Philips T1BK/00, T1WT/00 user manual [uk]

Навушники

Fidelio T1

Посібник користувача

Зареєструйте свій виріб й отримуйте підтримку на вебсайті

www.philips.com/support

Зміст

1 Важливі правила техніки безпеки 2

Безпека слуху 2
Загальна інформація 2

2 Безпровідні навушники True

Wireless 3

Комплектація 3
Інші пристрої 3
Огляд безпровідних навушників True
Wireless 4

3 Початок роботи 5

Заряджання акумулятора 5
Носіння навушників 6
Сполучення навушників із пристроєм
Bluetooth в перший раз 6
Сполучення навушників з іншим
пристроєм Bluetooth 7

4 Використання навушників 8

Підключення навушників до
пристрою Bluetooth 8
Керування режимом активного
шумозаглушення (ANC) 8
Увімкнення/вимкнення 9
Керування викликами та музикою 9
Голосові підказки 9
Використання функції "Голосовий
помічник" (за допомогою Google App) 9
Стан індикатора
навушників/футляра-акумулятора 10

5 Скидання налаштувань навушників 11

6 Технічні дані 11

7 Примітки 12

Сертифікат відповідності 12
Утилізація старого пристрою та
елементів живлення 12
Видалення вбудованого акумулятора 12
Відповідність нормам щодо
електромагнітних полів (ЕМП) 13
Екологічна інформація 13
Повідомлення про відповідність
нормам 13

8 Товарні знаки 15

9 Запитання й відповіді 16

1 Важливі

Загальна інформація

правила
техніки безпеки

Безпека слуху

Небезпечно!

 Щоб запобігти пошкодженню слуху, обмежуйте

тривалість прослуховування через навушники з
високою гучністю та встановлюйте безпечний
рівень гучності. Що вищий рівень гучності, то
менша тривалість безпечного прослуховування.

Під час використання навушників обов'язково
дотримуйтеся наведених далі рекомендацій.

• Прослуховуйте з помірною гучністю в
межах поміркованого часу.

• Будьте обережні й не підвищуйте рівень
гучності, поки слух адаптується.

• Встановлюйте такий рівень гучності, щоб
чути навколишні звуки.

• У потенційно небезпечних ситуаціях слід
користуватися навушниками з
обережністю або тимчасово їх вимикати.

• Надмірний звуковий тиск від навушників
може призвести до втрати слуху.

• Не рекомендується використовувати
одразу обидва навушники під час водіння.
У деяких регіонах це може бути
заборонене законом.

• З міркувань безпеки не слід відволікатися
на музику чи телефонні розмови у місцях зі
значним рухом транспорту або в інших
потенційно небезпечних умовах.

2 UK

Щоб запобігти пошкодженню або несправності
пристрою, дотримуйтеся вказаних правил.

Застереження

 Бережіть навушники від надмірного нагрівання.
 Бережіть навушники від падіння.
 Бережіть навушники від потрапляння крапель та

бризок води (див. код ІР для певного продукту).

 Не допускайте занурення навушників у рідину.
 Не слід заряджати навушники, якщо рознім чи

гніздо вологі.

 Не використовуйте очищувальні засоби, які містять

спирт, аміак, бензол або абразивні речовини.

 У разі потреби використовуйте для очищення

виробу м'яку тканину, злегка змочену водою або
слабким розчином м'якого мила.

 Бережіть вбудований акумулятор від надмірного

нагрівання, наприклад, внаслідок впливу сонячних
променів, вогню тощо.

 Неправильно виконана заміна акумулятора може

спричинити вибух. Для заміни слід
використовувати акумулятори тільки такого самого
або аналогічного типу.

 Визначений клас захисту ІР забезпечується за

умови, що кришка зарядного гнізда закрита.

 Не кидайте акумулятор у вогонь, не кладіть

піч, не ламайте і не розрізуйте його механічними
засобами, оскільки це може призвести до вибуху.

 Не залишайте акумулятор у місцях з дуже високою

температурою, оскільки це може привести до вибуху
або до витоку легкозаймистої рідини чи газу.

 Бережіть акумулятор від дуже низького

атмосферного тиску, оскільки це може привести до
вибуху або до витоку легкозаймистої рідини чи
газу.

у гарячу

Робоча температура, температура зберігання
та вологість

• Зберігайте пристрій у місцях з
температурою від -20 до 50°C (за відносної
вологості до 90%).

