinkronizoni orën me

stacionet FM.

[Update from Network]: Sinkronizoni orën me

stacionet e radios së internetit.

[No Update]: Çaktivizoni sinkronizimin e orës.

[Set format]: Vendosni formatin 12/24 orë.

[Set timezone]: Vendosni zonën orare.

[Daylight saving]: Aktivizoni ose çaktivizoni

ndërrimin e orës.

Shënim

t Nëse po e përditësoni orën nga DAB ose FM, opsioni

i ndërrimit të orës nuk ka efekt.

t Nëse po e përditësoni nga rrjeti, vendosni zonën tuaj orare.

Rivendosja e të gjitha

parametrave

Zgjidhni [System settings] > [Factory Reset].

1

Shtypni butonat e navigimit për të lëvizur

2

nëpër opsionet e menusë.

Shtypni [SELECT] për të konfirmuar.

3

[Ye s ]: Rivendoseni radion në statusin standard të

fabrikës.

[No]: Kthehuni te menuja e mëparshme.

Vendosja e orës dhe datës

Zgjidhni [System settings] > [Time/Date].

1

Shtypni butonat e navigimit për të lëvizur

2

nëpër opsionet e menusë.

Shtypni [SELECT] për të konfirmuar.

3

14 SQ

Shikimi i informacioneve të

rrjetit dhe përditësimi

i firmuerit (nëse ka)

Zgjidhni [System settings] > [Software

1

update].

Shtypni butonat e navigimit për të lëvizur

2

nëpër opsionet e menusë.

Shtypni [SELECT] për të konfirmuar.

3

[Auto-check setting]: Zgjidhni nëse doni të
kontrolloni rregullisht nëse ka versione të reja
softueri.

[Check now]: Kontrolloni menjëherë versionet
e reja të softuerit.

10 Përdorimi

i menusë
kryesore të
sistemit

Shënim

t Nëse radioja zbulon se ka softuer të ri në dispozicion, ajo

do t’ju kërkojë që të bëni përditësimin. Nëse jeni dakord,
softueri i ri do të shkarkohet dhe instalohet. Para se të
bëhet përditësimi, sigurohuni që radioja është e lidhur me
një burim energjie stabël. Shkëputja e energjisë gjatë një
përditësimi të softuerit mund ta dëmtojë produktin.

Shikimi i versionit të softuerit

Zgjidhni [System settings] > [Info].

1

Shtypni butonat e navigimit për të lëvizur

2

nëpër opsionet e menusë.

Shtypni [SELECT] për të konfirmuar.

3

Do të shfaqet versioni aktual i softuerit.

Rregullimi i ndriçimit

Zgjidhni [System settings] > [Backlight].

1

Shtypni butonat e navigimit për të lëvizur

2

nëpër opsionet e menusë.

Shtypni [SELECT] për të konfirmuar.

3

[Timeout]: Zgjidhni kohën për ndriçimin e ekranit.
[On level]: Zgjidhni një nivel ndriçimi.
[Dim level]: Zgjidhni një nivel ndriçimi, mes

mesatar, i ulët dhe i fikur.

Në modalitetin e punimit shtypni për

1

të hapur menunë kryesore.

Shtypni butonat e navigimit për të lëvizur

2

nëpër opsionet e menusë.

Zgjidhni [Main menu].

3

Shtypni [OK] për të konfirmuar.

4

Përsëritni hapat 2 dhe 3 për të zgjedhur një

5

opsion.

[Internet radio]: Zgjidhni modalitetin e radios

me internet.

[Spotify]: Zgjidhni modalitetin Spotify.

[DAB]: Zgjidhni modalitetin DAB.

[FM]: Zgjidhni modalitetin FM.

[Bluetooth]: Zgjidhni modalitetin Bluetooth.

[Sleep]: Vendosni kohëmatësin e gjumit.

[Alarm]: Vendosni kohëmatësin e alarmit.

[System Settings]: Rregulloni parametrat e

sistemit (shiko kapitullin “Përdorimi i parametrave

të sistemit”).

Shënim

t Nëse nuk shtypet asnjë buton brenda 15 sekondash,

menuja mbyllet.

t Gjithashtu mund të shtypni butonin e burimit për të

zgjedhur një modalitet: Radio interneti, radio DAB, radio
FM ose Bluetooth.

Vendosja e orës dhe alarmit

Ky produkt mund të përdoret si orë alarmi.

Në modalitetin e punimit shtypni [MENU]

1

për të hapur menunë kryesore.

Shtypni butonat e navigimit për të lëvizur

2

nëpër opsionet e menusë.

15SQ

Zgjidhni [Alarms].

3

Nëse nuk është vendosur ora, do të

shfaqet një mesazh që ta vendosni.

Shtypni [OK] për të vazhduar.

4

Shifra e ditës pulson.

Shtypni butonat e navigimit për të vendosur

5

ditën, pastaj shtypni [OK] për të vazhduar.

Shifra e muajit pulson.

Përsëritni hapin 5 për të vendosur muajin,

6

vitin dhe orën.

