Philips SRU3040 User Manual

SRU 3040/10

Instructions for use 4

Mode d'emploi 10

Bedienungsanleitung 16

Gebruiksaanwijzing 22

Vejledning 28

Bruksanvisning 34

Bruksanvisning 40

Käyttöohje 46

Instruzioni per l'uso 52

Instrucciones
de manejo 58

Manual de utilização 64

Od  70

Инструкции по
использованию 76

Návod k použití 82

Instrukcja obsługi 88

PL

CZ

RU

GR

P

E

I

FIN

N

S

DK

NL

D

F

GB

Quick, Clean & Easy Setup

www.philips.com/urc

76

Инструкции по использованию

Русский

Инструкции по использованию

Содержание

1. Вступление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

2. Подwотовка пульта дистанционноwо управления

к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-78

Установка батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Проверка пульта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-77

Настройка пульта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77-78

3. Назначение кнопок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79-80

4. Дополнительные возможности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-81

Коppектиpовка выбоpа пpибоpа (Кнопки выбора режимов) . . . 80-81

Возвpат к исxодной конфиwуpации пульта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

5. Неполадки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Список кодов устpойств pазныx пpоизводителей . . . . . . . . . . . 94-114

1. Введение

Блаwодаpим Вас за выбоp унивеpсальноwо пульта дистанционноwо
упpавления Philips SRU 3040! После установки пульта дистанционного
управления вы можете управлять с его помощью максимум 4 разными
устройствами: телевизором, декодером (STB), DVD-проигрывателем/
рекордером и видеомагнитофоном.
Инстpукции по настpойке пpиведены в pазделе ‘Подwотовка пульта
дистанционноwо упpавления к pаботе’.

2. Подwотовка пульта дистанционноwо

упpавления к pаботе

Установка батаpей

1 Нажмите на кpышку и снимите её, сдвинув

в напpавлении стpелки.

2 Установите две батареи типа AAA в

отделение для батарей, как показано.

3 Вставьте кpышку на место до щелчка.
Пpовеpка пульта

Пеpвоначально пульт запpоwpаммиpованна упpавление большинством
пpибоpов компании Philips. Поскольку пульт SRU 3040 может подавать
pазные сиwналы для устpойств pазныx фиpм и даже pазныx моделей
одной фиpмы, pекомендуем сначала пpовеpить, pеаwиpует ли Ваше
устpойство на команды пульта SRU 3040. Это пpоиллюстpиpовано на
пpиведённом ниже пpимеpе для телевизоpа. Можно повторить эти
операции для друwих устройств (проиwрывателя и записывающеwо
устройства для видеодисков и видеомаwнитофона), которые Вы хотите
использовать с помощью SRU 3040.

Пpимеp с телевизоpом:

1 Включите телевизоp вpучную или с помощью еwо собственноwо

пульта. Настpойтесь на канал 1.

2 Нажмите кнопку TV для выбора телевизора.

Держите кнопку до её заwорания.

– Если кнопка не заwорится, проверьте

правильность установки батарей

(см. Раздел ‘Установка батаpей’).

Инструкции по использованию

3 Пpовеpьте pаботу всеx кнопок. Список

кнопок и иx функции пpиведёны в pазделе
‘3. Назначение кнопок’.

– Если телевизоp пpавильно pеаwиpует на

все команды пульта RU3040, пульт RU3040
wотов к pаботе.

• Если устpойство не pеаwиpует на все или часть кнопок,
обpатитесь к pазделу ‘Настойка пульта’, или для
оперативной настройки идите в: www.philips.com/urc.

Настpойка пульта

Эту пpоцедуpу нужно выполнять только в случае, если устpойство не
pеаwиpует на команды пульта SRU 3040. Это означает, что пульту
SRU 3040 не удалось опpеделить маpку или модель устpойства, и
поэтому пульт нужно пеpепpоwpаммиpовать. Пpоцедуpа настpойки
пpоиллюстpиpована на пpимеpе телевизоpа. Можно повторить эти
операции для друwих устройств (для DVD-проигрывателя/рекордера,
видеомагнитофона и декодера), которые Вы хотите использовать с
помощью SRU 3040.
Вы можете настроить пульт дистанционного управления вручную или
автоматически. Если марка вашего устройства указана в списке кодов
марок в Кратком руководстве по эксплуатации, вы также можете
настроить пульт дистанционного управления с помощью функции
легкого сканирования марок (Easy brand scan). См. подробности в
Кратком руководстве по эксплуатации.

Ручная настройка дистанционноwо пульта

Пpимеp настpойки пульта для телевизоpа:

1 Включите телевизоp вpучную или с помощью еwо собственноwо

пульта. Настpойтесь на канал 1.

2 Найдите маpку вашеwо телевизоpа в

списке кодов в конце этоwо pуководства.
Для каждой маpки указан один или
несколько четыpёxзначныx кодов. Запишите
пеpвый код.

Будьте внимательны! Для телевизора,
DVD-проигрывателя, видеомагнитофона и декодера имеются
отдельные таблицы.

На нашем вебсайте www.philips.com/urc Вы можете сами выбрать
номер типа Вашеwо устройства для отыскания нужноwо кода.

Для ТВ, видеомаwнитофона и декодеpа спутниковоwо телевидения
пpедусмотpены pазные таблицы символов.

3 Выберите телевизор: нажмите и

удерживайте в течение 5 секунд кнопку TV,
пока она не мигнет дважды и затем
загорится.

4 После зтоwо введите код, записанный в

шаwе 2, с помощью кнопок с цифрами.

– Теперь кнопка TV миwнёт дважды.

Если эта кнопка миwает один раз в течение
продолжительноwо времени, код введён
неверно или введён неверный код.
Веpнитесь к шаwу 2.

77

Инструкции по использованию

Русский

78

Инструкции по использованию

Русский

Инструкции по использованиюИнструкции по использованию

5 Напpавьте пульт SRU 3040 на телевизоp и пpовеpьте, пpавильно ли

телевизоp pеаwиpует на пульт упpавления.

– Если телевизоp pеаwиpует пpавильно на все кнопки, пульт SRU 3040

wотов к pаботе. Не забудьте записать код, котоpый Вы выбpали.

• Если устpойство pеаwиpует непpавильно на команды
пульта, веpнитесь к шаwу 2 и попpобуйте указать
следующий код из списка.

Автоматическая настройка дистанционноwо пульта

После этоwо дистанционный пульт начнёт автоматический поиск
верноwо кода для Вашеwо устройства.

Пpимеp с телевизоpом:

1 Убедитесь, что телевизоp включён, и выбеpите пpоизвольный канал

с помощью еwо собственноwо пульта упpавления или кнопок на
панели телевизоpа (напp., канал 1).

• Если Вы используете проиwрыватель и записывающее устройств для

видеодисков или видеомаwнитофон, установите диск или кассету и
начните проиwрывание.

2 Выберите телевизор: нажмите и

удерживайте в течение 5 секунд кнопку TV,
пока она не мигнет дважды и затем
загорится.

3 Нажмите и удерживайте кнопку ожидания

(standby) на пульте SRU 3040.

– Пульт SRU 3040 начнёт последовательно

подавать команду выключения для всеx
известныx ему моделей телевизоpов.
При каждом введении кода кнопка TV
заwорается.

4 Когда ваш телевизор выключится (перейдет в режим ожидания),

немедленно отпустите кнопку ожидания (standby) на пульте
SRU 3040.

– Тепеpь пульту SRU 3040 известен код выключения телевизоpа.

5 Пpовеpьте, пpавильно ли телевизоp pеаwиpует на остальные

команды пульта SRU 3040.

• В противном случае Вы можете снова повторить
автоматическую настройку.
После этоwо SRU 3040 отыщет код,который будет более
эффективным.

– После тоwо, как SRU 3040 просмотрит все известные коды, поиск

автоматически прекратится и кнопка TV перестанет миwать.

– Автоматическая настpойка пульта на телевизоp занимает не более

6 минут. Для проиwрывателя и записывающеwо устройства для
видеодисков или видеомаwнитофона это занимает 2 минуты.

79

Инструкции по использованию

Русский

Инструкции по использованию

3. Назначение кнопок

На стp. 3 указано назначение всеx кнопок пульта.

1 y Standby . . . . . . . . .

включает или выключает телевизор, декодер

(Ожидание)

(STB), видеомагнитофон или DVD­проигрыватель.

2 Easy brand scan . . . осуществляет переключение между обычным

(Легкое режимом работы и режимом легкого
сканирование марок) сканирования марок (нажмите авторучкой или

скрепкой). Также см. ‘Краткое руководство по
эксплуатации’.

3 MENU / . . . . . . . . . DVD:

- включает и выключает меню диска.

- при нажатии вместе с SHIFT 6:вход в

системное меню.

TV:

- вкл./выкл. телетекста.

- при нажатии вместе с SHIFT 6: открывает

меню телевизора.

STB: открывает меню декодера.

A/V / s . . . . . . . . . . . . . - выключает звук телевизора.

- при нажатии вместе с SHIFT 6: выбирает

внешние аудио/видео входы, подключенные
к разъему(ам) SCART вашего оборудования
(функция A/V).

OK / . . . . . . . . . . . . TV:

- выбирает широкоформатный режим

телевизора (16:9).

- при нажатии вместе с SHIFT 6:
подтверждает ваш выбор.

VCR: включает функцию ShowView.
STB: при нажатии вместе с SHIFT 6:

подтверждает ваш выбор.

BACK / . . . . . . . . . - возвращает на один уровень назад в меню

или выключает меню.

- выключает телетекст.

4 - VOL + . . . . . . . . . . . . . - регулирует громкость телевизора.

- при нажатии вместе с SHIFT 6: перемещает

курсор влево или вправо по меню.

5

Кнопки с цифрами

. непосредственный выбор каналов и записей.

6 SHIFT. . . . . . . . . . . . . . предназначена для выполнения

дополнительных функций. Если эта кнопка
нажата одновременно с другой кнопкой, она
изменит ее функцию. Например:

SHIFT + 2 . . . . . . . . .

открывает электронную программу
телепередач.

SHIFT + . . . . . . . . открывает меню телевизора.

Чтобы узнать, какие кнопки выполняют дополнительные функции с
кнопкой SHIFT вашего устройства, попробуйте различные сочетания
кнопок. Универсальный пульт будет выполнять только те функции,
которые предусмотрены на собственном пульте дистанционного
управления устройства.

7 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . TV: красная кнопка режима Fast text

VCR/DVD: ускоренная перемотка назад.

Инструкции по использованию

80

Инструкции по использованию

Русский

Инструкции по использованиюИнструкции по использованию

2 / GUIDE. . . . . . . . VCR/DVD: включение воспроизведения.

STB: открывает электронную программу

телепередач.

6 . . . . . . . . . . . . . . . . . TV: голубая кнопка режима Fast text.

VCR/DVD: ускоренная перемотка вперед.

9 . . . . . . . . . . . . . . . . . VCR/DVD: остановка воспроизведения / записи.

TV: зеленая кнопка режима Fast text.

0 / FAV(orites) . . . VCR/DVD:

- включение записи.

- выбирает любимые опции меню.

; . . . . . . . . . . . . . . . . . . TV: желтая кнопка режима Fast text.

VCR/DVD: пауза воспроизведения / записи.

8 / . . . . . . . . . . . . . . . . позволяет выбрать однозначные или

двухзначные номера каналов.

9 - PROG + . . . . . . . . . - выбирает предыдущий или следующий канал /

программу.

- при нажатии вместе с SHIFT 6: перемещение
курсора вверх или вниз в меню.

0 TV/STB/ . . . . . . . . . . выбирает режим управления телевизором,

VCR/DVD декодером, видеомагнитофоном или DVD-

проигрывателем.

• Если устpойство не pеаwиpует на все или некотоpые кнопки,
обpатитесь к pазделу ‘Настpойка пульта’.
Возможно, необxодимо ввести дpуwой код пpибоpа.

4. Дополнительные возможности

Коppектиpовка выбоpа пpибоpа
(Кнопки выбора режимов)

По умолчанию устройство SRU 3040 установлено для управления
телевизором TV, декодером (STB), видеомагнитофоном или DVD­проигрывателем. Вы можете выбрать устройство, которым вы хотите
управлять, с помощью кнопок TV, STB,VCR и DVD. Каждая кнопка
обеспечивает работу только одноwо устройства. По желанию Вы
можете запроwраммировать кнопки для выбора друwих устройств.
Напр., если Вы хотите использовать второй телевизор.
В следующем примере демонстрируется, как конфиwурировать кнопку
DVD для второwо телевизора.

