Philips T1BK/00, T1WT/00 user manual [hu]

Fejhallgató

Fidelio T1

Használati útmutató

Regisztrálja a termékét és szerezzen támogatást itt:

www.philips.com/support

Tartalomjegyzék

1 Fontos biztonsági előírások 2

Hallásvédelem 2
Általános információk 2

2 A valódi vezeték nélküli

fülhallgatók áttekintése 3

A doboz tartalma 3
Egyéb készülékek 3
A valódi vezeték nélküli
fülhallgatók áttekintése 4

3 Első lépések 5

Az akkumulátor töltése 5
Viselési útmutató 6
A fülhallgatók Bluetooth-eszközhöz
történő első párosítása 6
A fülhallgatók másik Bluetooth­eszközhöz való párosítása 7

4 A fülhallgatók használata 8

A fülhallgatók csatlakoztatása a
Bluetooth-eszközéhez 8
ANC szabályozása (aktív zajszűrés) 8
Be- és kikapcsolás 9
Híváskezelés és zenevezérlés 9
Hangasszisztens 9
A Hangasszisztens funkció használata
(Google Appon keresztül) 9
Fülhallgató/töltőtok
LED-jelzőfényének állapota 10

5 A fülhallgatók visszaállítása 11

6 Műszaki adatok 11

7 Megjegyzés 12

Megfelelőségi nyilatkozat 12
A régi termék és akkumulátor
ártalmatlanítása 12
Beépített akkumulátor eltávolítása 12
EMF-szabványoknak való

megfelelőség 13
Környezetvédelmi információk 13
Megfelelőségi nyilatkozat 13

8 Védjegyek 15

9 Gyakori kérdések 16

1 Fontos

biztonsági
előírások

Hallásvédelem

Veszély

 A halláskárosodás megelőzése érdekében

korlátozza a fejhallgató nagy hangerő melletti
használatát, és válasszon biztonságos
hangerőszintet. Minél nagyobb a hangerő, annál
rövidebb a hallás szempontjából még
biztonságosnak számító időtartam.

Tartsa be a következő útmutatásokat a
fejhallgató használata során.

• A készüléket ésszerű ideig, ésszerű
hangerőn használja.

• Ügyeljen arra, hogy a hangerőt akkor
se növelje, ha hozzászokott egy adott
hangerőhöz.

• Ne állítsa a hangerőt olyan magasra,
hogy ne hallja a környező zajokat.

• Fokozottan gyeljen, vagy egy időre
kapcsolja ki a készüléket a
potenciálisan veszélyes
helyzetekben.

• A fej- és fülhallgatók használatából
eredő túlzott hangnyomás
halláskárosodást okozhat.

• Nem ajánlott vezetés közben mindkét
fület fejhallgatóval eltakarni. Ez
bizonyos területeken törvénybe
ütköző cselekedet.

• Saját biztonsága érdekében kerülje a
zenehallgatásból és
telefonhívásokból eredő
gyelemelterelést, ha forgalomban,
vagy egyéb potenciálisan veszélyes
környezetben tartózkodik.

2 HU

Általános információk

A sérülés és rendellenes működés
elkerülése érdekében:

Vigyázat

 Ne tegye ki a fejhallgatót fokozott hőhatásnak.
 Ne ejtse le a fejhallgatót.
 Ne cseppentsen vagy fröccsentsen folyadékot a

készülékre. (Tekintse meg az adott termék IP
minősítését)

 Ne hagyja, hogy fejhallgatója vízbe merüljön.
 Ne töltse fel fülhallgatóját, ha a csatlakozó vagy a

bemenet nedves.

 Ne használjon olyan tisztítószereket, amelyek

alkoholt, ammóniát, benzint vagy marószereket
tartalmaznak.

 Amennyiben a termék tisztításra szorul,

használjon puha tisztítórongyot, és ha szükséges,
nedvesítse be minimális mennyiségű vízzel vagy
felvizezett szappannal.

 A beépített akkumulátort ne tegye ki napsütéshez

vagy tűzhöz hasonló fokozott hőhatásnak.

 Robbanásveszély alakulhat ki az akkumulátor

nem megfelelő cseréje esetén. Kizárólag az
eredetivel megegyező, vagy annak megfelelő
cserealkatrészt használjon.

 A megfelelő IP besorolás elérése érdekében a

töltőnyílás fedelét le kell zárni.

 Az akkumulátor tűzbe vagy meleg sütőbe

helyezése, valamint mechanikus összezúzása
vagy vágása robbanáshoz vezethet.

 Az akkumulátor fokozottan magas hőmérsékletű

környezetben hagyása robbanáshoz vagy
tűzveszélyes folyadékok, illetve gázok
szivárgásához vezethet.

 Az akkumulátor fokozottan alacsony

légnyomásnak való kitétele robbanáshoz vagy
tűzveszélyes folyadékok, illetve gázok
szivárgásához vezethet.

