Philips SRT9320 User Manual [ru]
Зарегистрируйте ваше изделие и
получите поддержку на веб-сайте
www.philips.com/welcome
Prestigo SRT9320
RU Руководство
пользователя
IR transmitter
(Top of Prestigo)
Содержание
Display /
touchscreen
- Power button
- Home / Setup button
- AV button
- Volume + / - button
- Teletext button
(Europe / Australia)
Previous channel button (USA)
- Mute button
- Channel /
Program + / – button
- Menu button
- Back / Exit button
- Cursor buttons
- OK button
- Guide button
- Info button
Power supply jack
USB port
(Bottom of Prestigo)
IR receiver
On / Off switch
(Rear of Prestigo)
Color buttons
1 Ваш Prestigo 3
Русский
1.1 Что входит в комплект поставки? 3
2 Начало работы 3-6
2.1 Зарядка аккумулятора 3-4
2.2 Настройка пульта ДУ 4-5
2.3 Выход из режима настройки 6
3 Использование пульта дистанционного
Содержание
управления - основные действия 6-7
3.1 Выбор устройств 6-7
4 Дополнительные возможности
- Дополнительные настройки 7-21
4.1 Доступ к режиму настройки 7
4.2 Настройка устройств 7-9
4.3 Настройка действий 9-12
4.4 Выбор действий (режим эксплуатации) 12-13
4.5 Настройка избранного 13-15
4.6 Выбор избранного (режим эксплуатации) 15
4.7 Изменение настройки кнопок 16-18
4.8 Изменение настройки кнопок питания / AV 18-19
4.9 Настройка параметров системы 19-20
4.10 Установка программы Philips PrestigoSync 20-21
5 Часто задаваемые вопросы 21-23
6 Технические характеристики 23
7 Сервис и поддержка 23-25
7.1 Необходима помощь? 23
7.2 К сведению пользователя 24-25
Список оборудования 25
2RU
1 Ваш Prestigo
После настройки универсального пульта дистанционного управления
Philips Prestigo можно управлять 20 различными устройствами с его
помощью, выполнять до 20 действий и выбрать до 100 избранных каналов.
Избранное - предпочитаемые телевизионные и радиоканалы, которые
можно включить нажатием одной кнопки.
Действия - доступ к домашней системе развлечений одним нажатием
кнопки.
Во время настройки можно выбрать устройства, которыми можно
будет управлять с помощью пульта ДУ (см. таблицу в разделе 2.2
‘Настройка пульта ДУ’). Для настройки и использования пульта ДУ
следуйте инструкциям на экране пульта.
Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя.
Руководство содержит информацию о настройке и использовании
пульта дистанционного управления.
Для того, чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки
Philips, зарегистрируйте ваше изделие на сайте www.philips.com/welcome
• На сайте www.philips.com/welcome выберите ‘Зарегистрировать
изделие’ и следуйте инструкциям на экране.
Использование руководства
пользователя
Если щелкнуть пункт содержания, вы автоматически перейдете к
соответствующей странице/разделу.
Если щелкнуть номер страницы, ссылку на раздел или веб-сайт,
вы автоматически перейдете по соответствующей ссылке.
Щелкнув синюю вкладку с названием языка, расположенную в правом
верхнем углу, вы перейдете к содержанию.
1.1 Что входит в комплект поставки
Убедитесь, что упаковка содержит следующие элементы:
• Универсальный пульт ДУ Prestigo SRT9320
• Руководство пользователя
• Краткое руководство
• Демонстрационный лист потребителя
• Кабель для зарядки
• Кабель USB
• Компакт-диск с программой Philips PrestigoSync и руководством
пользователя
• Сетевая вилка (Европа) + Сетевая вилка (Великобритания)
Или:
• Сетевая вилка (Австралия)
2 Начало работы
2.1 Зарядка аккумулятора
Пульт дистанционного управления поставляется с установленным,
перезаряжаемым аккумулятором.
