Philips SRT9320 User Manual [bg]

Регистрирайте продукта и получете помощ на www.philips.com/welcome

Prestigo SRT9320

Инструкция за употреба

ИЧ предавател (отгоре на Prestigo)

Дисплей/ тъч екран

-Бутон Power

-Бутон Home/Setup

-Бутон AV

-Бутон за звука

(Volume -/+)

-Бутон за телетекст (Европа/Австралия)

-Бутон за избор на предишния канал (USA)

-Бутон за изключване на звука

-Бутон за смяна на канала/програмата

- Бутон за менюто

-Бутон за връщане назад/изход

-Бутони със стрелки

-Бутон ОК

-Бутон GUIDE

-Бутон за информация

Бутон за вкл./изкл. (отстрани на Prestigo)

Цветни бутони

Жак за захранване

ИЧ приемник

USB порт (отдолу на Prestigo)

				Съдържание
							Български
		1	Вашето restigo		3
			1.1	Какво има в кутията	3
		2	Начало		3-6		Съдържание
			2.1	Зареждане на батерията	3-4
			2.2	Настройване на дистанционното	4-5
			2.3	Изход от режим за настройване	6
		3	Употреба на дистанционното – основни действия		6-7
			3.1	Избор на устройства	6-7
		4	Допълнителни възможности –
			допълнителни настройки		7-20
			4.1	Влизане в режим за настройване	7
			4.2	Настройване на устройства	8-9
			4.3	Настройване на действия	9-12
			4.4	Избор на действия (режим за употреба)	12-13
			4.5	Настройване на любими канали	13-15
			4.6	Избор на любим канал (режим за употреба)	15
			4.7	Пренастройване на бутоните	15-18
			4.8	Пренастройване на бутоните Power/AV	18-19
			4.9	Нагласяне на настройките на системата	19
			4.10 Инсталиране на софтуера Philips PrestigoSync		19-20
		5	Често задавани въпроси		20-22
	6		Технически спецификации		22
7			Услуги и поддръжка		22-24
			7.1	Имате нужда от помощ	22
			7.2	Информация за потребителя	23-24
			Списък с оборудване		25

BG 2

1 Вашето Prestigo

След като настроите универсалното дистанционно Philips Prestigo можете да управлявате до 20 различни устройства с него, да използвате до 20 действия и да избирате от общо 100 любими канала.

Тези канали са вашите любими телевизионни и радио канали, които можете да избирате и да гледате/слушате с едно натискане на бутон.

Действията ви осигуряват достъп с едно натискане до вашата система за домашно развлечение.

По време на настройването можете да изберете сами устройствата, които искате да управлявате с дистанционното (погледнете таблицата в раздел 'Настройване на дистанционното'). Инструкциите на екрана на дистанционното ви помагат лесно да настроите и да работите с дистанционното.

Ако, въпреки всичко, се нуждаете от повече информация, моля прочетете тази инструкция. Тя е осигурена, за да ви помогне в настройките и употребата на дистанционното.

За да се възползвате напълно от поддръжката предлагана от Philips, регистрирайте продукта си на www.philips.com/welcome.

•На www.philips.com/welcome, изберете 'Register my product' и следвайте инструкциите на екрана,

за да завършите регистрацията.

Как се използва ръководството

Когато натиснете със стрелка върху изречение от Съдържанието, моментално преминавате на съответната страница/глава.

	Когато натиснете върху номер на страница, глава за	Български
	справка или интернет сайт в текста, преминавате на тях.
	Натиснете синия бутон за език в горния десен ъгъл,
	се връщате към Съдържанието.

1.1Какво има в кутията

	Моля, уверете се, че опаковката съдържа следните предмети:		Prestigo
	•	Универсално дистанционно Prestigo SRT 320
	•	Инструкция за употреба	Вашето
	•	Бързо ръководство за употреба
	• Демонстрационен лист за потребителя
	•	Кабел за зареждане
	•	USB кабел

• Диск съдържащ софтуера Philips PrestigoSync и инструкция за употреба

• Захранващ кабел за Европа + захранващ кабел за Англия

Или:

• Захранващ кабел за Австралия

2Начало

2.1Зареждане на батерията

Дистанционното има инсталирана презареждаща се батерия. Когато го използвате за пръв път, се уверете, че батерията е напълно заредена. Не изключвайте дистанционното от захранването докато батерията не е изцяло заредена. Зареждането може да отнеме до 3 часа и може да се случи, когато дистанционното е изключено или включено.

Ако дистанционното е включено, можете да следите процеса на зареждане на дисплея.

BG 3

1 Изберете адаптора за вашата държава и го приплъзнете върху зареждащия щепсел на зареждащия кабел.

ИЛИ:

Загънете остриетата на контакта.

•Когато батерията е напълно заредена се появява икона

с пълна батерия в горния десен ъгъл на екрана.

Бележки

•Работния режим на напълно заредена батерия е около 1 месец, но зависи и от интензитета на употреба. Когато батерията е почти

празна, иконата за слаба батерия мига в горния десен ъгъл на екрана. Презаредете батерията по начина описан по-горе.

