Philips T1BK/00, T1WT/00 user manual [sk]
Slúchadlá
Fidelio T1
Používateľská príručka
Zaregistrujte svoj výrobok na adrese
www.philips.com/support
Obsah
1 Dôležité bezpečnostné pokyny 2
Bezpečnosť pri počúvaní 2
Všeobecné informácie 2
2 Vaše bezdrôtové slúchadlá do uší
True 3
Čo sa nachádza v škatuli 3
Iné zariadenia 3
Prehľad bezdrôtových slúchadiel do uší
True 4
3 Začíname 5
Nabitie batérie 5
Nosenie 6
Spárovanie slúchadiel do uší so
zariadením Bluetooth po prvý krát 6
Spárovanie slúchadiel do uší s iným
zariadením Bluetooth 7
4 Používanie slúchadiel do uší 8
Pripojenie slúchadiel do uší k zariadeniu
Bluetooth 8
Skontrolujte ANC (aktívne potlačenie
šumu) 8
Zapnutie/vypnutie 9
Správa hovorov a hudby 9
Hlasový asistent 9
Používanie funkcie Hlasový asistent
(prostredníctvom Google App) 9
Slúchadlá do uší/nabíjacia skrinka stav
svetelnej kontrolky LED 10
5 Resetovanie slúchadiel do uší 11
6 Technické údaje 11
7 Upozornenie 12
Vyhlásenie o zhode 12
Likvidácia starého výrobku a batérie 12
Vybratie integrovanej batérie 12
Súlad s normami týkajúcimi sa
elektromagnetických polí 13
Informácie o životnom prostredí 13
Oznámenie o zhode 13
8 Ochranné známky 15
9 Často kladené otázky 16
1 Dôležité
Všeobecné informácie
bezpečnostné
pokyny
Bezpečnosť pri počúvaní
Nebezpečenstvo
Z dôvodu predchádzania poškodeniu sluchu
obmedztečas používania slúchadiel pri vysokej
hlasitosti a hlasitosťnastavte na bezpečnú úroveň.
Čím je hlasitosť vyššia, tým kratší je čas bezpečného
počúvania.
Keď používate slúchadlá, nezabudnite
dodržiavať nasledujúce pokyny.
• Počúvajte pri rozumných úrovniach
hlasitosti po primerane dlhú dobu.
• Dbajte na to, aby ste hlasitosť súvisle
nezvyšovali, ako sa váš sluch
postupne prispôsobuje.
• Nezvyšujte hlasitosť na takú úroveň,
kedy nebudete počuť ani to, čo sa
deje okolo vás.
• V potenciálne nebezpečných
situáciách by ste mali byť opatrný
alebo dočasne prerušiť používanie.
• Nadmerný akustický tlak zo
slúchadiel do uší môže spôsobiť
stratu sluchu.
• Neodporúča sa používať slúchadlá
tak, aby zakrývali obe uši počas
riadenia motorového vozidla, čo
môže byť v niektorých oblastiach
nezákonné.
• Z dôvodu vašej bezpečnosti sa v
dopravnej premávke ani v iných
potenciálne nebezpečných
prostrediach nerozptyľujtehudbou či
telefonickými hovormi.
2 SK
Zabránenie poškodeniu alebo poruche:
Výstraha
Slúchadlá nevystavujte nadmernému teplu.
Slúchadlá nenechajte spadnúť.
Slúchadlá nesmú byť vystavené kvapkajúcej ani
striekajúcej kvapaline. (Pozrite si stupeň ochrany
IP pre konkrétny výrobok)
Slúchadlá neponárajte do vody.
Slúchadlá nenabíjajte, keď je konektor alebo
zásuvka vlhká.
Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky s
obsahom alkoholu, čpavku, benzénu ani
abrazívnych častíc.
Ak je to potrebné, na vyčistenie výrobku použite
mäkkú handričku, ktorú v prípade potreby
navlhčite v minimálnommnožstve vody alebo v
zriedenom jemnom mydle.
Integrovaná batéria nesmie byť vystavená
zdrojom nadmerného tepla, ako je slnečné
žiarenie, oheň a pod.
Pri nesprávne vloženej batérii existuje
nebezpečenstvo výbuchu. Pri výmene použite
vždy rovnaký alebo ekvivalentný typ.
Na dosiahnutie špecického stupňa ochrany IP
musí byť kryt nabíjacieho slotu zatvorený.
Likvidácia batérie odhodením do ohňa alebo v
horúcej peci alebo mechanické rozdrvenie alebo
rozrezanie batérie môže mať za následok výbuch.
Ak necháte batériu pri extrémne vysokej teplote,
môže to mať za následok výbuch alebo únik
horľavej tekutiny alebo plynu.
Ak necháte batériu pri extrémne nízkom tlaku
vzduchu, môže to mať za následok výbuch alebo
únik horľavej tekutiny alebo plynu.