Shfaqen opsionet [Alarm 1: o [00:00]]

dhe [Alarm 2: o [00:00]].

Përsëritni hapin 5 për të zgjedhur [Alarm 1:

7

o [00:00]] > [Enable] ose [O].

Përsëritni hapin 5 për të aktivizuar ose

8

çaktivizuar kohëmatësin e alarmit:

[O]: Çaktivizoni kohëmatësin e alarmit:
[Daily]: Alarmi bie çdo ditë.
[Once]: Alarmi bie vetëm një herë.
[Weekends]: Alarmi bie çdo të shtunë dhe të diel.
[Weekdays]: Alarmi bie çdo ditë nga e hëna në

të premte.

Përsëritni hapin 5 për të zgjedhur [Time],

9

pastaj vendosni orën e alarmit.

Përsëritni hapin 5 për të zgjedhur [Mode],

10

pastaj vendosni burimin e alarmit.

[Buzzer]: Zgjedh sinjalizuesin si burim alarmi.
[Internet radio]: Zgjidhni stacionin e radios së

internetit, që keni dëgjuar për herë të fundit, si
burim alarmi.

[DAB]: Zgjidhni stacionin e radios DAB, që keni
dëgjuar për herë të fundit, si burim alarmi.

[FM]: Zgjidhni stacionin e radios FM, që keni
dëgjuar për herë të fundit, si burim alarmi.

Përsëritni hapin 5 për të zgjedhur [Preset],

11

pastaj zgjidhni stacionin e radios, që keni
dëgjuar për herë të fundit, ose një stacion
radioje të ruajtur paraprakisht, si burimin
e alarmit.

Përsëritni hapin 5 për të zgjedhur [Volume] ,

12

pastaj vendosni volumin e alarmit.

Përsëritni hapin 5 për të zgjedhur [Save] ,

13

dhe alarmi 1 vendoset.

Përsëritni hapat 7 deri në 13 për të

14

vendosur alarmin 2.

Shënim

t Kur aktivizohet alarmi, shfaqet një ikonë alarmi për

alarmin 1 ose alarmin 2.

t Për ta ndaluar alarmin, shtypni ALARM në produkt.
t Gjithashtu mund të shkoni te [System settings] > [Time/

Date] për të vendosur orën dhe datën (shiko “Përdorimi
i menusë së parametrave të sistemit” > “Vendosja e orës
dhe datës”).

Vendosja e kohëmatësit të

gjumit

Në modalitetin e punës, shtypni MENU për

1

të hapur menunë kryesore.

Shtypni butonat e navigimit për të lëvizur

2

nëpër opsionet e menusë.

Zgjidhni [Sleep].

3

Shtypni butonat e navigimit për të lëvizur

4

nëpër periudhën e kohëmatësit të gjumit
(në minuta).

Kur shfaqet [Sleep OFF], kohëmatësi

i gjumit çaktivizohet.

Gjumi OFF 15MINS

60MINS

30MINS

45MINS

16 SQ

11 Informacione

12 Zgjidhja
për produktin

Shënim

t Informacionet për produktin mund të ndryshohen pa

u njoftuar paraprakisht.

Fuqia nominale në dalje
(Amplifikatori)

Përgjigja e frekuencës
akustike

Drajveri i boksit 2 x 2,75" rreze e plotë, 6 Ω
Përforcimi i basit 2 x portë basi
Protokolli Wi-Fi 802.11a/b/g/n
Banda e frekuencës

Wi-Fi
Fuqia maksimale

e transmetimit
Versioni i Bluetooth V4.2
Profilet Bluetooth të

mbështetura
Banda e frekuencës

Bluetooth / Fuqia në dalje

Rrezja e frekuencave

Stacionet e ruajtura 20
Niveli i hyrjes AUX IN 600 mV +/- 100 mV RMS
Kufje Xhek 3,5 mm

Energjia

Modeli (adaptor energjie
i markës Philips)

Hyrja

Dalja DC 9,0 V, 1,9 A
Konsumi i energjisë

gjatë punës
Konsumi i energjisë në

gjendje pritjeje

Përmasat

Pesha 1,7 kg

Total 10 W RMS

63 Hz - 20 kHz

2412 - 2472 MHz

15,08 dBm

A2DP V 1.3, AVRCP V 1.6

2402 - 2480 MHz ISM Band /
≤ 4dBm (Class 1)

FM 87,5 - 108 MHz; DAB
174,928 MHz - 239,2 MHz

AS190-090-AD190

100 - 240 V ~, 50 / 60 Hz,
0,7 A

15 W

< 1 W (ora e fikur)

400 x 206 x 100 mm
(me mbajtëse)

e problemeve

Paralajmërim

t Asnjëherë mos e hiqni kasën e produktit

Për ta mbajtur garancinë të vlefshme, asnjëherë

mos u mundoni ta riparoni produktin vetë.

