Philips T1BK/00, T1WT/00 user manual [pl]

Słuchawki

Fidelio T1

Instrukcja obsługi

Zarejestruj swój produkt i uzyskaj wsparcie na stronie

www.philips.com/support

Spis treści

1 Ważne informacje na temat

bezpieczeństwa 2

Bezpieczeństwo słuchu 2
Informacje ogólne 2

2 Słuchawki True Wireless 3

Zawartość opakowania 3
Inne urządzenia 3
Ogólne informacje na temat
słuchawek True Wireless 4

3 Rozpoczynanie 5

Ładowanie akumulatora 5
Sposób noszenia 6
Pierwsze parowanie słuchawek
z urządzeniem Bluetooth 6
Parowanie słuchawek z kolejnym
urządzeniem Bluetooth 7

4 Korzystanie ze słuchawek 8

Łączenie słuchawek z urządzeniem
Bluetooth 8
Sterowanie ANC (aktywną eliminacją

szumów) 8
Włączanie/wyłączanie 9
Zarządzanie połączeniami i muzyką 9
Asystent głosowy 9
Korzystanie z funkcji asystenta

głosowego (przez aplikację Google) 9
Stan diody LED słuchawek/etui do

ładowania 10

5 Przywracanie ustawień

fabrycznych słuchawek 11

6 Dane techniczne 11

7 Informacja 12

Deklaracja zgodności 12

Utylizacja starego produktu

i akumulatora 12

Demontaż zintegrowanego

akumulatora 12

Zgodność z dyrektywą dotyczącą

oddziaływania pól

elektromagnetycznych (EMF) 13

Informacje dotyczące środowiska 13

Informacja o zgodności 13

8 Znaki handlowe 15

9 Często zadawane pytania 16

1 Ważne

Informacje ogólne

informacje na
temat
bezpieczeństwa

Bezpieczeństwo słuchu

Niebezpieczeństwo

 Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, ogranicz czas

korzystania ze słuchawek przy wysokim
poziomie głośności i ustaw je na bezpiecznej
głośności. Im wyższy poziom głośności, tym
krótszy bezpieczny czas słuchania.

Podczas korzystania ze słuchawek należy
przestrzegać następujących wytycznych.

• Należy słuchać muzyki przy rozsądnej
głośności przez umiarkowany czas.

• Należy uważać, aby nie podnosić stale
głośności w miarę dostosowywania się
słuchu.

• Nie wolno podnosić głośności do
poziomu, w którym nie słychać otoczenia.

• Należy zachować ostrożność lub
tymczasowo zaprzestać stosowania
w sytuacjach potencjalnie niebezpiecznych.

• Zbyt duże ciśnienie akustyczne ze
słuchawek dousznych i nausznych
może powodować utratę słuchu.

• Korzystanie ze słuchawek
przykrywających uszy podczas jazdy nie
jest zalecane, a na niektórych obszarach
może być niezgodne z prawem.

• Ze względów bezpieczeństwa należy
unikać rozpraszania uwagi muzyką lub
rozmowami telefonicznymi podczas
jazdy w ruchu ulicznym lub w innych
potencjalnie niebezpiecznych
środowiskach.

2 PL

W celu uniknięcia uszkodzenia lub
nieprawidłowego działania:

Przestroga

 Nie narażać słuchawek na działanie znacznego

ciepła.

 Nie wolno upuszczać słuchawek.
 Nie wolno narażać słuchawek na działanie

ściekających lub rozpryskiwanych cieczy. (Należy
zapoznać się z klasą ochrony IP danego produktu.)

 Nie dopuszczać do zanurzenia słuchawek w wodzie.
 Nie ładować słuchawek, gdy złącze lub gniazdo są

mokre.

 Nie używać środków czyszczących zawierających

alkohol, amoniak, benzen ani substancje ścierne.

 Jeśli wymagane jest czyszczenie, użyć miękkiej

szmatki, a jeżeli to konieczne, zamoczyć szmatkę
w małej ilości wody lub roztworze mydła z wodą
w celu oczyszczenia produktu.

 Nie wolno narażać zintegrowanego akumulatora

na działania znacznego ciepła, tj. światła
słonecznego, ognia lub podobnych.

 W przypadku nieprawidłowej wymiany

akumulatora istnieje ryzyko wybuchu. Należy
wymienić tylko na taki sam lub równoważny typ.

 W celu osiągnięcia danej klasy ochrony IP,

gniazdo ładowania musi być zamknięte.

 Utylizacja baterii w ognisku lub piekarniku,

zmiażdżenie lub przecięcie baterii mogą
skutkować jej wybuchem.

 Pozostawienie baterii w skrajnie wysokiej

temperaturze otoczenia może skutkować jej
wybuchem lub wyciekiem łatwopalnych cieczy
lub gazu.