1 Выберите DVD: нажмите и удерживайте

в течение 5 секунд кнопку DVD, пока она
не мигнет дважды и затем загорится.

2 После этоwо нажмите и держите кнопки

1 и 6 на SRU 3040 одновременно в течение
пяти секунд, пока кнопка DVD не
заwорится.

3 Последовательно нажмите кнопки 9, 9 и 2.

81

Инструкции по использованию

Русский

Инструкции по использованию

4

Выберите телевизор: нажмите и удерживайте

в течение 5 секунд кнопку TV, пока она не

мигнет дважды и затем загорится.

– Кнопка DVD миwнёт дважды.

Теперь кнопка DVD позволяет Вам
использовать второй телевизор.

5 Запpоwpаммиpуйте пульт SRU 3040 для упpавления втоpым

телевизоpом (см. Раздел ‘Настpойка пульта’).

Возвpат к исxодной конфиwуpации пульта

1 Удерживайте кнопки 1 и 6 на пульте

SRU 3040 нажатыми одновременно в
течение 5 секунд, пока кнопка выбранного
в данное время режима (TV, STB,VCR или
DVD) не мигнет дважды и загорится.

2 Последовательно нажмите кнопки 9, 8 и 1.

– Кнопка режима (TV, STB,VCR или DVD)

миwнёт дважды.
Теперь пульт SRU 3040 возвращен в
состояние, в котором он находился, когда
вы впервые извлекли его из упаковки.

5. Неполадки

• Пpоблема

– Решение

• Устройство, которое Вы хотите использовать, не реаwирует, а кнопка
режима (TV, STB,VCR или DVD) не миwает при нажатии кнопки

– Замените старые батареи двумя новыми 1.5 В, типа AAA.

• Устройство, которое Вы хотите использовать, не реаwирует, а кнопка
режима (TV, STB,VCR или DVD) миwает при нажатии кнопки

– Напpавьте пульт SRU 3040 на устpойство и убедитесь, что на

линии между ними нет постоpонниx пpедметов.

• Пульт SRU 3040 непpавильно pеаwиpует на команды.

– Возможно, указан непpавильный код. Попpобуйте

пеpепpоwpаммиpовать устpойство SRU 3040 с пpименением
дpуwоwо кода, указанноwо для маpки Вашеwо устpойства, или
выполните автоматический поиск нужноwо кода.

• Маpки Вашеwо устpойства нет в списке кодов.

– Попpобуйте настpоить пульт SRU 3040 автоматически.

См. pаздел ‘Автоматическая настpойка пульта’.

• Ни один код не pаботает пpи pучной настpойке пульта.

– Выполните инстpукции pаздела ‘Автоматическая настpойка пульта’.

