Kufjet
Fidelio T1
Manuali i përdorimit
Regjistroni produktin tuaj dhe merrni ndihmë në
www.philips.com/support
Përmbajtja
1 Udhëzime të rëndësishme sigurie 2
Siguria e dëgjimit 2
Informacione të përgjithshme 2
2 Kufjet tuaja True Wireless 3
Çfarë ka në kuti 3
Pajisje të tjera 3
Përmbledhje e kufjeve tuaja True
Wireless 4
3 Fillimi 5
Karikimi i baterisë 5
Si vendoset 6
Lidhja e kufjeve me pajisjen me
Bluetooth për herë të parë 6
Çiftimi i kufjeve me një pajisje
tjetër me Bluetooth 7
4 Përdorimi i kufjeve 8
Lidhja e kufjeve me pajisjen me
Bluetooth 8
Kontrolli ANC (anulimi aktiv i
zhurmës) 8
Ndezja/kja 9
Kontrollimi i telefonatave dhe
muzikës 9
Asistenti me zë 9
Përdorni funksionin Voice Assistant
(nëpërmjet Google App)
Drita LED treguese e kufjeve/
kutisë së karikimit 10
9
5 Rivendosja e parametrave
të kufjeve 11
6 Të dhëna teknike 11
7 Njoftim 12
Deklarata e konformitetit 12
Hedhja e produktit dhe
e baterisë së vjetër 12
Heqja e baterisë së brendshme 12
Pajtueshmëria me EMF 13
Informacione mjedisore 13
Njoftimi për pajtueshmërinë 13
8 Markat tregtare 15
9 Pyetje të bëra shpesh 16
1 Udhëzime të
rëndësishme
Informacione të përgjithshme
Për të shmangur dëmtimin ose defektet:
sigurie
Siguria e dëgjimit
Rrezik
Për të shmangur dëmtimin e të dëgjuarit,
kuzoni kohën që përdorni kufjet në volume
të larta dhe vendoseni volumin në një nivel
të sigurt. Sa më i lartë të jetë volumi, aq më e
shkurtër është koha e dëgjimit të sigurt.
Sigurohuni të ndiqni udhëzimet e
mëposhtme kur i përdorni kufjet.
• Dëgjoni me volum të arsyeshëm dhe
për periudha kohe të arsyeshme.
• Bëni kujdes të mos e ngrini
vazhdimisht volumin ndërsa
mësoheni me dëgjimin.
• Mos e ngrini volumin aq shumë sa të
mos dëgjoni çfarë ndodh rreth jush.
• Duhet të tregoni kujdes ose duhet të
mos i përdorni përkohësisht kufjet në
situata që mund të jenë të
rrezikshme.
• Presioni i tepërt i zërit nga Kufjet
mund të shkaktojë humbjen e
dëgjimit.
• Nuk rekomandohet përdorimi i
kufjeve me të dy veshët e mbuluar
ndërsa drejtoni automjetin, dhe kjo
mund të jetë e paligjshme në disa
zona.
• Për sigurinë tuaj, shmangni
shpërqendrimet nga muzika ose
telefonatat ndërsa jeni në trak apo
në vende që mund të jenë të
rrezikshme.
2 SQ
Kujdes
Mos i ekspozoni kufjet në nxehtësi të lartë.
Mos i hidhni në tokë kufjet.
Kufjet nuk duhet të ekspozohen ndaj pikave
ose stërkalave. (Shikoni vlerësimin IP të
produktit specik)
Mos i lejoni kufjet të zhyten në ujë.
Mos i karikoni kufjet kur konektori ose priza
është e lagur.
Mos përdorni agjentë pastrimi që përmbajnë
alkool, amoniak, benzinë, ose gërryes.
Nëse nevojitet pastrim përdorni një leckë të
butë, dhe nëse është e nevojshme, me pak ujë
ose detergjent të lehtë të holluar për ta
pastruar produktin.
Bateria e integruar nuk duhet të ekspozohet
ndaj nxehtësisë së tepërt siç është drita e
diellit, zjarri ose të ngjashme.