 Pozostawienie baterii w skrajnie niskim ciśnieniu

powietrza może skutkować jej wybuchem lub
wyciekiem łatwopalnych cieczy lub gazu.

Informacje o temperaturach roboczej
i przechowywania oraz wilgotności
powietrza

• Słuchawki powinny być przechowywane
w temperaturze od -20°C (-4°F) do 50°C
(122°F) (do 90% wilgotności względnej).

• Słuchawki powinny być używane
w temperaturze od 0°C (32°F) do 45°C
(113°F) (do 90% wilgotności względnej).

• Żywotność baterii może być krótsza
w przypadku wysokiej lub niskiej
temperatury.

• Nie wymieniaj baterii na niewłaściwy
typ (np. niektóre baterie litowe),
ponieważ istnieje ryzyko poważnego
uszkodzenia słuchawek i baterii.

2 Słuchawki

True Wireless

Gratulujemy zakupu i witamy w gronie
klientów rmy Philips! Aby w pełni
skorzystać z pomocy technicznej
oferowanej przez rmę Philips,
zarejestruj swój produkt na stronie
www.philips.com/support.
Z tymi słuchawkami Philips True
Wireless możesz:

• cieszyć się wygodnymi
i bezprzewodowymi połączeniami;

• słuchać muzyki i sterować nią
bezprzewodowo.

• przełączać się pomiędzy
połączeniami i muzyką.

Zawartość opakowania

Przewód do ładowania USB-C
(tylko do ładowania)

Przewodnik szybkiego uruchamiania

Gwarancja ogólna

Ulotka dotycząca bezpieczeństwa

Bezprzewodowe słuchawki Philips
True Wireless T1

Wkładki douszne z pianką
Comply™ (3 pary)

Wymieniane wkładki douszne (6 par)

Inne urządzenia

Telefon komórkowy lub urządzenie
mobilne (np. notebook, adaptery
Bluetooth, odtwarzacze MP3 itp.), które
obsługuje Bluetooth i jest
kompatybilne ze słuchawkami.

3 PL

Ogólne informacje na
temat słuchawek True
Wireless

 Wskaźnik LED (słuchawki)
 Obsługa dotykowa wielofunkcyjna
 Wskaźnik LED (parowanie BT i przywracanie

ustawień fabrycznych)

Przycisk parowania Bluetooth


 Wskaźnik LED (stan baterii lub ładowania)

 Gniazdo ładowania USB-C

4 PL

3 Rozpoczynanie

Wskazówka

Uwaga

Wskazówka

Wskazówka

Ładowanie akumulatora

 Przed pierwszym użyciem słuchawek umieść je

w etui do ładowania i ładuj baterie przez 2 godziny,
aby zapewnić ich maksymalną pojemność
i żywotność.

 Korzystaj jedynie z oryginalnego przewodu do

ładowania USB-C, aby zapobiec uszkodzeniom.

 Zakończ połączenie przed rozpoczęciem

ładowania. Podłączenie słuchawek w celu
ładowania wyłączy ich zasilanie.

Etui do ładowania

Podłącz jeden koniec przewodu USB-C
do etui do ładowania, a drugi – do źródła
zasilania.

 Zazwyczaj ładowanie za pomocą przewodu USB

do pełna trwa 2 godziny (w przypadku słuchawek
lub etui do ładowania).

Ładowanie bezprzewodowe

Etui do ładowania posiada bezprzewodową
cewkę ładującą. Baterię można ładować za
pomocą ładowarki bezprzewodowej lub
innego urządzenia, które działa jako
ładowarka bezprzewodowa.

Przestroga

Ostrzeżenia dotyczące ładowania bezprzewodowego

 Nie umieszczaj etui do ładowania na ładowarce

bezprzewodowej, gdy między etui i ładowarką
znajdują się materiały przewodzące, takie jak
przedmioty metalowe czy magnesy.

 Ładuj słuchawki z dala od źródeł wysokiej

temperatury lub wody. Etui do ładowania
może się nagrzać podczas ładowania. Jest to
normalne zjawisko.

 Etui do ładowania służy jako przenośny

akumulator zapasowy do ładowania
słuchawek. Całkowicie naładowane etui
pozwala naładować słuchawki trzy razy.

Słuchawki

Umieść słuchawki w etui do ładowania.

• Słuchawka rozpocznie ładowanie,
a niebieska dioda LED zaświeci się.

• Po całkowitym naładowaniu słuchawki
niebieskie światło zgaśnie.

Ładowanie baterii za pomocą ładowarki
bezprzewodowej.

• Umieść słuchawki w etui do ładowania.

• Zamknij pokrywę etui do ładowania.

• Umieść etui do ładowania na środkowej
części ładowarki bezprzewodowej.

• Po całkowitym naładowaniu odłącz etui do
ładowania od ładowarki bezprzewodowej.

 Zazwyczaj ładowanie trwa cztery godziny

(w przypadku ładowania bezprzewodowego).

5 PL