Üzemi és tárolási hőmérséklet és
páratartalom

• -20 °C (-4 °F) és 50 °C (122 °F) közötti
hőmérsékleten tárolja, maximum
90%-os relatív páratartalom mellett.

• 0 °C (32 °F) és 45 °C (113 °F) közötti
hőmérsékleten üzemeltesse,
maximum 90%-os relatív
páratartalom mellett.

• Az akkumulátor élettartama
megrövidülhet túl magas vagy túl
alacsony hőmérsékleti körülmények
között.

• Az akkumulátor nem megfelelő
típussal való helyettesítése súlyosan
károsíthatja a fejhallgatókat és az
akkumulátort (például egyes
lítium-akkumulátortípusok esetén).

2 A valódi

vezeték nélküli
fülhallgatók
áttekintése

Köszönjük, hogy Philips terméket
vásárolt, és üdvözöljük a Philips
világában! A Philips által biztosított
támogatás teljes körű igénybevételéhez
regisztrálja a terméket a
www.philips.com/support oldalon.
A Philips valódi vezeték nélküli
fülhallgatójával Ön a következőket teheti:

• Vezeték nélkül, kényelmesen
bonyolíthat le hívásokat, miközben
kezei szabadon maradnak

• Vezeték nélkül hallgathat zenét és
vezérelheti a zenelejátszót

• Szabadon válthat a hívások és a
zenelejátszás között

A doboz tartalma

USB-C töltőkábel (csak töltésre)

Gyors üzembe helyezési útmutató

Globális garancia

Biztonsági előírás

Philips T1 valódi vezeték nélküli
fülhallgatók

Comply™ hab gumiharang,
x 3 pár

Cserélhető gumiharang x 6 pár

Egyéb készülékek

Olyan mobiltelefon vagy egyéb eszköz
(pl. notebook, táblagép,
Bluetooth-adapter, MP3-lejátszók stb.),
amely támogatja a Bluetooth-t és
kompatibilis a fülhallgatókkal.

3 HU

A valódi vezeték nélküli
fülhallgatók áttekintése

 LED-jelzőfény (fülhallgatók)
 Többfunkciós érintés
 LED-jelzőfény (BT párosítás és gyári beállítások visszaállítása)
 Bluetooth-párosító gomb
 LED-jelzőfény (akkumulátorállapot vagy töltési állapot)
 C típusú USB-töltőnyílás

4 HU

3 Első lépések

Tipp

Megjegyzés

Tipp

Tipp

Az akkumulátor töltése

 Mielőtt először használná a fejhallgatót,

helyezze azt a töltőtokba, és töltse az
akkumulátort 2 órán keresztül az optimális
akkumulátor teljesítmény és élettartam
elérése érdekében.

 A károsodás elkerülése érdekében csak az

eredeti USB-C töltőkábelt használja.

 A töltést megelőzően fejezze be a hívását. A

fülhallgatók kikapcsolnak, miután a töltőhöz
csatlakoztatja azokat.

 Általában egy teljes töltés USB-kábellel 2 órát

vesz igénybe (a fülhallgatónak vagy a
töltőtoknak).

Vezeték nélküli töltés

A töltőtok egy beépített, vezeték nélküli
töltőtekerccsel rendelkezik. Az
akkumulátort a vezeték nélküli töltővel,
vagy más, vezeték nélküli töltőként
funkcionáló készülékkel töltheti fel.

Töltőtok

Csatlakoztassa az USB-C kábel egyik
végét a töltőtokba, a másik végét pedig
az áramforrásba.

 A töltőtok hordozható tartalékakkumulátorként

szolgál a fülhallgatók feltöltésére. Amennyiben
a töltőtok teljesen fel van töltve, 3 teljes
feltöltést biztosít a fülhallgató számára.

Fülhallgatók

Helyezze a fülhallgatókat a
töltődobozba.

• A fülhallgatók megkezdik a töltést
és bekapcsol a kék LED lámpa

• Amikor a fülhallgatók teljesen
feltöltődnek, a kék fény kialszik

Vigyázat

Óvintézkedések a vezeték nélküli töltéshez

 Ne helyezze a töltőtokot a vezeték nélküli

töltőre, amennyiben fémtárgyakhoz és
mágnesekhez hasonló vezető anyagok
találhatók a töltőtok és a vezeték nélküli töltő
között.

 Tartsa a töltőtokot távol magas hőmérséklettől

és vízforrásoktól. A töltőtok töltés közben
felmelegedhet. Ez természetes jelenség.

Az akkumulátor vezeték nélküli töltővel
való töltése.

• Helyezze a fülhallgatókat a
töltődobozba

• Csukja le a töltőtok tetejét

• Helyezze a töltőtokot a vezeték
nélküli töltő közepére

• Miután teljesen feltöltődött, távolítsa
el a töltőtokot a vezeték nélküli
töltőről

 A vezeték nélküli módon történő teljes töltés

4 órát vesz igénybe.

5 HU