Philips T1BK/00, T1WT/00 user manual [al]

Kufjet

Fidelio T1

Manuali i përdorimit

Regjistroni produktin tuaj dhe merrni ndihmë në

www.philips.com/support

Përmbajtja

1 Udhëzime të rëndësishme sigurie 2

Siguria e dëgjimit 2
Informacione të përgjithshme 2

2 Kufjet tuaja True Wireless 3

Çfarë ka në kuti 3
Pajisje të tjera 3
Përmbledhje e kufjeve tuaja True
Wireless 4

3 Fillimi 5

Karikimi i baterisë 5
Si vendoset 6
Lidhja e kufjeve me pajisjen me
Bluetooth për herë të parë 6
Çiftimi i kufjeve me një pajisje
tjetër me Bluetooth 7

4 Përdorimi i kufjeve 8

Lidhja e kufjeve me pajisjen me
Bluetooth 8
Kontrolli ANC (anulimi aktiv i
zhurmës) 8
Ndezja/kja 9
Kontrollimi i telefonatave dhe
muzikës 9
Asistenti me zë 9
Përdorni funksionin Voice Assistant
(nëpërmjet Google App)
Drita LED treguese e kufjeve/
kutisë së karikimit 10

9

5 Rivendosja e parametrave
të kufjeve 11

6 Të dhëna teknike 11

7 Njoftim 12

Deklarata e konformitetit 12
Hedhja e produktit dhe

e baterisë së vjetër 12
Heqja e baterisë së brendshme 12
Pajtueshmëria me EMF 13
Informacione mjedisore 13
Njoftimi për pajtueshmërinë 13

8 Markat tregtare 15

9 Pyetje të bëra shpesh 16

1 Udhëzime të

rëndësishme

Informacione të përgjithshme

Për të shmangur dëmtimin ose defektet:

sigurie

Siguria e dëgjimit

Rrezik

 Për të shmangur dëmtimin e të dëgjuarit,

kuzoni kohën që përdorni kufjet në volume
të larta dhe vendoseni volumin në një nivel
të sigurt. Sa më i lartë të jetë volumi, aq më e
shkurtër është koha e dëgjimit të sigurt.

Sigurohuni të ndiqni udhëzimet e
mëposhtme kur i përdorni kufjet.

• Dëgjoni me volum të arsyeshëm dhe
për periudha kohe të arsyeshme.

• Bëni kujdes të mos e ngrini
vazhdimisht volumin ndërsa
mësoheni me dëgjimin.

• Mos e ngrini volumin aq shumë sa të
mos dëgjoni çfarë ndodh rreth jush.

• Duhet të tregoni kujdes ose duhet të
mos i përdorni përkohësisht kufjet në
situata që mund të jenë të
rrezikshme.

• Presioni i tepërt i zërit nga Kufjet
mund të shkaktojë humbjen e
dëgjimit.

• Nuk rekomandohet përdorimi i
kufjeve me të dy veshët e mbuluar
ndërsa drejtoni automjetin, dhe kjo
mund të jetë e paligjshme në disa
zona.

• Për sigurinë tuaj, shmangni
shpërqendrimet nga muzika ose
telefonatat ndërsa jeni në trak apo
në vende që mund të jenë të
rrezikshme.

2 SQ

Kujdes

 Mos i ekspozoni kufjet në nxehtësi të lartë.
 Mos i hidhni në tokë kufjet.
 Kufjet nuk duhet të ekspozohen ndaj pikave

ose stërkalave. (Shikoni vlerësimin IP të
produktit specik)

 Mos i lejoni kufjet të zhyten në ujë.
 Mos i karikoni kufjet kur konektori ose priza

është e lagur.

 Mos përdorni agjentë pastrimi që përmbajnë

alkool, amoniak, benzinë, ose gërryes.

 Nëse nevojitet pastrim përdorni një leckë të

butë, dhe nëse është e nevojshme, me pak ujë
ose detergjent të lehtë të holluar për ta
pastruar produktin.

 Bateria e integruar nuk duhet të ekspozohet

ndaj nxehtësisë së tepërt siç është drita e
diellit, zjarri ose të ngjashme.

 Rrezik shpërthimi nëse bateria është

zëvendësuar në mënyrë të gabuar. Ndërrojeni
vetëm me të njëjtin tip ose me tip ekuivalent.

 Për të arritur vlerësimin IP specik, kapaku i

hapësirës së karikimit duhet të jetë i mbyllur.

 Hedhja e baterisë në zjarr ose në furrë të

nxehtë, ose shtypja mekanike apo prerja e
baterisë, të cilat mund të shkaktojnë
shpërthim.

 Lënia e baterisë në një ambient me

temperaturë tepër të lartë mund të shkaktojë
shpërthim ose rrjedhje të lëngjeve ose gazrave
të djegshëm.