Nëse hasni probleme ndërsa përdorni produktin,

kontrolloni pikat e mëposhtme para se të kërkoni

shërbime. Nëse problemi mbetet i pazgjidhur,

shkoni në faqen e internetit të Philips

(www.philips.com/support). Kur kontaktoni

Philips, sigurohuni që pajisja është pranë dhe të

keni gati numrin e modelit dhe numrin e serisë.

Nuk ndizet

t Sigurohuni që kordoni i energjisë AC

i pajisjes të jetë lidhur si duhet.
t Sigurohuni që ka energji në prizën AC.
t Si veçori për kursimin e energjisë, sistemi

fiket vetë 15 minuta pas luajtja arrin në fund

dhe nuk bëhet asnjë veprim.

Nuk ka zë

t Rregulloni volumin.

Telekomanda nuk punon

t Para se të shtypni çfarëdo butoni funksioni,

zgjidhni burimin e duhur me telekomandë

në vend se njësinë kryesore.
t Afrojeni më shumë telekomandën me pajisjen.
t Vendosini bateritë me polaritetin e duhur,

siç tregohet.
t Ndërroni bateritë.
t Drejtojeni telekomandën direkt në sensorin

përpara pajisjes.

Marrje e dobët e sinjalit

t Rritni distancën midis aparatit dhe televizorit

ose burimeve të tjera të rrezatimit.
t Zgjateni plotësisht antenën e radios.

17SQ

Heqja e baterive njëpërdorimëshe

Për t’i hequr bateritë njëpërdorimëshe, shikoni
pjesën për montimin e baterive.

Informacione mjedisore

Të gjitha paketimet e panevojshme janë hequr.
Jemi përpjekur ta bëjmë paketimin që të ndahet
me lehtësi në tre materiale: karton (kutia),
polistirol (amortizuesi) dhe polietilien (qeset,
fletë mbrojtëse sfungjeri).

Sistemi përbëhet nga materiale të cilat mund
të riciklohen dhe ripërdoren nëse çmontohen
nga një kompani e specializuar. Ju lutemi ndiqni
rregullat vendëse lidhur me hedhjen
e materialeve të paketimit, baterive të
konsumuara dhe pajisjeve të vjetra.

Fjala dhe logot Bluetooth® janë marka të
regjistruara tregtare që zotërohen nga Bluetooth
SIG, Inc. dhe çdo përdorim i këtyre markave nga
MMD Hong Kong Holding Limited bëhet me
licencë. Markat e tjera tregtare dhe emrat e tjerë
tregtarë u përkasin pronarëve të tyre përkatës.

Softueri Spotify është subjekt i licencave të
palëve të treta që gjenden këtu:
www.spotify.com/connect/third-party-licenses/

5G WIFI

Veprimet në bandën 5.15-5.35GHz janë të
kufizuara vetëm për përdorim të brendshëm.
Simboli i ndalimit (piktograma është e rezervuar
për kufizim të përdorimit në çdo shtet të BE-së,
ju lutemi hiqeni nëse nuk ka kufizim përdorimi
në shtetet e BE-së.

Tregohet në paketim ose manual, Paralajmërim
kufizimi ose shpjegim i pikës 10 (2) (Të
paktën 1 shtet është operacional) dhe 10 (10)
informacione në lidhje kufizimet.

Bandat e frekuencave dhe fuqia
Ky telefon celular ofron bandat e mëposhtme të

frekuencave vetëm në zonat e BE-së dhe fuqinë
maksimale të frekuencës radio.

Bluetooth: < 6 dbm
Wi-Fi 2,4 GHz band < 16 dbm
5 GHz band1~3 < 19dbm
5,8 G band < 7dbm

Bërja e kopjeve të paautorizuara të materialeve
të mbrojtura, ku përfshihen programet
kompjuterike, skedarët, transmetimet dhe
regjistrimet me zë, mund të jetë shkelje e të
drejtave të autorit dhe mund të përbërë arsye
për ndjekje penale. Kjo pajisje nuk duhet të
përdoret për qëllime të tilla.

Për ta mbajtur garancinë të vlefshme, asnjëherë
mos u mundoni ta riparoni sistemin vetë.
Nëse hasni probleme ndërsa përdorni pajisjen,
kontrolloni pikat e mëposhtme para se të kërkoni
shërbime. Nëse problemi mbetet i pazgjidhur,
shkoni në faqen e internetit të Philips
(www.philips.com/support). Kur kontaktoni
Philips, sigurohuni që pajisja është pranë dhe të
keni gati numrin e modelit dhe numrin e serisë.

19SQ

Specifikimet mund të ndryshohen pa u njoftuar.
2020 © Philips dhe Philips Shield Emblem janë marka të regjistruara tregtare
të Koninklijke Philips N.V. dhe përdoren me licencë. Ky produkt është
prodhuar nga, dhe shitet nën përgjegjësinë e MMD Hong Kong Holding
Limited, ose të një prej filialeve të tij, dhe MMD Hong Kong Holding Limited
është garantuesi i vetëm në lidhje me këtë produkt.
TAM2805_00_UM_V1.0