Philips T1BK/00, T1WT/00 user manual [la]

Austiņas

Fidelio T1

Lietotāja rokasgrāmata

Reģistrējiet savu produktu un saņemiet atbalstu vietnē

www.philips.com/support

Saturs

1 Svarīgi drošības noteikumi 2

Klausīšanas drošība 2
Vispārīga informācija 2

2 True bezvadu austiņas 3

Kārbas saturs 3
Citas ierīces 3
True bezvadu austiņu pārskats 4

3 Lietošanas sākšana 5

Baterijas uzlādēšana 5
Valkāšanas veids 6
Austiņu pirmā savienošanas pārī

reize ar Bluetooth ierīci 6

Austiņu savienošana pārī ar citu

Bluetooth ierīci 7

4 Austiņu lietošana 8

Austiņu pievienošana Bluetooth

ierīcei 8

ANC vadība (aktīvā trokšņu

slāpēšana) 8
Ieslēgšana/izslēgšana 9
Zvanu un mūzikas pārvaldīšana 9
Balss palīgs 9
Balss palīga funkcijas izmantošana

(ar Google lietotni) 9
Austiņu / uzlādēšanas kastes LED

indikatora statuss 10

5 Austiņu atiestatīšana 11

6 Tehniskie dati 11

7 Paziņojums 12

Atbilstības deklarācija 12
Atbrīvošanās no vecā produkta un

baterijas 12
Integrētās baterijas izņemšana 12
Atbilstība noteikumiem par

elektromagnētisko lauku 13
Vides informācija 13
Paziņojums par atbilstību 13

8 Preču zīmes 15

9 Bieži uzdotie jautājumi 16

1 Svarīgi

drošības
noteikumi

Klausīšanas drošība

Bīstami!

 Lai izvairītos no dzirdes bojājumiem,

ierobežojiet laiku, kuru lielā skaļumā izmantojat
austiņas, un iestatiet skaļumu drošā līmenī. Jo
lielāks ir skaļums, jo īsāks ir drošas klausīšanās
laiks.

Austiņu lietošanas laikā noteikti ievērojiet
tālāk dotos norādījumus.

• Klausieties saprātīgā skaļumā saprātīgu
laika periodu.

• Uzmanieties un pēc dzirdes
pielāgošanās neturpiniet visu laiku
palielināt skaļumu.

• Neizmantojiet tik lielu skaļumu, ka
nevar dzirdēt, kas notiek apkārt.

• Potenciāli bīstamās situācijās jāievēro
piesardzība un uz laiku jāpārtrauc
lietošana.

• Pārmērīgs skaņas spiediens austiņās
var izraisīt dzirdes zudumu.

• Transportlīdzekļa vadīšanas laikā nav
ieteicams izmantot austiņas, kas
nosedz abas ausis, un dažviet tas var
būt aizliegts.

• Rūpējoties par savu drošību, izvairieties
no mūzikas vai tālruņa zvanu radītas
uzmanības novēršanas, atrodoties
satiksmes plūsmā vai citā potenciāli
bīstamā vidē.

Vispārīga informācija

Lai izvairītos no bojājuma vai nepareizas
darbības:

Uzmanību!

 Nepakļaujiet austiņas pārmērīga karstuma

iedarbībai.

 Nenometiet austiņas.
 Uz austiņām nedrīkst pilēt vai uzšļakstīties

šķidrums. (Skatiet konkrētā produkta IP
aizsardzības klasi.)

 Neļaujiet austiņas iemērkt ūdenī.
 Neuzlādējiet austiņas, kad ir slapjš savienotājs vai

ligzda.

 Neizmantojiet nekādus tīrīšanas līdzekļus, kuru

sastāvā ir alkohols, amonjaks, benzols vai
abrazīvas vielas.

 Ja nepieciešama izstrādājuma tīrīšana, izmantojiet

mīkstu drāniņu, kas vajadzības gadījumā ir
samitrināta pēc iespējas mazākā daudzumā
ūdens vai atšķaidīta ziepjūdens šķīduma.

 Integrēto bateriju nedrīkst pakļaut pārmērīga

karstuma avota, piemēram, saules gaismas, uguns
utt., iedarbībai.

 Baterijas nepareizas nomaiņas gadījumā pastāv

sprādziena risks. Nomainiet tikai ar tāda paša vai
līdzvērtīga tipa bateriju.

 Lai panāktu atbilstību norādītajai IP aizsardzības

klasei, uzlādēšanas ligzdas vākam ir jābūt
aizvērtam.

 Atbrīvošanās no baterijas, to iemetot ugunī vai

karstā krāsnī, vai baterijas mehāniska saspiešana
vai sagriešana var izraisīt sprādzienu.

 Baterijas atstāšana vidē ar ārkārtīgi augstu

temperatūru var izraisīt sprādzienu vai
uzliesmojoša šķidruma vai gāzes izplūšanu.

 Baterijas pakļaušana ārkārtīgi zema gaisa

spiediena iedarbībai var izraisīt sprādzienu vai
uzliesmojoša šķidruma vai gāzes izplūšanu.