При первом использовании пульта ДУ убедитесь, что аккумулятор
полностью заряжен. Не отключайте пульт ДУ от электросети до тех
пор, пока аккумулятор не будет полностью заряжен (
может занять до 3 часов и может производиться как при включенном,
так и при выключенном пульте. Если пульт включен, можно следить за
процессом зарядки на дисплее пульта ДУ.
). Зарядка
Русский
Ваш Prestigo
3RU
1 Выберите штекер адаптера в
соответствии с особенностями
электросети в вашей стране и
вставьте его в вилку кабеля для
зарядки.
• Когда аккумулятор полностью заряжен, в правом верхнем углу
экрана отображается (
) значок полностью заряженного
аккумулятора.
Примечания
Русский
ИЛИ
Вытащите контактные лезвия.
2 Вставьте вилку в розетку
электросети.
3 Поверните защитный колпачок,
защищающий разъемы, налево.
4 Вставьте вилку в другой конец
кабеля для зарядки в разъеме
питания пульта дистанционного
управления.
5 При необходимости установите
переключатель питания в правое
положение (Вкл.). Переключатель
питания расположен на задней
панели пульта ДУ. Используйте
ручку или маленькую отвертку,
чтобы передвинуть переключатель.
• Отобразится начальный экран
Philips, затем появится экран выбора языка. Анимация процесса
(
) в правом верхнем углу экрана указывает на состояние
зарядки.
• Время работы полностью заряженного аккумулятора - приблизительно
1 месяц, но оно также зависит от интенсивности использования.
При почти полной разрядке аккумулятора начинает мигать значок
( ) в правом верхнем углу экрана.
Перезарядите аккумулятор, как описано выше.
• Если аккумулятор больше нельзя зарядить, его необходимо заменить.
Для этого обратитесь к разделу 7.2.2 ‘Извлечение аккумулятора’.
2.2 Настройка пульта ДУ
Убедитесь, что пульт дистанционного управления полностью заряжен и
включен (для этого обратитесь к разделу 2.1 ‘Зарядка аккумулятора’).
Не следует отключать пульт с помощью переключателя на задней
панели, так как это сократит срок службы аккумулятора.
1 Выберите необходимый язык,
нажав обозначение языка (флажок)
на экране выбора языка.
• Используйте кнопки
чтобы просмотреть список доступных языков.
• Отобразиться приветственное сообщение.
и в нижней части экрана,
Setup
English
Français
Español
Deutsch
Начало работы
4RU
2 Для продолжения коснитесь
кнопки . С помощью кнопки
можно вернуться к экрану
Setup
Welco me to the Prestigo setup
guide. The next steps will help you
add devices to your SRT9320.
выбора языка.
3 Следуйте инструкциям на экране,
чтобы настроить пульт ДУ
для всех устройств, которыми
необходимо управлять с помощью пульта.
• Можно настроить пульт ДУ для любого из устройств, указанных в
списке ниже (максимум 20 устройств).
Название устройства Описание
Телевизор Стандартный телевизор, телевизор с плоским
экраном и проекционный телевизор
Телевизионная кабельная приставка, спутниковый ресивер,
приставка устройство приема цифрового телевизионного
сигнала (DVB-T), IPTV, TNT (Франция),
Freeview (Великобритания)
Устройство записи с кабельная приставка, спутниковый ресивер,
телевизионной устройство для приема цифрового
приставки телевизионного сигнала (DVB-T), IPTV, TNT
(Франция), Freeview (Великобритания) с
возможностью записи (жесткий диск)
Проигрыватель DVD DVD-плеер
Проигрыватель Blu-ray Проигрыватель Blu-ray
Устройство записи DVD DVD-рекордер
Рекордер с HD (+D
Видеомагнитофон Устройство для воспроизведения и записи
ПК Персональный компьютер, медиацентр Windows
Игровая приставка Игровая приставка
VD) комбинация DVD и жесткого диска, PVR,
(+HDD)DVR
видеокассет
База для Док-станция для MP3 и аудио/видео аксессуары
проигрывателя MP3 (переключатели, телевизоры Apple и т. д.)
