Sveikiname su nauju pirkiniu – Philips SRU 5150 universaliuoju nuotolinio
valdymo pulteliu. SRU 5150 gali valdyti iki penkiø skirtingø prietaisø. Ádiegimo
metu jûs galite patys nustatyti, kokius prietaisus valdysite (þr. lentelæ þemiau).
Jûs galite surasti informacijos apie tai, kaip paruoðti ðá nuotolinio valdymo pultelá
naudojimui, skyrelyje "2 Nuotolinio valdymo pultelio ádiegimas".
!
MEM FULL rodoma ekrane kai bandote pridëti papildomà (sudëtingà)
funkcijà ar nukopijuoti mygtukà.
0
Daugiau funkcijø pridëti pasirinktam prietaisui nebegalima arba SRU 5150
atmintis yra pilna. Atkurkite visas originalias savo nuotolinio valdymo
pultelio funkcijas norëdami sukurti vietos atmintyje. Norëdami tai padaryti,
þiûrëkite skyrelá "Originaliø nuotolinio valdymo pultelio funkcijø atkûrimas"
skyriuje "4 Papildomos galimybës". Visi vartotojo nustatymai tokiu atveju
iðtrinami.
!
Nuotolinio valdymo pultelis neáveda ádiegimo kodo paspaudus SELECT.
0
Patikrinkite ar baterijø bûsenos indikatorius () ekranëlyje nemirksi
(iðsekusios baterijos). Jei mirksi, pakeiskite baterijas.
!
Ádiegimo metu galima pasirinkti tik 5 prietaisus.
0
Maksimalus prietaisø, kuriuos galima ádiegti á SRU 5150, skaièius (5) yra
pasiektas. Kiti prietaisø tipai negali bûti pasirinkti kol neiðvalysite visos
nuotolinio valdymo pultelio atminties. Norëdami tai padaryti, þiûrëkite skyrelá
"Originaliø nuotolinio valdymo pultelio funkcijø atkûrimas" skyriuje "4
Papildomos galimybës". Visi vartotojo nustatymai tokiu atveju iðtrinami.
Reikia pagalbos?
Jei turite kokiø klausimø apie SRU 5150, jûs visuomet galite su mumis
susisiekti. Mûsø kontaktinæ informacijà rasite ðios instrukcijø knygelës gale.
Prieð skambindami mums, atidþiai perskaitykite ðià naudojimosi instrukcijø
knygelæ. Jûs galite iðspræsti daugumà problemø patys. Skambindami mûsø
pagalbos linija, visuomet turëkite prietaisà ðalia savæs, kad mûsø operatoriai
galëtø padëti jums nuspræsti, ar pultelis veikia normaliai.
Jûsø Philips universalaus nuotolinio valdymo pultelio modelio numeris yra
SRU 5150/86.
Pirkimo data:______/______/_______
(d)
iena/mënuo/metai
4
13
5. BATERIJØ PAKEITIMAS
2. NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIO
Kai baterijø bûsenos indikatorius () ima mirksëti, baterijos yra beveik iðsekæ
ir jas reikia pakeisti. Visi vartotojo nustatymai bus iðsaugoti iðëmus senas
baterijas.
Paspauskite dangtelá, tuomet pastumkite já rodyklës kryptimi ir nuimkite já.
1.
Ádëkite tris AAA/R03 baterijas atkreipdami dëmesá á poliðkumà, nurodytà
2.
baterijø skyrelyje.
Uþdëkite dangtelá atgal ir uþtvirtinkite já.
3.
6. PAGALBA
Problemø sprendimas
!
Problema
0
Galima prieþastis / sprendimas
!
Prietaisas, kurá norite valdyti, nereaguoja á spaudþiamus mygtukus.
0
Nukreipkite nuotolinio valdymo pultelá á prietaisà ir ásitikinkite, kad tarp
prietaiso ir nuotolinio valdymo pultelio nëra jokiø trukdþiø.
