
سأرﻟا تﺎﻋﺎﻣﺳ
8000 ﺔﻠﺳﻠﺳﻟا
TAE8005
مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد
ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا ﻊﻗوﻣﻟا رﺑﻋ مﻋدﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟاو ،كﺑ صﺎﺧﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﺟﺳﺗ كﻧﻛﻣﯾ
www.philips.com/support

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
2 ﺔﻣﻼﺳﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ ﺔﻣﺎھ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ 1
2 ﻊﻣﺳﻟا ﺔﻣﻼﺳ
2 ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
3
3 قودﻧﺻﻟا ىوﺗﺣﻣ
4 بﯾﺑطﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ
4 بﯾﻛرﺗﻟا ةدﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ
5
5 لﯾﺻوﺗﻟا
6 ﺔﻘﻓرﻣﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا بﯾﻛرﺗ
6 بﯾﺑطﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ نﺣﺷ
7
7 ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘﯾإ/لﯾﻐﺷﺗﻟا
7 توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿ
7 رﺳﯾﻷا/نﻣﯾﻷا نزاوﺗﻟا طﺑﺿ
7 طﯾﺣﻣﻟا توﺻﻟا رﯾﺑﻛﺗ
7 توﺻﻟا لدﺎﻌﻣ
7 بﯾﺑطﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ نﺣﺷو نﯾزﺧﺗ
8
8 LED تارﺷؤﻣ
8 ﺔﯾﺗوﺻﻟا تارﺷؤﻣﻟا
8
8 بﯾﻛرﺗﻟا ةدﻋﺎﻗو بﯾﺑطﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ فﯾظﻧﺗ
8 نذﻷا ﺔﯾطﻏأ فﯾظﻧﺗ
ﺔﯾﺗوﺻﻟا تارﺷؤﻣﻟاو LED تارﺷؤﻣ 5
ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا بﯾﺑطﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ 2
مادﺧﺗﺳﻻا ءدﺑ 3
بﯾﺑطﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ مادﺧﺗﺳا 4
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا 6
ﺔﯾﺑرﻌﻟا 1
9
9 ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا 8
10 تارﺎﻌﺷﻹا 9
10 ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا نﻼﻋإ
10 ﻲﺳﯾطﺎﻧﻐﻣورﮭﻛﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاوﺗﻟا
10 ﺔﯾرﺎطﺑﻟاو مﯾدﻘﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا
11 ﺔﻟوادﺗﻣﻟا ﺔﻠﺋﺳﻷا 10
تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا 7

ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
ﻖﻠﻌﺗﺗ ﺔﻣﺎھ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ 1
ﮫﯾﺑﻧﺗ
ﮫﺿرﻌﺗ ﻻ .ﺎًﻣﺋاد ﺎًﻓﺎﺟ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣ :ﺔﻣدﺻﻟا وأ ﻖﯾرﺣﻟا رطﺧ ﻊﻧﻣﻟ •
.ةرﺷﺎﺑﻣﻟا سﻣﺷﻟا ﺔﻌﺷأ وأ ﺔﺋﻓدﺗﻟا ةزﮭﺟأ ﻖﯾرط نﻋ ةدﺋازﻟا ةرارﺣﻠﻟ
.زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ،ةءﺎﺿﻣﻟا عوﻣﺷﻟا لﺛﻣ ،ﺔﻓوﺷﻛﻣ بﮭﻟ ردﺎﺻﻣ ﻊﺿو مدﻋ بﺟﯾ •
.ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟا رﻣﻐﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ •
تﺎﻔظﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ًﻼﯾﻠﻗ ﺔﻠﻠﺑﻣ هاوﻣﺷ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مدﺧﺗﺳا :ﺞﺗﻧﻣﻟا فﯾظﻧﺗﻟ •
داوﻣﻟا وأ ﺎﯾﻧوﻣﻷا وأ ﺔﯾﺣورﻟا تﺎﺑورﺷﻣﻟا وأ لوﺣﻛﻟا ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا
.ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ رﺿﺗ دﻗ ﺎﮭﻧﻷ ﺔطﺷﺎﻛﻟا
.ﺞﺗﻧﻣﻟا كﻛﻔﺗ ﻻ •
0 نﻋ ﮫﯾﻓ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد لﻘﺗ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﮫﻧﯾزﺧﺗ وأ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ •
104) ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد 40 نﻋ دﯾزﺗ وأ (تﯾﺎﮭﻧرﮭﻓ ﺔﺟرد 32) ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد
.ﺔﯾرﺎطﺑﻟا رﻣﻋ نﻣ رﺻﻘﯾ دﻗ اذھ نﻷ (تﯾﺎﮭﻧرﮭﻓ ﺔﺟرد
.شرﻟا وأ رﯾطﻘﺗﻠﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ ضرﻌﺗﯾ ﻻأ بﺟﯾ •
رﺷﺎﺑﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا/ددرﺗﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا لوﺣﻣﻟ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا سﺑﺎﻗ مادﺧﺗﺳا مﺗﯾ •
.ﺔﻟوﮭﺳﺑ لﯾﻐﺷﺗﻠﻟ ًﻼﺑﺎﻗ لﺻﻔﻟا زﺎﮭﺟ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾو ،لﺻﻓ زﺎﮭﺟﻛ
.ﺔﻘﻓرﻣﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا ىوﺳ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ •
نﺣﺷﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا نﻣ ىرﺧأ عاوﻧﺄﺑ زﺎﮭﺟﻟا اذھ نﺣﺷ نﻛﻣﯾ ﻻ •
.ﺔﯾوﻠﻘﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا وأ
(ﺔﺑّﻛرﻣﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا وأ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻣزﺣ) تﺎﯾرﺎطﺑﻟا ضرﻌﺗﺗ ﻻأ بﺟﯾ •
.ﮫﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ رﺎﻧﻟا وأ سﻣﺷﻟا ﺔﻌﺷأ لﺛﻣ ةدﺋازﻟا ةرارﺣﻠﻟ
وأ سﻣﺷﻟا ﺔﻌﺷأ وأ ةرارﺣﻟا نﻋ اًدﯾﻌﺑ تﺎﯾرﺎطﺑﻟﺎﺑ ِﻖﺑأ !رﺎﺟﻔﻧﻻا رطﺧ •
.رﺎﻧﻟا ﻲﻓ تﺎﯾرﺎطﺑﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﺗ ﻻ .ﻖﯾرﺣﻟا
ﺔﻣﻼﺳﻟﺎﺑ
ﻊﻣﺳﻟا ﺔﻣﻼﺳ
رطﺧ
دﻧﻋ سأرﻟا تﺎﻋﺎﻣﺳ ﮫﯾﻓ مدﺧﺗﺳﺗ يذﻟا تﻗوﻟا ددﺣ ،ﻊﻣﺳﻟﺎﺑ ىذأ قﺎﺣﻟإ بﻧﺟﺗﻟ •
ﺎﻣﻠﻛ .نﻣآ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿﺑ مﻗو ﻲﻟﺎﻌﻟا توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ
.رﺻﻗأ ﺔﻧﻣﻵا عﺎﻣﺗﺳﻻا ةدﻣ تﻧﺎﻛ ،ﻰﻠﻋأ توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ نﺎﻛ
سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تادﺎﺷرﻹا ةﺎﻋارﻣ نﻣ دﻛﺄﺗ
.كﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا
ﺔﯾﻧﻣز تارﺗﻔﻟ ﺔﻟوﻘﻌﻣ توﺻ تﺎﯾوﺗﺳﻣ دﻧﻋ عﺎﻣﺗﺳﻻا •
.ﺔﻟوﻘﻌﻣ
ﻰﻠﻋﻷ رارﻣﺗﺳﺎﺑ توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ طﺑﺿ مدﻋ ﻰﻠﻋ صرﺣا •
.كﻌﻣﺳ فﯾﻛﺗﯾ ﺎﻣﻛ
ﺎﻣ عﺎﻣﺳ كﻧﻛﻣﯾ ﻻ ثﯾﺣﺑ توﺻﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓرﺑ مﻘﺗ ﻻ •
.كﻟوﺣ
ﻲﻓ مادﺧﺗﺳﻻا نﻋ ﺎًﺗﻗؤﻣ فﻗوﺗﻟا وأ رذﺣﻟا ﻲﺧوﺗ كﯾﻠﻋ بﺟﯾ •
.ةرطﺧ نوﻛﺗ نأ لﻣﺗﺣﯾ ﻲﺗﻟا تﻻﺎﺣﻟا
تﺎﻋﺎﻣﺳو نذﻷا تﺎﻋﺎﻣﺳ نﻣ طرﻔﻣﻟا توﺻﻟا طﻐﺿﻟ نﻛﻣﯾ •
.ﻊﻣﺳﻟا نادﻘﻓ بﺑﺳﯾ نأ سأرﻟا
ءﺎﻧﺛأ نﯾﻧذﻷا ﺔﯾطﻐﺗ ﻊﻣ سأرﻟا تﺎﻋﺎﻣﺳ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﺻﻧُﯾ ﻻ •
ﻖطﺎﻧﻣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﻲﻧوﻧﺎﻗ رﯾﻏ رﻣﻷا اذھ نوﻛﯾ دﻗو ةدﺎﯾﻘﻟا
.ةدﺎﯾﻘﻟا ءﺎﻧﺛأ
وأ ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا نﻋ تﺗﺷﺗﻟا بﻧﺟﺗ ،كﺗﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ﺎًظﺎﻔﺣ •
ﺎھرﯾﻏ وأ رورﻣﻟا ﺔﻛرﺣ ﻲﻓ كدوﺟو ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾﻔﺗﺎﮭﻟا تﺎﻣﻟﺎﻛﻣﻟا
.ةرطﺧ نوﻛﺗ نأ لﻣﺗﺣﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺋﯾﺑﻟا نﻣ
ﺔﯾﺑرﻌﻟا 2

نﺣﺷﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ رﻣﯾﻟوﺑ موﯾﺛﯾﻟ ﺔﯾرﺎطﺑ *
بﯾﺑطﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ 2
ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا
ﺔﯾطﺎﯾﺗﺣﻻا نذﻷا ﺔﯾطﻏأ
مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد
ﻊﯾرﺳﻟا ءدﺑﻟا لﯾﻟد
قودﻧﺻﻟا ىوﺗﺣﻣ
Philips نﻣ ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا بﯾﺑطﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ *
بﯾﻛرﺗ ةدﻋﺎﻗ
ﺔﻗﺎطﻟا ﺊﯾﺎﮭﻣ
ﺔﯾﺑرﻌﻟا 3
مﻠﻣ 3.5 ﻲﺗوﺻ لﺑﻛ
يرﺻﺑ لﺑﻛ
RCA لوﺣﻣ