PHILIPS TAM2805 User Manual

Радио-часы

Серия 3000

R3205

Руководство
пользователя

Для регистрации изделия и получения поддержки посетите сайт

www.philips.com/support

Содержание

1 Важное 2

Безопасность 2

2 Ваши радио-часы 3

Введение 3
Комплект поставки 3
Обзор радио-часов 3

3 Начало работы 4

Установка элементов питания 4
Подключение к электросети 4
Установка времени 4

4 Прослушивание FM-радио 5

Настройка на FM-радиостанции 5
Сохранение FM-радиостанций вручную 5
Выбор предустановленных радиостанций 5
Регулировка громкости 5

5 Другие функции 6

Установка времени будильника 6
Настройка таймера спящего режима 6

6 Информация об изделии 7

7 Устранение неполадок 7

8 Уведомление 8

1RU

1 Важное

Безопасность

Предупреждение

• Запрещено снимать корпус радио-часов.

• Запрещено смазывать какие-либо детали радио­часов.

• Запрещено ставить радио-часы на другое
электрооборудование.

• Берегите данное устройство от воздействия прямых
солнечных лучей, открытого огня и источников
тепла.

• Обеспечьте постоянный легкий доступ к шнуру,
вилке или адаптеру питания для отключения
радио-часов от источника питания.

• Внимательно ознакомьтесь с содержанием
настоящего руководства.

• Соблюдайте все приведенные в нем
предупреждения и предостережения.

• Следуйте всем инструкциям и указаниям.

• Не перекрывайте доступ к вентиляционным
отверстиям. Выполняйте установку в
соответствии с инструкциями производителя.

• Не устанавливайте устройство вблизи
источников тепла, таких как батареи,
обогреватели, плиты или другие
вырабатывающие тепло приборы (включая
усилители).

• Не наступайте на шнур питания и не
допускайте его защемления, особенно вблизи
от штепсельной вилки, в месте подключения к
розетке и там, где шнур выходит из изделия.

• Используйте только рекомендованные
производителем крепления/принадлежности.

• Отключайте изделие из розетки во время грозы
или продолжительного простоя.

• Доверяйте обслуживание устройства
квалифицированным специалистам по
обслуживанию. Обслуживание требуется в
случае любого повреждения радио-часов,
например повреждения шнура или вилки
питания, проникновения жидкости или падения
предметов внутрь радио-часов, попадания на
него дождя или влаги, неисправной работы
или падения радио-часов.

• Использование элементов питания.
ВНИМАНИЕ! Для предотвращения утечки
электролита, которая может привести к
травмам, порче имущества или повреждению
устройства, соблюдайте следующие правила.

• Корректно установите элементы питания в
соответствии с маркировкой + и - на изделии.

• Извлеките элементы питания, если
устройство не будет использоваться в
течение долгого времени.

• Элементы питания нельзя подвергать
чрезмерному нагреву (воздействию
солнечных лучей, огня и т.п.)

• Не допускается попадание капель или брызг
воды в устройство.

• Не помещайте на изделие источники опасности
(например, наполненные жидкостью сосуды,
зажженные свечи).

• Если в качестве устройства отключения
используется сетевой адаптер, устройство
отключения должно всегда быть готово к
использованию.

2 RU

2 Ваши

радио-часы

Поздравляем с покупкой и приветствуем
вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться
всеми преимуществами поддержки Philips,
зарегистрируйте приобретенное изделие на сайте
www.philips.com/support.

Введение

Это устройство позволяет:

• прослушивать FM-радио;

• устанавливать два будильника на разное
время.

Комплект поставки

Проверьте и сверьте содержимое упаковки.

• Основное устройство

• Адаптер питания переменного тока

• Краткое руководство

• Буклет с правилами техники безопасности и
информацией о гарантии

Обзор радио-часов

• Включение устройства и переключение в
режим ожидания.

PRESET / SET TIME

• Сохранение радиостанций в памяти
устройства.

• Выбор предустановленной радиостанции.

• Установка времени.

HR / MIN / TUN

• Настройка FM-радиостанций.

• Установка часов и минут.

SNOOZE / SLEEP

• Отложенный будильник.

• Установка таймера спящего режима.

Дисплейная панель

• Отображение текущего статуса устройства.

AL1 / AL2 / – VOL +

• Установка будильника.

• Регулировка громкости.

3RU

3 Начало работы

Обязательно выполняйте инструкции этой главы в
указанном порядке.

Установка элементов питания

Элемент питания позволяет сохранить только
настройки часов и будильника.

Предостережение

• Опасность взрыва! Не подвергайте элементы
питания воздействию высоких температур, прямых
солнечных лучей или огня. Запрещается сжигать
элементы питания.

• Элементы питания содержат химические вещества,
и должны быть утилизированы должным образом.

Примечание

• Табличка расположена на нижней части радио­часов.

Установите 2 элемента питания типа ААА (не
входят в комплект поставки) в соответствии с
полярностью (+/-), как показано на изображении.