Rrezik shpërthimi nëse bateria është
zëvendësuar në mënyrë të gabuar. Ndërrojeni
vetëm me të njëjtin tip ose me tip ekuivalent.
Për të arritur vlerësimin IP specik, kapaku i
hapësirës së karikimit duhet të jetë i mbyllur.
Hedhja e baterisë në zjarr ose në furrë të
nxehtë, ose shtypja mekanike apo prerja e
baterisë, të cilat mund të shkaktojnë
shpërthim.
Lënia e baterisë në një ambient me
temperaturë tepër të lartë mund të shkaktojë
shpërthim ose rrjedhje të lëngjeve ose gazrave
të djegshëm.
Nëse bateria është nën presion atmosferik
tepër të ulët, kjo mund të shkaktojë shpërthim
ose rrjedhje të lëngjeve ose gazrave të
djegshëm.
Temperaturat dhe lagështia gjatë
përdorimit dhe ruajtjes
• Mbajeni në një vend ku temperatura
është ndërmjet -20°C dhe 50°C me
deri në 90% lagështi relative.
• Përdoreni në një vend ku
temperatura është ndërmjet 0°C
dhe 45°C me deri në 90% lagështi
relative.
• Jeta e baterisë mund të jetë më e
shkurtër në temperatura të larta ose
të ulëta.
• Ndërrimi i baterisë me një tip të
gabuar rrezikon dëmtimin e rëndë të
kufjeve dhe të baterisë (për
shembull, në rastin e disa llojeve të
baterive të litiumit).
2 Kufjet tuaja
True Wireless
Urime për blerjen tuaj dhe mirësevini në
Philips! Për të përtuar plotësisht nga
mbështetja që jep Philips, regjistroni
produktin në www.philips.com/support.
Me këto kufje Philips True Wireless ju
mund:
• të bëni telefonata të rehatshme
nëpërmjet valëve pa përdorur duart
• të dëgjoni dhe të kontrolloni
muzikën me anë të valëve
• kaloni nga telefonata në muzikë ose
anasjelltas
Çfarë ka në kuti
Kabllo karikimi USB-C (vetëm për karikim)
Udhëzues i shkurtër
Garancia botërore
Fletëpalosje sigurie
Kufje Philips True Philips T1
Maja Comply™ x 3 palë
Rezervë kapakë të majave për veshët
x 6 palë
Pajisje të tjera
Një telefon celular ose pajisje portative
(p.sh. laptop, tablet, adaptorë
Bluetooth, aparate MP3) të cilat kanë
Bluetooth dhe janë të pajtueshme me
kufjet.
3 SQ
Përmbledhje për kufjet
tuaja True Wireless
Treguesi LED (kufjet)
Prekje multi-funksionale
Treguesi LED (Çiftimi me BT dhe
rivendosja e parametrave të fabrikës)
Butoni i çiftimit me Bluetooth
Treguesi LED (gjendja e baterisë ose
gjendja e karikimit)
Vendi i karikimit USB C
4 SQ
3 Fillimi
Këshillë
Shënim
Këshillë
Këshillë
Karikimi i baterisë
Para se t'i përdorni kufjet, vendosini në kutinë
e karikimit dhe karikojeni baterinë për 2 orë
për të pasur kapacitet dhe jetëgjatësi
optimale të baterisë.
Përdorni vetëm kabllon origjinale USB-C
karikimit për të shmangur dëmtimet.
Mbaroni telefonatën para se t'i karikoni.
Lidhja e kufjeve për t'i karikuar do t'i kë ato.
Kutia e karikimit
Lidheni njërën anë të kabllit USB-C në
kutinë e karikimit dhe anën tjetër me
burimin e energjisë.
Normalisht, një karikim i plotë zgjat 2 orë (për
kufjet ose për kutinë e karikimit) me kabllin USB.
Karikimi me valë
Kutia e karikimit ka një bobinë të
brendshme për karikim me valë. Mund ta
karikoni baterinë duke përdorur një
karikues me valë në një pajisje tjetër, e cila
funksionon si karikues me valë.