•Ако батерията не може да се презарежда повече, е необходимо да я подмените. За да разберете как да направите това, погледнете раздел 'Подмяна на батерията'.

Начало Български

2 Включете щепсела в контакта.

3 Завъртете защитното капаче, което е върху конекторите, на ляво.

4 Включете жака в другия край на зареждащия кабел в гнездото за зареждане на дистанционното.

5 Ако желаете, нагласете бутона за включване/изключване на

дясно (включ.). Бутона за включване/изключване се намира отзад на дистанционното. Използвайте химикалка или малка отверка, за да нагласите бутона.

•Появява се екрана Philips Startup, като след това се

появява екрана за избор на език. Подвижната анимация в горния десен ъгъл на екрана обозначава статуса на зареждането.

2.2Настройване на дистанционното

Уверете се, че дистанционното е напълно заредено и включено (погледнете раздел 'Зареждане на батерията'). Избягвайте да изключвате дистанционното с бутона за включване/изключване отзад, тъй като това съкращава

	живота на батерията.	Setup
	1 Изберете предпочитания
		English
	от вас език, като натиснете
		Franзais
	върху него (знамето) на	Espaсol
	екрана за избор на език.	Deutsch

• Използвайте бутоните и , отдолу на екрана, за да преминете по списъка с достъпни езици.

•Появява се поздравително съобщение.

BG 4

Натиснете бутона , за да продължите.

С бутона се връщате към екрана за избор на език.

Setup

	W
g	elcome to	the
	uide.The
	add de next step
	vices
		to your

Следвайте инструкциите на екрана, за да настроите

дистанционното за всички устройства, които искате да управлявате с него.

•Можете да настроите дистанционното за всяко от устройствата в списъка по-долу, като максимума са 20 устройства.

Име на устройството Описание

TV		стандартен телевизор, телевизор с
		плосък екран и проекторен телевизор
	Set-Top Box	Кабелна телевизия, сателитен приемник,
		наземно устройство излъчващо цифрово
		видео (DVB-T), IPTV, TNT (FR), Freeview (UK)
	Set-Top Box	Кабелна телевизия, сателитен приемник,
Recorder		наземно устройство излъчващо цифрово
		видео (DVB-T), IPTV, TNT (FR), Freeview (UK)
		със запис (твърд диск)
	DVD Player	DVD плеър
Blu-Ray Player		Blu-ray плеър
DVD Recorder		DVD рекордер
Hard Disk Recorder		Комбинация DVD/твърд диск, PVR,
		(+HDD)DVR
	VCR	Плеър и рекордер на видео касети
PC		Личен компютър, Windows Media Center
Game Console		Игрова конзола

MP3 Player Dock		Станция за прикачване и аудио
		видео аксесоари на MP3 плеър
		(Switches, Apple TV и т.н.)
	Digital Media	Цифров приемник, мултимедиен
Receiver		адаптер, Squeezеbox
Receiver		Аудио видео приемник, комбинация
		усилвател + тунер, звуков процесор
	Home Theatre	Система за домашно кино,
	System	Домашна система за развлечение
	Audio System	Аудио система, Аудио уредба, HiFi система
Amplifier		Усилвател, предусилвател,
		активна система от тонколони
	Radio tuner	Радио тунер, Излъчване на цифров звук (DAB)
CD player		CD плеър и рекордер, Супер аудио CD
		плеър (SACD)
	Tape	Плеър и рекордер на аудио касети,
		DAT, DCC
	Minidisc	Плеър и рекордер на мини дискове
TV / DVD Combo		TV/DVD ComboТелевизор с вградено DVD
TV / VCR Combo		TV/VCR ComboТелевизор с вградено VCR
TV /VCR /		TV/VCR/DVD ComboТелевизор с
	DVD Combo	вградено VCR и DVD
	DVD / VCR Combo	Комбинация DVD/VCR
Projector		Видео проектор
Video CD /		Видео компакт диск, лазерни дискове,
Laser Disc		Karaoke
HD-DVD player		DVD плеър с висока разделителна
		способност
	Phono	Turntable
TiVo		Цифров видео рекордер*
Satellite Radio		Сателитен радио приемник*
	* само за САЩ
		BG 5

Начало Български

2.Изход от режим за настройване

1 За да излезете от първоначалните настройки по всяко време, натиснете бутона HOME.

• Появява се съобщението

'Do you want to save your settings and exit setup' (искате ли да запаметите настройките и да излезете от режима за настройки).

Натиснете бутона 'Yes', за да излезете.

•Ако случайно натиснете бутона HOME по време на първоначалните настройки, можете отново да влезете в режима за настройки като натиснете бутона 'No'. Погледнете раздел 'Влизане в режим за настройки'.

Бележки

•За да можете да използвате дистанционното, трябва да бъде настроено поне устройство.

•Устройствата, които са настроени по време на първоначалното настройване може да бъдат изтрити, преименувани, пренаредени или подменени след това. Погледнете раздел 'Настройване на устройства'.

