Philips SRT9320 User Manual [pl]
Aby uzyskać pomoc techniczną,
zarejestruj swój produkt
na stronie internetowej
www.philips.com/welcome
Prestigo SRT9320
PL Instrukcja obsługi
Nadajnik podczerwieni
(Górna część pilota Prestigo)
Spis treści
Wyświetlacz /
ekran dotykowy
- Przycisk zasilania
- Przycisk Home / Setup
- Przycisk AV
- Przycisk regulacji głośności + / –
- Przycisk telegazety
(Europa / Australia)
Przycisk kanału wstecz (USA)
- Przycisk wyciszania
- Przycisk wyboru kanału /
programu + / –
- Przycisk Menu
- Przycisk Back / Exit
- Przyciski kursora
- Przycisk OK
- Przycisk Guide
- Przycisk Info
Gniazdo zasilania
(Dolna część pilota Prestigo)
Odbiornik sygnału podczerwieni
Port USB
Wyłącznik
(Tylna część pilota
Prestigo)
Kolorowe przyciski
1 Twój Prestigo 3
1.1 Zawartość opakowania 3
2 Czynności wstępne 3-6
2.1 Ładowanie akumulatora 3-4
2.2 Konfi guracja pilota zdalnego sterowania 4-5
2.3 Wyjście z trybu konfi guracji 6
3 Korzystanie z pilota zdalnego sterowania
– Czynności podstawowe 6-7
3.1 Wybór urządzeń 6-7
4 Funkcje dodatkowe – Konfi guracja zaawansowana 7-20
4.1 Przechodzenie do trybu konfi guracji 7
4.2 Konfi guracja urządzeń 7-9
4.3 Konfi guracja czynności 9-12
4.4 Wybór czynności (tryb pracy) 12-13
4.5 Konfi guracja ulubionych 13-15
4.6 Wybór ulubionych (tryb pracy) 15
4.7 Zmiana konfi guracji przycisków 15-18
4.8 Zmiana konfi guracji przycisków Power / AV 18-19
4.9 Dostosowywanie ustawień systemowych 19
4.10 Instalacja oprogramowania Philips PrestigoSync 19-20
5 Często zadawane pytania 20-22
6 Dane techniczne 22
7 Serwis i pomoc techniczna 22-24
7.1 Potrzebna pomoc? 22
7.2 Informacje dla konsumentów 23-24
Lista urządzeń 24
Polski
Spis treści
2PL
1 Twój Prestigo
Po skonfigurowaniu uniwersalnego pilota Philips Prestigo możesz sterować
nim do 20 różnych urządzeń, wykonywać do 20 czynności i wybrać do
100 ulubionych.
Ulubione to Twoje ulubione kanały telewizyjne i stacje radiowe, które
możesz oglądać i słuchać po naciśnięciu jednego przycisku.
Czynności umożliwiają dostęp do systemu domowej rozrywki po
naciśnięciu jednego przycisku.
Podczas przeprowadzania konfiguracji możesz wybrać, które urządzenia
mają być sterowane za pomocą pilota (patrz rozdział 2.2 ‘Konfiguracja pilota
zdalnego sterowania’ w tabeli). Instrukcje wyświetlane na ekranie pilota
pomogą Ci łatwo skonfigurować i używać pilota.
Jeśli jednak będziesz potrzebować dodatkowych informacji, zapoznaj się
z instrukcją obsługi. Pomoże Ci ona skonfigurować i korzystać z pilota
zdalnego sterowania.
Aby w pełni skorzystać z oferowanej przez firmę Philips pomocy, zarejestruj
swój produkt na stronie www.philips.com/welcome
• Na stronie www.philips.com/welcome wybierz opcję ‘Zarejestruj
produkt’ i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby
zarejestrować pilota.
Jak korzystać z instrukcji
Jeśli klikniesz zdanie w Spisie treści, przeniesiesz się na odpowiednią stronę
lub do odpowiedniego rozdziału.
Podobnie stanie się, gdy klikniesz numer strony, odnośnik lub adres strony
internetowej. Kliknięcie niebieskiej karty z językiem w prawym, górnym rogu
przeniesie Cię z powrotem do Spisu treści.
1.1 Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się następujące elementy:
• Uniwersalny pilot Prestigo SRT9320
• Instrukcja obsługi
• Skrócona instrukcja obsługi
• Arkusz demonstracyjny dla klientów
• Przewód do ładowania
• Przewód USB
• Płyta CD-ROM zawierająca oprogramowanie Philips PrestigoSync i
instrukcję obsługi
• Europejska i brytyjska wtyczka przewodu zasilającego
Lub:
• Australijska wtyczka przewodu zasilającego
2 Czynności wstępne
2.1 Ładowanie akumulatora
Pilot zdalnego sterowania zawiera zamontowany akumulator.