Informácie týkajúce sa prevádzkových a
skladovacích teplôt a vlhkosti
• Skladujte na mieste, kde je teplota v
rozsahu od -20 (-4 °F) do 50 °C (122 °F)
s relatívnou vlhkosťou do 90 %.
• Používajte na mieste, kde je teplota v
rozsahu od 0 (32 °F) do 45 °C (113 °F) s
relatívnou vlhkosťou do 90 %.
• Životnosť batérie sa môže v
podmienkach s vysokou alebo nízkou
teplotou skrátiť.
• Výmena batérie za nesprávny
predstavuje riziko vážneho poškodenia
slúchadiel do uší a batérie (napríklad v
prípade niektorých typov lítiových
batérií).
2 Bezdrôtové
slúchadlá do
uší True
Blahoželáme vám k nákupu a vítame
vás medzi používateľmi výrobkov
spoločnosti Philips! Ak chcete naplno
využiť podporu ponúkanú
spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj
výrobok na adrese
www.philips.com/support.
S týmito bezdrôtovými slúchadlami do
uší Philips True môžete:
• Vychutnávať si pohodlné
bezdrôtové handsfree hovory
• Vychutnávať si a ovládať bezdrôtovú
hudbu
• Prepínať medzi hovormi a hudbou
Čo sa nachádza v škatuli
Nabíjací kábel USB-C (iba na nabíjanie)
Stručná príručka
Globálna záruka
Bezpečnostný leták
Bezdrôtové slúchadlá do uší Philips
True T1
Penové nástavce do uší Comply™, 3 páry
Náhradné nástavce do uší, do uší, 6 párov
Iné zariadenia
Mobilný telefón alebo zariadenie
(napríklad notebook, tablet, Bluetooth
adaptéry, MP3 prehrávače, atď.), ktoré
podporuje Bluetooth a je kompatibilné
so slúchadlami do uší.
3 SK
Prehľad bezdrôtových
slúchadiel do uší True
Svetelná kontrolka LED
(slúchadlá do uší)
Viacfunkčný dotyk
Svetelná kontrolka LED
(Párovanie s Bluetooth a
resetovanie na továrenské
nastavenia)
Tlačidlo párovania Bluetooth
Svetelná kontrolka LED (stav
batérie a nabíjania)
Nabíjacia drážka USB-C
4 SK
3 Začíname
Tip
Poznámka
Tip
Tip
Nabite batériu
Pred prvým použitím slúchadiel ich vložte do
nabíjacej skrinky a nabíjajte batériu po dobu 2
hodín, aby sa dosiahla optimálna kapacita a
životnosť batérie.
Aby nedošlo k poškodeniu, používajte pôvodný
nabíjacíkábel USB-C.
Pred nabíjaním ukončite hovor. Pripojením
slúchadiel do uší sa vypne ich napájanie.
Úplné nabitie zvyčajne trvá 2 hodiny (v prípade
slúchadiel do uší alebo nabíjacej skrinky) cez USB
kábel.
Bezdrôtové nabíjanie
Nabíjacia skrinka má zabudovanú
bezdrôtovú nabíjaciu cievku. Môžete
nabíjať batériu s pomocou bezdrôtovej
nabíjačky alebo iného zariadenia, ktoré
funguje ako nabíjačka.
Nabíjacia skrinka
Jeden koniec kábla USB-C zapojte do
nabíjacej skrinky a druhý koniec zapojte
do zdroja napájania.
Nabíjacia skrinka slúži ako prenosná záložná
batéria na nabíjanie slúchadiel do uší. Keď je
nabíjacia skrinka úplne nabitá, zabezpečí
3 úplné cykly nabíjania slúchadiel do uší.
Slúchadlá do uší
Slúchadlá do uší vložte do nabíjacej
skrinky.
• Slúchadlá do uší sa začnú nabíjať a
svieti modrá svetelná kontrolka LED
• Keď sú slúchadlá do uší úplne
nabité, modré svetlo zhasne
Výstraha
Opatrenia pre bezdrôtové nabíjanie
Nedávajte nabíjaciu skrinku na bezdrôtovú
nabíjačku, keď sa vodivé materiály, ako sú kovové
predmety a magnety, nachádzajú medzi nabíjacou
skrinkou a bezdrôtovou nabíjačkou.
Nabíjaciu skrinku uchovávajte mimo vysokých
teplôt a zdrojov vody. Skrinka sa počas nabíjania
môže zohriať. Toto je normálne.
Nabíjanie batérie s bezdrôtovou
nabíjačkou.
• Slúchadlá do uší vložte do nabíjacej
skrinky
• Zatvorte kryt nabíjacej skrinky
• Nabíjaciu skrinku položte na stred
bezdrôtovej nabíjačky
• Po úplnom nabití odpojte nabíjaciu
skrinku od bezdrôtovej nabíjačky
Kompletné nabitie trvá pri bezdrôtovom nabíjaní
4 hodiny.
5 SK
Loading...