0
Ásitikinkite, kad funkcija, kurià norite naudoti, veikia su ðiuo prietaisu.
0
Patikrinkite ar baterijø bûsenos indikatorius () ekranëlyje nemirksi
(iðsekusios baterijos). Jei mirksi, pakeiskite baterijas.
!
Prietaisas, kurá norite valdyti neteisingai reaguoja á mygtukø
paspaudimus.
0
Gali bûti, kad ádiegimo metu buvo pasirinktas blogas kodas. Pabandykite
ádiegti nuotolinio valdymo pultelá ið naujo. Jei prietaisas vis tiek nereaguoja,
paskambinkite mûsø pagalbos linija.
0
Patikrinkite ar baterijø bûsenos indikatorius () ekranëlyje nemirksi
(iðsekusios baterijos). Jei mirksi, pakeiskite baterijas.
!
Teleteksto mygtukai neveikia.
0
Ásitikinkite, kad jûsø televizorius turi teleteksto funkcijà.
!
Jûs turite problemø su visomis prietaiso funkcijomis.
0
Gali bûti, kad nuotolinio valdymo pultelá reikia pritaikyti tam tikram prietaiso
modeliui. Paskambinkite mûsø pagalbos linija norëdami suþinoti daugiau.
!
ERROR
rodoma ekrane kai bandote pridëti papildomà (sudëtingà) funkcijà
ar nukopijuoti mygtukà.
0
20 sekundþiø nebuvo gautas signalas ið originalaus nuotolinio valdymo
pultelio ir SRU 5150 nutraukë procesà. Pradëkite nuo pirmojo þingsnio.
0
Mygtukas ant SRU 5150 buvo paspaustas prieð aptinkant signalà ir SRU
5150 nutraukë procesà. Pradëkite nuo pirmojo þingsnio.
0
Funkcija, kurià bandote pridëti, negalima orginaliame nuotolinio valdymo
pultelyje.
0
Ásitikinkite, kad originalus nuotolinio valdymo pultelis veikia normaliai.
0
Ásitikinkite, kad nuotolinio valdymo pulteliai yra teisingai sudëti.
0
IR signalas jûsø originaliame prietaise yra uþ diapazono ribø. SRU 5150 gali
priimti tik tuos IR signalus, kurie yra 30-60 kHz diapazone.
12
Nuotolinio valdymo pultelis gali bûti nustatytas valdyti bet kuriuos penkis ið ðiø
prietaisø:
DVD grotuvas
DVD áraðymo árenginys
Þaidimø konsolë
DVD áraðymo árenginys su kietuoju disku
TV
TV2
VCR
VCR2
PVR
TV-VCR
TV-DVD
DVD-VCR
AMPLIFIER
HTS
AUDIO-SET
TUNER
DMR
STB
SAT
DVB-T
CABLE
CD
MD
DVD
DVDR
GAME
DVDR-HDD
Pastabos:
0
Baterijos yra ádëtos ánuotolinio valdymo pultelá.
Jei norite nustatyti nuotolinio valdymo pultelá valdyti jûsø televizoriø, pereikite
0
prie.
3 þingsnio
Jei jûsø prietaisas yraPhilips prietaisas, pereikite prie.
0
0
Jûs betkuriuo metu galiteiðjungti ádiegimo reþimàpaspaudæ ir
mygtukà tris sekundes
0
Kartà ádiegus, prietaisas negali bûti iðtrintas ið prietaisø sàraðo. Galima keisti
tik prekës þenklà (t.y. jei jûsnorite valdytità patá kito prekës þenkloprietaisà).
0
Norëdami paðalinti prietaisà, jûs turësite iðtrinti visà nuotolinio valdymo
pultelio atmintá. Norëdami tai padaryti þiûrëkite skyrelá "Originaliø nuotolinio
valdymo pultelio funkcijø atkûrimas"skyriuje "4 Papildomos galimybës".
.
5 þingsnio
palaikæ SETUP
5
2. NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIO
Ájunkite prietaisà, kurá norite nustatyti valdymui nuotolinio valdymo pulteliu.