Цифровой мульти- Цифровой медиаресивер, Медиа-адаптер,
медийный ресивер Squeezebox
Ресивер A/В-ресивер, Усилитель + Комбинация тюнера,
звуковой процессор
Домашний кинотеатр Система домашнего кинотеатра, Система
домашних развлечений
Аудиосистема Аудиосистема, Аудиоустройство, Система HiFi
Усилитель Усилитель, Предусилитель, Активная
акустическая система
Радиотюнер Радиотюнер, Цифровое аудиовещание (D
AB)
Проигрыватель CD Проигрыватель и устройство записи компакт-
дисков, проигрыватели дисков Super Audio CD
(SACD)
Магнитофон Проигрыватель и устройство записи
аудиокассет, DAT, DCC
Minidisc Проигрыватель и устройство записи Minidisc
TV / DVD Телевизор со встроенным DVD-плеером
TV / VCR Телевизор со встроенным видеомагнитофоном
TV / VCR / DVD Телевизор со встроенными DV
D-плеером и
видеомагнитофоном
DVD / VCR DVD-плеер с видеомагнитофоном
Проектор Видеопроектор
Видео компакт-диск/ видео компакт-диск, лазерный диск, караоке
лазерный диск
Проигрыватель HD-DVD DVD-проигрыватель высокой четкости
Проигрыватель Электропроигрыватель
TiVo Цифровой видеорекордер*
Спутниковое радио Ресивер спутникового радио*
* Только в США
Русский
Начало работы
5RU
2.3 Выход из режима установки
3.1 Выбор устройств
1 Чтобы при необходимости выйти
из режима начальной настройки,
нажмите кнопку HOME.
• Отобразится сообщение
‘Сохранить параметры и выйти
из режима настройки?’.
2 Нажмите ‘ Да’, чтобы выйти.
• При случайном нажатии кнопки HOME во время начальной
настройки можно снова вернуться в режим установки, нажав ‘ Нет’.
См. раздел 4.1 ‘Доступ к режиму настройки’.
Примечания
• Чтобы можно было использовать пульт дистанционного управления, он
должен быть настроен хотя бы для одного устройства.
• Устройства, для которых пульт дистанционного управления настроен
при первоначальной настройке, можно удалить, переименовать,
перегруппировать или заменить.
Для этого обратитесь к разделу 4.2 ‘Настройка устройств’.
3 Использование пульта ДУ
- Основная операция
После начальной настройки можно использовать пульт, чтобы
управлять устройствами.
Для управления соответствующие кнопки на пульте могут
использоваться как сенсорные, отображаемые при выборе устройства.
1 Нажмите кнопку HOME.
• Отобразится основной
экран. Вкладка ‘Devices’ будет
выделена, и отобразятся
устройства, для которых
настроен пульт ДУ. Чтобы
добавить устройства, см.
раздел 4.2. ‘Настройка устройств’. Если доступно большее
количество страниц со списком устройств, отобразится
кнопка.
. Нажмите кнопку для перехода
на следующую страницу. С помощью кнопки
перейти на предыдущую страницу.
2 Выберите необходимое
устройство, нажав
соответствующую кнопку.
• Отображается клавиатура с
кнопками для управления
выбранным устройством.
• Нажмите кнопку
С помощью кнопки
клавиатуру.
для перехода на следующую клавиатуру.
можно перейти на предыдущую
Русский
можно
Home
Devices
Activities
TV
Set-top Box
DVD
Receiver
Keypad
1
4
7
Favorites
2
3
5
6
8
9
0
enter
Использование пульта ДУ
6RU
3 Теперь можно управлять выбранным устройством с помощью
H
кнопок сенсорного экрана (клавиатуры) и соответствующих кнопок
на пульте ДУ.
• Нажмите кнопку
устройств.
• Чтобы настроить пульт ДУ для других (дополнительных) устройств,
см. раздел 4.2.1 ‘Добавление устройств’.
, чтобы перейти к списку доступных
(добавить): добавляет элементы (устройства, действия и
т.д.) в текущий экран.
(удалить): удаляет элементы (устройства, действия и т.д.)
из текущего экрана.