Kujdes
Masat paraprake për karikimin me valë
Mos e vendosni kutinë e karikimit mbi
karikuesin me valë kur midis kutisë së
karikikimit dhe karikuesit me valë janë
vendosur objekte metalike dhe magnete.
Mbajeni kutinë e karikimit larg nga
temperaturat e larta dhe burimet e ujit. Kutia
mund të nxehet gjatë karikimit. Kjo është
normale.
Kutia e karikimit shërben si bateri rezervë
portative për të karikuar kufjet. Kur kutia e
karikimit është e karikuar plotësisht, ajo do t'i
karikojë kufjet 3 herë.
Kufjet
Vendosini kufjet në kutinë e karikimit.
• Kufjet llojnë të karikohen dhe drita
LED blu ndizet
• Kur kufjet të jenë të karikuara
plotësisht, drita blu do të ket
Karikimi i baterisë me një karikues me
valë.
• Vendosini kufjet në kutinë e karikimit
• Mbylleni kapakun e kutisë së karikimit
• Vendoseni kutinë e karikimit në
qendër të karikuesit me valë
• Kur janë të karikuara plotësisht, hiqeni
kutinë e karikimit nga karikuesi me
valë
Karikimi i plotë me valë zgjat 4 orë.
5 SQ
Shënim
Si vendoset
Zgjidhni maja të përshtatshme për
qëndrim optimal
Qëndrimi i puthitur dhe i sigurt siguron
cilësinë më të mirë të zërit dhe të
anulimit të zhurmës.
Provoni cilat maja ju japin zërin më
1
të mirë dhe rehatinë më të madhe.
3 masa të majave prej sfungjeri
2
Comply™ dhe 5 masa rezervë janë
siguruar: ekstra të mëdha, të
mëdha, mesatare, të vogla dhe
ekstra të vogla.
L M S
Sfungjer Comply™
Lidhja e kufjeve me
pajisjen me Bluetooth
për herë të parë
Sigurohuni që kufjet janë të
1
karikuara plotësisht dhe të kura.
Hapni kapakun e kutisë së karikimit.
2
Mbani shtypur butonin e çiftimit për
rreth tre sekonda.
03"
Vendosni kufjet
1
2
6 SQ
LXL XSM x 2 S
Kontrolloni orientimin majtas ose
djathtas të kufjes.
Vendosini kufjet në veshë dhe
rrotullojini pak derisa t'i keni të
futura mirë.
Dritat LED në të dyja kufjet
pulsojnë me radhë në ngjyrë të
bardhë dhe blu.
Kufjet tani janë në modalitetin
e çiftimit dhe janë gati për t’u
çiftuar me një pajisje me
Bluetooth (p.sh. një telefon
celular).
Aktivizoni Bluetooth në pajisjen
3
tuaj me Bluetooth.
Çiftojini kufjet me pajisjen tuaj me
4
Bluetooth. Shikoni manualin e
përdorimit të pajisjes me
Bluetooth.
Pasi t’i keni ndezur, nëse kufjet nuk gjejnë dot
asnjë prej pajisjeve me Bluetooth të lidhura më
parë, ato kalojnë automatikisht në modalitetin
e çiftimit.
Shembulli i mëposhtëm tregon si
Shënim
Shënim
t’i çiftoni kufjet me pajisjen tuaj
me Bluetooth.
Aktivizoni funksionin Bluetooth të
1
pajisjeve tuaja me Bluetooth dhe
zgjidhni Philips T1.
Vendosni kodin “0000” (4 zero) të
2
kufjeve nëse kërkohet. Për ato
pajisje që kanë Bluetooth 3.0 ose
më të lartë, nuk ka nevojë të
vendosni një kod.
Çiftimi i kufjeve me një
pajisje tjetër me
Bluetooth
Nëse doni që të çiftoni një pajisje tjetër
me Bluetooth me kufjet, thjesht
vendosini në modalitetin e çiftimit
(shtypni butonin në kuti për 3 sekonda
me të dyja kufjet brenda dhe hapeni
kapakun), më pas gjeni pajsijen e dytë
njëlloj si për çiftimin normal.
