Philips T1BK/00, T1WT/00 user manual [sw]

Hörlurar

Fidelio T1

Bruksanvisning

Registrera din produkt och få hjälp på

www.philips.com/support

Innehåll

1 Viktiga säkerhetsanvisningar 2

Hörselsäkerhet 2
Allmän information 2

2 Dina äkta trådlösa öronsnäckor 3

Vad nns i lådan 3
Andra enheter 3
Översikt över dina äkta trådlösa
öronsnäckor 4

3 Komma igång 5

Ladda batteriet 5
Användning 6
Para ihop öronsnäckorna med din
Bluetooth-enhet för första gången 6
Para ihop öronsnäckorna med en
annan Bluetooth-enhet 7

4 Använda dina öronsnäckor 8

Anslut öronsnäckorna till din
Bluetooth-enhet 8
Kontrollera ANC (Aktiv
brusreducering) 8
Ström på/av 9
Hantera samtal och musik 9
Röstassistent 9
Använd funktionen röstassistent
(via Google App) 9
Öronsnäckor/laddningsboxens
status med lysdiodindikering 10

5 Återställ öronsnäckorna 11

6 Tekniska data 11

7 Anmärkning 12

Förklaring om överensstämmelse 12
Kassering av din gamla produkt
och batteri 12
Plocka bort det inbyggda batteriet 12
Överensstämmelse med EMF 13
Miljöinformation 13
Meddelande om efterlevnad 13

8 Varumärken 15

9 Vanliga frågor 16

1 Viktiga

Allmän information

säkerhetsanvis
ningar

Hörselsäkerhet

Fara

 Begränsa tiden du använder hörlurarna vid

hög volym, och ställ in ljudvolymen till en
säker nivå för att undvika hörselskador. Ju
högre volym, desto kortare är den säkra
lyssningstiden.

Följ följande riktlinjer när du använder
hörlurarna.

• Lyssna med rimlig volym under
rimliga tidsperioder.

• Var noga med att inte justera
volymen kontinuerligt uppåt när din
hörsel anpassas.

• Höj inte volymen så mycket att du
inte kan höra vad som nns omkring
dig.

• Du bör vara försiktig eller tillfälligt
avbryta användningen i potentiellt
farliga situationer.

• Överdrivet ljudtryck från hörlurar och
hörlurar kan orsaka
hörselnedsättning.

• Att använda hörlurar med båda
öronen täckta under körning
rekommenderas inte och kan vara
olagligt i vissa områden.

• För din säkerhet ska du undvika
distraktioner från musik eller
telefonsamtal när du benner dig i
trak eller i andra potentiellt farliga
miljöer.

För att undvika skador eller fel:

Vidta försiktighet

 Utsätt inte hörlurarna för hög värme.
 Tappa inte dina hörlurar.
 Hörlurarna ska inte utsättas för dropp eller

stänk. (Se IP-klassiceringen för specik
produkt)

 Hörlurarna får inte sänkas ned i vatten.
 Hörlurarna ska inte laddas när kontakten till

vägguttaget är blöt.

 Använd inte rengöringsmedel som innehåller

alkohol, ammoniak, bensen eller slipmedel.

 Om rengöring krävs, använd en mjuk trasa, om

nödvändigt fuktad med en minimal mängd
vatten eller utspädd mild tvål, för att rengöra
produkten.

 Det inbyggda batteriet får inte utsättas för

stark hetta som solsken, eld eller liknande.

 Explosionsrisk om batteriet byts ut på felaktigt

sätt. Ersätt endast med ett av likvärdigt slag.

 För att erhålla den specika IP-klassiceringen

ska skyddet till laddningsluckan vara stängd.

 Kassering av batteri i öppen eld eller i varm

ugn, eller att mekaniskt söndra eller bryta det,
kan leda till en explosion.

 Placering av ett batteri i en omgivning med

extremt hög temperatur kan leda till explosion
eller läcka av brandfarlig vätska eller gas.

 Ett batteri som utsätts för extremt lågt lufttryck

kan leda till en explosion eller läckage av
brandfarlig vätska eller gas.