1.
Jei tas prietaisas yra DVD grotuvas / áraðymo árenginys, ádëkite diskà ar
kasetæ ir paleiskite grojimà.
Ekrane rodomair.
Mygtukai, kuriuos galima naudoti, ima mirksëti.
'SETUP'
[
''
'TV?'
'PHILIPS?
4. PAPILDOMOS GALIMYBËS
Ekrano apðvietimo funkcijos ájungimas / iðjungimas
Ekrano apðvietimas apðvieèia ekranëlá, kad jûs gerai matytumëte visas þinutes
net ir prastai apðviestame kambaryje. Kadangi apðvietimas naudoja daugiau
energijos, baterijø tarnavimo laikas sutrumpës, jei apðvietimas naudojamas
daþnai. Todël yra galima iðjungti ekrano apðvietimo funkcijà.
Ekrano apðvietimo funkcijos iðjungimas
!
Kartu nuspauskite ir.
0
Ekrano apðvietimo funkcija dabar iðjungta ir ekrano apðvietimas neásijungs.
Ekrano apðvietimo funkcijos ájungimas
!
Kartu nuspauskite ir.
0
Ekrano apðvietimo funkcija dabar ájungta ir ekrano apðvietimas ásijungs.
palaikykite mygtukus 7 ir 9 tris sekundes
palaikykite mygtukus 1 ir 9 tris sekundes
5.
Naudodamiesiirpasirinkite savo prietaiso prekës þenklà.
!
Jei jûsø prietaiso prekës þenklo nëra sàraðe, pasirinkite bet kurá kità prekës
þenklà.
6.OK
Patvirtinkite spausdami.
7. Laikykite nuspaudæ
0
Ekrane rodoma.
8.
Nukreipkite nuotolinio valdymo pultelá á prietaisà.
0
Nuotolinio valdymo pultelis dabar siunèia visus þinomus prietaiso iðjungimo
signalus po vienà. Kiekvienà kartà iðsiuntus signalà, ekrane rodoma:
01, 02, 03'
9.
Kai prietaisas sureaguoja, tuoj pat atleiskite .
0
Dabar nuotolinio valdymo pultelis surado kodà, kuris veikia su jûsø
prietaisu.parodoma ekrane.
0
Jei prietaisas nesureaguoja irpasirodo ekrane, kodas jûsø
prietaisui nebuvo rastas. Norëdami valdyti toká prietaisà ðiuo nuotolinio
valdymo pulteliu, jûs turëtumëte nukopijuoti jo funkcijas ið originalaus
nuotolinio valdymo pultelio po vienà mygtukà.
Norëdami tai padaryti, þiûrëkite skyrelá "Mygtukø funkcijø kopijavimas"
skyriuje "4 Papildomos galimybës".
Patikrinkite, ar galite valdyti visas prietaiso funkcijas naudodamiesi
10.
nuotolinio valdymo pulteliu.
0
Jei taip yra, nuotolinio valdymo pultelis yra paruoðtas valdyti jûsø prietaisà.
Ekrano apðvietimas iðsijungia.
!
Jei taip nëra, pereikite prie.
!
Jei norite ádiegti nuotolinio valdymo pultelá kitø prietaisø valdymui, pereikite
prie.
11 þingsnio
\[
''
ir t.t.
"SETUP OK"
B
, kol prietaisas sureaguoja.
'LIST END'
11 þingsnio
B
'TEST
Originaliø nuotolinio valdymo pultelio funkcijø atkûrimas
Kai kuriais atvejais gali bûti naudinga atkurti originalias nuotolinio valdymo
pultelio funkcijas. Pvz. jei nuotolinio valdymo pultelio atmintis pilna, o jûs norite
prijungti papildomà prietaisà ar nukopijuoti naujà funkcijà á já. Nuotolinio valdymo
pultelyje bus atkurti gamykliniai nustatymai ir visi vartotojo nustatymai bus
iðtrinti.