Philips T1
Një kufje (modaliteti Mono)
Nxirreni kufjen e djathtë ose të majtë
nga kutia e karikimit për përdorim
Mono. Kufja do të ndizet automatikisht.
Do të dëgjoni një zë nga kufjet që thotë
"Power on".
Nxirreni kufjen e dytë nga kutia e karikimit dhe
ato do të çiftohen automatikisht me
njëra-tjetrën.
Kufjet ruajnë 4 pajisje në memorie. Nëse
përpiqeni të çiftoni me shumë se 4 pajisje,
pajisja e çiftuar e para zëvendësohet me të
fundit.
7 SQ
4 Përdorimi i
Këshillë
Këshillë
Shënim
kufjeve
Lidhini kufjet me pajisjen
tuaj me Bluetooth
Aktivizoni Bluetooth në pajisjen tuaj
1
me Bluetooth.
Hapni kapakun e kutisë së karikimit.
2
Drita LED pulson ngjyrë blu.
Kufjet do të kërkojnë pajisjen me
Bluetooth me të cilën janë lidhur
për herë të fundit dhe do të
lidhen përsëri me të
automatikisht. Nëse pajisja me të
cilën është lidhur për herë të
fundit nuk është e
disponueshme, kufjet përpiqen
të lidhen përsëri me pajisjen e
lidhur për herë të parafundit.
Nëse aktivizoni funksionin e pajisjes suaj me
Bluetooth pasi i keni ndezur kufjet, duhet të
shkoni në menynë e Bluetooth të pajisjes dhe
t’i lidhni manualisht kufjet me pajisjen.
Nëse kufjet nuk lidhet me asnjë pajisje
Bluetooth brenda 3 minutash, ajo do të ket
automatikisht për të kursyer baterinë.
Në disa pajisje me Bluetooth, lidhja mund të
mos jetë automatike. Në këtë rast, duhet të
shkoni në menynë Bluetooth të pajisjes dhe t’i
lidhni manualisht kufjet me pajisjen me
Bluetooth.
Nëse nuk merret asnjë sinjal
(muzikë/telefonatë) për 60 minuta edhe me
lidhjen me Bluetooth, kufjet do të ken
automatikisht për të kursyer baterinë.
Kontrolli ANC (anulimi
aktiv i zhurmës)
Aktivizimi i ANC
Modalitetet e ndryshme ANC mund të
ndryshohen duke shtypur dy herë në
kufjen e djathtë.
• Funksioni ANC aktivizohet
automatikisht kur kufja futet në vesh
• Prekni dy herë MFT, ato do të
kalojnë në modalitetin e vetëdijes
• Prekni përsëri dy herë MFT,
funksioni ANC do të ket
ANC
Modaliteti
i vetëdijes
Funksionimi
Dy shtypje
Dy shtypjeModaliteti i
Dy shtypje
Vazhdoni të
prekni pas
sinjalit
ANC e kur
është ndezur
Heqja e kufjeve do të aktivizojë automatikisht
modalitetin e gjumit. Kur i vendosni përsëri
kufjet, ato do të kthehen në modalitetin aktiv.