Ekspluatācijas un uzglabāšanas temperatūra
un mitrums

• Glabājiet vietā, kurā temperatūra ir robežās
no -20 °C (-4° F) līdz 50° C (122 °F) un
relatīvais gaisa mitrums ir līdz 90 %.

• Izmantojiet vietā, kurā temperatūra ir
robežās no 0° C (32° F) līdz 45° C (113 °F)
(ar relatīvo gaisa mitrumu līdz 90 %).

• Augstākas vai zemākas temperatūras
apstākļos baterijas darbmūžs var būt īsāks.

• Baterijas nomaiņa ar nepareiza tipa
bateriju var radīt austiņu un baterijas
nopietnu apdraudējumu (piemēram, dažu
litija bateriju veidu izmantošanas
gadījumā).

2 LV

2 True bezvadu

austiņas

Apsveicam ar pirkumu un kļūšanu par
Philips klientu! Lai varētu izmantot visas
Philips piedāvātā atbalsta
priekšrocības, reģistrējiet savu produktu
vietnē www.philips.com/support.
Izmantojot šīs Philips True bezvadu
austiņas, jūs varat:

• ērti izmantot bezvadu brīvroku
sistēmu tālruņa zvaniem;

• klausīties un kontrolēt mūziku,
izmantojot bezvadu sistēmu;

• pārslēgties starp tālruņa zvaniem un
mūziku.

Kārbas saturs

USB-C tipa uzlādes kabelis
(tikai uzlādēšanai)

Īsa lietošanas pamācība

Vispasaules garantija

Informatīvā lapiņa par drošību

Philips True bezvadu austiņas
Philips T1

Comply™ putu materiāla
uzmavas x 3 pāri

Nomaināmās austiņu uzmavas x 6 pāri

Citas ierīces

Mobilais tālrunis vai ierīce (piem.,
piezīmjdators, planšetdators,
Bluetooth adapteri, MP3 atskaņotāji
utt.), kas atbalsta Bluetooth un ir
saderīga ar austiņām.

3 LV

True bezvadu austiņu
pārskats

 LED indikators (austiņas)
 Vairākfunkciju skārienpoga
 LED indikators (BT savienošana pārī un rūpnīcas

iestatījumu atiestatīšana)

 Bluetooth savienošanas pārī poga
 LED indikators (baterijas stāvoklis vai uzlādes

stāvoklis)

 USB-C tipa uzlādes ligzda

4 LV

3 Lietošanas

Ieteikums

Piezīme

Ieteikums

Ieteikums

sākšana

Baterijas uzlādēšana

 Pirms austiņu pirmās lietošanas reizes

ievietojiet austiņas uzlādēšanas kastē un
lādējiet bateriju 2 stundas, lai panāktu
optimālo baterijas kapacitāti un darbmūžu.

 Lai izvairītos no bojājuma, lietojiet tikai

oriģinālo USB-C tipa uzlādes kabeli.

 Pirms uzlādēšanas sākšanas pabeidziet runāt

pa tālruni. Austiņu pievienošana uzlādes
ierīcei izslēdz austiņas.

 Izmantojot USB kabeli, pilnīgai uzlādēšanai ir

parasti nepieciešamas 2 stundas (austiņām vai
uzlādēšanas kastei).

Bezvadu uzlāde

Uzlādēšanas kastē ir iebūvēta bezvadu
uzlādes spole. Jūs varat uzlādēt bateriju
ar bezvadu lādētāju vai citu ierīci, kas
darbojas kā bezvadu lādētājs.

Uzlādēšanas kaste

Pievienojiet USB-C tipa kabeļa vienu
galu pie uzlādēšanas kastes un otru
galu pie barošanas avota.

 Uzlādēšanas kaste kalpo kā portatīva rezerves

baterija austiņu uzlādēšanai. Kad uzlādēšanas
kaste ir pilnīgi uzlādēta, tad tajā var 3 reizes
uzlādēt pilnīgi izlādējušās austiņas.

Austiņas

Ievietojiet austiņas uzlādēšanas kastē.

• Sākas austiņu uzlāde un iedegas zils
LED indikators.

• Kad austiņas ir pilnīgi uzlādētas,
zilais indikators nodziest.

Uzmanību!

Piesardzības pasākumi bezvadu uzlādes laikā

 Nelieciet uzlādēšanas kasti uz bezvadu

lādētāja, kad pa vidu starp uzlādēšanas kasti
un bezvadu lādētāju ir novietoti elektrību
vadoši materiāli, piemēram, metāla objekti vai
magnēti.

 Neturiet uzlādēšanas kasti liela karstuma un

ūdens avotu tuvumā. Kaste uzlādes laikā var
sasilt. Tas ir normāli.

Baterijas uzlādēšana ar bezvadu
lādētāju

• Ievietojiet austiņas uzlādēšanas kastē.

• Aizveriet uzlādēšanas kastes vāku.

• Novietojiet uzlādēšanas kasti bezvadu
lādētāja vidū.

• Pēc pilnīgas uzlādēšanas atvienojiet
uzlādēšanas kasti no bezvadu
lādētāja.

 Izmantojot bezvadu uzlādi, pilnīgai uzlādēšanai

ir nepieciešamas 4 stundas.

5 LV