Kartu nuspauskite ir.
1.palaikykite mygtukus 1 ir 6 tris sekundes
0
2.9 8 1
0
uþsidega.
'SETUP'
Nuotolinio valdymo pultelis dabar yra ádiegimo reþime.
Spauskite skaièiø mygtukus , ir nurodyta tvarka.
'9 8 1 WAIT'
ir visos papildomos funkcijos iðtrinamos.
rodoma ekrane. Visos originalios funkcijos dabar atkuriamos
6
11
4. PAPILDOMOS GALIMYBËS
2. NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIO
2.
Naudodamiesiirpasirinkitesàraðo gale.
3.OK
Spauskitenorëdami iðtrinti TV prietaiso reþimà.
0
Ekrane rodoma.
0
TV prietaiso reþimas iðtrintas.
\['DELETE TV'
'DEVICE DELETED'
Mygtukø funkcijø kopijavimas
Jei SRU 5150 nuotolinio valdymo pultelyje jums trûksta kokiø nors funkcijø,
kurios yra originaliame nuotolinio valdymo pultelyje, jûs galite nukopijuoti ðias
funkcijas ið originalaus pultelio. Jûs galite pakeisti visø SRU 5150 pultelio
mygtukø funkcijas, iðskyrusir. Funkcija, kuri
buvo priskirta mygtukui, bus iðtrinta.
1.
Ásitikinkite, kad turite originalø nuotolinio valdymo pultelá.
2.SELECT
Spauskitenorëdami pasirinkti pageidaujamà prietaisà, pvz.,.
3.
Padëkite abu nuotolinio valdymo pultelius ant plokðèio pavirðiaus (stalo) ir
nukreipkite juos vienà á kità 5–10 cm atstumu.
4.LEARN
Laikykite nuspaudæmygtukà ir mygtukà, kurá norite nukopijuoti á
SRU 5150, kartu tris sekundes, kol 'uþsidega kartu su.
5.
Spauskite mygtukà, kurá norite nukopijuoti, originaliame nuotolinio valdymo
pultelyje.
0
uþsidega. Nuotolinio valdymo pultelis dabar kopijuoja funkcijà.
0
Kai kopijavimas baigiamas, ekrane rodomapatvirtinant, kad
signalas iðsaugotas.
0
Jei ekrane rodomaarba, pradëkite vël nuo
þingsnio
. Taip pat perþiûrëkite "Problemø sprendimà" skyriuje "6 Pagalba".
10
XTRA (LEARN) SELECT (SETUP)
LEARN'
'LEARN OK'
'ERROR''MEM FULL'
DVD
'LEARNING'
pirmo
11.SELECT mygtukà tris sekundes
Paspauskite ir palaikykite:
0
ekranëlyje rodomair;
0
ekranëlio apðvietimas ásijungia;
0
mygtukai, kuriuos galima naudoti,ima mirksëti.
12.reèiojo þingsnio
Atlikite veiksmus nuo t.
!
Jei po keleto bandymø prietaisas vis dar nereaguoja arba reaguoja
neteisingai, vadinasi nuotolinio valdymo pultelis negali rasti tinkamo kodo
jûsø prietaisui. Norëdami valdyti toká prietaisà ðiuo nuotolinio valdymo
pulteliu, jûs turëtumëte nukopijuoti jo funkcijas ið originalaus nuotolinio
valdymo pultelio po vienà mygtukà.
Norëdami tai padaryti, þiûrëkite skyrelá "Mygtukø funkcijø kopijavimas"
skyriuje "4 Papildomos galimybës".
,''
'SETUP''TV?'
3. NAUDOJIMASIS NUOTOLINIO VALDYMO PULTELIU
Mygtukai ir funkcijos
mygtukø ir jø funkcijø apþvalgà.
1. EkranasInformacinis langas. Rodo dabartinæ nuotolinio valdymo
2. LEARN
3. C
..................perjungia nuotolinio valdymo pultelá á kopijavimo reþimà.