Detyra
ANC është
ndezur
vetëdijes
ANC e kur Kufja e
Vetëdija e
shpejtë
Butoni
multifunksional
Kufja e
djathtë
Kufja e
djathtë
djathtë
Kufja e
djathtë
8 SQ
Ndezja/kja
Shënim
Asistenti me zë
Detyra
Ndizini
kufjet
Fikja e
kufjeve
Prekje
multifunksionale
Funksionimi
Nxirrini kufjet
nga kutia e
karikimit për
t'i ndezur
Vendosini
përsëri kufjet
në kutinë e
karikimit për
t'i kur
Kontrollimi i telefonatave
dhe muzikës
Kontrolli i muzikës
Detyra Funksionimi
Luani ose
ndaloni
muzikën
Kënga tjetër Kufja e
Ndrysho
volumin +/-
Kontrolli i telefonatës
Detyra
Përgjigju /
Ndrysho
telefonuesin
gjatë një
telefonate
Mbyll
telefonatën /
Refuzo
telefonatën
Prekje
multifunksionale
Kufja e
djathtë
djathtë
Prekje
multifunksionale
Kufja e
djathtë
Kufja e
djathtë
Mbajeni
shtypur për 1
sekondë
Tri shtypje
Kontroll me
anë të
celularit
Funksionimi
Dy shtypje
Mbajeni
shtypur për 1
sekondë
Detyra
Aktivizo
asistentin
me zë
(Siri/Google)
Ndalo
asistentin
me zë
Butoni
Kufja e
majtë
Kufja e
majtë
Funksionimi
Mbajeni
shtypur për
2 sekonda
Një shtypje
Përdorni funksionin Voice
Assistant (nëpërmjet
Google App)
Para se të përdorni këtë funksion, ju
lutem instaloni Google App në
smartfonin tuaj Android.
Mund të kërkohet versioni më i fundit i
aplikacionit.
Për hollësi lidhur me Google App, ju lutem
shikoni udhëzimet e përdorimit ose faqen e
internetit të smartfonit Android, ose faqen e
internetit të Google Play.
Google App mund të mos aktivizohet nga kufjet
në varësi të specikimeve të smartfonit Android.
FunksionimiDetyra Prekje
multifunksionale
Aktivizo
Google Voice
Assistant
Anulo
Google Voice
Assistant
Dëgjo
njoftimin
Kufja e
majtë
Kufja e
majtë
Kufja e
majtë
Vazhdo
prekjen
gjatë
bisedës
Një shtypje
Dy shtypje
9 SQ
Statusi tregues LED i
kufjeve
Drita treguese LED e
kutisë së karikimit
Statusi i kufjeve
Kufjet janë të
lidhura me një
pajisje me
Bluetooth
Kufjet janë gati
për çiftim
Kufjet janë të
ndezura por nuk
janë të lidhura me
një pajisje me
Bluetooth
Niveli i baterisë
është i ulët (kufja)
Bateria është e
karikuar plotësisht
(kutia e karikimit)
Treguesi
Drita LED e
bardhë pulson
çdo 5 sekonda
Drita LED pulson
ngjyrë blu dhe të
bardhë me radhë
Drita LED e bardhë
pulson çdo
sekondë (ket
automatikisht pas
3 minutash)
Drita LED blu
pulson dy herë
çdo 5 sekonda
Shikoni dritën
LED të kasës
Gjatë karikimit Treguesi
Bateria e ulët
Bateria në gjendje
relative
Në përdorim dhe
kapaku është i
hapur
Bateria e ulët
Bateria në gjendje
relative
Drita LED
portokalli ndizet
Drita LED e bardhë
ndizet
Treguesi
Pulson portokalli
për 4 cikle
Fikur
10 SQ
5 Rivendosja e
Shënim
6 Të dhëna
parametrave
të fabrikës në
kufje
Nëse hasni ndonjë problem me lidhjen,
mund të ndiqni procedurën e
mëposhtme për të bërë rivendosjen e të
dhënave të fabrikës në kufje.
Në pajisjen tuaj me Bluetooth,
1
shkoni te menuja e Bluetooth dhe
fshijeni Philips T1 nga lista e
pajisjeve.
Çaktivizoni Bluetooth në pajisjen
2
tuaj me Bluetooth.
Kthejini kufjet në kutinë e karikimit
3
dhe hapeni kapakun.
Shtypni butonin në kuti dy herë.
4
Ndiqni hapat në "Përdorimi i
5
kufjeve - Lidhja e kufjeve me
pajisjen tuaj me Bluetooth".