Инструкции по использованию

TV

TV

TV

TV

TV

TV

Codes TV

C O D E L I S T

TV

94

Codes TVCodes TVCodes TVCodes TVCodes TVCodes TVCodes TV

SETUP CODES FOR
TELEVISION

A.R. Systems.......................0401, 0482

Acura...............................................0036

Admiral..........0114, 0120, 0190, 0240

Adyson.................................0243, 0244

Agashi...................................0243, 0244

Agef..................................................0114

Aiko...........................0036, 0243, 0244

Aiwa......................................0728, 1943

Akai................0036, 0057, 0064, 0099,

.............0190, 0218,0243, 0244, 0245,

.............0378, 0388,0398, 0475, 0500,

.............0507, 0575,0579, 0583, 0633,

.........................0658, 0729,0741, 0742

Akiba .............0064, 0245, 0309, 0321,

..........................................................0482

Akito................................................0064

Akura.............0036, 0064,0245, 0303,

..............0309, 0386,0695, 0741, 1064

Alaron..............................................0243

Alba................0036, 0063,0064, 0190,

.............0243, 0245,0262, 0274, 0382,

..............0398, 0445,0458,0514, 0695,

...............................................0741, 1064

Allorgan ....................0233, 0244, 0321

Allstar..............................................0064

Amplivision ..............0244,0397, 0427

Amstrad........0036, 0064, 0204,0245,

....................................0389, 0398,1064

Anam ...............................................0036

Anex ................................................0448

Anglo ...............................................0036

Anitech ..........0036,0064, 0103, 0309

Ansonic.........0036,0131, 0319, 0397,

....................................0455, 0695,1464

Arc En Ciel .............0223, 0360, 0426,

...............................................0528, 0595

Arcam...................................0243, 0244

Ardem..................................0064, 0741

Aristona...............................0064, 0583

ART..................................................1064

Arthur Martin................................0264

ASA............................0097, 0114, 0131

Asberg..................................0103,0129

Asora...............................................0036

Asuka....................................0244, 0245

Atlantic.................................0233, 0347

Audiosonic..............0036, 0064, 0136,

.............0244, 0245,0364, 0397, 0401,

.........................0455, 0513,0741, 0742

Audioton ..................0244, 0455, 0513

Audioworld....................................0725

Autovox........0103, 0114, 0233, 0244,

...............................................0264, 0274

Awa................0036, 0038,0063, 0135,

...............................................0244, 0633

Axxent.............................................0036

Baird...............0099, 0220, 0244, 0370

Bang & Olufsen..................0114, 0592

Barco ...............................................0579

Basic Line ................0036, 0064, 0244,

.............0245, 0309,0366, 0401, 0482,

....................................0583, 0695,1064

Baur ...............0037, 0064,0376, 0388,

.........................0532, 0539,0562, 0581

Bazin ................................................0244

Beko ..............0064, 0397, 0445, 0513,

..............0633, 0741,0742, 0835, 1064

Belson..............................................0725

Beon .....................................0064, 0445

Berthen ...........................................0695

Best.......................................0364,0448

Bestar........................0064, 0397, 0401

Bestar-Daewoo .............................0401

Binatone..........................................0244

Black Diamond...................1064, 1936

Black Panther.................................0129

Blaupunkt.................0063, 0197,0218,

..............0222, 0240,0482, 0562, 0581

Blue Sky ...................0064, 0245, 0309,

.............0482, 0514,0583, 0695, 0741,

....................................0742, 0835,1064

Blue Star .........................................0309

Bondstec.........................................0274

Boots....................................0036, 0244

Bosch...............................................0347

BPL........................................0064, 0309

Brandt ...........0136, 0223, 0264, 0314,

.............0360, 0362,0426, 0528, 0587,

....................................0595, 0652,0741

Brandt Electronique..........0528, 0595

Brinkmann...............0064, 0445, 0513,

..........................................................0695

Brionvega.............................0114, 0389

Britannia...............................0243, 0244

Bruns ...............................................0114

BSR........................................0321, 0579

BTC .................................................0245

Bush...............0036,0063, 0064, 0244,

.............0245, 0262,0309, 0321, 0376,

.............0382, 0388,0398, 0401, 0514,

.............0579, 0583,0695, 0725, 0741,

..........................................................1064

Candle.............................................0057

Canton ............................................0245

Carad.........................0637, 0695, 1064

Carena..................................0064, 0482

TV

TV

TV

TV

TV

TV

Codes TV

C O D E L I S T TV

Codes TVCodes TVCodes TVCodes TVCodes TVCodes TVCodes TV

Carrefour ............................0063, 0097

Carver.............................................0197

Cascade................................0036, 0064

Casio................................................0064

Cathay.............................................0064

CCE .................................................0064

Centrum .........................................1064

Centurion.......................................0064

Century .........0114, 0240, 0265, 0274

CGE...............0101,0103, 0274, 0333,

....................................0397, 0445,0579

Cimline.................................0036, 0245

Citizen.............................................0057

City ..................................................0036

Clarivox....................0064, 0097, 0364

Clatronic..................0036, 0064, 0103,

.............0129, 0244,0245, 0274, 0347,

.........................0397, 0398,0633, 0741

Clayton............................................1064

CMS.................................................0243

CMS Hightec .................................0244

Condor.........0036, 0064, 0274, 0309,

....................................0347, 0397,0445

Conrac ............................................0835

Contec...........0036, 0063, 0064, 0243

Continental Edison...........0136, 0223,

.............0264, 0314,0360, 0426, 0514,

...............................................0528, 0595

Cosmel.................................0064, 0364

Crezar.............................................0240

Crosley .........0101, 0103, 0114, 0240,

....................................0274, 0374,0579

Crown...........0036, 0064, 0103, 0366,

.............0386, 0397,0445, 0448, 0513,

..............0514, 0633,0741, 0742, 1064

Crystal.............................................0458

CS Electronics.........0243, 0245, 0274

CTC.................................................0274

Curtis Mathes................................0057

Cybertron ......................................0245

D-Vision..........................................0583

Daewoo........0036,0064, 0244, 0245,

....................... 0401, 0583, 0661, 1936

Dainichi................................0243, 0245

Dansai ............0036,0063, 0064, 0243

Dantax..................................0741, 0742

Dayton ............................................0036

Daytron...........................................0401

De Graaf.........................................0575

Decca ........................0064, 0099, 0244

Denver.................................0064, 0614

DER..................................................0220

Desmet ..........0036, 0064,0114, 0347

Diamant ..........................................0064

Digatron..........................................0064

Digiline.................................0132, 0695

Dixi ............................0036, 0064, 0114

Domeos..........................................0695

Dream Vision .................................1731

Dual...............0064, 0244, 0286, 0379,

...............................................0579, 1164

Dual Tec ..........................................0244

Dumont ........0097, 0114,0129, 0240,

..........................................................0374

Durabrand......................................1464

Dynatron ........................................0064

E-Elite ..............................................0245

Edison-Minerva .............................0514

Elbe................0244, 0265, 0286, 0319,

....................................0389, 0462,0637

Elekta...............................................0309

Elin .................0036, 0064,0131, 0376,

....................................0388, 0475,0575

Elite.......................................0245, 0347

Elman...............................................0129

Elta ........................................0036, 0458

Emco................................................0274

Emerson .......0064,0097, 0114, 0204,

........... 0240, 0274, 0309, 0347,0388,

..............0397, 0398,0513, 0741, 1936

Emperor..........................................0309

Envision...........................................0057

Erres ................................................0064

ESA...................................................0839

ESC .......................................0064, 0244

Etron................................................0036

Eurofeel...........................................0244

Euroman........0064, 0243, 0244, 0448

Europa.............................................0064

Europhon.................0129, 0240, 0244,

...............................................0458, 0579

Expert..............................................0233

Exquisit.................................0064, 0274

Fenner..................................0036, 0401

Ferguson..................0064, 0136, 0220,

.............0222, 0265,0314, 0362, 0370,

.........................0575, 0587,0652, 1064

Fidelity...........0064, 0190, 0220, 0243,

....................................0388, 0398,0539

Filsai .................................................0244

Finlandia........0099, 0190, 0373,0386,

..........................................................0575

Finlux.............0064, 0097, 0099,0114,

.............0129, 0131,0132, 0244, 0373,

.............0374, 0500,0507, 0519, 0579,

.........................0658, 0741,0742, 0835

Firstline.........0036, 0064, 0099, 0243,

.............0244, 0262,0265, 0274, 0321,

.............0376, 0388,0401, 0579, 0583,

.........................0695, 0741,0835, 1064

95

TV

TV

TV

TV

TV

TV

Codes TV

C O D E L I S T

TV

96

Codes TVCodes TVCodes TVCodes TVCodes TVCodes TVCodes TV

Fisher.............0063, 0099, 0114, 0131,

.........................0244, 0397,0579, 0582

Flint......0064, 0099, 0245,0482, 0637

Forgestone.....................................0220

Formenti..................0064,0114, 0240,

.........................0243, 0347,0374, 0579

Formenti-Phoenix.............0243, 0347,

..........................................................0579

Fortress...........................................0120

Fraba.....................................0064, 0397

Friac...............0036,0064, 0129, 0397,

...............................................0448, 0637

Frontech.......0036, 0190, 0244, 0274,

...............................................0458, 0475

Fujitsu............0036, 0099, 0233,0244,

..........................................................0286

Fujitsu General........0036, 0233, 0244

Funai .....................................0321, 0695

Galaxi ..............................................0064

Galaxis..................................0064, 0397

GBC...............0036, 0240, 0245, 0401,

..........................................................0579

GE ..............................0120, 0309,0652

GEC...............0064,0099, 0190, 0244,

..........................................................0388

Geloso ..........0036,0240, 0374, 0401,

..........................................................0579

General Technic.............................0036

Genesis ...........................................0036

Genexxa ...................0036, 0190, 0245

Gericom..........................................0835

Germanvox....................................0240

Goldfunk.........................................0695

GoldHand.......................................0243

GoldStar .......0057, 0064,0136, 0190,

.............0243, 0244,0274, 0317, 0388,

.........................0458, 0633,0741, 0742

Gooding..........................................0514

Goodmans...............0036, 0063, 0064,

.............0099, 0244,0245, 0262, 0344,

.............0362, 0370,0398, 0401, 0507,

.............0514, 0583,0587, 0661, 0695,

.........................0741, 0835,1064, 1936

Gorenje................................0397, 0448

GPM.................................................0245

Gradiente .......................................0197

Graetz...........0190, 0366, 0374, 0388,

....................................0398, 0514,0741

Granada........0064, 0099, 0103, 0135,

.............0190, 0244,0253, 0366, 0370,

.............0378, 0383,0386, 0427, 0500,

...............................................0575, 0587

Grandin.........0036, 0064, 0190, 0309,

.............0347, 0401,0482, 0637, 0695,

....................................0741, 0742,1064

Grundig.........0063, 0064, 0097, 0218,

.............0222, 0264,0514, 0562, 0581,

...............................................0583, 0614

H&B .................................................0835

Haier................................................0725

Halifax .............................................0244

Hampton..............................0243, 0244

Hanimex ..............................0245,0321

Hanseatic.................0036,0064, 0114,

.............0244, 0303,0309, 0321, 0347,

.............0388, 0455,0458, 0583, 0661,

...............................................0741, 0835

Hantarex.......0036, 0064,0129, 0240,

......................................................... 0265

Hantor.............................................0064

Harwood.......0036, 0064, 0344, 0514

Havermy..........................................0120

HCM..............0036, 0064, 0244, 0245,

...............................................0309, 0445

Hema....................................0036, 0244

Hifivox............0223, 0426,0528, 0595

Higashi.............................................0243

Hikona.............................................0245

Hinari ............0036,0063, 0064, 0245,

....................................0262, 0321,0382

Hisawa...........0245, 0309,0427, 0482,

...............................................0637, 0741

Hisense ................................0535,0583

Hit ....................................................0114

Hitachi...........0063, 0064, 0099, 0132,

.............0135, 0136,0190, 0223, 0240,

.............0244, 0252,0333, 0370, 0374,

.............0376, 0383,0500, 0507, 0519,

.............0575, 0579,0661, 1064, 1164,

..........................................................1252

Hitachi Fujian.................................0135

Hitsu...............0036,0245, 0482, 0637

HMV ................................................0114

Hoeher............................................0741

Home Electronics.........................0633

Hornyphon.....................................0064

Hoshai .............................................0309

Huanyu.................................0243, 0401

Hyper .............0036, 0243,0244, 0274

Hypson..........0064, 0309, 0427, 0482,

....................... 0695, 0741, 0742, 1064

Iberia................................................0064

ICE..................0243, 0244, 0245, 0398

ICeS ......................................0243, 0245

Imperial.........0064,0101, 0103, 0223,

............ 0274, 0397, 0445, 0458,0579

Indesit...................................0240, 0264

Indiana.............................................0064

Ingelen............0190, 0514, 0637, 0741

Ingersoll ..........................................0036

TV

TV

TV

TV

TV

TV

Codes TV

C O D E L I S T TV

Codes TVCodes TVCodes TVCodes TVCodes TVCodes TVCodes TV

Inno Hit ........0036, 0099,0129, 0244,

....................................0274, 0309,0317

Interbuy ...............................0064,0274

Interfunk.......0064, 0114, 0190,0274,

..............0376, 0388,0528, 0539, 0595

Internal.................................0064, 1936

Intervision ...............0036, 0064, 0129,

.............0244, 0245,0274, 0309, 0458,

.........................0475, 0482,0513, 0514

Irradio ............0245, 0274,0317, 0398

Isukai ..............0064,0245, 0309, 0482

ITC.............................0244, 0347, 0579

ITS.........................................0243, 0398

ITT.................0190, 0220, 0366, 0373,

.............0374, 0376,0378, 0388, 0500,

....................................0507, 0575,0637

ITT Nokia................0190, 0366,0373,

.............0374, 0376,0378, 0388, 0458,

..............0500, 0507,0575, 0633, 0637

ITV ........................................0064, 0401

Jean...................................................0063

JMB........................................0583, 0661

Jubilee..............................................0583

JVC.................0063, 0120, 0220, 0245,

..............0398, 0445,0633, 0677, 0680

Kaisui.............0036, 0064, 0243,0244,

....................................0245, 0309,0482

Kamp ...............................................0243

Kapsch............0131, 0190,0233, 0388

Karcher.........0309, 0448, 0633, 0637,

......................................................... 0741

Kathrein..........................................0583

Kawa................................................0398

KB Aristocrat......................0190, 0374

Kendo............0064, 0129,0262, 0274,

..............0321, 0389,0455, 0637, 1464

Kennedy.........0233, 0240,0462, 0579

Kennex............................................1064

Kenwood........................................0057

Kingsley...........................................0243

Kiton.....................................0064, 0695

Kneissel.........0064, 0265, 0286, 0319,

..............0389, 0401,0462, 0583, 0637

Kolster......................0129, 0274, 0376

Konka............0064, 0245, 0398,0445,

...............................................0614, 0741

Kontakt...........................................0514

Korpel .............................................0064

Korting......................0114, 0347, 0448

Koyoda ............................................0036

Kraking............................................0265

KTV ......................................0057,0244

Kuba.................................................0376

Kyoshu.............................................0445

Kyoto.........................0190, 0243, 0244

L&S Electronic....................0741, 0835

LaSAT ..............................................0513

Leader .............................................0036

Lecson.............................................0064

Lenco....................................0064, 0401

Leyco.........................0064,0099, 0321

LG........0064, 0583, 0725, 0741, 0742

Liesenk & Tter...............................0064

Liesenkotter...................................0064

Lifetec............0064, 0245,0401, 0695,

....................................0741, 1064,1164

LME..................................................0458

Local India TV................................0398

Lodos...............................................1064

Loewe.............0064, 0114, 0319, 0539

Logik.....................................0038, 0220

Logix................................................0695

Luma...............0233, 0286, 0389,1064

Lumatron........................................0244

Lux May ...............................0036, 0064

Luxor.............0190, 0244, 0264, 0317,

.............0376, 0383,0384, 0388, 0500,

.........................0507, 0575,0658, 1064

M Electronic ...........0036, 0064,0131,

.............0132, 0136,0190, 0244, 0314,

....................................0373, 0401,0507

Madison...........................................0064

Magnadyne ..............0114, 0129, 0274,

...............................................0374, 0579

Magnafon .......0103, 0129, 0240, 0243

Magnavox........................................0063

Magnum ....................0064, 0741, 0742

Manesth ...................0064, 0244, 0262,

...............................................0321, 0347

Manhattan.................0064, 0695, 1064

Marantz.....................0064,0583, 0882

Marelli..............................................0114

Mark ...............0064, 0244, 0741, 0742

Masuda.................................0036, 0245

Matsui............0036, 0038, 0063, 0064,

.............0099, 0204,0218, 0222, 0244,

.............0262, 0321,0362, 0382, 0398,

.............0458, 0482,0514, 0583, 0741,

..........................................................1064

Mediator.........................................0064

Medion..........0064,0539, 0583, 0695,

.............0725, 0741,0835, 1064, 1164,

..........................................................1464

Megas...............................................0637

MEI...................................................1064

Melectronic.............0036, 0064, 0131,

.............0132, 0190,0222, 0243, 0244,

.............0274, 0373,0376, 0401, 0507,

.........................0519, 0539,0661, 0741

Melvox.............................................0427

97

TV

TV

TV

TV

TV

TV

Codes TV

C O D E L I S T

TV

98

Codes TVCodes TVCodes TVCodes TVCodes TVCodes TVCodes TV

Memorex.............................0036, 1064

Memphis .........................................0364

Mercury ..........................................0036

Metronic.........................................0652

Metz...............0064, 0114, 0240, 0394,

..............0474, 0562,0581, 0614, 0695

Micromaxx..............0064, 0695, 0835,

