Philips T1BK/00, T1WT/00 user manual [el]

Ακουστικά

Fidelio T1

Εγχειρίδιο χρήσης

Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη στη διεύθυνση

www.philips.com/support

Περιεχόμενα

1 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 2

Ασφάλεια ακοής 2
Γενικές πληροφορίες 2

2 Τα ασύρματα ακουστικά σας True 3

Τι υπάρχει στη συσκευασία 3
Άλλες συσκευές 3
Επισκόπηση των ασύρματων ακουστικών
σας True 4

3 Ξεκινώντας 5

Φόρτιση μπαταρίας 5
Πώς να τα φορέσετε 6
Ζεύξη των ακουστικών με τη συσκευή σας
Bluetooth πρώτη φορά 6
Ζεύξη των ακουστικών με άλλη συσκευή
Bluetooth 7

4 Χρήση των ακουστικών σας 8

Συνδέστε τα ακουστικά στη συσκευή
σας Bluetooth 8
Έλεγχος ANC (Ενεργή ακύρωση θορύβου) 8
Άναμμα/Σβήσιμο 9
Διαχείριση των κλήσεων και της μουσικής
σας 9
Φωνητικός βοηθός 9
Χρήση της λειτουργίας Βοηθού Φωνής
(μέσω της εφαρμογής Google) 9
LED κατάστασης ακουστικών / LED
κατάστασης κουτιού φόρτισης 10

5 Επαναφορά των ακουστικών 11

6 Τεχνικά στοιχεία 11

7 Ειδοποίηση 12

Δήλωση συμμόρφωσης 12

Απόρριψη του παλιού προϊόντος και της

μπαταρίας σας 12
Αφαίρεση της ενσωματωμένης μπαταρίας 12
Συμμόρφωση με EMF 13
Περιβαλλοντικές πληροφορίες 13
Δήλωση συμμόρφωσης 13

8 Εμπορικά σήματα 15

9 Συχνές ερωτήσεις 16

1 Σημαντικές

Γενικές πληροφορίες

οδηγίες
ασφαλείας

Ασφάλεια ακοής

Κίνδυνος

 Για να αποφύγετε βλάβη της ακοής, περιορίστε το χρόνο

που χρησιμοποιείτε τα ακουστικά σε υψηλή ένταση ήχου
και ρυθμίστε την έν ταση ήχου σε ασφαλή στάθμη. Όσο
πιο δυνατή είναι η ένταση, τόσο μικρότερος είναι ο
ασφαλής χρόνος ακρόασης.

Φροντίστε να τηρείτε τις ακόλουθες οδηγίες
όταν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά σας.

• Ακούστε σε λογική ένταση για εύλογο
χρονικό διάστημα.

• Μην αυξάνετε συνεχώς την ένταση ήχου
επειδή η ακοή σας προσαρμόζεται.

• Μην αυξάνετε την ένταση ήχου σε βαθμό
που δεν ακούτε τι συμβαίνει γύρω σας.

• Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί ή να
διακόψετε προσωρινά τη χρήση σε
δυνητικά επικίνδυνες καταστάσεις.

• Η υπερβολική ηχητική πίεση από τα
ακουστικά μπορεί να προκαλέσει απώλεια
ακοής.

• Η χρήση ακουστικών με καλυμμένα και τα
δύο αυτιά κατά την οδήγηση δεν
συνιστάται και μπορεί να είναι παράνομη
σε ορισμένες περιοχές.

• Για την ασφάλειά σας, αποφύγετε την
απόσπαση της προσοχής σας από τη
μουσική ή τις τηλεφωνικές κλήσεις ενώ
βρίσκεστε σε κυκλοφορία ή σε άλλα
δυνητικά επικίνδυνα περιβάλλοντα.

Για να αποφύγετε ζημιά ή δυσλειτουργία:

Προσοχή

 Μην εκθέτετε τα ακουστικά σε υπερβολική θερμότητα.
 Μην ρίχνετε τα ακουστικά σας.
 Μην εκθέτετε τα ακουστικά σε σταγόνες ή πιτσιλίσματα.