Drifts- och förvaringstemperaturer samt
luftfuktighet

• Förvara på en plats där Det
temperaturen ligger mellan -20 °C
(-4°F) och 50 °C (122°F) med upp till
90 % relativ luftfuktighet.

• Använd på en plats där Det
temperaturen ligger mellan 0 °C
(32°F) och 45 °C (113 °F) med upp till
90 % relativ luftfuktighet.

• Batteriets livslängd kan förkortas i
höga eller låga temperaturer.

• Byte av fel typ av batteri kan
allvarligt skada hörlurarna och
batteriet (till exempel för vissa typer
av litiumbatteri).

2 SV

2 Dina äkta

trådlösa
öronsnäckor

Grattis till ditt inköp och välkommen till
Philips! Registrera din produkt på
www.philips.com/support för att till
fullo dra nytta av den support som
Philips erbjuder.
Med Philips äkta trådlösa öronsnäckor
kan du:

• Njut av praktiska trådlösa
handsfree-samtal

• Njuta av och kontrollera musik
trådlöst

• Växla mellan samtal och musik

Vad nns i lådan?

USB-C laddningskabel
(endast för laddning)

Snabbstartsguide

Global garanti

Säkerhetsbroschyr

Philips äkta trådlösa öronsnäckor
Philips T1

Comply™ skum tips x 3 par

Utbytbara öronskydd x 6 par

Andra enheter

En mobiltelefon eller enhet (t.ex.
notebook, surfplatta,
Bluetooth-adaptrar, MP3-spelare etc.)
som stöder Bluetooth och är
kompatibel med öronsnäckorna.

3 SV

Översikt över dina äkta
trådlösa öronsnäckor

 LED-indikator (öronsnäckor)
 Flerfunktions-touch
 LED-indikator (BT-ihopparning och fabriksåterställning)
 Bluetooth parningsknapp
 LED-indikator (tillståndet för batteri eller laddning)
 Laddningsplats för USB-C

4 SV

3 Komma igång

Tips

Observera

Tips

Tips

Ladda batteriet

 För optimal batterikapacitet och livslängd ska

hörlurarna placeras i laddningsfodralet och
ladda dem i 2 timmar innan du använder dem.

 Använd endast original USB-C

laddningskabel för att undvika skador.

 Avsluta ditt samtal innan du laddar. Ansluter

du öronsnäckorna för laddning stängs de av,

Laddningsbox

Koppla in ena änden av USB-C-kabeln
till laddningsboxen och den andra
änden till strömkällan.

 Normalt sett tar en full laddning 2 timmar

(för öronsnäckor eller laddningsboxen) med
USB-kabel.

Trådlös laddning

Laddningsboxen har en inbyggd trådlös
laddningsspole. Du kan ladda batteriet
med en trådlös laddare eller någon annan
enhet som fungerar som en trådlös
laddare.

Vidta försiktighet

Försiktighetsåtgärder vid trådlös laddning

 Placera inte laddningsboxen på den trådlösa

laddaren om det nns ledande material, t.ex.
metallföremål och magneter, mellan
laddningsboxen och den trådlösa laddaren.

 Håll laddningsboxen borta från höga

temperaturer och vattenkällor. Boxen kan bli
varm under laddning. Det är normalt.

 Laddningsboxen fungerar som ett bärbart

reservbatteri för laddning av öronsnäckorna.
När laddningsboxen är fullt laddad kommer
den att ladda öronsnäckorna 3 gånger.

Öronsnäckor

Placera öronsnäckorna i laddningsboxen.

• När den blå lysdioden tänds börjar
öronsnäckorna att laddas

• När öronsnäckorna är fullt laddade,
slocknar det blå ljuset

Ladda batteriet med en trådlös laddare.

• Placera öronsnäckorna i
laddningsboxen

• Stäng överdelen till laddningsboxen

• Placera laddningsboxen i mitten av
den trådlösa laddaren

• Koppla b ort laddaren från den
trådlösa laddaren efter att den
laddat klart

 Att ladda fullt tar 4 timmar med trådlös

laddning.

5 SV