3Употреба на дистанционното

- Основни действия

След първоначалното настройване можете да използвате дистанционното за управление на устройствата. За да направите това можете да използвате както подходящите бутони на дистанционното, така и тъч бутоните, които се появяват, когато изберете устройство.

	3.1	Избор на устройства				Български
	1	Бутона 'Device' светва и
		Натиснете бутона HOME.
	• Появява се екрана Home.
		устройствата, за които
		дистанционното е				дистанционното
		преминете на следващата страница. С бутона
		настроено се появяват.
		За да добавите устройство,
		погледнете раздел 'Настройване на устройства'.
		Ако има повече страници за устройствата, се появява
		бутона	. Натиснете бутона	, за да
		се връщате на предишната страница.				на
		Изберете желаното
					Home	Употреба
	устройство като натиснете			Devices
					Activities
	съответния бутон.			TV
				Set-
				top	Box
				DVD
				Receiver

•Появява се клавиатура с бутони за управление на избраното устройство.

1 4 7

Ke
ypad		Fa
2		vorit es
		3
5
		6
8
		9
	enter

•Натиснете бутона , за да преминете на следващата клавиатура.

С бутона се връщате към предишната клавиатура.

BG 6

3 Можете да управлявате избраното устройство като използвате тъч бутоните (клавиатурата) и подходящите бутони на дистанционното.

•Натиснете бутона , за да се върнете в списъка с достъпни устройства.

•За да настроите дистанционното за други (повече) устройства, погледнете раздел 'Добавяне на устройства'.

Бележка

Ако устройството не реагира правилно на командата от бутон, можете да накарате дистанционното да търси за функциите на бутоните или да научи функциите от оригиналното дистанционно. Погледнете раздел 'Търсене в базата данни' и/или раздел 'Научаване на функцията на бутоните'.

4Допълнителни възможности

-Допълнителни настройки

4.1Влизане в режим за настройване

Когато сте в нормален работен режим, задържането бутона HOME за 3 секунди ще изкара лента с инструменти. Тази лента с инструменти ви позволява да настроите настоящия екран и съдържа следните инструменти:

(добавяне): добавяне на предмети (устройства, действия и т.н.) на настоящия екран. (изтриване): изтриване на предмети

(устройства, действия и т.н.) на настоящия екран. (промяна): преименуване и пренастройване на предмети (устройства, действия и т.н.).

(завършване): потвърждаване на настройките и връщане в нормален работен режим.

•Когато има повече достъпни предмети, които могат

да се покажат на екрана, се появява бутона . Натиснете бутона , за да преминете на следващата страница с предмети.

С бутона , се връщате към предишния списък.

•Когато изберете предмет на екрана, се появява

бутона . Натиснете бутона и използвайте стрелките, за да местите предмета на различни места по екрана.

•Натиснете бутона , за да излезете от режима за настройки по всяко време.

BG 7

Допълнителни възможности Български

4.2Настройване на устройства

Когато влезете в режим за настройки от екрана Home на устройството, можете да добавите, изтриете, преименувате

	и пренаредите устройствата.	vices	Home
	1 В екрана Home, натиснете		Act
			ivities
		atchTV
	бутона 'Devices'.	to
	• Устройствата,		music
		a
	за които е настроено
		movie
	дистанционното, се	ame
	показват на екрана.
	2 Задръжте бутона HOME	Receiver
	за 3 секунди.

3Използвайте бутоните в лентата с инструменти, за да добавите, изтриете и промените устройствата.

4 Натиснете бутона

в

лентата, когато сте готови.

4.2.1Добавяне на устройства

1 Натиснете бутона

на лентата.

•Появява се екрана Add device.

2Изберете новото устройство, за което искате да настроите устройството (добавяне) и следвайте инструкциите на екрана.

3 Натиснете бутона

на лентата, когато сте готови.

•Появява се екрана Home. Сега дистанционното е настроено да работи с ново добавеното устройство.

4.2.2Изтриване на устройства

1В списъка с устройства, изберете тези, които искате да изтриете.

•Появява се екрана Delete device.

2Натиснете бутона в лентата.

3Натиснете бутона 'Yes', за да потвърдите.

4Натиснете бутона на лентата, когато сте готови.

•Появява се екрана Home. Сега устройството е изтрито от паметта на дистанционното.

Бележка

Бутоните на изтритите устройства, които се използват и на друго място, напр. в действие или бутоните за звука, също ще бъдат изтрити. Проверете действията, които сте инсталирали и ако е необходимо го инсталирайте отново. Погледнете раздел 'Настройване на действия'. Проверете бутони за звука за устройствата и ако е необходимо ги инсталирайте отново. Погледнете раздел 'Копиране на бутоните за звука от друго устройство'.

4.2.3Преименуване на устройства

1В списъка с устройства, изберете тези, които искате да преименувате.

2Натиснете бутона в лентата.

•Появява се екрана Edit device.

3Натиснете бутона 'Rename'.

4Използвайте клавиатурата, за да въведете новото име.

5Натиснете бутона ОК, когато сте готови.

•Появява се екрана Setup.

6Натиснете бутона на лентата.

•Появява се екрана Home. Устройството е запаметено под новото име.

BG 8

Допълнителни възможности Български