Philips T1BK/00, T1WT/00 user manual [da]

Hovedtelefoner

Fidelio T1

Brugervejledning

Registrer dit produkt og få support på

www.philips.com/support

Indhold

1 Vigtige sikkerhedsinstruktioner 2

Høresikkerhed 2
Generelle oplysninger 2

2 Dine ægte trådløse ørestykker 3

Hvad der er i æsken 3
Andre enheder 3
Oversigt over dine ægte trådløse
ørestykker 4

3 Kom godt i gang 5

Lad batteriet op 5
Sådan skal de sidde 6
Opret parring mellem ørestykkerne og
din Bluetooth-enhed for første gang 6
Opret parring mellem ørestykkerne og
en anden Bluetooth-enhed 7

4 Anvend dine ørestykker 8

Tilslut ørestykkerne til din
Bluetooth-enhed 8
ANC-kontrol (aktiv støjreduktion) 8
Tænd/sluk 9
Administrer dine opkald og musik 9
Stemmeassistent 9
Sådan bruges
Stemmeassistent-funktionen (via
Google-appen) 9
Ørestykker/opladningsboks
LED-indikatorstatus 10

5 Nulstil ørestykkerne 11

6 Tekniske oplysninger 11

7 Meddelelse 12

Overensstemmelseserklæring 12
Bortskaelse af dit gamle produkt
og batteri 12
Fjern det integrere de batteri 12
Overholdelse af EMF 13
Miljøoplysninger 13
Meddelelse om overholdelse 13

8 Varemærker 15

9 Ofte stillede spørgsmål 16

1 Vigtige

Generelle oplysninger

sikkerheds­instruktioner

Høresikkerhed

Fare

 For at undgå høreskader skal du begrænse den tid,

du bruger hovedtelefoner ved høj lydstyrke, og
indstille lydstyrken til et sikkert niveau. Jo højere
lyden er, desto kortere er den sikre lyttetid.

Sørg for at overholde følgende
retningslinjer, når du anvender dine
hovedtelefoner.

• Lyt med rimelig lydstyrke i rimelige
mængder tid.

• Vær forsigtig med ikke fortsat at øge
lydstyrken, efterhånden som din
hørelse tilvænnes.

• Undgå at skrue lyden så højt op, at
du ikke kan høre hvad der sker rundt
omkring dig.

• Du bør udvise opmærksomhed eller
midlertidigt afbryde brug i potentielt
farlige situationer.

• Overdrevent lydtryk fra ørestykker
og hovedtelefoner kan forårsage
høretab.

• Anvendelse af hovedtelefonerne med
begge ører tildækkede under kørsel
anbefales ikke, og kan være ulovligt
i nogle områder.

• Af hensyn til din sikkerhed bør
du undgå at blive distraheret af musik
eller telefonopkald, mens du bender
dig i trakken eller andre potentielt
farlige omgivelser.

2 DA

For at undgå skade eller funktionsfejl:

Forsigtig

 Du må ikke udsætte hovedtelefonerne for overdreven

varme.

 Du må ikke tabe dine hovedtelefoner.
 Hovedtelefonerne må ikke udsættes for dryp eller

sprøjt. (Se IP-klassiceringen for det specikke
produkt)

 Hovedtelefonerne må ikke nedsænkes i vand.
 Du må ikke oplade hovedtelefonerne, når stikket er

vådt.

 Du må ikke bruge rensemidler, som indeholder

alkohol, ammoniak, benzen eller slibemidler.

 Hvis rensning er nødvendigt, skal du bruge en blød

klud, om nødvendigt med en meget lille mængde
vand eller fortyndet mild sæbe, for at rense produktet.

 Det integrerede batteri må ikke udsættes for

overdreven varme såsom solskin, åben ild eller
lignende.

 Der er fare for eksplosion, hvis batteriet erstattes på

forkert vis. Du må kun erstatte det med samme eller
tilsvarende type.

 For at opnå den specikke IP-klassicering skal

dækslet til opladningsslidsen være lukket.

 Bortskaelse af et batteri i brand eller en varm ovn

eller mekanisk knusning eller skæring af et batteri kan
resultere i en eksplosion.

 Efterlades et batteri i omgivelser med ekstremt høj

temperatur, kan det medføre eksplosion eller lækage
af brændbar væske eller gas.

