Philips T1BK/00, T1WT/00 user manual [sr]

Slušalice

Fidelio T1

Korisnički priručnik

Registrujte vaš proizvod i potražite podršku na stranici

www.philips.com/support

Sadržaj

1 Važna bezbednosna uputstva 2

Zaštita sluha 2
Opšte informacije 2

2 Vaše potpuno bežične slušalice 3

Šta je u kutiji 3
Ostali uređaji 3
Pregled vaših potpuno
bežičnih slušalica 4

3 Prvi koraci 5

Punjenje baterije 5
Nošenje slušalica 6
Uparivanje slušalica sa
Bluetooth uređajem po prvi put 6
Uparivanje slušalica sa
drugim Bluetooth uređajem 7

4 Korišćenje vaših slušalica 8

Povezivanje slušalica sa
Bluetooth uređajem 8
Upravljanje sa aktivnim
redukovanjem buke 8
Uključivanje/isključivanje napajanja 9
Upravljanje pozivima i muzikom 9
Pomoćnik za glas 9
Korišćenje funkcije pomoćnik za
glas (preko aplikacije Google) 9
Status LED indikatora
slušalica/kućišta za punjenje 10

5 Resetovanje slušalica 11

6 Tehnički podaci 11

7 Obaveštenje 12

Deklaracija o usaglašenosti 12
Odlaganje starog proizvoda
i baterije 12
Vađenje ugrađene baterije 12
Usklađenost sa EMF 13
Informacije o životnoj sredini 13
Obaveštenje o usaglašenosti 13

8 Žigovi 15

9 Često postavljana pitanja 16

1 Važna

Opšte informacije

bezbednosna
uputstva

Zaštita sluha

Opasnost

 Da biste izbegli oštećenje sluha, ograničite

vreme korišćenja slušalica pri velikoj jačini
zvuka i podesite jačinu zvuka na bezbedan
nivo. Što je veća jačina zvuka, to je kraće
vreme bezbednog slušanja.

Obavezno se pridržavajte sledećih
uputstava kada koristite vaše slušalice.

• Slušajte pri razumnoj jačini zvuka i
tokom razumnog vremena.

• Vodite računa da ne povećavate
jačinu zvuka kontinuirano kako se vaš
sluh prilagođava.

• Nemojte da povećavate jačinu zvuka
tako da ne možete da čujete šta se
dešava oko vas.

• Trebalo bi da budete oprezni ili da
privremeno prekinete upotrebu u
potencijalno opasnim situacijama.

• Preveliki zvučni pritisak u slušalicama
može da prouzrokuje gubitak sluha.

• Korišćenje slušalica sa pokrivena oba
uha za vreme vožnje nije
preporučljivo, a u nekim oblastima
može biti nezakonito.

• Radi vaše bezbednosti, izbegavajte
ometanje muzikom ili telefonskim
pozivima dok ste u saobraćaju ili
drugim potencijalno opasnim
okruženjima.

Da biste izbegli oštećenja ili nepravilan rad:

Oprez

 Ne izlažite slušalice prekomernoj toploti.
 Ne ispuštajte slušalice.
 Slušalice ne smeju da budu izložene kapanju

ili prskanju. (Pogledajte IP oznaku određenog
proizvoda)



Ne dozvolite da slušalice budu potopljene u vodu.

 Nemojte puniti vaše slušalice kada su

priključak ili utičnica vlažni.

 Ne koristite sredstva za čišćenje koja sadrže

alkohol, amonijak, benzen ili abrazivna sredstva.

 Ako je potrebno čišćenje, koristite meku krpu po

potrebi navlaženu minimalnom količinom vode ili
blagom sapunicom da biste očistili proizvod.

 Ugrađena baterija ne sme da bude izložena

prekomernoj toploti kao što su sunčeva
svetlost, vatra i slično.

 U slučaju da se baterija pogrešno zameni,

postoji opasnost od eksplozije. Zamenite
isključivo baterijom istog ili ekvivalentnog tipa.

 Da bi određena IP oznaka bila dodeljena,

prorez za punjenje mora biti zatvoren.

 Odlaganje baterije u vatru ili vruću peć ili

mehaničko lomljenje ili sečenje baterije može
da za posledicu ima eksploziju.

 Ostavljanje baterije u okruženju sa ekstremno

visokom temperaturom može dovesti do
eksplozije ili curenja zapaljive tečnosti ili gasa.