Gdy używasz pilota po raz pierwszy, upewnij się, że akumulator jest
całkowicie naładowany. Nie odłączaj zasilania dopóki akumulator nie zostanie
w pełni naładowany (
wykonywane zarówno przy włączonym, jak i przy wyłączonym pilocie.
Jeśli pilot jest włączony, możesz śledzić proces ładowania na wyświetlaczu
pilota.
). Ładowanie może trwać do 3 godzin i może być
Polski
Twój Prestigo
3PL
1 Wybierz przejściówkę odpowiednią
dla swojego kraju i umieść ją w
gniazdku do ładowania.
LUB:
Rozłóż styki kontaktowe.
2 Pod łącz przewód zasilający
do gniazda sieciowego w ścianie.
3 Przesuń nasadkę ochronną osłaniającą
złącza w lewą stronę.
4 Włóż drugi koniec przewodu do
ładowania do gniazda zasilania pilota.
5 Możesz przesunąć wyłącznik w
prawą stronę (aby włączyć).
Wyłącznik znajduje się z tyłu pilota.
Użyj długopisu lub małego
śrubokrętu, aby ustawić wyłącznik.
• Na ekranie pilota pojawi się
ekran powitalny Philips, a następnie ekran wyboru języka.
Animacja postępu (
ładowania akumulatora.
) w lewym, górnym rogu pokazuje stan
• Kiedy akumulator zostanie w pełni naładowany, w prawym górnym
rogu pojawi się ikona naładowanego akumulatora (
).
Uwagi
• Czas działania pilota po całkowitym naładowaniu akumulatora wynosi
około 1 miesiąca, w zależności od częstotliwości użytkowania. Kiedy
akumulator jest niemal rozładowany, w prawym górnym rogu wyświetlacza
zacznie migać ikona (
• Gdy akumulatora nie da się już naładować, należy go wymienić. Patrz rozdział
7.2.2 ‘Wymiana akumulatora’.
2.2 Konfi guracja pilota zdalnego sterowania
). Naładuj akumulator w sposób opisany powyżej.
Upewnij się, że akumulator jest w pełni naładowany i że pilot jest włączony
(patrz rozdział 2.1 ‘Ładowanie akumulatora’).
Unikaj wyłączania pilota za pomocą wyłącznika, ponieważ skraca to
żywotność akumulatora.
1 Wybierz swój język,
dotykając flagi
na ekranie wyboru języka.
• Za pomocą przycisków
i u dołu ekranu przewijaj
Setup
English
Français
Español
Deutsch
listę dostępnych języków.
• Po wybraniu języka na ekranie zostanie wyświetlony komunikat
powitalny.
Polski
Czynności wstępne
4PL
2 Dotknij przycisku , aby
kontynuować. Przycisk
umożliwia powrót do ekranu wyboru
Setup
Welcome to the Prestigo setup
guide. The next steps will help you
add devices to your SRT9320.
języka.
3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby
skonfigurować pilota do obsługi wszystkich żądanych urządzeń.
• Możesz skonfigurować pilota tak, aby obsługiwał do 20 urządzeń z
poniższej listy.
Nazwa urządzenia Opis
Telewizor Tradycyjne telewizory, telewizory z płaskim
ekranem i projektory telewizyjne
Dekoder Odbiornik telewizji kablowej, odbiornik telewizji
satelitarnej, urządzenie do odbioru naziemnej
telewizji cyfrowej (DVB-T), IPTV, TNT (FR),
Freeview (UK)
Dekoder z dyskiem Odbiornik telewizji kablowej, odbiornik telewizji
twardym satelitarnej, urządzenie do odbioru naziemnej
telewizji cyfrowej (DVB-T), IPTV, TNT (FR),
Freeview (UK) z możliwością nagrywania (dysk
twardy)
Odtwarzacz DVD Odtwarzacz DVD
Odtwarzacz Blu-ray Odtwarzacz Blu-ray
Nagrywarka DVD Nagrywarka DVD
Nagrywarka z dyskiem Nagrywarka DVD z dyskiem twardym, PVR,
twardym rejestrator wideo DVR z dyskiem twardym
Magnetowid Odtwarzacz VHS i magnetowid
Komputer Komputer PC, Windows Media Center
Konsola do gier Konsola do gier
Podstawka dokująca stacja dokująca i akcesoria audio-wideo
odtwarzacza MP3 odtwarzaczy MP3 (przełączniki, Apple TV, itd.)