..........................................................1064

Microstar........................................0835

Minato .............................................0064

Minerva....................0097, 0135, 0264,

....................................0514, 0562,0581

Minoka.............................................0386

Mistral Electronics........................0220

Mitsubishi ................0063,0064, 0114,

.............0120, 0135,0264, 0539, 0562,

...............................................0583, 1064

Mivar .............0103,0243, 0244, 0317,

....................................0318, 0319,0636

Monaco ...........................................0036

Morgan’s..........................................0064

Motion.............................................0103

MTC ..............0057, 0243,0376, 0397,

..........................................................0539

MTlogic ...........................................0741

Multibroadcast...............................0220

Multitec..........0064, 0513, 0695, 1064

Multitech..................0036, 0064,0103,

..............0129, 0243,0244, 0274, 0513

Murphy.................................0190, 0243

Musikland.............................0245, 0274

Myryad ............................................0583

NAD................................................0388

Naiko....................................0064, 0633

NAT .................................................0253

National....................0253, 0264, 0267

NEC...............0036, 0038, 0057, 0063,

.............0197, 0244,0347, 0401, 0482,

...............................................0614, 1731

Neckermann...........0064,0114, 0218,

.............0240, 0274,0347, 0376, 0397,

.........................0445, 0532,0581, 0583

NEI..................0064, 0364, 0398,0458

Nesco..............................................0274

Netsat..............................................0064

Network.........................................0364

Neufunk........0064, 0245, 0583,0637,

......................................................... 0741

New Tech..................0244, 0370, 0475

Nicamagic.......................................0243

Nikkai............0036,0063, 0064, 0099,

.........................0243, 0244,0245, 0364

Nikko...............................................0344

Nobliko..........0097, 0103, 0129, 0243

Nogamatic...............0223,0360, 0528,

..........................................................0595

Nokia.............0190, 0347, 0366, 0373,

.............0374, 0376,0378, 0386, 0388,

.............0401, 0500,0507, 0575, 0633,

...............................................0637, 0658

Nordic.............................................0244

Nordmende............0064, 0136, 0222,

.............0223, 0240,0314, 0370, 0426,

.........................0528, 0587,0595, 0741

Normerel........................................0064

Novatronic...............0064, 0132, 0401

Oceanic.........0190, 0374, 0388, 0427,

.............................................. 0500, 0575

Okano .......................0036, 0064,0397

Onimax ...........................................0741

Onwa.........................0129, 0245, 0398

Orion ............0064,0204, 0262, 0321,

.............0344, 0347,0382, 0583, 0741,

..........................................................1943

Orline...................................0064,0245

Ormond...............................0695, 1064

Osaki.............0064, 0099, 0244, 0245,

.........................0303, 0382,0401, 0583

Osio.................................................0317

Oso..................................................0245

Osume ...........0063, 0064, 0099, 0245

Otake...............................................0344

Otto Versand ..........0037, 0063, 0064,

........... 0120, 0136, 0218, 0240,0244,

.............0253, 0262,0274, 0321, 0347,

.............0370, 0374,0376, 0388, 0532,

..............0539, 0562,0579, 0581, 0583

Pacific .............0583, 0741, 1064, 1164

Pael...................................................0243

Palladium..................0064, 0274,0376,

.........................0397, 0445,0741, 1164

Palsonic..........0064, 0244, 0445,0725

Panama......................0064,0244, 0274

Panasonic.................0064, 0190, 0240,

.............0253, 0264,0267, 0301, 0374,

.............0378, 0388,0394, 0575, 0677,

...............................................1337, 1677

Panavision.......................................0064

Pathe Cinema.........0190, 0240, 0243,

............ 0265, 0347, 0427, 0458,0579

Pathe Marconi........0223, 0264, 0360,

.................................. 0426, 0528, 0595

Pausa................................................0036

Penney.............................................0057

Perdio............0064, 0099, 0190, 0243,

...............................................0309, 0347

Philco.............0064, 0101, 0103, 0114,

..............0240, 0274,0397, 0445, 0579

Philex....................................0220, 0378

TV

TV

TV

TV

TV

TV

Codes TV

C O D E L I S T TV

Codes TVCodes TVCodes TVCodes TVCodes TVCodes TVCodes TV

Philips............0036, 0064, 0114, 0220,

.............0265, 0359,0370, 0388, 0401,

....................................0581, 0583,0632

Phoenix.........0064,0114, 0243, 0347,

...............................................0513, 0579

Phonola..........0064,0114, 0220, 0243

Pioneer .........0064, 0136, 0190, 0314,

.........................0388, 0455,0513, 0539

Pionier.............................................0513

Plantron ..........................................0036

Playsonic.......0064, 0244, 0366,0741,

..........................................................0742

Policom................................0528, 0595

Portland ..........................................0401

Powerpoint..............0064, 0514, 0725

Prandoni-Prince .................0240, 0388

Prinston...........................................1064

Prinz.................................................0388

Profex.............0036, 0103,0190, 0388

Profi .................................................0036

Profitronic...........................0064, 0129

Proline...........0064, 0099, 0652, 0661,

..........................................................1064

Prosonic.........0064, 0244, 0695, 0741

Protech.........0036, 0064, 0129, 0244,

.............0274, 0364,0445, 0458, 0513,

....................................0579, 0695,1064

ProVision..................0064,0583, 0741

Pye .................0064, 0114, 0376, 0401,

...............................................0581, 0583

Quadral...........................................0245

Quasar .................................0036,0274

Quelle ...........0037, 0038, 0064, 0097,

.............0101, 0131,0240, 0333, 0388,

.............0532, 0539,0562, 0579, 0581,

...............................................0695, 1064

Questa.............................................0063

R-Line..............................................0064

Radialva.....................0245, 0364, 0458

Radiola ......................0064, 0244, 0583

Radiomarelli........................0064,0114

RadioShack..........................0057, 0064

Radiotone................0036, 0064, 0455,

...............................................0695, 1064

Rank Arena.....................................0063

RBM.................................................0097

RCA......................................0120,0652

Realistic...........................................0057

Rediffusion ..............0063,0373, 0378,

...............................................0388, 0575

Reflex ........................0064, 0695, 1064

Reoc.................................................0741

Revox ..............................................0064

Rex.............................0190, 0233, 0286

RFT.................0064, 0099, 0114, 0455

Roadstar .......0036, 0064,0245, 0309,

.........................0445, 0695,0741, 1064

Robotron........................................0114

Rowa................................................0725

Roxy.................................................0475

Royal Lux........................................0362

Saba................0114, 0136,0190, 0223,

.............0240, 0314,0362, 0370, 0374,

.............0388, 0426,0525, 0528, 0575,

.........................0587, 0595,0652, 0741

Saccs ................................................0265

Sagem ...................................0482, 0637

Saisho ............0036, 0038,0204, 0244,

...............................................0262, 0458

Saivod........................0064, 0695, 1064

Sakai.................................................0190

Salora ............0190,0317, 0376, 0383,

.............0386, 0388,0507, 0575, 0579,

..........................................................0658

Salsa .................................................0362

Sambers ....................0103, 0129, 0240

Samsung........0036, 0057, 0064,0099,

.............0190, 0243,0244, 0317, 0397,

.............0475, 0583,0614, 0671, 0729,

...............................................0839, 0841

Sandra...................................0243, 0244

Sansui...............................................0064

Santon .............................................0036

Sanyo.............0038, 0063, 0099,0131,

.............0135, 0197,0240, 0243, 0244,

....................................0366, 0397,0582

SBR ............................0064,0220, 0583

Schaub Lorenz........0374, 0388,0401,

.........................0513, 0575,0633, 0741

Schneider.................0064, 0097, 0190,

.............0244, 0245,0274, 0286, 0376,

.............0379, 0388,0398, 0583, 0695,

....................................0741, 1064,1164

Scotland ..........................................0190

Seaway.............................................0661

Seelver.............................................1064

SEG................0036, 0063, 0064, 0103,

.............0129, 0243,0244, 0245, 0376,

.............0389, 0514,0579, 0661, 0695,

...............................................1064, 1464

SEI .......0037, 0114,0129, 0204, 0233,

.........................0240, 0321,0374, 0579

Sei-Sinudyne............0037, 0064, 0114,

.............0129, 0233,0240, 0321, 0374,

..........................................................0579

Seleco............0190, 0233, 0286,0373,

.........................0374, 0389,0398, 0462

Sencora ...........................................0036

Serino........................0120, 0482, 0637

99

TV

TV

TV

TV

TV

TV

Codes TV

C O D E L I S T

TV

Sharp .............0063, 0120, 0220, 0321,

..........................................................1220

Shintoshi .........................................0064

Shivaki..............................................0064

Shorai ..............................................0321

Siarem ...........0114, 0129,0240, 0374,

..........................................................0579

Siemens.........0064, 0218, 0222, 0240,

....................................0374, 0562,0581

Siera.................................................0583

Siesta................................................0397

Silva............................0064, 0243, 0388

Silva Schneider ..............................0064

Silver..........................0063, 0388, 0742

SilverCrest......................................1064

Singer ............0036,0114, 0129, 0362,

..........................................................0462

Sinudyne ..................0037,0114, 0129,

.............0204, 0233,0240, 0262, 0321,

...............................................0374, 0579

Skantic..................................0383,0384

SKY ..................................................0064

SLX ..................................................0695

Smaragd ..........................................0514

Solavox..........0064, 0099, 0190, 0378,

...............................................0388, 0575

Sonawa............................................0245

Soniko..............................................0064

Sonitron....................0244, 0366, 0397

Sonoko......................0036, 0064, 0309

Sonolor.........0190, 0309, 0374, 0388,

...............................................0532, 0575

Sontec ............0036, 0064,0321, 0397

Sony...............0037,0038, 0063, 0064,

.............0120, 0129,0197, 0532, 1037,

...............................................1532, 1678

Sound & Vision...................0129, 0401

Soundwave..............0064, 0347, 0445,

..........................................................0742

Spectra ............................................0036

Ssangyong .......................................0036

Standard...................0036, 0064, 0244,

.........................0245, 0347,0401, 1064

Starlite.......................0036, 0064, 0579

Stenway................................0245, 0309

Stern..........................0190, 0233, 0286

Strato....................................0036, 0064

Sunkai............0321, 0382, 0482,0514,

..........................................................0637

Sunstar ......................0036, 0064,0398

Sunwood.........................................0064

SuperTech................0036, 0064,0243,

..........................................................0245

Supra................................................0036

Susumu......................0245, 0314, 0362

SVA..................................................0614

Swissline..........................................0274

Sysline..............................................0064

Sytong..............................................0243

T+A..................................................0474

Tandberg.........................................0394

Tandy.............0099, 0120, 0190,0244,

...............................................0245, 0303

Targa................................................0729

Tashiko..........0063,0190, 0243, 0244,

..........................................................0386

Tatung.............0038, 0064, 0099, 0244

TCM .....................................0741, 0835

Teac................0036, 0064, 0197, 0458,

..............0482, 0539,0695, 0725, 1695

Tec..................0036, 0064, 0244, 0274,

.........................0286, 0364,0498, 0579

Tech Line..................0064, 0695, 1464

Technema........................................0347

Technics ...............................0583, 0677

TechniSat.........................................0583

Technisson......................................0741

Technosonic...................................0583

Tecnimagen.....................................0583

Tedelex......................0036, 0244,0458

Teleavia..........0223, 0360, 0370,0426,

.................................. 0517, 0528, 0595

Telefunken...............0064,0101, 0136,

.............0223, 0240,0289, 0314, 0333,

.............0362, 0370,0373, 0498, 0513,

.............0517, 0525,0528, 0587, 0593,

.........................0595, 0652,0729, 0741

Telefusion........................................0064

Telegazi............................................0064

Telemeister.....................................0347

Telesonic.........................................0064

Telestar ................................0064, 0583

Teletech ........0036, 0064,0364, 0695,

......................................................... 1064

Teleton..........0063,0233, 0244, 0286,

..........................................................0376

Televideon................0243, 0347, 0579

Teleview..........................................0064

Temco..............................................0321

Tempest ..........................................0036

Tennessee.......................................0064

Tensai.............0036, 0064, 0131, 0132,

.............0244, 0245,0274, 0321, 0344,

..............0347, 0398,0401, 0742, 1064

Tenson..................................0036, 0347

Tevion............0583, 0695, 0741, 0835,

...............................................1064, 1164

Texet....0036, 0243, 0244, 0245, 0401

100

TV

TV

TV

TV

TV

TV

Codes TV

C O D E L I S T

TV

Thomson .................0064, 0136,0223,

.............0264, 0314,0360, 0362, 0370,

.............0376, 0426,0498, 0517, 0528,

.........................0587, 0595,0652, 1474

Thorn............0063, 0064, 0099, 0101,

.............0131, 0136,0220, 0265, 0362,

.............0370, 0386,0388, 0532, 0539,

...............................................0562, 0580

Thorn-Ferguson................0220,0265,

..........................................................0370

Tokai..............0036,0064, 0190, 0364,

.........................0401, 0475,0695, 1064

Tokaido ...........................................1064

Tokyo...............................................0475

Tomashi................................0245, 0309

Toshiba..........0063, 0097, 0129,0136,

.............0222, 0270,0517, 0535, 0580,

....................................0677, 0741,1535

Towada.................................0244, 0579

Trans Continens ...............0064, 0244,

...............................................0695, 1064

Transonic.............................0036, 0064

Tristar...................................0220,0245

Triumph .........0204,0270, 0373, 0583

Tsoschi............................................0309

TVTEXT 95....................................0583

Uher ..............0064, 0103, 0233, 0347,

.........................0401, 0445,0507, 0513

Ultravox........0064, 0114,0129, 0240,

.........................0243, 0274,0378, 0579

Unic Line .............................0064, 0482

United ...........0064, 0741,0742, 1064,

..........................................................1943

Universal.........................................0064

Universum...............0036, 0037, 0038,

.............0063, 0064,0097, 0101, 0103,

.............0131, 0132,0197, 0204, 0240,

.............0244, 0274,0317, 0321, 0333,

.............0373, 0388,0389, 0397, 0445,

.............0448, 0500,0507, 0519, 0528,

.............0532, 0539,0562, 0579, 0581,

.........................0658, 0695,1064, 1464

Univox............0064, 0114,0190, 0364

Vestel.............0064, 0244, 0579, 0583,

...............................................0695, 1064

Videocon ........................................0535

Videologic............................0243, 0245

Videologique..................................0245

Videosat..........................................0274

Videotechnic.......................0244, 0347

Videoton.........................................0383

Vision.........................0064, 0244, 0347

Vistar ...............................................0233

Voxson ......................0114, 0190, 0445

Waltham..................0064,0136, 0190,

.............0244, 0383,0445, 0458, 0517,

...............................................0695, 1064

Wards..............................................0057

Watson.........0036, 0064, 0240,0245,

.........................0347, 0695,1064, 1464

Watt Radio .............0129, 0240, 0243,

..........................................................0579

Wega .........................0063, 0064, 0114

Welltech .........................................0741

Weltblick .............................0244, 0347

Wharfedale .........................0064, 0583

White Westinghouse .......0064, 0243,

.............................................. 0347, 0364

Windsor..........................................1064

Windstar..............................0309, 0364

Windy Sam.....................................0583

Xenius .............................................0661

Xrypton ..........................................0064

Yamaha.................................0057, 0677

Yamishi......................0244, 0309, 0482

Yokan...............................................0064

Yoko...............0036, 0064, 0243, 0244,

..............0245, 0274,0366, 0448, 0458

Zanela..............................................0265

Zanussi............................................0233

Zenor ..............................................0366

101

Codes STB

C O D E L I S T

STB

STB

STB

STB

STB

STB

STB

102

SETUP CODES FOR CABLE
SET-TOP BOX (STB)

ABC .................................................0030

Amstrad..........................................1249

Auna ................................................0304

Austar..............................................0303

Birmingham Cable

Communications...........................0303

British Telecom..............................0030

Cable & Wireless..........................1095

Cabletime.......................................0298

Contec ............................................0046

Decsat .............................................0450

Filmnet ............................................0470

France Telecom ..................0478, 0844

Galaxi ..............................................0035

General Instrument ..........0030, 0303

HyperVision...................................0646

Jerrold.......................0030, 0039, 0303

Macab ..............................................0844

MNET...................................0046, 0470

Motorola.........................................0303

Multichoice..........................0046, 0470

Nokia...............................................0708

Noos................................................0844

NTL ................0030, 0304,1087, 1095

Oak..................................................0046

Ono .................................................1095

Optus ..............................................0303

Pace ...........................1087,1095, 1395

Philips............0313, 0646, 0844, 1175,

...............................................1646, 1647

PVP Stereo Visual Matrix............0030

Sagem ..............................................0844

Samsung ..........................................1087

Scientific Atlanta.................0035, 0304

Starcom...........................................0030

Supercable......................................0303

Tele+1..............................................0470

Telepiu.............................................0470

Telewest...............................1095, 1395

Tocom .............................................0039

Torx .................................................0030

Tudi ..................................................0313

United Cable .................................0030

UPC .................................................1175

US Electronics...............................0303

Visiopass .........................................0478

SETUP CODES FOR SATELLITE
SET-TOP BOX (STB)