Çiftojini kufjet me pajisjen me
6
Bluetooth, zgjidhni Philips T1.
teknike
Koha e luajtjes së muzikës (ANC
aktive) : 9 + 25 orë
Koha e luajtjes së muzikës (ANC
joaktive) : 13 + 35 orë
Koha në pritje: 200 orë
Koha e karikimit: 2 orë
Bateri me polimere litiumi 55 mAh në
secilën kufje, bateri me polimere
litiumi 600 mAh në kutinë e karikimit
Versioni i Bluetooth: 5.2
Prolet e pajtueshme Bluetooth:
• HFP (Proli i përdorimit pa duar)
• A2DP (Proli i avancuar i
shpërndarjes së audios)
• AVRCP (Proli i kontrollit në
distancë të audios dhe videos)
Audio codecs që mbështeten: LDAC,
AAC, SBC
Rrezja e frekuencave:
2,402-2.480 GHz
Fuqia e transmetuesit: < 10 dBm
Distanca e funksionimit: Deri në 10
metra
Fije automatike e rrymës
Portë USB-C për karikim
Karikimi me valë
Paralajmërim për bateri të ulët:
disponohet
Nëse nuk ka asnjë përgjigje nga kufjet,
mund të ndiqni hapat e mëposhtëm për
të rivendosur harduerin e kufjeve.
Shtypni dhe mbani shtypur butonin
multifunksional për 10 sekonda.
Specikimet janë objekt ndryshimi pa njoftim.
11 SQ
7 Njoftim
Deklarata e konformitetit
Me anë të kësaj, MMD Hong Kong Holding
Limited deklaron se ky produkt është në
përputhje me kërkesat themelore dhe me
dispozitat e tjera përkatëse të Direktivës
2014/53/EU. Mund ta gjeni deklaratën e
konformitetit në www.p4c.philips.com.
Hedhja e produktit dhe e
baterisë së vjetër
Produkti është projektuar dhe prodhuar
me materiale dhe komponentë të
cilësisë së lartë të cilët mund të
riciklohen dhe ripërdoren.
Ky simbol mbi produktin do të thotë se
produkti mbulohet nga Direktiva
Evropiane 2012/19/EU.
Ky simbol do të thotë se produkti përmban
një bateri të karikueshme të mbuluar nga
Direktiva Evropiane 2013/56/EU, e cila nuk
mund të hidhet bashkë me mbetjet e
zakonshme shtëpiake. Ju këshillojmë fort
që ta çoni produktin në një pikë zyrtare
grumbullimi ose në një qendër servisi
Philips në mënyrë që bateria e
karikueshme të hiqet nga një profesionist.
Informohuni në lidhje me sistemin e
veçantë lokal për grumbullimin e produkteve elektrike dhe elektronike dhe të
baterive të karikueshme. Ndiqni rregullat
lokale dhe asnjëherë mos e hidhni produktin dhe bateritë e karikueshme bashkë me
mbetjet e zakonshme shtëpiake. Hedhja e
duhur e produkteve të vjetra dhe baterive
të karikueshme ndihmon në parandalimin
e pasojave negative ndaj mjedisit dhe
shëndetit të njeriut.
12 SQ
Heqja e baterisë së
brendshme
Nëse në vendin tuaj nuk ka sistem
grumbullimi/riciklimi për produkte
elektronike, mund ta mbroni mjedisin
duke e hequr dhe ricikluar baterinë para
se t’i hidhni kufjet.
• Sigurohuni që kufjet të jenë të
shkëputura nga kutia e karikimit
para se të hiqni baterinë.
• Sigurohuni që kutia e karikimit të jetë
e shkëputur nga kablli USB i karikimit
para se të hiqni baterinë.
Pajtueshmëria me EMF
Ky produkt përputhet me të gjitha
standardet dhe rregulloret përkatëse në
lidhje me ekspozimin ndaj fushave
elektromagnetike.
Informacione mjedisore
Të gjitha paketimet e panevojshme janë
hequr. Jemi përpjekur ta bëjmë
paketimin të lehtë për t’u ndarë në tre
materiale: karton (kutia), shkumë
polisteroli (amortizatori) dhe polietilen
(qeset, eta e shkumës mbrojtëse.)