Подключение к электросети

Предостережение

• Риск повреждения устройства! Убедитесь,
что напряжение электросети соответствует
напряжению, указанному на задней или нижней
панели изделия.

• Риск поражения электрическим током! При
отключении адаптера питания переменного тока
от розетки электросети тяните только за вилку.
Никогда не тяните за шнур питания.

• Используйте адаптер питания переменного тока
из комплекта поставки или адаптер, одобренный
производителем.

Установка времени

Примечание

• Установка времени производится только в режиме
ожидания.

В режиме ожидания нажмите и удерживайте

1

клавишу SET TIME (УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ) в
течение 2 секунд.

Нажмите клавишу HR (ЧАСЫ) чтобы

2

установить количество часов и клавишу
MIN (МИНУТЫ) для установки количества
минут, затем нажмите клавишу SET TIME
(УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ) для подтверждения
действия.

Время установлено.

4 RU

4 Прослушивание

FM-радио

Примечание

• Во избежание радиопомех держите радио-часы
вдали от других электронных устройств.

• Для улучшения приема радиосигналов полностью
выдвиньте FM-антенну и отрегулируйте ее
положение.

Номер предустановленной

радиостанции начнет мигать.

Нажмите TUN (НАСТРОЙКА) несколько

3

раз, чтобы выбрать номер радиостанции.

Нажмите PRESET (ПРЕДУСТАНОВКА) еще раз,

4

чтобы подтвердить действие.

Повторите шаги от 1 до 4, чтобы сохранить

5

другие FM-радиостанции.

Рекомендация

• Для удаления ранее сохраненной станции
сохраните другую станцию вместо нее.

Настройка на FM-радиостанции

Нажмите для включения радио-часов.

1

Нажмите и удерживайте клавишу

2

TUN (НАСТРОЙКА) в течение 2 секунд.

Радио-часы автоматически настроятся

на радиостанцию с самым сильным
уровнем сигнала.

Повторите шаг 2 для настройки на другие

3

радиостанции.

Для настройки на станцию вручную:

нажмите клавишу TUN (НАСТРОЙКА)
несколько раз, чтобы выбрать частоту.

Примечание

• Настроечная сетка радио-часов составляет 50 кГц.
Радиочастота, отображаемая а дисплее устройства,
увеличится на 0,1 МГц при двойном нажатии
клавиши TUN (НАСТРОЙКА) .

Сохранение FM-радиостанций вручную

Примечание

• Возможно сохранение до 10 FM-радиостанций.

Выбор предустановленных радиостанций

В режиме FM-тюнера нажмите PRESET
(ПРЕДУСТАНОВКА) необходимое количество раз
для выбора предустановленной радиостанции.

Регулировка громкости

Во время прослушивания радио нажимайте
клавиши – VOL + (РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ) для
изменения громкости.

Настройка на FM-радиостанцию.

1

Нажмите и удерживайте PRESET

2

(ПРЕДУСТАНОВКА) в течение 2 секунд, чтобы
активировать режим программирования.

5RU

5 Другие

функции

Установка времени будильника

Установка будильника

Примечание

• Установка будильника производится только в
режиме ожидания.

• Убедитесь в правильности установки времени.

Нажмите и удерживайте клавишу AL1

1

(БУДИЛЬНИК 1) или AL2 (БУДИЛЬНИК 2) в
течение 2 секунд в режиме ожидания, чтобы
установить время будильника.

Нажмите клавишу HR (ЧАСЫ), чтобы

2

установить количество часов и MIN
(МИНУТЫ), чтобы установить количество
минут, затем нажмите клавишу AL1
(БУДИЛЬНИК 1) или AL2 (БУДИЛЬНИК 2) для
подтверждения действия.

Рекомендация

• Устройство выходит из режима настроек, если не
используется в течение 10 секунд.

Выбор источника сигнала будильника

В качестве источника сигнала будильника можно
использовать FM-радио или зуммер. Для этого
нажмите клавишу AL1 (БУДИЛЬНИК 1) или AL2
(БУДИЛЬНИК 2) в режиме ожидания.

Загорится соответствующий значок

будильника.

Включение/выключение таймера
будильника

Чтобы включить или выключить таймер
будильника, еще раз нажмите клавишу AL1
(БУДИЛЬНИК 1) или AL2 (БУДИЛЬНИК 2).

При включении таймера будильника

индикатор будильника начинает светиться.

При отключении таймера будильника

индикатор будильника не светится.

Будильник повторно срабатывает на

следующий день.

Чтобы отключить будильник, нажмите

соответствующую клавишу AL1
(БУДИЛЬНИК 1) или AL2 (БУДИЛЬНИК 2).

Установка отложенного сигнала
будильника

При срабатывании сигнала будильника нажмите
кнопку SNOOZE (ОТЛОЖИТЬ).

Сигнал будильника будет отложен и

повторится через 9 минут.

Настройка таймера спящего режима

По истечении заданного периода времени радио­часы могут автоматически переключаться в режим
ожидания.

• Нажмите клавишу SLEEP (СПЯЩИЙ РЕЖИМ)
несколько раз, чтобы выбрать временной
промежуток (в минутах).