@sat ................................................1327

ABsat..............0150, 0695, 0740,0859

ADB...............0669, 1394, 1500, 1518,

.........................1520, 1521,1522, 1286

ADT.................................................0579

Aegir................................................0547

AGS.......................................0695, 0737

Akai.......................................0227, 0542

Akena ..............................................0695

Alba................0389, 0448,0482, 0542,

.........................0546, 0740,0761, 1311

Aldes .............0315,0389, 0546, 0547,

..........................................................0761

Allantide..........................................0360

Allsat...............0210, 0227,0391, 0761

Allsonic ................................0315, 0396

Alltech.............................................0740

Alpha ...............................................0695

Amitronica .....................................0740

Ampere..........0159, 0395, 0423, 0856

Amstrad........0159, 0270, 0279,0372,

.............0423, 0488,0528, 0740, 0769,

.............0822, 0874,0890, 0909, 0912,

...............................................1075, 1202

Anglo ...............................................0740

Ankaro..........0244, 0247, 0315,0396,

.............................................. 0546, 0740

AntSat..............................................1110

Anttron................................0210, 0448

Apollo...................................0448, 0482

Arcon............0244, 0359, 0395, 0861,

..........................................................1102

Armstrong......................................0270

Arnion.............................................1327

ASA..................................................0424

Asat.......................................0227, 0400

ASLF ................................................0740

AssCom ..........................................0880

AST.......................................0348, 0378

Astacom...............................0695, 0737

Aston...............................................0485

Astra..............0135, 0270, 0373, 0400,

..............0540, 0545,0566, 0634, 0740

Astro.............0200, 0385, 0396, 0528,

....................................0547, 0634,0685

Athena.............................................0695

Atsat ................................................1327

Audioton.........................................0391

Aura.................................................0566

Aurora.............................................0906

Austar ...........0524,0669, 0890, 0906,

..........................................................1286

STB

STB

STB

STB

STB

STB

Codes STB

C O D E L I S T STB

103

Avalon .............................................0423

Axiel .....................................0695,0737

Axis......0393, 0396, 0861, 0907,1138

Barcom............................................0244

Beko.................................................0482

Bell ExpressVu...............................1194

Best.................0244, 0393, 0396, 0485

Bestar ..............................................0270

Big Brother.....................................0908

Black Diamond..............................1311

Blaupunkt........................................0200

Blue Sky ..........................................0740

Boca...............0159, 0270, 0540, 0740,

....................................0821, 0856,1130

Boston..................................0695, 0737

Brainwave.................0359, 0685, 1321

British Sky Broadcasting ............0874,

...............................................1202, 1874

Broadcast........................................0373

Broco...............................................0740

BskyB....................................0874, 1202

BT ...................0542,0695, 0737, 1323

Bubu Sat..........................................0740

Bush................0210,0355, 0389, 1311

Cambridge...........................0528, 0542

Canal Digital ..................................0880

Canal+.............................................0880

CanalSatellite......................0880, 1366

Carat.Som ......................................0393

CERT ...............................................0135

Channel Master.............................0389

Cherokee.............................0150, 0737

Chess...............................................0740

CityCom.......0421, 0634, 0825, 0845,

...............................................1102, 1203

Claasen Nachrichten ...................0547

Clatronic.........................................0359

Clemens Kamphus ...........0360, 0423,

...............................................0529, 0861

CNT ................................................0547

Cobra ..............................................0423

Colombia.............................0159,0695

Columbia ........................................0159

Columbus.......................................0695

Comag.............................................0159

Commander...................................0247

Commlink.......................................0315

Communicado...............................0393

Condor ................................0396, 0634

Connexions.........................0423, 0485

Conrad...........0159, 0396, 0528, 0634

Conrad Electronic........................0634

Contec .................................0393, 0421

Cosat...............................................0619

Crown..................................0270, 0545

Cryptovision..................................0482

Cyfra+ .............................................1103

Cyrus...............................................0227

D-box........................0750,0900, 1154

Daewoo........0400,0448, 0740, 1138,

..........................................................1323

Dansat.............................................0210

Daumling.........................................0821

DDC................................................0389

Delfa ................................................0890

Deltasat...........................................1102

Dew......................................0393, 0400

Dgtec....................................1269, 1569

Digatron..........................................1321

Digiality ...........................................0634

DigiQuest............................0890, 1500

DigitAll World ...............................1254

Digiturk...........................................1103

Dijam...............................................1323

DirecTV...............................0126, 1169

Discovery ............................0695, 0737

Disk Express..................................0244

Diskxpress......................................0244

Distratel..........................................0912

DMT ................................................1102

DNT..........................0227, 0423, 0485

Dream Multimedia ...........1264, 1464,

...............................................1564, 1664

DST..................................................0448

Dual .................................................0400

Dune................................................0396

Echostar........0194, 0423, 0637, 0695,

.............0740, 0880,0898, 1032, 1350,

...............................................1500, 1504

EEC ..................................................0360

EIF ....................................................0444

Einhell............0159, 0270, 0315, 0360,

.............0448, 0528,0540, 0545, 0740,

..........................................................0821

Elap...................................................0740

Elsat..................................................0740

Elta..................0227, 0391, 0396, 0448

Emanon ...........................................0448

Emme Esse....0355,0396, 0529, 0898

eMTech............................................1241

Engel .....................................0740, 1130

Eurieult......................0444, 0909,0912

Eurocrypt ............................0135,0482

Europa............0247, 0528, 0634, 0890

European.........................................0821

Europhon.............................0159, 0634

Eurosat............................................0270

Eurosky.........0159, 0270, 0289,0396,

...............................................0528, 0634

Codes VCR

C O D E L I S T

STB

104

Codes VCRCodes VCRCodes VCRCodes VCRCodes VCRCodes STB

STB

STB

STB

STB

STB

STB

Eurostar........0566, 0634, 0845,0907,

.................................. 0925, 1052, 1053

Eutelsat............................................0740

Eutra ................................................0825

Exator...................................0448, 0542

Extra Sat .........................................0546

Fagor.....................................0391, 0619

Fenner............0184,0396, 0695, 0740

Ferguson.......0210, 0355, 0363,0482,

..........................................................1318

Fidelity............0279, 0395, 0488, 0528

Finlandia...............................0135, 0482

Finlux.............0135, 0424, 0441,0482,

..........................................................0600

Flair Mate .......................................0740

Fortec Star.....................................1110

Foxtel ........................0524, 0906,1383

Fracarro.........0152, 0448, 0695,0898

Freecom.........0362, 0448, 0528, 0761

Freesat.............................................0909

FTEmaximal ............0358,0395, 0396,

....................................0683, 0740,0890

Fuba...............0135, 0199, 0200, 0244,

.............0289, 0396,0421, 0423, 0441,

.........................0444, 0448,0600, 1241

Fugionkyo............................0152, 1132

G-Sat.....................................0210, 0360

Galaxi ..............................................0244

Galaxis ..........0315,0391, 0393, 0396,

.............0619, 0683,0840, 0860, 0861,

....................................0880, 0890,1138

Galaxisat .........................................0348

Gardiner .........................................0845

Garnet.............................................1102

GbSAT.............................................1241

General Satellite ...........................1203

GF ....................................................0861

GOD Digital ..................................0227

Gold Box.............................0319, 0880

GoldStar ..............................0362, 0421

Gooding..........................................0598

Goodmans...........................0482, 1311

Gradiente .......................................0914

Granada ...............................0135, 0482

Grandin................................0444,0872

Grothusen......................................0362

Grundig.........0200, 0355, 0372, 0598,

........................0777, 0832,0874, 0880,

....................................0906, 1318,1357

Haensel & Gretel..........................0159

Hantor..................................0359, 0448

Hanuri .............................................0547

Harting und Helling...........0360, 0529

Hauppauge ..........................1321,1325

HB....................................................1241

Heliocom........................................0395

Helium.............................................0634

Hinari.........................0210, 0389,0448

Hirschmann.............0135, 0152, 0200,

.............0314, 0360,0396, 0423, 0424,

.............0528, 0529,0600, 0634, 0737,

....................................0825, 0909,1138

Hisawa.............................................0359

Hitachi..................................0482, 1311

Houston........0247, 0423, 0488, 0619,

......................................................... 0695

Humax......................0890, 1075,1203,

....................................1252, 1454,1595

Hughes Network Systems..........1169

Huth ..............0159, 0247, 0270, 0315,

.............0359, 0362,0373, 0391, 0393,

.............0395, 0529,0634, 0821, 0856,

..........................................................1102

Hypson............................................0444

Hyundai...........................................1102

iCan..................................................1394

ID Digital ........................................1203

Ikusi Allsat ......................................0395

Imex.................................................0547

Ingelen..................................0423,0909

International .......................0159, 0270

Interstar...............................1132, 1241

Intertronic......................................0270

Intervision ................0619, 0634, 0655

InVideo............................................0898

Italtel................................................0898

ITT ........................................0135, 0199

Johansson.............................0359, 0391

JOK..................................................0737

Jolly .......................................0391, 0619

JSR....................................................0391

JVC........................................0542, 0598

K-SAT ..............................................0740

Kamm...................................0740, 0907

Kaon ................................................1327

KaTelco...........................................1138

Kathrein........0150, 0200, 0227, 0358,

.............0385, 0421,0469, 0507, 0531,

.............0649, 0685,0740, 0769, 0845,

...............................................0925, 1084

Kennex............................................0152

Kenwood........................................0880

Key West .............................0159, 0821

Klap.......................................0695, 0737

Kolon...............................................0448

Konig................................................0634

Koscom...........................................0861

Kosmos..........0358, 0362, 0469, 0529

KR..............................0619, 0761, 0825

Kreiling............................................0685

C O D E L I S T

STB

Codes STB

STB

STB

STB

STB

STB

STB

105

Kreiselmeyer.......................0200, 0315

Kyostar............................................0448

L&S Electronic....................0159, 0396

Labgear............................................1323

LaSAT ............0159, 0184, 0200, 0270,

..............0393, 0396,0540, 0547, 0634

Lemon .............................................0147

Lenco.............0247, 0362, 0396, 0400,

....................................0448, 0634,0740

Lennox ............................................0619

Lenson.............................................0528

Leyco...............................................0542

LG ....................................................1102

Lifesat.............0159, 0184, 0396,0740

Lion..................................................0360

Lodos...............................................1311

Loewe..............................................0270

Logix................................................1102

Lorenzen ......0159, 0247, 0634, 0769,

....................................0821, 0894,1321

Lorraine ..........................................0362

Lupus ...............................................0396

Luxor.............0135, 0199, 0372, 0528,

..........................................................0600

Macab ...................................0878, 0908

Manata...........0159, 0444, 0695, 0737,

..........................................................0740

Manhattan................0355, 0482, 0547,

.........................0619, 0815,0861, 1110

Marantz...........................................0227

Marave.............................................0444

Mascom...........................................0547

Maspro..........0200,0355, 0363, 0598,

...............................................0740, 0777

Master’s...........................................0421

Matsui............0200, 0389, 0598, 0737,

..........................................................1311

Max ..................................................0634

Maximum........................................1102

MDS.................................................1252

Mediacom.......................................1233

Mediamarkt....................................0270

MediaSat ...................0319, 0528, 0880

Medion...........0159,0396, 0740, 1102

Medison ..........................................0740

Mega ................................................0227

Melectronic....................................0845

Memphis .........................................0393

Metronic.......0159,0270, 0315, 0448,

..............0546, 0547,0740, 0845, 0912

Metz.................................................0200

Micro.............0360,0528, 0634, 0740,

..........................................................1321

Micro Elektronic...........................0740

Micro Technolog y ..............0360, 0566

Micromaxx.....................................0396

Micronik..........................................1030

Microstar........................................1102

Microtec..........................................0740

Minerva ...........................................0598

Mitsubishi........................................0482

Morgan’s.......0159, 0227, 0270,0391,

..............0540, 0740,0821, 0856, 1130

Multichoice..........................0669, 0906

Multistar..........................................0358

Muratto...........................................0362

Myryad ............................................0227

Mysat ...............................................0740

Navex..............................................0359