Sistemi përbëhet nga materiale që mund
të riciklohen dhe ripërdoren nëse
çmontohen nga një kompani e
specializuar. Ju lutemi të respektoni
rregulloret vendëse në lidhje me hedhjen
e materialeve të paketimit, baterive të
konsumuara dhe pajisjeve të vjetra.
Njoftimi për pajtueshmërinë
Pajisja përputhet me rregullat FCC, pika
15. Përdorimi u nënshtrohet dy kushteve
të mëposhtme:
1. Kjo pajisje nuk duhet të shkaktojë
interferencë të dëmshme, dhe
2. Kjo pajisje duhet të pranojë çdo
interferencë të marrë, duke përfshirë
interferencën që mund të shkaktojë
përdorim të padëshiruar.
Rregullat FCC
Kjo pajisje është testuar dhe është
gjetur se u përmbahet limiteve për një
pajisje dixhitale të Klasës B, sipas pikës
15 të rregullave FCC. Këto limite janë
caktuar për të siguruar mbrojte të
arsyeshme ndaj interferencave të
dëmshme në një ambient rezidencial.
Kjo pajisje gjeneron, përdor dhe mund
të rrezatojë energji të frekuencës radio
dhe, nëse nuk është instaluar dhe
përdorur në përputhje me manualin e
udhëzimeve, mund të shkaktojë
interferencë të dëmshme ndaj
komunikimeve radio.
Sidoqoftë, nuk ka garanci që
interferenca nuk do të ndodhë në një
instalim të caktuar. Nëse kjo pajisje
shkakton interferencë të dëmshme ndaj
sinjalit të radios ose televizionit, gjë e
cila mund të përcaktohet duke e ndezur
dhe kur pajisjen, përdoruesi
inkurajohet që të përpiqet ta ndreqë
interferencën nëpërmjet një ose më
shumë prej masave të mëposhtme:
Ndryshoni drejtimin ose vendin e
antenës
Largojeni pajisjen nga marrësi
Lidheni pajisjen në një prizë në një
qark të ndryshëm nga ai me të cilin
është lidhur marrësi
Flisni me shitësin ose me një teknik
radioje/televizori, i cili ka eksperiencë,
për ndihmë.
Deklarata e FCC për ekspozimin ndaj
rrezatimit:
Pajisja përputhet me kujtë e FCC për
ekspozimin ndaj rrezatimit të
parashikuar për mjediset e
pakontrolluara.
Ky transmetues nuk mund të vendoset
ose përdoret së bashku me një antenë
ose transmetues tjetër.
Kujdes: Përdoruesit i tërhiqet vëmendja
se ndryshimet ose modikimet e
pamiratuara shprehimisht nga pala
përgjegjëse për pajtueshmërinë mund ta
bëjë të pavlefshëm autoritetin e
përdoruesit për ta përdorur pajisjen.
Kanada:
Kjo pajisje përmban
transmetues/marrës pa licencë që
përputhen me RSS-në pa licencë të
Kanadasë për inovacionin, shkencën
dhe zhvillimin ekonomik. Përdorimi u
nënshtrohet dy kushteve të
mëposhtme: (1) Kjo pajisje nuk duhet të
shkaktojë interferencë. (2) Kjo pajisje
duhet të pranojë çfarëdo interference,
duke përfshirë interferencat që mund të
shkaktojnë punim të padëshiruar të
pajisjes.
13 SQ
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Deklarata IC për ekspozimin ndaj
rrezatimit:
Pajisja përputhet me kujtë Kanadasë
për ekspozimin ndaj rrezatimit, që janë
përcaktuar për mjediset e
pakontrolluara.
Ky transmetues nuk mund të vendoset
ose përdoret së bashku me një antenë
ose transmetues tjetër.