 Baterija izložena ekstremno niskom pritisku

vazduha može da ima za posledicu eksploziju
ili curenje zapaljive tečnosti ili gasa.

Temperature i vlažnost skladištenja i rada

• Čuvajte na mestu gde je temperatura
između -20 °C (-4 °F) i 50 °C (122 °F)
do 90% relativne vlažnosti.

• Radite na mestu gde je temperatura
između 0 °C (32 °F) i 45 °C (113 °F) do
90% relativne vlažnosti.

• Vek trajanja baterije može da bude
kraći u uslovima visokih ili niskih
temperatura.

• Zamena baterije neodgovarajućim
tipom baterije može naneti ozbiljnu
štetu slušalicama i bateriji (na primer
u slučaju nekih tipova litijumskih
baterija).

2 SR

2 Vaše potpuno

bežične
slušalice

Čestitamo na kupovini i dobro došli u
Philips! Da biste u potpunosti iskoristili
podršku koju nudi Philips, registrujte
svoj proizvod na stranici
www.philips.com/support.
Sa ovim potpuno bežičnim Philips
slušalicama možete da:

• Uživate u praktičnim bežičnim
pozivima bez korišćenja ruku

• Uživate u muzici i bežično
upravljajte njom

• Prebacujete između poziva i muzike

Šta je u kutiji

USB-C kabl za punjenje (samo za punjenje)

Vodič za brzi početak

Globalna garancija

Bezbednosni letak

Potpuno bežične slušalice Philips T1

Umetak za uši od Comply™ pene x 3 para

Zamenjivi poklopci za umetke za uši x 6 pari

Ostali uređaji

Mobilni telefon ili uređaj (npr. laptop,
tablet, Bluetooth adapteri, MP3 plejeri
itd.) koji podržavaju Bluetooth i
kompatibilni su sa slušalicama.

3 SR

Pregled vaših potpuno
bežičnih slušalica

LED indikator (Slušalice)



Višefunkcijsko dugme



LED indikator (BT uparivanje i resetovanje na



fabričke postavke)

 Dugme za uparivanje Bluetooth-a
 LED indikator (stanje baterije ili stanje punjenja)

USB utičnica za punjenje tipa C



4 SR

3 Prvi koraci

Savet

Napomena

Savet

Savet

Punjenje baterije

 Pre upotrebe slušalica, stavite slušalice u

kućište za punjenje i punite bateriju 2 sata
radi optimalnog kapaciteta i trajanja baterije.

 Koristite samo originalni USB-C kabl za

punjenje da biste izbegli oštećenja.

 Završite poziv pre punjenja. Povezivanje

slušalica na punjač će ih isključiti.

Kućište za punjenje

 Uglavnom potpuno punjenje traje 2 sata (za

slušalice ili kućište za punjenje) pomoću USB kabla.

Bežično punjenje

Kućište za punjenje ima ugrađeni bežični
kalem za punjenje. Bateriju možete da
napunite pomoću bežičnog punjača ili
drugog uređaja koji funkcioniše kao
bežični punjač.

Jedan kraj USB-C kabla priključite sa
kućištem za punjenje, a drugi kraj sa
izvorom napajanja.

 Kućište za punjenje služi kao prenosiva

rezervna baterija za punjenje zvučnika. Kada je
kućište za punjenje sasvim napunjeno,
potpuno puni slušalice 3 puta.

Slušalice

Stavite slušalice u kućište za punjenje.

• Slušalice počinju da se pune i plava
LED lampica će se uključiti

• Kada se slušalice potpuno napune,
plava lampica će se isključiti

Oprez

Mere predostrožnosti za bežično punjenje

 Ne postavljajte kućište za punjenje na bežični

punjač kada su provodljivi materijali poput
metalnih predmeta i magneta postavljeni
između kućišta za punjenje i bežičnog punjača.

 Kućište za punjenje čuvajte dalje od visokih

temperatura i izvora vode. Kućište može da se
zagreje tokom punjenja. Ovo je normalno.

Punjenje baterije bežičnim punjačem.

• Stavite slušalice u kućište za punjenje

• Zatvorite poklopac kućišta za punjenje

• Postavite kućište za punjenje u
središte bežičnog punjača

• Kada se potpuno napune, uklonite
kućište za punjenje iz bežičnog punjača

 Potpuno punjenje traje 4 sata bežičnim punjenjem.

5 SR