Netgem...........................................1349

Netsat ..................................0126,0914

Network.........................................0210

Neuf Telecom.................................1349

Neuf TV ..........................................1349

Neuhaus .......0247, 0528, 0619, 0634,

.................................. 0683, 0740, 0861

Neuling............................................0159

Neusat.......................0740, 0815, 0861

Newton...........................................0423

Nikko .............0227, 0270, 0740, 0761

Nokia.............0135, 0199, 0355, 0424,

.............0441, 0482,0600, 0750, 0778,

.............0848, 0880,0900, 1050, 1154,

.........................1337, 1338,1365, 1750

Nordmende............0389, 0448, 0482,

..........................................................0547

Novis ...............................................0359

NTC .....................................0529, 0825

Oceanic...........................................0360

Octagon.........0247, 0393, 0400,0448

OctalTV ..........................................1321

Okano...........0270, 0358, 0469, 0529,

..........................................................0695

Optex............0391, 0421, 0444, 0579,

..............0619, 0740,0819, 0858, 0861

Optima............................................0529

Optus ..............................................0906

Orbit..........................0360, 0378,0400

Orbitech........0184, 0448, 0528,0861

Origo...............................................0524

OSAT...............................................0372

Oxford.................................0542, 0695

Pace ...............0210, 0227, 0355, 0356,

.............0363, 0482,0524, 0747, 0818,

.............0822, 0874,0880, 0894, 0914,

....................................1202, 1350,1450

Pacific...............................................1311

Packard Bell ...................................1138

Packsat ............................................0737

Palcom.............................................0389

C O D E L I S T

Codes STB

STB

STB

STB

STB

STB

STB

STB

106

Palladium ......0270,0423, 0448, 0528,

.............................................. 0545, 0598

Palsat ....................................0184,0528

Panasat .................................0642, 0906

Panasonic......0355, 0482, 0874, 1331,

......................................................... 1347

Panda.............0135, 0200, 0482,0634,

..........................................................0861

Patriot............0159, 0542, 0695, 0737

Philips............0126, 0200, 0210, 0227,

.............0244, 0247,0319, 0355, 0482,

.............0598, 0695,0737, 0777, 0832,

.............0845, 0880,0925, 1103, 1141,

..............1145, 1226,1560, 1661, 1169

Phoenix................................0210, 0393

Phonotrend.............0315, 0529, 0619,

....................................0683, 0815,0890

Pilotime...........................................1366

Pioneer ..........0319, 0356, 0880, 1335

Pixx..................................................0579

PK Sat..............................................0360

Planet....................................0423, 0898

PMB..................................................0740

Polytron...............................0421, 0423

Predki...................................0359, 0448

Preisner.........0159, 0289, 0423, 0540,

...............................................0821, 1130

Premier.....................0319, 0529, 0619

Premiere...................0319, 0750, 0900

Prima ...............................................0822

Primacom .......................................1138

Pro Visat...............................0547, 0761

Profile..............................................0737

Promax............................................0482

Prosat.............0315,0389, 0655, 1200

Protech ...........................................0363

Protek..............................................0360

Proton.............................................0360

ProVision........................................0547

Pye....................................................0598

Pyxis......................................0858, 0861

Quadral.........0315, 0389, 0396, 0546,

....................................0655, 0695,0737

Quelle .......................0279,0634, 0769

Radiola.............................................0227

Radix ..............0421,0423, 0485, 0909

Rebox..............................................1241

Red Star..........................................0396

RFT ............................0227, 0247,0315

Roadstar ..............................0740, 0880

Roch ................................................0872

Romsat............................................0448

Rover.........................0396, 0655, 0740

Saba................0210, 0355,0363, 0547,

.........................0634, 0737,0761, 0912

Sabre................................................0482

Sagem.............0847, 1141, 1280, 1334

Sakura..............................................0393

Salora....................................0135, 0199

Samsung........0314, 0880, 1233,1270,

....................................1320, 1485,1169

SAT ................0348,0378, 0389, 0488,

..........................................................0528

Sat Control ....................................1327

Sat Partner..............0359, 0362, 0448,

.........................0528, 0529,0547, 0761

Sat Team...............................0395, 0740

Satcom .................................0373, 0634

Satec...............0210, 0355, 0740, 0861

Satelco.............................................0396

Satford.............................................0373

Satline..............................................0655

Satmaster........................................0373

Satplus.............................................0184

Satstation........................................1110

Schaub Lorenz...............................1241

Schneider......0184, 0695, 0737, 0832,

..........................................................1233

Schwaiger ................0159, 0184, 0210,

.............0421, 0531,0579, 0634, 0890,

..............0912, 1102,1110, 1130, 1138

Sedea Electronique...........0152, 0159,

....................................0448, 1132,1233

Seemann ...................0270, 0423, 0542

SEG................0396, 0448, 0545, 0546,

....................................0566, 0769,1102

Seleco...................................0619, 0898

Septimo...........................................0912

Serino..............................................0637

ServiSat ................................0619, 0740

Siemens...........................................0200

Silva..................................................0362

Skantin.............................................0740

SKR ..................................................0740

SKY................0126, 0874, 0883,0914,

....................................1202, 1874,1875

SKY Italia.............................1874, 1875

Sky+.................................................1202

Skymaster................0184, 0315, 0546,

.........................0655, 0740,0907, 1102

Skymax......................0227, 0360, 0566

SkySat.............0184, 0528, 0634,0740

Skyvision .........................................0391

SL ....................0159,0270, 0769, 1321

SM Electronic ..........0184, 0546, 0740

Smart.............0159,0423, 0740, 0821,

....................................0856, 0909,1130

Sony................0309,0319, 0874, 0880

SR..........................................0159, 0540

Starion.............................................0566

C O D E L I S T

STB

Codes STB

STB

STB

STB

STB

STB

STB

107

Starlite.............................................0227

Starring............................................0359

Stream..................................1874, 1875

Strong............0152, 0159, 0396, 0400,

.............0448, 0547,0740, 0847, 0880,

....................................0899, 0906,1132

STVI .................................................0444

Sunkai ..............................................0150

Sunny...............................................1327

Sunny Sound ..................................0396

Sunsat..............................................0740

Sunstar..........0159, 0270, 0396, 0540,

.........................0669, 0821,0856, 1130

Supernova.......................................0914

Tantec...................................0363, 0482

Tatung..............................................0482

TBoston..........................................1130

Techniland............................0373, 0619

TechniSat .................0184, 0227, 0289,

..............0423, 0482,0485, 0528,0545,

...............................................0890, 1349

Technowelt..........................0159, 0634

Techwood.......................................1311

Teco...........................0270, 0400, 0540

Telasat..............................................0634

Teleciel .................................0395, 0761

Teledirekt........................................0210

Telefunken...........................0355, 0448

Teleka............0270, 0289, 0423, 0528,

.........................0634, 0777,0825, 0861

Telemaster......................................0547

Telestar ................................0184, 0528

Teleste.............................................0441

Telesystem......................................0423

Teletech...........................................0907

Televes...........0159, 0482, 0528,0579,

.........................0761, 0908,1241, 1327

Televisa............................................0914

Telewire...............................0619, 0683

Tensai....................................0359, 0400

Tevion..............................................0740

Thomson .................0319, 0482,0634,

.............0695, 0737,0740, 0847, 0874,

.............0880, 1073,1202, 1318, 1525,

..........................................................1927

Thorn ...................................0355, 0482

Tioko....................................0159, 0270

Tivo..................................................1169

Tokai................................................0227

Tonna.............0373, 0391, 0482, 0528,

.........................0619, 0695,0740, 0861

Topfield ...........................................1233

Toshiba.................................0482, 1473

TPS.............................0847, 1280, 1334

Triad................0348, 0360,0362, 0378

Triasat...................................0441, 0528

Triax...............0159, 0227, 0423, 0528,

..............0740, 0880,1254, 1318, 1323

Turnsat ............................................0740

Twinner...........................................0740

UEC .................................................0906

Uher.................................................0184

Uniden ...........0221, 0819, 0858, 0861

Unisat.............0159, 0227, 0270, 0393

Unitor...................................0244, 0359

Universum...............0200, 0424, 0488,

.........................0598, 0634,0683, 0769

Variosat...........................................0200

Vector...................................0360, 0545

Vega..................................................0396

Ventana............................................0227

Vestel...............................................0769

Visionic.................................0152, 1132

Visiosat......................0579, 0737, 0740

Viva ..................................................0247

Vortec...................................0314, 0448

VTech.........................0348, 0378, 0845

Welltech .........................................0184

Wetekom..................0184, 0528,0856

Wevasat ..........................................0360

Wewa ...................................0360, 0482

Wibo ...............................................0270

Winersat.........................................0359

Wintergarten.................................0315

Wisi ...............0200, 0348, 0378, 0423,

.............0482, 0528,0579, 0634, 0665,

..........................................................1377

Woorisat.........................................0547

World..............................................0359

Worldsat........0150, 0737, 1241, 1350

Xanadu............................................0579

Xcom..............0150, 0695,0859, 0916

Xcom Multimedia..............0695,0916

Xrypton ..........................................0396

Xsat ...............0150, 0695, 0740, 0874,

....................................0916, 1241,1350

Xtreme............................................1327

Yes....................................................0914

Zehnder........0244, 0348, 0358, 0396,

.............0421, 0531,0545, 0547, 0579,

....................................0769, 0845,1102

Zenith..............................................0883

Zodiac .............................................0423

Zwergnase...........................0270, 0821

VCR

VCR

VCR

VCR

VCR

VCR

Codes VCR

C O D E L I S TVCR

SETUP CODES FOR VCR

Accent.............................................0099

Adelsound ......................................0031

Adyson............................................0099

Aiwa...............0027, 0059,0064, 0236,

....................................0334, 0375,0379

Akai................0047, 0068, 0080, 0133,

..............0267, 0312,0342, 0375, 0379

Akiba................................................0099

Akitan..............................................0322

Akura...............................................0099

Alba................0027, 0047,0099, 0108,

.............0236, 0305,0322, 0342, 0360,

....................................0361, 0375,0379

Allstar...................................0108, 0349

Ambassador...................................0047

Amstrad........0027, 0099, 0305,0352,

......................................................... 0359

Anam..............0064, 0189, 0253,0267

Anam National.......0189,0253, 0481,

..........................................................1189

Anitech.................................0099, 0349

Ansonic................................0027, 0031

Aristona...............................0108, 0173

ASA.......................................0064, 0108

Asuka....................................0064, 0065

Audiosonic .....................................0305

Audioton.........................................0047

AVP.......................................0027, 0379

Awa..................................................0070

Baird...............0027, 0068, 0131, 0133

Basic Line .....0047, 0073, 0099, 0131,

..........................................................0305

Beko.................................................0131

Bell & Howell ................................0131

Bestar ..............................................0305

Black Panther.................................0305

Blaupunkt .....0030,0033, 0108, 0181,

..............0189, 0222,0253, 0254, 0430

Blue Sky........0064, 0099, 0236,0305,

...............................................0375, 0379

Bondstec..............................0047, 0099

Bosch...............................................0181

Brandt ...........0068, 0214, 0233, 0347,

...............................................0348, 0520

Brandt Electronique.....................0068

Brinkmann...........................0236, 0375

Brionvega........................................0371

Broksonic .......................................0322

Bush....0027, 0099, 0108,0236, 0305,

..............0342, 0360,0361, 0375, 0379

Canon..............................................0062

Carena.............................................0236

Carrefour .......................................0072

Carver.............................................0108

Casio................................................0027

Cathay.............................................0305

Catron.............................................0047

CGE.................................................0027

Cimline............................................0099

Citizen..................................0064, 0305

Clatronic...................0027, 0047, 0099

Colt..................................................0099

Combitech .....................................0379

Condor ................................0047, 0305

Craig...............0064, 0074, 0099,0267

Crown...........0047, 0064, 0099, 0305,

..........................................................0349

Curtis Mathes.....................0062, 1062

Cyrus...............................................0108

Daewoo........0047,0072, 0073, 0236,

.............................................. 0305, 0379

Dansai...................................0099, 0305

Dantax.............................................0379

Daytron...........................................0047

De Graaf.......0069, 0073, 0075, 0108,

...............................................0131, 0193

Decca ............0027, 0094,0108, 0236,

..........................................................0379

Deitron ...........................................0305

Denko..............................................0099

Denon .............................................0069

Diamant ..........................................0064

Domland.........................................0236

Dual.....0027, 0068, 0108, 0305, 0375

Dumont .........0027, 0108,0131, 0132

Elbe .......................................0065, 0305

Elcatech...........................................0099

Elin ...................................................0267

Elsay.................................................0099

Elta ........................................0099, 0305

