Philips SRU1010 User Manual [bg]

Дистанционно управление SRU1010

BG

Инструкция за употреба

Бързо, ясно и лесно настройване

www.philips.com/urc

2

Съдържание

1. Въведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. Инсталиране на дистанционното. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5

Поставяне на батериите . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Тестване на дистанционното. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Настройване на дистанционното. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5

3. Бутони и функции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4. Възможни проблеми. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Информация за потребителя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1. Въведение

Поздравление за покупката ви на универсалното дистанционно Philips SRU 1010.
SRU 1010 е удобно дистанционно с бутони с големи размери и ергономична форма,
за да е удобно по време на употреба. След инсталиране на дистанционното с него
можете да използвате най-използваните функции за почти всички марки телевизори.
Можете да откриете информация относно как да подготвите това дистанционно за
употреба в раздела 'Инсталиране на дистанционното'.

2. Инсталиране на дистанционното

Поставяне на батериите

1 Натиснете капачето навътре и напред и го повдигнете.
2 Поставете две батерии тип R03, UM4 или AAA в

отделението, както е показано.

3 Поставете обратно капачето и го заключете плътно на

мястото му.

Тестване на дистанционото

Тъй като SRU 1010 може да използва различни сигнали за всяка марка и дори за
различните модели от една и съща марка, е препоръчително да тествате дали
телевизора отговаря на SRU 1010.
Примерът по-долу ви показва как да направите това.

1 Включете телевизора ръчно или използвайте

оригиналното дистанционно. Преминете на канал 1.

2 Проверете дали всички бутони работят.

– Ако телевизора отговаря на всички команди на бутоните на SRU 1010 както

За преглед на бутоните и техните функции погледнете '3. Бутони и функции'.

трябва, значи е готово за употреба.

Ако устройството не отговаря на всички или не на всички команди на
бутоните, следвайте инструкциите от 'Настройване на дистанционното'
или за онлайн настройване влезте на: www.philips.com/urc.

3

Настройване на дистанционното

Това е необходимо само ако телевизора ви не отговаря на SRU 1010. Ако стане така,
че SRU 1010 не разпознава марката и/или модела на вашия телевизор трябва да
програмирате дистанционното, за да я разпознае. Примерът отдолу ви обяснява как
да направите това. Можете да настроите дистанционното ръчно или автоматично.

Ръчно настройване на дистанционното

1. Включете ръчно телевизора или използвайте оригиналното му дистанционо.

Настройте го на канал 1.

2. Погледнете марката на телевизора в списъка с кодове

отзад на упътването. Един или повече пет-символни кода са
показани за всяка марка. Запишете първия код.
На нашия уеб сайт www.philips.com/urc можете да изберете
директно номера с типа на вашето устройство, за да
намерите точния код.
Уверете се, че използвате кодовете от правилната таблица.

3. Натиснете бутоните % è 1 на SRU 1010 едновременно за 5

секунди докато индикаторната светлина остане светната.

4. След това въведете кода записан при стъпка 2 използвайки

– Индикаторната светлина ще премигне два пъти. Ако

цифровите бутони.

премигне веднъж за дълъг период от време, кодът или не е
бил въведен правилно или е въведен грешен код.
Започнете отново от стъпка 2.

5. Насочете SRU 1010 към телевизора и проверете дали

– Ако телевизорът отговаря на всички команди на бутоните,

Ако устройството не отговаря на всички или на някой команди на

отговаря както трябва.

SRU 1010 е готово за употреба.
Не забравяйте да си запишете кода.

бутоните, започнете отново от стъпка 2 и опитайте със следващия код
от списъка.

4

Автоматично настройване на дистанционното

Ако не можете да откриете точния код за дистанционното, то може автоматично да
потърси правилния код.

1. Уверете се, че телевизора е включен и е избран канал, като е използвано

оригиналното дистанционно или бутоните на телевизора (например канал 1).

2. Натиснете бутоните % è 1 на SRU 1010 едновремено за 5

секунди, докато индикаторната светлина остане светната.

3. Натиснете бутона 1 на SRU 1010 и го задръжте натиснат.

– SRU 1010 започва да излъчва всички познати за него
сигнали за изключване на телевизора, един по един. Всеки път
когато се използва код, индикаторната светлина премигва.

4. Когато телевизора се изключи (премине в стендбай),

незабавно пуснете бутона 1 на SRU 1010 за да потвърдите.
– SRU 1010 е открило код, който работи с вашия телевизор.

5. Проверете дали можете да изпълните всички функции на

телевизора с SRU 1010.

Ако не можете, трябва да върнете обратно автоматичното настройване.
SRU 1010 ще започне да търси код, който може би работи по-добре.

– След като SRU 1010 премине през всички познати кодове, търсенето ще спре
автоматично и индикаторната светлина ще спред да свети.
– Автоматичното програмиране на телевизор отнема максимум до 6 минути.

5

3. Бутони и функции

Фигурата на страница 3 предлага преглед на всички бутони и техните функции.

1 1 (Standby) . . . . . . . . . . . . . .включва или изключва телевизора.

2 Индикаторна светлина. . . . премигва/ светва когато бутон/ комбинация от

3 a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .за избор между нормален (4:3) и

4 VOL – . . . . . . . . . . . . . . . . . . .намалява силата на звука на телевизора.

5 PROG –. . . . . . . . . . . . . . . . . .за избор на предишен канал.

6 VOL + . . . . . . . . . . . . . . . . . . .усилва силата на звука на телевизора.

7 PROG + . . . . . . . . . . . . . . . . . за избор на следващия канал.

8 % (Mute) . . . . . . . . . . . . . . . . спира звука на телевизора.

бутони бъдат натиснати.

широкоекранен (16:9) формат.

4. Възможни проблеми

Проблем
– Решение

– Сменете старите батерии с две нови батерии тип R03, UM4 или AAA.
– Насочете SRU 1010 към устройството и се уверете, че няма препят-

SRU 1010 не отговаря правилно на командите.
– Може би използвате грешния код. Опитайте се да програмирате SRU

Марката на устройството не е в списъка с кодове.
– Опитайте се да настроите SRU 1010 автоматично. Погледнете 'Авто-

Никой от кодовете не работи по време на ръчното настройване на

– Ако това се случи, следвайте инструкциите от 'Автоматично

Устройството, което искате да управлявате не отговаря когато
натиснете бутон.

ствия между SRU 1010 и устройството.

1010 отново като използвате друг код, който е споменат за марката на
вашето устройство, или пуснете отново автоматичното търсене, за да
се намери правилният код.

матично настройване на дистанционното'.

дистанционното.

настройване на дистанционното'.

6

BG

Информация за потребителя

Изхвърляне на вашия стар продукт

Продукта е проектиран и произведен от висококачествени материали и компоненти,
които могат да се рециклират и използват отново.

Когато този символ със зачеркната кофа за боклук е прикачен към
продукта, това означава, че продукта е под европейска директива
2002/96/EC.

Моля информирайте се относно местната система за разделно
изхвърляне на отпадъците за електрически и електронни продукти.

Моля действайте според местните закони и не изхвърляйте вашите стари продукти с
домакинските си отпадъци. Правилното изхвърляне на стария ви продукт ще помогне
да се предотварят евентуални отрицателни последствия върху околната среда и
човешкото здраве.

7

Гаранция

11

Âèä:

Сериен Номер:

_________________20_____

3128 145 2138 1 NMW/RR/RD/0506

Година

Дата на покупката

Име на продавача, адрес и подпис