• Використовуйте пристрій у місцях з
температурою від 0 до 45°C (за відносної
вологості до 90%).

• В умовах високої чи низької температури
час роботи від акумулятора може
скорочуватися.

• Встановлення акумулятора невідповідного
типу може призвести до значного
пошкодження навушників і акумулятора
(зокрема в разі використання літієвих
акумуляторів деяких типів).

2 Безпровідні

навушники
True Wireless

Вітаємо вас із придбанням та запрошуємо
приєднатися до клубу Philips! Щоб у повній
мірі скористатися підтримкою, яку
пропонує Philips, зареєструйте свій виріб
на вебсайті www.philips.com/support.
Ці безпровідні навушники Philips True
Wireless надають вам такі можливості:

• приймати телефонні виклики в режимі
безпровідного зв'язку;

• слухати музику та керувати її
відтворенням в безпровідному режимі;

• перемикатися між телефонними
викликами та прослуховуванням музики.

Комплектація

Кабель USB-С для заряджання (призначений
тільки для заряджання)

Короткий посібник

Міжнародна гарантія

Інструкція з техніки безпеки

Безпровідні навушники True Wireless
моделі Philips T1

Насадки з піноматеріалу Comply™— 3 пари

Змінні насадки— 6 пар

Інші пристрої

Мобільний телефон або пристрій
(наприклад, ноутбук, планшет, адаптер
Bluetooth, MP3-програвач тощо), який
підтримує технологію Bluetooth та
сумісний з навушниками.

3 UK

Огляд безпровідних
навушників True Wireless

 Індикатор (навушники)
 Багатофункціональна сенсорна кнопка
 Світлодіодний індикатор (сполучення з пристроєм

Bluetooth і відновлення стандартних налаштувань)

 Кнопка сполучення Bluetooth
 Світлодіодний індикатор (стан акумулятора або

стан заряджання)

 Рознім USB-С для заряджання

4 UK

3 Початок роботи

Порада

Примітка

Порада

Порада

Заряджання акумулятора

 Перед початком використання навушників покладіть

їх у футляр-ак умулятор і заряджайте акумулятор
протягом 2 годин— це забезпечить оптимальну
ємність акумулятора та подовжить термін його служби.

 Щоб запобігти мож ливим пошкодженням,

використовуйте лише оригінальний кабель USB-С для
заряджання.

 Перед заряджанням навушників слід завершити

телефонну розмову, оскільки після підключення
навушників до джерела живлення вони вимкнуться.

Футляр-акумулятор

Підключіть один кінець кабелю USB-С до
футляра-акумулятора, а другий— до
джерела живлення.

 Зазвичай, для повного заряджання через USB-кабель

потрібно 2години (як для навушників, так і для
футляра-акумулятора).

Безпровідне заряджання

Футляр-акумулятор містить котушку для
безпровідного заряджання. Акумулятор можна
заряджати за допомогою безпровідного
зарядного пристрою або іншого пристрою,
який діє як безпровідний зарядний пристрій.

Застереження

Заходи безпеки під час безпровідного заряджання

 Не кладіть фу тляр-акумулятор на безпровідний

зарядний пристрій, якщо між футляром і зарядним
пристроєм є провідні матеріали, наприклад металеві
предмети чи магніти.

 Бережіть футл яр-акумулятор від впливу високих

температур і тримайте його подалі від джерел вологи.
Під час заряджання футляр може нагріватися— це
нормально.

 Фу тляр-акумулятор використовується як резервний

акумулятор для заряджання навушників. Повністю
заряджений футляр-акумулятор забезпечує 3цикли
повного заряджання навушників.

Навушники

Покладіть навушники у футляр-акумулятор.

• Розпочнеться заряджання навушників, і
засвітиться синій індикатор.

• Коли навушники повністю заряджені,
синій індикатор згасає.

Заряджання акумулятора за допомогою
безпровідного зарядного пристрою.

• Покладіть навушники у футляр-акумулятор.

• Закрийте кришку футляра-акумулятора.

• Покладіть футляр-акумулятор посередині
безпровідного зарядного пристрою.

• Коли акумулятор буде повністю заряджено,
зніміть футляр-акумулятор з безпровідного
зарядного пристрою.

 Для повного заряджання безпровідним способом

потрібно 4години.

5 UK