.............................pasirenka tarp vieno ir dviejø skaitmenø kanalø
............................pasirenka prieð tai buvusià programà / kanalà.
F
SURROUND
..................pasirenka prieð tai buvusá ar sekantá kanalà.
.........................gráþta vienu meniu lygiu aukðtyn arba iðjungia meniu.
.......................STB reþime: atidaro elektroniná TV programos gidà.
B
.......................perjungia nuotolinio valdymo pultelá á ádiegimo reþimà.
mygtukus DVDR-HDD reþime, jûs turëtumëte nukopijuoti spalvø
funkcijas á papildomø funkcijø mygtukà XTRA. Norëdami suþinoti,
kaip tai padaryti, þiûrëkite skyrelá "Papildomø funkcijø pridëjimas"
skyriuje "4 Papildomos galimybës".
VCR, TUNER, CD, AUX).
VCR/DVD reþime: atsukti atgal.
VCR/ DVD reþime: groti.
VCR/ DVD reþime: persukti pirmyn.
VCR/ DVD reþime: sustabdyti.
VCR/ DVD reþime: pauzë.
numeriø.
..............pasirenka surround garso reþimus.
..kursorius aukðtyn, þemyn, kairën, deðinën per meniu.
...........ájungia arba iðjungia TV, DVD, VCR, AMP, CD ar STB.
pasirenka prietaisø reþimus. Tik tie prietaisai, kuriems
nuotolinio valdymo pultelis ádiegtas, gali bûti
pasirinkti.
Papildomos funkcijos
Kiekvienam prietaisui, kuriam nuotolinio valdymo pultelis ádiegtas, papildomos
(sudëtingos) funkcijos gali bûti pridëtos nuotolinio valdymo pultelyje. Norëdami
suþinoti, kaip tai padaryti, þiûrëkite skyrelá "Papildomø funkcijø pridëjimas".
Norëdami suþinoti daugiau apie galimas papidlomas (sudëtingas) funkcijas
ávairiems prietaisams, þiûrëkite papildomø funkcijø sàraðà ðio lankstinuko gale.
Papildomø funkcijø pridëjimas
Pastaba: tik tos funkcijos, kurios yra originaliame nuotolinio valdymo pultelyje,
gali bûti pridëtos.
Paspauskite ir:
1.palaikykite mygtukà XTRA tris sekundes
0
ekranëlyje rodoma;
0
ekranëlio apðvietimas ásijungia;
0
mygtukai, kuriuos galima naudoti,ima mirksëti.
Naudodamiesiirpasirinkite papildomà funkcijà, kurià norite pridëti ar
2.
pakeisti. Patvirtinkite spausdami.
0
ekrane rodoma, irkartu sy.
Padëkite abu nuotolinio valdymo pultelius ant plokðèio pavirðiaus (stalo) ir
3.
nukreipkite juos vienà á kità 5–10 cm atstumu.
Spauskite funkcijos mygtukà originaliame nuotolinio valdymo pultelyje (pvz.
4.
AMBILIGHT mygtukà savo televizoriaus nuotolinio valdymo pultelyje) arba
spauskitejei norite gráþti prie.
0
ekrane rodomakartu su pvz..
0
Papildoma funkcija buvo sëkmingai pridëta.
0
jei ekrane rodomaar, pradëtkite nuo.
Taip pat perþiûrëkite "Problemø sprendimà" skyriuje "6 Pagalba".
\[
'LEARN' SETUP'
q
''
ir ''
'SETUP'
OK
,'''
antrojo þingsnio
'ERROR' 'MEM FULL'
'LEARNING'
'TV-AMBILIGHT LEARN OK'
pirmojo þingsnio
Papildomø funkcijø naudojimas / aktyvavimas
Spauskitenorëdami pasirinkti pageidaujamà prietaisà, pvz..
1.SELECT
0
Patvirtinkite su.
Spauskite.
2.XTRA
0
Paskutinë pasirinkta funkcija tam prietaisui pasirodo ekrane, pvz.