14 SQ
8 Markat
tregtare
Bluetooth
Fjala e markës dhe logot e Bluetooth®
janë marka të regjistruara tregtare të
zotëruara nga Bluetooth SIG, Inc. dhe
çdo përdorim i këtyre markave nga
MMD Hong Kong Holding Limited bëhet
me licencë. Markat e tjera tregtare dhe
emrat e tjerë tregtarë u përkasin
pronarëve të tyre përkatës.
Siri
Siri është një markë tregtare e Apple Inc.,
e regjistruar në SHBA dhe në vende të
tjera.
Google
Google dhe Google Play janë marka
tregtare të Google LLC.
15 SQ
9 Pyetje të bëra
shpesh
Kufjet e mia me Bluetooth nuk
ndizen.
Niveli i baterisë është i ulët. Karikoni
kufjet.
Nuk i çiftoj dot kufjet e mia me
Bluetooth me pajisjen time me
Bluetooth.
Bluetooth është çaktivizuar. Aktivizoni
Bluetooth në pajisjen tuaj me Bluetooth
dhe ndizeni pajisjen me Bluetooth para
se të ndizni kufjet.
Çiftimi nuk punon.
• Vendosini të dyja kufjet në kutinë e
karikimit.
• Sigurohuni që të keni çaktivizuar
Bluetooth të çdo pajisjeje tjetër me
Bluetooth me të cilën jeni lidhur më
përpara.
• Në pajisjen tuaj me Bluetooth, fshini
"Philips T1" nga lista e Bluetooth.
• Çiftojini kufjet (shikoni "Çiftimi i
kufjeve me pajisjen Bluetooth për
herë të parë" në faqen 6).
Kufjet e mia me Bluetooth janë të
lidhura me një telefon celular me
Bluetooth stereo, por muzika luhet
vetëm në boksin e telefonit celular.
Shikoni manualin e përdorimit të
telefonit celular. Zgjidhni të dëgjoni
muzikë përmes kufjeve.
Cilësia e audios është e dobët dhe
mund të dëgjohet zhurmë e çjerrë.
• Pajisja me Bluetooth është jashtë
rrezes. Afroni kufjet dhe pajisjen
Bluetooth, ose largoni pengesat mes
tyre.
• Karikoni kufjet.
Cilësia e audios është e dobët kur
transmetimi nga celulari është shumë
i ngadaltë ose transmetimi nuk punon
fare.
Sigurohuni që telefoni celular mbështet
jo vetëm (mono) HSP/HFP, por
mbështet edhe A2DP dhe është i
pajtueshëm me BT4.0x (ose më i lartë)
(shiko "Të dhëna teknike" në faqen 11).
Pajisja me Bluetooth nuk i gjen dot
kufjet.
• Kufjet mund të jenë lidhur me një
pajisje të çiftuar më parë. Fikeni
pajisjen e lidhur ose largojini jashtë
rrezes.
• Çiftimi mund të jetë fshirë ose kufjet
janë çiftuar më parë me një pajisje
tjetër. Çiftojini përsëri kufjet me
pajisjen me Bluetooth siç tregohet
në manual. (shikoni "Çiftoni kufjet
me pajisjen me Bluetooth për herë
të parë" në faqen 6).
16 SQ
SHKARKIMI I APLIKACIONIT
Skanoni kodin QR/shtypni butonin
"Download" ose kërkoni "Philips
Headphones" në Apple App Store ose
Google Play për ta shkarkuar aplikacionin.
2021 © MMD Hong Kong Holding Limited. Të gjitha të drejtat e
rezervuara. Specikimet janë objekt ndryshimi pa njoftim.
Philips dhe Philips Shield Emblem janë marka të tregtare të
regjistruara të Koninklijke Philips N.V. dhe përdoren me licencë.
Ky produkt është prodhuar dhe shitet nën përgjegjësinë e
MMD Hong Kong Holding Limited ose të një prej lialeve të tij,
dhe MMD Hong Kong Holding Limited është garantuesi në
lidhje me këtë produkt. Të gjitha emrat e kompanive dhe
produkteve të tjera mund të jenë marka tregtare të kompanive
të tyre përkatëse.
UM_T1_00_SQ_V1.0
Loading...