(Ανατρέξτε στην αξιολόγηση IP συγκεκριμένου
προϊόντος)

 Μην βυθίζετε τα ακουστικά σε νερό.
 Μην φορτίζετε τα ακουστικά σας όταν το βύσμα ή η

πρίζα είναι βρεγμένα.

 Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά που περιέχουν

οινόπνευμα, αμμωνία, βενζόλιο ή λειαντικά.

 Εάν απαιτείται καθαρισμός, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό

πανάκι με ελάχιστη ποσότητα νερού ή αραιωμένο σε
σαπούνι, για να καθαρίσετε το προϊόν.

 Η ενσωματωμένη μπαταρία δεν πρέπει να εκτίθεται σε

υπερβολική θερμότητα όπως ηλιοφάνεια, φωτιά ή
παρόμοια κατάσταση.

 Κίνδυνος έκρηξης εάν η μπαταρία δεν αντικατασταθεί

σωστά. Αντικαταστήστε μόνο με τον ίδιο ή ισοδύναμο
τύπο.

 Για να επιτευχθεί η συγκεκριμένη ταξινόμηση IP, το

κάλυμμα της υποδοχής φόρτισης πρέπει να είναι κλειστό.

 Η απόρριψη μιας μ

φούρνο, ή η μηχανική σύνθλιψη ή το κόψιμο μιας
μπαταρίας, μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη.

 Εάν αφήσετε μια μπαταρία σε περιβάλλον με εξαιρετικά

υψηλή θερμοκρασία, μπορεί να προκληθεί έκρηξη ή
διαρροή εύφλεκτου υγρού ή αερίου.

 Μια μπαταρία που εκτίθεται σε εξαιρετικά χαμηλή πίεση

αέρα μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή διαρροή
εύφλεκτου υγρού ή αερίου.

παταρίας στη φωτιά ή σε ζεστό

Θερμοκρασίες και υγρασία λειτουργίας και
αποθήκευσης

• Αποθηκεύστε σε μέρος όπου η
θερμοκρασία κυμαίνεται μεταξύ -20°C
(-4°F) και 50°C (122°F) με σχετική υγρασία
έως και 90%.

• Λειτουργήστε τα σε χώρο όπου η
θερμοκρασία κυμαίνεται μεταξύ 0°C (32°F)
και 45°C (113°F) με σχετική υγρασία έως
και 90%.

• Η διάρκεια ζωής της μπαταρίας μπορεί να
είναι μικρότερη σε υψηλές ή χαμηλές
θερμοκρασίες.

• Η αντικατάσταση μπαταρίας με
λανθασμένο τύπο μπορεί να προκαλέσει
σοβαρή ζημιά στα ακουστικά και την
μπαταρία (για παράδειγμα, στην περίπτωση
ορισμένων τύπων μπαταριών λιθίου).

2 EL

2 Τα ασύρματα

ακουστικά σας
True

Συγχαρητήρια για την αγορά σας και
καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε
πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η
Philips, καταχωρίστε το προϊόν σας στη
διεύθυνσηwww.philips.com/support.
Με αυτά τα ασύρματα ακουστικά Philips True
μπορείτε:

• Να απολαύσετε βολικές ασύρματες
κλήσεις ανοικτής συνομιλίας

• Να απολαύσετε και να ελέγξτε την
μουσική ασύρματα

• Να κάνετε εναλλαγή μεταξύ μουσικής και
κλήσης.

Τι υπάρχει στην συσκευασία

Καλώδιο φόρτισης USB-C (μόνο για φόρτιση)

Οδηγός γρήγορης έναρξης

Παγκόσμια εγγύηση

Φυλλάδιο ασφαλείας

Ασύρματα ακουστικά Philips True T1

Μαξιλαράκια αφρού Comply™ x 3 ζευγάρι

Με δυνατότητα αντικατάστασης κάλυμμα
αυτιού x 6 ζευγάρια

Άλλες συσκευές

Ένα κινητό τηλέφωνο ή συσκευή (π.χ.
φορητός υπολογιστής, tablet, προσαρμογείς
Bluetooth, συσκευές αναπαραγωγής MP3
κ.λπ.) που υποστηρίζει Bluetooth και είναι
συμβατή με τα ακουστικά.