По истечении заданного периода времени

радио-часы автоматически переключаются
в режим ожидания.

Деактивация таймера спящего режима:

• нажмите клавишу SLEEP (СПЯЩИЙ РЕЖИМ)
несколько раз, пока не появится надпись [OFF]
(ВЫКЛ.).

Примечание

• Для функции плавного пробуждения используется
только сигнал FM-радио.

6 RU

6 Информация об

7 Устранение

изделии

Примечание

• Информация об изделии может изменяться без
предварительного уведомления.

Усилитель

Номинальная выходная
мощность

Тюнер (FM)

Диапазон настройки 87,5–108 МГц
Настроечная сетка 50 кГц
Чувствительность

- Монорежим, коэфициент
«сигнал-шум» 26 дБ

Полный коэффициент
гармонических искажений

Коэффициент «сигнал-шум» > 50 дБА

Общие сведения

Питание переменного
тока (адаптер питания)

Энергопотребление в
режиме работы

Энергопотребление в
режиме ожидания

Габариты
Размеры (Ш х В х Г)
Вес
(Основное устройство)

200 Вт (ср.-кв.)

< 22 дБф

< 3 %

Торговая марка: Philips
Модель: AS030-050-

EE060
Вход: 100–240 В
50/60 Гц; 0,15 А
Выход: 5 В 0,6 А

< 3 Вт

< 1 Вт

131 x 54 x 131 мм

198,9 г

неполадок

Предупреждение

• Запрещено снимать корпус данного изделия

Чтобы гарантия оставалась действительной,
никогда не выполняйте ремонт радио-часов
самостоятельно.

Если у вас возникли проблемы с использованием
устройства, проверьте следующие пункты перед
обращением в службу поддержки. Если решить
проблему не удастся, перейдите на веб-сайт
Philips (www.philips.com/support). При обращении
в компанию Philips устройство должно находиться
поблизости, номер модели и серийный номер
должны быть известны.

Отсутствует питание

• Убедитесь, что шнур питания переменного тока
радио-часов подсоединен правильно.

• Убедитесь в наличии питания в розетке.

Нет звука

• Регулировка громкости.

Устройство не отвечает

• Отключите и заново подключите шнур питания

~

переменного тока, после чего снова включите
устройство.

Плохой прием радиосигналов

• Во избежание радиопомех держите радио­часы вдали от других электронных устройств.

• Полностью выдвиньте радиоантенну и
отрегулируйте ее положение.

Будильник не работает

• Настройте часы/будильник правильно.

Настройки часов/будильника удалены

• Подача питания была прервана или вилка
питания была отсоединена.

• Сбросьте настройки будильника/таймера.

7RU

8 Уведомление

Любые внесенные в данное устройство
изменения или модификации, в явной форме не
одобренные компанией MMD Hong Kong Holding
Limited, могут привести к потере пользователем
разрешения на работу с изделием.

Настоящим компания TP Vision Europe BV
заявляет, что изделие соответствует основным
требованиям и другим положениям Директивы
2014/53/EU. Декларация о соответствии
приведена на сайте www.philips.com/support.

Изделие соответствует требованиям Европейского
Сообщества к радиопомехам оборудования.

Изделие сконструировано и изготовлено с
использованием высококачественных материалов
и компонентов, которые можно переработать и
использовать повторно.

Ознакомьтесь с местной системой раздельного
сбора отходов в отношении утилизации
электрических и электронных изделий и
элементов питания. Следуйте местным правилам
и не выбрасывайте изделие и элементы питания
вместе с обычными бытовыми отходами.
Правильная утилизация отслуживших изделий
и элементов питания помогает предотвращать
отрицательные последствия для окружающей
среды и здоровья людей.

Извлечение одноразовых элементов питания

Информация об извлечении одноразовых
элементов питания приведена в разделе об
установке аккумулятора.

Этот символ означает, что изделие запрещается
выбрасывать вместе с обычными бытовыми
отходами. Оно должно быть доставлено в
специальный пункт по сортировке отходов для
последующей переработки. Придерживайтесь
местных правил и никогда не выбрасывайте
изделие и перезаряжаемые элементы
питания с обычными бытовыми отходами.
Правильная утилизация отслуживших изделий и
перезаряжаемых элементов питания помогает
предотвращать отрицательные последствия для
окружающей среды и здоровья людей.

Этот символ означает, что изделие содержит
элементы питания, на которые распространяется
действие Директивы ЕС 2013/56/EU и которые
запрещается выбрасывать вместе с обычными
бытовыми отходами.

8 RU

Технические характеристики могут изменяться без предупреждения.
2020 © Philips и эмблема в виде щита Philips являются зарегистрированными товарными
знаками компании Koninklijke Philips N.V. и используются в рамках лицензионного
соглашения. Производителем данного изделия и лицом, несущим ответственность
за его продажу, является компания MMD Hong Kong Holding Limited или одно из ее
аффилированных лиц; лицом, предоставляющим гарантию на данное изделие, является
компания MMD Hong Kong Holding Limited.

TAR3205_12_UM_V1.0