(редактировать): переименовывает и перенастраивает элементы
(устройства, действия и т.д.).
(готово): подтверждает настройки и возвращает в
нормальный рабочий режим.
Русский
Примечание
Если устройство не отвечает на команды кнопок, с помощью пульта
дистанционного управления можно выполнить поиск функции кнопки
или считать функцию с оригинального пульта управления. Для этого
обратитесь к разделу 4.7.4.1 ‘Поиск в базе данных’ и / или разделу 4.7.4.2
‘Программирование функций кнопки’.
4 Дополнительные возможности
- Дополнительные настройки
4.1 Доступ к режиму настройки
В нормальном рабочем режиме нажимайте кнопку HOME в течение
3-х секунд, чтобы отобразить панель инструментов. Данная панель
позволяет настроить текущий экран, а также содержит следующие
инструменты.
• Когда количество доступных элементов превышает количество,
которое может быть отображено на экране, отображается кнопка
. Нажмите кнопку для перехода к следующему
списку элементов. С помощью кнопки
можно перейти к
предыдущему списку.
• Если на экране выбран элемент, отобразится кнопка
Нажмите кнопку
и используйте отображаемые стрелки, чтобы
.
переместить элемент в другое место на экране.
• Нажмите кнопку
для выхода из режима установки в любой
момент.
4.2 Настройка устройств
При входе в режим установки с главного экрана можно добавлять,
удалять устройства, изменять их порядок и имена.
1 На основном экране нажмите
вкладку ‘Devices’.
• Отобразятся устройства, для
которых настроен пульт ДУ.
Devices
Watch TV
Listen to music
Watch a movie
Play a game
ome
Activities
Дополнительные возможности
7RU
2 Удерживайте нажатой кнопку
HOME в течение 3-х секунд.
Receiver
3 Используйте кнопки панели
инструментов, чтобы добавить,
удалить или редактировать
устройства.
4 Нажмите кнопку на панели
инструментов после завершения.
4.2.1 Добавление устройств
1 Нажмите кнопку на панели инструментов.
• Отобразится экран добавления устройств.
2 Выберите новое устройство, для которого необходимо настроить
пульт ДУ (добавить), и следуйте инструкциям, отображающимся на
экране.
3 Нажмите кнопку на панели инструментов после завершения.
• Отобразится основной экран. Теперь пульт ДУ настроен для
управления добавленным устройством.
4.2.2 Удаление устройств
1 В списке устройств выберите устройство, которое необходимо
удалить.
• Отобразится экран удаления устройств.
2 Нажмите кнопку на панели инструментов.
3 Нажмите ‘ Да’ для подтверждения.
4 Нажмите кнопку на панели инструментов после завершения.
• Отобразится основной экран. Устройство удалено из памяти
пульта ДУ.
Примечание
Кнопки удаленного устройства, которые используются где-либо еще,
например в действиях, а также кнопки громкости будут удалены.
Проверьте установленные действия и переустановите при необходимости.
Для этого обратитесь к разделу 4.3 ‘Настройка действий’.
Проверьте кнопки громкости на устройстве и переустановите при
необходимости. Для этого обратитесь к разделу 4.2.4 ‘Копирование кнопок
громкости с другого устройства’.
4.2.3 Переименование устройств
1 В списке устройств выберите устройство, которое необходимо
переименовать.
2 Нажмите кнопку на панели инструментов.
• Отобразится экран редактирования устройств.
3 Нажмите кнопку ‘ Переименовать’.
4 С помощью клавиатуры введите новое имя.
5 Нажмите кнопку ‘OK’ после завершения.
• Отобразится экран настройки.
6 Нажмите кнопку на панели инструментов.
• Отобразится основной экран. Устройство сохранено под новым
именем.
4.2.4 Копирование кнопок регулировки громкости из
другого устройства
При добавлении устройств пульт ДУ копирует настройки громкости
следующим образом.
• Если в базе данных пульта ДУ содержатся кнопки регулировки
громкости устройства, будут использоваться данные кнопки.
Русский
Дополнительные возможности
8RU
Loading...