3 EL

Επισκόπηση των ασύρματων
ακουστικών σας True

 Ένδειξη LED (ακουστικά)
 Αφή πολλαπλών λειτουργιών
 Ένδειξη LED (Ζεύξη BT και επαναφορά

εργοστασιακών ρυθμίσεων)

 Πλήκτρο ζεύξης Bluetooth
 Ένδειξη LED (κατάσταση μπαταρίας ή κατάσταση

φόρτισης)

 Υποδοχή φόρτισης USB-C

4 EL

3 Ξεκινώντας

Συμβουλή

Σημείωση

Συμβουλή

Συμβουλή

Φόρτιση μπαταρίας

 Πριν χρησιμοποιήσετε τα ακουστικά σας,

τοποθετήστε τα στο κουτί φόρτισης και φορτίστε
την μπαταρία για 2 ώρες για βέλτιστη χωρητικότητα
και διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

 Χρησιμοποιήστε μόνο το πρωτότυπο καλώδιο

φόρτισης USB-C για να αποφύγετε τυχόν ζημιές.

 Ολοκληρώστε την κλήση σας πριν τη φόρτιση. Η

σύνδεση των ακουστικών κατά την φόρτιση θα τα
απενεργοποιήσει.

 Κανονικά, μια πλήρης φόρτιση διαρκεί 2 ώρες (για τα

ακουστικά ή το κουτί φόρτισης) μέσω καλωδίου USB.

Ασύρματη φόρτιση

Το κουτί φόρτισης διαθέτει ενσωματωμένο
ασύρματο πηνίο φόρτισης. Μπορείτε να
φορτίσετε την μπαταρία χρησιμοποιώντας
έναν ασύρματο φορτιστή ή άλλη συσκευή
που λειτουργεί ως ασύρματος φορτιστής.

Κουτί φόρτισης

Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου USB-C
στο κουτί φόρτισης και το άλλο άκρο στην
πηγή ρεύματος.

 Το κουτί φόρτισης λειτουργεί ως φορητή εφεδρική

μπαταρία για τη φόρτιση των ακουστικών. Όταν το
κουτί φόρτισης είναι πλήρως φορτισμένο, θα
επαναφορτίσει πλήρως τα ακουστικά 3 φορές.

Ακουστικά

Τοποθετήστε τα ακουστικά στο κουτί φόρτισης.

• Τα ακουστικά αρχίζουν να φορτίζονται και
η μπλε λυχνία LED ανάβει

• Όταν τα ακουστικά είναι πλήρως
φορτισμένα, το μπλε φως θα σβήσει

Προσοχή

Προφυλάξεις ασύρματης φόρτισης

 Μην τοποθετείτε το κουτί φόρτισης στον ασύρματο

φορτιστή όταν υπάρχουν αγώγιμα υλικά, όπως
μεταλλικά αντικείμενα και μαγνήτες, μεταξύ του
κουτιού φόρτισης και του ασύρματου φορτιστή.

 Κρατήστε το κουτί φόρτισης μακριά από υψηλές

θερμοκρασίες και πηγές νερού. Το κουτί μπορεί να
ζεσταθεί κατά τη φόρτιση. Αυτό είναι φυσιολογικό.

Φόρτιση της μπαταρίας με ασύρματο φορτιστή.

• Τοποθετήστε τα ακουστικά στο κουτί
φόρτισης

• Κλείστε το κάλυμμα του κουτιού φόρτισης

• Τοποθετήστε το κουτί φόρτισης στο κέντρο
του ασύρματου φορτιστή

• Όταν φορτίσει πλήρως, αφαιρέστε το κουτί
φόρτισης από τον ασύρματο φορτιστή

 Η πλήρης φόρτιση διαρκεί 4 ώρες με ασύρματη

φόρτιση.

5 EL