 Nëse bateria është nën presion atmosferik

tepër të ulët, kjo mund të shkaktojë shpërthim
ose rrjedhje të lëngjeve ose gazrave të
djegshëm.

Temperaturat dhe lagështia gjatë
përdorimit dhe ruajtjes

• Mbajeni në një vend ku temperatura
është ndërmjet -20°C dhe 50°C me
deri në 90% lagështi relative.

• Përdoreni në një vend ku
temperatura është ndërmjet 0°C
dhe 45°C me deri në 90% lagështi
relative.

• Jeta e baterisë mund të jetë më e
shkurtër në temperatura të larta ose
të ulëta.

• Ndërrimi i baterisë me një tip të
gabuar rrezikon dëmtimin e rëndë të
kufjeve dhe të baterisë (për
shembull, në rastin e disa llojeve të
baterive të litiumit).

2 Kufjet tuaja

True Wireless

Urime për blerjen tuaj dhe mirësevini në
Philips! Për të përtuar plotësisht nga
mbështetja që jep Philips, regjistroni
produktin në www.philips.com/support.
Me këto kufje Philips True Wireless ju
mund:

• të bëni telefonata të rehatshme
nëpërmjet valëve pa përdorur duart

• të dëgjoni dhe të kontrolloni
muzikën me anë të valëve

• kaloni nga telefonata në muzikë ose
anasjelltas

Çfarë ka në kuti

Kabllo karikimi USB-C (vetëm për karikim)

Udhëzues i shkurtër

Garancia botërore

Fletëpalosje sigurie

Kufje Philips True Philips T1

Maja Comply™ x 3 palë

Rezervë kapakë të majave për veshët
x 6 palë

Pajisje të tjera

Një telefon celular ose pajisje portative
(p.sh. laptop, tablet, adaptorë
Bluetooth, aparate MP3) të cilat kanë
Bluetooth dhe janë të pajtueshme me
kufjet.

3 SQ

Përmbledhje për kufjet
tuaja True Wireless

 Treguesi LED (kufjet)
 Prekje multi-funksionale
 Treguesi LED (Çiftimi me BT dhe

rivendosja e parametrave të fabrikës)

 Butoni i çiftimit me Bluetooth
 Treguesi LED (gjendja e baterisë ose

gjendja e karikimit)

 Vendi i karikimit USB C

4 SQ

3 Fillimi

Këshillë

Shënim

Këshillë

Këshillë

Karikimi i baterisë

 Para se t'i përdorni kufjet, vendosini në kutinë

e karikimit dhe karikojeni baterinë për 2 orë
për të pasur kapacitet dhe jetëgjatësi
optimale të baterisë.

 Përdorni vetëm kabllon origjinale USB-C

karikimit për të shmangur dëmtimet.

 Mbaroni telefonatën para se t'i karikoni.

Lidhja e kufjeve për t'i karikuar do t'i kë ato.

Kutia e karikimit

Lidheni njërën anë të kabllit USB-C në
kutinë e karikimit dhe anën tjetër me
burimin e energjisë.

 Normalisht, një karikim i plotë zgjat 2 orë (për

kufjet ose për kutinë e karikimit) me kabllin USB.

Karikimi me valë

Kutia e karikimit ka një bobinë të
brendshme për karikim me valë. Mund ta
karikoni baterinë duke përdorur një
karikues me valë në një pajisje tjetër, e cila
funksionon si karikues me valë.

Kujdes

Masat paraprake për karikimin me valë

 Mos e vendosni kutinë e karikimit mbi

karikuesin me valë kur midis kutisë së
karikikimit dhe karikuesit me valë janë
vendosur objekte metalike dhe magnete.

 Mbajeni kutinë e karikimit larg nga

temperaturat e larta dhe burimet e ujit. Kutia
mund të nxehet gjatë karikimit. Kjo është
normale.

 Kutia e karikimit shërben si bateri rezervë

portative për të karikuar kufjet. Kur kutia e
karikimit është e karikuar plotësisht, ajo do t'i
karikojë kufjet 3 herë.

Kufjet

Vendosini kufjet në kutinë e karikimit.

• Kufjet llojnë të karikohen dhe drita
LED blu ndizet

• Kur kufjet të jenë të karikuara
plotësisht, drita blu do të ket

Karikimi i baterisë me një karikues me
valë.

• Vendosini kufjet në kutinë e karikimit

• Mbylleni kapakun e kutisë së karikimit

• Vendoseni kutinë e karikimit në
qendër të karikuesit me valë

• Kur janë të karikuara plotësisht, hiqeni
kutinë e karikimit nga karikuesi me
valë

 Karikimi i plotë me valë zgjat 4 orë.

5 SQ