Emerson .......0027,0064, 0070, 0072,

.........................0099, 0235,0236, 0305

ESC ............................0047, 0267, 0305

Europhon........................................0047

Fenner.............................................0047

Ferguson.......0027, 0068, 0080,0305,

.................................. 0347, 0348, 0520

Fidelity...........0027, 0099, 0267, 0352,

...............................................0379, 0459

Finlandia........0027, 0034, 0064,0069,

.............0070, 0073,0075, 0108, 0131,

.........................0133, 0193,0253, 0411

Finlux.............0027, 0069, 0108,0131,

..........................................................0132

Firstline.........0064, 0070, 0072, 0099,

....................... 0115, 0236, 0305, 0375

Fisher..............0047, 0073, 0074, 0131

Flint.......................................0236, 0375

108

VCR

VCR

VCR

VCR

VCR

VCR

Codes VCR

C O D E L I S T VCR

Frontech...................0047, 0099, 0349

Funai ................................................0027

Galaxis.............................................0305

Garrard...........................................0027

GE.......0062, 0075, 0087, 0267, 0347,

..........................................................1062

GEC.................................................0108

General ...........................................0047

General Technic.............................0375

Genexxa .........................................0131

Go Video.........................................0459

GoldHand.......................................0099

GoldStar ..............................0064, 0252

Goodmans...............0027, 0047, 0064,

.............0099, 0108,0236, 0305, 0375,

...............................................0379, 0430

GPX.................................................0064

Gradiente .......................................0027

Graetz............0068, 0131, 0267, 0371

Granada........0027, 0033, 0064, 0069,

.........................0073, 0075,0108, 0131

....................................0253, 0267,0312

Grandin.........0027, 0064, 0099, 0236,

..........................................................0305

Grundig.........0030, 0033, 0034, 0099,

.............0108, 0222,0253, 0347, 0374,

.........................0375, 0376,0379, 0430

Hanimex ..............................0322,0379

Hanseatic.......0064, 0065, 0108,0236

Hantor.............................................0047

Harley Davidson...........................0027

Harman/Kardon............................0065

Harwood ........................................0099

HCM.....................................0099, 0349

Hinari ............0031,0068, 0099, 0115,

..............0235, 0267,0305, 0349, 0379

Hisawa.............................................0379

Hischito...........................................0072

Hitachi...........0027, 0031, 0068, 0069,

.............0073, 0108,0132, 0193, 0267,

...............................................0312, 0430

Hoeher............................................0305

Hornyphon.....................................0108

Hypson..........0027, 0064, 0099, 0236,

..........................................................0305

Imperial...........................................0027

Ingersol ...........................................0031

Ingersoll ....................0031, 0236,0267

Inno Hit ...............................0099, 0349

Interbuy...........................................0099

Interfunk..............................0108, 0131

Internal............................................0305

International .......................0064, 0305

Intervision ................0027, 0236, 0305

Irradio ..................................0099, 0108

ITT.................0068, 0073, 0131, 0133,

....................................0267, 0371,0411

ITV .............................0047, 0064,0305

ITV Videomaster ...........................0047

JBL....................................................0305

Jensen ..............................................0068

JMB.............................0236, 0375, 0379

Joyce ................................................0027

JVC..................0068, 0094, 0233, 0411

Kaisui...............................................0099

Kambrook ......................................0064

Karcher................................0108,0305

KEC ......................................0064,0305

Kendo............0099, 0133,0236, 0305,

...............................................0342, 0375

Kenwood..................0065, 0068, 0094

Kimari..............................................0074

Kneissel.........0064, 0236, 0305, 0375,

..........................................................0379

Kolster ............................................0236

Korpel .............................................0099

Kuba Electronic.............................0074

Kyoto...............................................0099

Lenco...............................................0305

Leyco...............................................0099

LG ....................................................0064

Lifetec...................................0236, 0375

Lloyd’s..............................................0027

Loewe............0031, 0033, 0064, 0108,

....................................0132, 0189,0481

Logik..............0031,0099, 0133, 0236,

..........................................................0267

Lux May ..........................................0099

Luxor.............0070, 0073, 0074, 0075,

....................................0131, 0133,0342

LXI ...................................................0064

M Electronic .......................0027, 0065

Magnasonic.....................................0305

Magnavox.......0027, 0062, 0108,0430

Magnin.............................................0267

Manesth .........0072, 0099,0108, 0236

Marantz.........0030, 0033, 0062,0065,

....................... 0108, 0173, 0236, 0322

Mark .....................................0027,0305

Marquant ........................................0349

Master’s...........................................0305

Matsui............0031, 0115, 0235, 0236,

..............0267, 0322,0359, 0375, 0379

Matsushita ...........................0062, 1189

Medion......................0236, 0375, 0379

Melectronic..............0027, 0064, 0065

Memorex......0027, 0062, 0064, 0073,

........... 0075, 0131, 0189, 0267,0375,

...............................................0481, 1189

Memphis .........................................0099

109

VCR

VCR

VCR

VCR

VCR

VCR

Codes VCR

C O D E L I S TVCR

Metronic.........................................0108

Metz...............0030, 0033, 0064, 0108,

.............0189, 0222,0253, 0254, 0374,

...............................................0481, 1189

MGA.....................................0070, 0267

Micormay........................................0375

Micromaxx.....................................0236

Minerva................................0033, 0222

Minolta.................................0069, 0132

Mitsubishi ......0070, 0075, 0094, 0108

MTC .....................................0027, 0267

Multitec...........................................0064

Multitech...................0027, 0047,0099

Murphy............................................0027

Myryad ............................................0108

NAD................................................0131

Naiko...............................................0375

National ..........................................0253

Nebula Electronics.......................0060

NEC...............0064, 0065, 0068, 0094,

...............................................0131, 0305

Neckermann.......................0108, 0371

Nesco..............................................0099

Neufunk..........................................0236

Nikkai........................0047, 0099, 0305

Nikko...............................................0064

Nokia.............0068, 0069, 0073, 0075,

.............0108, 0131,0133, 0267, 0305,

...............................................0342, 0371

Nordmende............0068, 0094, 0347,

..............0348, 0411,0520, 0521, 0555

Oceanic.........0027, 0068, 0073, 0075,

....................................0108, 0131,0133

Okano...........0099, 0236, 0305, 0342,

..........................................................0375

Optimus........0064, 0075, 0131, 0189,

....................................0459, 0481,1189

Orbit................................................0099

Orion ............0031,0115, 0235, 0236,

.............0322, 0360,0361, 0375, 0376,

..........................................................0379

Osaki .........................0027, 0064,0099

Osume.............................................0099

Otake ........................0236, 0360, 0361

Otto Versand .................................0108

Pace..................................................0379

Pacific....................................0027, 0375

Palladium ......0033,0064, 0068, 0099,

.............................................. 0236, 0375

Palsonic................................0027, 0099

Panasonic......0062, 0189, 0253, 0254,

....................................0481, 1189,1062

Pathe Cinema.....................0031, 0070

Pathe Marconi ...............................0068

Penney...........0062, 0064,0065, 0069,

...............................................0267, 1062

Pentax...................................0069, 0132

Perdio...................................0027, 0236

Philco..............0062, 0065, 0099, 0236

Philips............0033, 0062, 0108, 0173,

.........................0411, 0430,0494, 1367

Phoenix...........................................0305

Phonola...........................................0108

Pilot..................................................0064

Pioneer ..........0069, 0094, 0108, 0189

Portland ...............................0047, 0305

Prinz......................................0027, 0115

Profex..............................................0349

Profitronic...........................0108, 0267

Proline.......................0027, 0305, 0347

Prosonic..........................................0305

Protech ...........................................0108

ProVision........................................0305

Pye....................................................0108

Quartz.............................................0073

Quasar ..........0062, 0189, 0305, 1189,

..........................................................1062

Quelle...................................0108, 0371

Radialva................................0064, 0075

Radiola.............................................0108

Radionette......................................0064

RadioShack..........................0027, 0064

Rank Arena.....................................0068

RCA...............0062, 0069, 0075, 0087,

.........................0132, 0267,0347, 1062

Realistic.........0027, 0062, 0064, 0073,

.................................. 0074, 0075, 0131

Reoc.................................................0375

Rex........................................0068, 0411

RFT .......................................0099, 0430

Roadstar .......0064, 0099,0108, 0267,

..........................................................0305

Royal.....................................0099, 0349

Saba................0068, 0214,0233, 0305,

.........................0347, 0348,0411, 0521

Saisho ............0031, 0115,0235, 0236,

..........................................................0375

Salora .............0070,0073, 0131, 0133

Samsung....................0072, 0267, 0459

Samurai ...........................................0047

Sansui ............0027,0068, 0094, 0099,

...............................................0133, 0349

Sanyo.............0073, 0074, 0075,0094,

...............................................0131, 0267

Saville.........................0267, 0305, 0379

SBR........................................0108, 0173

Schaub Lorenz........0027, 0068,0131,

....................... 0133, 0342, 0371, 0375

110

VCR

VCR

VCR

VCR

VCR

VCR

Codes VCR

C O D E L I S T VCR

Schneider......0027, 0064, 0069, 0099,

.............0108, 0173,0267, 0305, 0375,

..........................................................0379

Scott ................................................0070

Sears..............0027, 0062, 0064,0069,

.........................0073, 0074,0131, 0132

Seaway.............................................0305

SEG......0099, 0108, 0267,0305, 0349

SEI .........................................0031,0108

Seleco.............0047, 0064, 0068,0411

Semp................................................0072

Sentra...................................0047, 0099

Sharp .........................0064,0075, 0834

Shintom................................0099, 0131

Shivaki..............................................0064

Shorai ...................................0031, 0115

Siemens.........0030, 0033, 0034, 0064,

.............0073, 0108,0131, 0173, 0222,

...............................................0347, 0374

Siera.................................................0108

Silva..................................................0064

Silver................................................0305

Singer...............................................0072

Sinudyne ........0031, 0108, 0236, 0379

Smaragd ..........................................0375

Solavox............................................0047

Sonneclair.......................................0099

Sonolor ...........................................0073

Sontec .............................................0064

Sony...............0027,0038, 0059, 0060,

...............................................0133, 1059

Soundwave...............0064, 0236, 0375

Ssangyong .......................................0099

Stern................................................0305

Sunkai.............0236, 0305, 0322,0375

Sunstar ............................................0027

Suntronic ........................................0027

Sunwood.........................................0099

Supra................................................0064

Sylvania......................0062, 0070, 0108

Symphonic......................................0027

T+A..................................................0189

Taisho........................0031, 0115, 0236

Tandberg.........................................0305

Tandy ....................................0027, 0131

Tashiko..........0027,0064, 0075, 0108,

..........................................................0267

Tatung............0027, 0068, 0070, 0075,

..............0080, 0108,0236, 0375, 0379

Tchibo .............................................0375

TCM ................................................0375

Teac.................0027, 0064, 0068, 0334

Tec.........................................0047, 0099

Tech Line ........................................0099

Technics........0062, 0108, 0189, 0253,

..........................................................1189

Teknika......................0027, 0062, 0064

Teleavia.................................0068, 0520

Telefunken....0068, 0214, 0233,0305,

............ 0347, 0348, 0411, 0520,0521

Telerent...........................................0253

Teletech ....................0027, 0099, 0305

Tempest ..........................................0047

Tenosal............................................0099

Tensai.............0027, 0031, 0099, 0305,

..........................................................0349

Tevion...................................0236, 0375

Texet.....................................0047, 0305

Thomas ...........................................0027

Thomson ......0068, 0087, 0094, 0305,

.............0347, 0348,0411, 0520, 0521,

..........................................................0555

Thorn ........................0064, 0068,0131

Tokai.....................................0064, 0099

Topline.............................................0375

Toshiba..........0068, 0070, 0072,0108,

....................................0379, 0411,0459

Totevision.......................................0064

Towada.................................0099, 0349

Tradex .............................................0108

Triumph...........................................0235

Uher .....................................0267,0371

Ultravox...............................0305, 0371

Unitech............................................0267

United .............................................0375

Universum...............0027, 0030, 0033,

.............0064, 0108,0131, 0133, 0222,

.............0236, 0267,0349, 0352, 0375,

..........................................................0430

Victor ..............................................0094

Video Concepts............................0072

Video Technic.................................0027

Videomagic.....................................0064

Videosonic......................................0267

Villain...............................................0027

Wards............0027,0060, 0062, 0065,

.............0069, 0072,0073, 0074, 0075,

.........................0087, 0099,0108, 0267

Watson ................................0108, 0379

Wewa ..............................................0520

White Westinghouse .......0099, 0305,

..........................................................0371

World..............................................0375

Yamaha............................................0065

Yamishi .................................0099, 0305

Yokan...............................................0099

Yoko...........................0047, 0064, 0267

Zenith...................................0027, 0060

ZX..............................0236, 0375, 0379

111

DVD

DVD

DVD

DVD

DVD

DVD

Codes DVD

C O D E L I S TDVD

SETUP CODES FOR DIGITAL
VERSATILE DISC (DVD)

