Philips SVC1116F-27 User Manual [en, fr, es]

SVC1116F/27

www.philips.com/welcome

LCD/LED and Plasma cleaning kit

How do you use me?

Turn off the TV or screen before cleaning.1 Hold the bottle 15-20cm away from the 2

screen. Spray onto the screen.3 Wipe the screen from one side to another 4

until it is dry.

CAUTION: Irritating to eyes. In case of contact,

wash eyes with plenty of water while lifting the eye lids for at least 15 minutes. In case of ingestion, rinse mouth thoroughly. Wash hands immediately after using with soap and water. Keep away from heat, sparks and open ﬂ ame. Store in a cool, dry and well- ventilated location. Keep away from any area where the ﬁ re hazard is acute. Ensure that this screen cleaner is compatible with your TV or screen before using. Keep out of reach from children. Contains: Distilled water, 2-butoxyethanol, anti-static, anti-septic, essence.

Kit de nettoyage pour écrans LCD/LED et plasma

Comment l'utiliser ?

Éteignez le téléviseur ou l'écran avant de 1 procéder au nettoyage. Tenez la bouteille à 15-20 cm de l'écran2 Vaporisez sur l'écran.3 Essuyez l'écran à l'aide du chiffon en effectuant un 4 mouvement de va-et-vient d'un côté à l'autre de l'écran jusqu'à ce qu'il soit sec.

ATTENTION : produit irritant pour les yeux. En cas

de contact avec les yeux, rincer abondamment à l'eau tout en soulevant les paupières pendant au moins 15 minutes. En cas d'ingestion, rincer abondamment la bouche. Se laver les mains immédiatement avec du savon et de l'eau après utilisation. Tenir éloigné de la chaleur, des étincelles ou des ﬂ ammes. Ranger dans un endroit frais, sec et aéré. Tenir éloigné de toute zone où le risque d'incendie est élevé. S'assurer que ce nettoyant est compatible avec votre téléviseur ou votre écran avant utilisation. Tenir hors de por tée des enfants. Composition : eau distillée, 2-butoxyéthanol, antistatique, antiseptique, essence.

Kit de limpieza para LCD/LED y Plasma

¿Cómo debe utilizarme?

Apague el televisor o la pantalla antes de limpiar.1 Manténga el bote a una distancia de 15 a 20 cm 2

de la pantalla. Pulverice la pantalla.3 Límpiela de lado a lado hasta que quede seca.4

PRECAUCIÓN: Este producto puede causar

irritación en los ojos. En caso de que entre en contacto con los ojos, ábralos bien y láveselos con agua durante al menos 15 minutos. En caso de ingestión, lávese bien la boca con agua. Lávese las manos inmediatamente después de cada uso con agua y jabón. Mantenga el producto alejado del calor, las chispas y el fuego. Guárdelo en un lugar fresco, seco y bien ventilado. Manténgalo alejado de cualquier zona en la que exista una gran probabilidad de incendio. Asegúrese de que este limpiador es compatible con su televisor o monitor antes de usarlo. Mantener fuera del alcance de los niños. Ingredientes: agua destilada, 2-butoxyetanol, componente antiestático, componente antiséptico, perfume.