 Et batteri, der udsættes for ekstremt lavt lufttryk, kan

resultere i en eksplosion eller lækage af brændbar
væske eller gas.

Temperaturer og fugtighed for anvendelse
og opbevaring

• Opbevares på et sted, hvor
temperaturen er mellem -20°C (-4°F)
og 50°C (122°F) med op til 90 % relativ
luftfugtighed.

• Betjen på et sted, hvor temperaturen
er mellem 0°C (32°F) og 45°C (113°F)
med op til 90 % relativ luftfugtighed.

• Batteriets levetid kan være kortere
under forhold ved høje eller lave
temperaturer.

• Udskiftning af et batteri med en
forkert type, der kan overvinde en
sikkerhedsforanstaltning (f.eks.
i tilfælde af visse litiumbatterityper)

2 Dine ægte

trådløse
ørestykker

Tillykke med dit køb, og velkommen til
Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af
den support, som Philips tilbyder, kan
du registrere dit produkt på
www.philips.com/support.
Med disse Philips ægte trådløse
ørestykker kan du:

• Mærke komforten ved trådløse
håndfri opkald

• Nyde og kontrollere trådløs musik

• Skifte mellem opkald og musik

Hvad der er i æsken

USB-C opladningskabel (kun til opladning)

Hurtig opstartsvejledning

Global garanti

Sikkerhedsfolder

Philips Ægte Trådløse ørestykker
Philips T1

Comply™ Skumspidser x 3 sæt

Udskiftelige ørepropper x 6 par

Andre enheder

En mobiltelefon eller enhed (f.eks.
laptop, tablet, Bluetooth-adaptere,
MP3-afspillere osv.), som understøtter
Bluetooth og er kompatibel med
ørestykkerne.

3 DA

Oversigt over dine Ægte
trådløse ørestykker

 LED-indikator (ørestykker)
 Berøring med ere funktioner
 LED-indikator (BT-parring og

fabriksnulstilling)

 Bluetooth-parknap
 LED-indikator (batteri- eller

opladningstilstand)

 USB-C-opladningsport

4 DA

3 Kom godt

Tip

Bemærk

Tip

Tip

i gang

Lad batteriet op

 Før du anvender hovedtelefonerne for første

gang, skal du sætte dem i opladningsboksen og
lade batteriet op i 2 timer for optimal
batterikapacitet og -levetid.

 Brug kun det originale USB-C-ladekabel for at

undgå skader.

 Afslut dit opkald før opladning. Hvis du tilslutter

ørestykkerne til opladning, slukkes de.

 Normalt tager en fuld opladning 2 timer (for

ørestykker eller opladningsboks) med USB-kabel.

Trådløs opladning

Opladningsboksen har en indbygget
trådløs ladespole. Du kan oplade batteriet
ved hjælp af en trådløs oplader eller en
anden enhed, der fungerer som en trådløs
oplader.

Opladningsboks

Tilslut den ene ende af USB-kablet ind
i opladningsboksen og den anden ende
i strømkilden.

 Opladningsboksen som et bærbart reservebatteri til

opladning af ørestykkerne. Når opladningsboksen er
fuldt opladet, understøtter den 3 gange fuld
opladningscyklus for ørestykkerne.

Ørestykker

Læg ørestykkerne i opladningsboksen.

• Ørestykkerne begynder at blive
opladet, og den blå LED tændes

• Når ørestykkerne er fuldt opladet,
slukker den blå LED.

Forsigtig

Forholdsregler ved trådløs opladning

 Du må ikke placere opladningsboksen på den

trådløse oplader, når der er ledende materialer,
f.eks. metalgenstande og magneter, mellem
opladningsboksen og den trådløse oplader.

 Hold opladningsboksen væk fra høje temperaturer

og vandkilder. Boksen kan blive varm under
opladning. Dette er normalt.

Opladning af batteriet med en trådløs
oplader.

• Læg ørestykkerne i opladningsboksen

• Luk dækslet til opladningsboksen

• Placer opladningsboksen på midten af
den trådløse oplader

• Når den er fuldt opladet, skal du
fjerne opladningsboksen fra den
trådløse oplader

 En fuld opladning tager 4 timer ved trådløs

opladning.

5 DA