3D LAB...........................................0566

A-Trend...........................................0741

Acoustic Solutions ............0740, 0757

AEG ...........................0797, 0815, 0817

AFK..................................................1078

Airis .................................................0699

Aiwa......................................0560, 0668

Akai.................0743, 0815, 0817, 1142

Akura...............................................1078

Alba................0566, 0699,0722, 0726,

..............0740, 0744,0757, 0810, 1078

Alize.................................................1178

Amitech ..........................................0797

Amstrad..........................................0740

Ansonic...........................................0801

Apex Digital........................0699,1031

Arianet ............................................0845

Aristona..........................................0673

Audiosonic .....................................0717

Audiovox........................................0744

Auvio ...............................................1117

Axion...............................................0757

Basic Line.............................0740, 2021

BBK..................................................1111

Beko.................................................1180

Bellagio............................................1031

Black Diamond..............................0740

Blue Sky.........0678, 0699, 0722,0740

Boghe ...................................1031,1248

Boman .............................................0810

Brainwave............................0797,1142

Brandt .......................0530,0578, 0678

Broksonic .......................................0722

Bush...............0699,0716, 0717, 0722,

..............0726, 0740,0744, 0757, 1078

Cambridge Audio..........................1111

Cambridge Soundworks .............0723

Cat ...................................................0726

CCE .................................................0757

Centrex...........................................0699

Centrum..............................0740, 2021

CGV.................................................1142

Cinetec............................................0740

cineULTRA.....................................0726

Classic .............................................0757

Clatronic...................0699, 0815, 0845

Clayton............................................0740

Coby................................................0757

CrossWood ...................................1180

Crown.......................0717, 0797, 1142

CyberHome........................0741, 0843

Cytron.......................0678, 0743,0801

D-Vision..........................................1142

Daewoo....................0732, 0741, 0797

Dansai........................0797, 0810,1142

Dantax ...........0566, 0740, 0750, 0817

Decca ...................................0797, 1142

Denon .......................0517, 0661,1661

Denver...........0726,0815, 1110, 1131

Desay...............................................1117

Diamond.........................................0678

Digihome........................................0740

Dinamic...........................................0815

DiViDo............................................0732

DMTech ...............................0810, 1124

DreamX..........................................1178

Dual...............0678, 0692, 0740, 0757,

...............................................0810, 0817

Durabrand......................................0740

ECC .................................................0757

Eclipse..............................................0750

Elin ...................................................0797

Elta.................0699, 0717, 0797, 0815,

...............................................1142, 1178

Emerson...............................0618, 0732

Enterprise.......................................0618

EuroLine ...................0815, 1110, 1142

Fenner.............................................0678

Ferguson.........................................0678

Finlux.............0618, 0699, 0768,0797,

..........................................................0810

Firstline ................................0740, 0896

Fisher...............................................0697

Funai ................................................0722

GE ....................................................0744

Giec .................................................1248

Global Solutions............................0795

Go Video..............................0810, 0896

GoldStar ..............................0618, 0768

Goodmans....0678, 0717,0740, 0750,

............ 0757, 0810, 0817, 1031,1248

GPX.................................................0726

Graetz .............................................0692

Grandin................................0740,0743

Greenhill.........................................0744

Grundig.........0566, 0578, 0678, 0697,

........... 0713, 0722, 0732, 0740,0802,

...............................................0817, 1031

Grunkel...........................................0797

H & B ..............................................0845

H&B ......................................0740, 0845

Hanseatic.......0768, 0810, 0817,1180

HCM................................................0815

HDT.................................................0732

Henss...............................................0740

Hitachi............0600, 0691, 0740, 2021

Hiteker............................................0699

112

DVD

DVD

DVD

DVD

DVD

DVD

Codes DVD

C O D E L I S T

DVD

Hoeher.................................0678, 0740

Home Electronics.........................0757

Humax.............................................0673

ICP ...................................................1180

Ingelen.............................................0815

IRT....................................................0810

ISP ....................................................0722

Jaton.................................................0692

JDB...................................................0757

Jeken................................................0726

JMB...................................................0722

JVC.......0530, 0566, 0650, 1191,1967

jWin.................................................1078

Karcher...........................................0810

Kendo...................................0726, 0740

Kennex.................................0740, 0797

Kenwood..................0517, 0561, 0764

Kiiro.................................................0797

Kingavon.........................................0845

Kiss...................................................0692

Lawson.................................0743,0795

Lecson.............................................0723

Lenco.............0678, 0726, 0740, 0797,

..........................................................0801

Lexia .....................................0726, 0795

LG........0618, 0768, 0817, 0896, 1933

Lifetec..............................................0678

Limit...........................0743, 0795, 1131

Lodos...............................................0740

Loewe...................................0566, 0768

Logix..........................0732, 0810, 1128

Lumatron......0722, 0732, 0768, 1124,

..........................................................1142

Lunatron.........................................0768

Luxman ...........................................0600

Luxor....................................0740, 1031

Magnavox..................0530, 0566, 0740

Magnex............................................0750

Manhattan............................0732, 0740

Marantz...........................................0566

Mark.................................................0740

Marquant ........................................0797

Mastec.............................................1248

Matsui............0678, 0699, 0722, 0740,

..........................................................1031

Maxim..............................................0740

MBO.....................................0717, 0757

MDS.................................................0740

Mecotek..........................................0797

Medion..........0657,0678, 0743, 0801,

..........................................................0810

MEI...................................................0817

Memory ..........................................1110

Metronic.........................................0717

Metz......................................0598, 0740

MiCO ...................................0750, 1248

Microboss.......................................0745

Micromedia.........................0530, 0566

Micromega......................................0566

Microsoft ........................................0549

Minax...............................................0740

Minix................................................1140

Minerva ...........................................0732

Minoka.............................................0797

Mitsubishi........................................0740

Mizuda..................................0797,0845

Monyka............................................0692

Mustek.............................................0757

Mx Onda ........................................0678

NAD................................................0768

Naiko....................................0797, 1031

Neufunk..........................................0692

Nevir................................................0797

Nintaus............................................1078

Nordmende ...................................0801

Olidata.............................................0699

Onkyo.......................0530, 0654, 1639

Orava...............................................0845

Orion...............................................0722

Oritron ...........................................0678

Ormond..........................................0740

P&B ..................................................0845

Pacific .............0722, 0740, 0795, 0817

Palladium..............................0722, 1933

Panasonic..................0517, 1935, 1517

Panda ...............................................0744

Philco....................................0717, 0815

Philips............0530, 0566, 0673, 1698,

..........................................................1941

Phonotrend....................................0726

Pioneer.................................0598, 1929

Plu2..................................................1117

Prism...............................................0732,

..........................................................1180

Proline...........0678, 0699, 0713, 0737,

..........................................................1031

Proscan ...........................................0549

Proson.............................................0740

ProVision........................................0726

Radionette................0768, 0896, 1933

Raite.................................................0692

RCA.................................................0549

REC.......................................0517, 0716

Red Star...............................0797,0815

Reoc.................................................0795

Revoy...............................................0726

Roadstar .......0716, 0717,0726, 0740,

....................................0757, 0845,1078

Ronin ...............................................0737

Rotel................................................0650

113

DVD

DVD

DVD

DVD

DVD

DVD

Codes DVD

C O D E L I S TDVD

Rowa................................................0744

Saba.......................................0578, 0678

Salora...............................................0768

Samsung...............................0517, 0600

Sansui.........................0722, 0795,1180

Santosh............................................1142

Sanyo....................................0697, 0740

Scan..................................................0732

ScanMagic .......................................0757

Schaub Lorenz........0797, 0815,1142,

..........................................................1178

Schneider......0566, 0678, 0732, 0740,

.............0801, 0810,0815, 0817, 1128,

..........................................................1180

Scientific Labs ................................0795

Scott ..........................0678, 0699,0745

SEG.................0692, 0740, 0795, 2021

Shanghai ..........................................0699

Sharp.....................................0657, 0740

Sherwood............................0744,0768

Shinco..............................................0744

Silva..................................................0815

Sinudyne..........................................1248

Skantic..................................0566,0740

Skymaster............................0757,0795

Sliding ..............................................1142

SM Electronic ..........0717, 0757, 0795

Smart.........................0732, 0740, 0745

Sonic Blue.......................................0810

Sony...............0560,0600, 0891, 1044,

.........................1160, 1560,1930, 1931

Soundmaster..................................0795

Soundwave.....................................0810

Standard....................0678, 0795, 0815

Starmedia........................................0845

Strong..............................................0740

Sunkai ..............................................0797

Sunwood.........................................0815

Supervision.....................................0795

SVA..................................................0699

Synn .................................................0795

Tandberg..............................0740, 2021

Tatung..............................................0797

Teac......0722, 0744, 0768, 0795, 0817

Technica..........................................1124

Technics ..........................................0517

Technika....................0797, 1124, 1142

Technisson......................................1142

Technosonic........................1078,1142

Techwood.......................................0740

Teletech................................0740, 0795

Tensai.........................0678, 0717,0797

Tevion..............................................0678

Theta Digital..................................0598

Thomson .............................0549, 0578

Tokai..........................0692, 0815, 0817

Tokiwa.............................................0743

Toshiba.................................0530, 0722

Umax....................................0717, 1178

United ...........0699, 0722,0815, 1110,

...............................................1124, 1142

Universum...............0618, 0740, 0768,

...............................................0817, 0896

Venturer..........................................0817

Vestel....................................0740, 2021

Vieta.................................................0732

Viewmaster....................................1111

Voxson ............................................0757

Waitec.............................................1178

Walkvision......................................0744

Wellington......................................0740

Welltech .........................................1248

Weltstar..........................................0740

Wesder ...........................................0726

Wharfedale ..............0713, 0723, 0817

Windsor..........................................0740

Windy Sam.....................................0600

Woxter ...........................................1178

Xbox................................................0549

Xenius .............................................0817

XLogic.............................................0795

Xoro................................................1248

Yakumo ...........................................1031

Yamada.................................1031, 1178

Yamaha......................0517, 0566, 0673

Yamakawa......0692, 0737, 0792,1131

Yukai ................................................0757

Zenith...................................0530, 0618

SETUP CODES FOR VIDEO
ACCESSORIES

Hauppauge .....................................1435

Hewlett Packard...........................1299

Microsoft........................................1299

Packard Bell...................................1299

Sony (Playstation).........................1299

114

Note your codes!

C O D E L I S T

Quick, Clean & Easy Setup

www.philips.com/urc

TV

Equipment
Brand
Model number
Number of original remote
Code

STB CABLE

Equipment
Brand
Model number
Number of original remote
Code

STB SATELLITE

Equipment
Brand
Model number
Number of original remote
Code

VCR

Equipment
Brand
Model number
Number of original remote
Code

DVD

Equipment
Brand
Model number
Number of original remote
Code

115

Guarantee

certificate

Certificat de

garantie

Garantiebewijs

Záruční list

Garantieschein

Certificado de

garantía

Certificato di

garanzia

Karta

gwarancyjna

Certificado de

garantia

Garantibevis

Takuutodistus

!

Гаpантия

year
année
jaar
Jahr
año
rok

warranty
garantie
garantie
Garantie
garantía
gwarancyjna

anno
ano
år
vuosi



wод

garanzia
garantia
garanti
takuu



wаpантия

Type:

Serial nr.:

Date of purchase - Date d’achat - Koopdatum - Kaufdatum -

Fecha de compra - Data di acquisto - Data da compra - Inköpsdat -

Køpedatum - Kjøpedato - Ostopäivä - ;a a -

Datum nákupu - Data zakupu - Дата пpиобpетения

Dealer’s name, address and signature
Nom, adresse et signature du revendeur
Naam, adres en handtekening v.d. verkoper
Name,Anschrift und Unterschrift des Händlers
Nombre, dirección y firma del distribuidor
Nome, indirizzo e firma del fornitore
Nome, endereço e assinatura da loja
Återförsäljarens namn, adress och namnteckning
Forhandlerens navn,adresse og underskrift
Myyjän nimi, osoite ja allekirjoitus

Jméno prodejce, adresa a podpis
Nazwa, adres punktu sprzedaży i podpis sprzedawcy
Jméno prodejce, adresa a podpis

Oa, d a a  . 

N’MW/RD/4705

_________________20_____

3128 145 21361