Odbiornik cyfrowy Odbiornik cyfrowy, Media Adapter, Squeezebox
Odbiornik Odbiornik AV, wzmacniacz + tuner, procesor
dźwięku
Zestaw kina domowego Zestaw kina domowego, zestaw domowej
rozrywki
Zestaw audio Zestaw audio, AudioSet, wieża Hi-Fi
Wzmacniacz Wzmacniacz, przedwzmacniacz, zestaw głośników
aktywnych
Tuner radiowy Tuner radiowy, cyfrowa transmisja dźwięku (DAB)
Odtwarzacz CD Odtwarzacz i nagrywarka CD, odtwarzacz Super
Audio CD (SACD)
Magnetofon Magnetofon, DAT, DCC
Minidisc Odtwarzacz i nagrywarka Minidisc
Zestaw telewizor / DVD Telewizor ze zintegrowanym napędem DVD
Zestaw telewizor / Telewizor ze zintegrowanym magnetowidem
magnetowid
Zestaw telewizor / Telewizor ze zintegrowanym magnetowidem i
magnetowid / DVD odtwarzaczem DVD
Zestaw DVD/magnetowid Zestaw DVD / magnetowid
Projektor Projektor wideo
Video CD / LaserDisc Video Compact Disc, Laser Disc, Karaoke
Odtwarzacz HD-DVD Odtwarzacz High-Defi nition DVD
Fonograf Gramofon
TiVo Cyfrowy rejestrator wideo*
Radio satelitarne Odbiornik radia satelitarnego*
* Tylko w USA
Polski
Czynności wstępne
5PL
2.3 Wyjście z trybu konfi guracji
3.1 Wybór urządzeń
1 Aby w każdym momencie opuścić
tryb konfiguracji wstępnej, naciśnij
przycisk HOME.
• Na ekranie pojawi się komunikat
‘Do you want to save your
settings and exit setup’.
2 Dotknij przycisku ‘Yes’, aby zakończyć.
• Jeśli przypadkowo naciśniesz przycisk HOME podczas konfiguracji
wstępnej, możesz powrócić do trybu konfiguracji, dotykając przycisku
‘No’. Patrz rozdział 4.1 ‘Przechodzenie do trybu konfiguracji’.
Uwagi
• Aby używać pilota, należy go skonfigurować do obsługi co najmniej jednego
urządzenia.
• Można usuwać, zmieniać nazwy, zmieniać kolejność i zamieniać urządzenia,
które zostały skonfigurowane podczas wstępnej konfiguracji pilota. Patrz
rozdział 4.2 ‘Konfiguracja urządzeń’.
3 Korzystanie z pilota zdalnego
sterowania
Po dokonaniu wstępnej konfi guracji możesz używać pilota do sterowania
urządzeniami.
Po wybraniu urządzenia do sterowania służą zarówno przyciski stałe na
pilocie, jak i przyciski, które pojawią się na ekranie dotykowym.
- Czynności podstawowe
1 Naciśnij przycisk HOME.
• Pojawi się ekran główny.
Podświetlona zostanie karta
‘Devices’, a na liście wyświetlone
zostaną urządzenia, do któr ych
obsługi skonfigurowano pilota.
Aby dodać urządzenia, zapoznaj
się z rozdziałem 4.2. ‘Konfiguracja urządzeń’. Kiedy dostępnych jest
więcej stron z urządzeniami, widoczny jest przycisk
Dotknij przycisku
Przycisk
umożliwia powrót do poprzedniej strony.
, aby przejść do następnej strony.
2 Wybierz żądane urządzenie,
dotykając odpowiedniego przycisku.
• Na ekranie pojawi się klawiatura
z przyciskami do obsługi
wybranego urządzenia.
• Dotknij przycisku
Dotknij przycisku
, aby przejść do następnej klawiatury.
, aby przejść do poprzedniej klawiatury.
7
4
DVD
Receiver
1
Devices
TV
Set-top Box
Keypad
5
8
0
Polski
.
Home
Activities
Korzystanie z pilota zdalnego sterowania
Favorites
2
3
6
9
enter
6PL
3 Możesz teraz sterować wybranym urządzeniem za pomocą klawiatury
H
na ekranie dotykowym i odpowiednich przycisków stałych.
• Dotknij przycisku
, aby powrócić do listy dostępnych urządzeń.
• Aby skonfigurować pilota do obsługi innych (dodatkowych) urządzeń,
zapoznaj się z rozdziałem 4.2.1 ‘Dodawanie urządzeń’.
Uwaga
Jeśli urządzenie nie reaguje prawidłowo na polecenia pilota, możesz przeszukać
bazę danych pilota lub nauczyć go danej funkcji z oryginalnego pilota.
Patrz rozdział 4.7.4.1 ‘Przeszukiwanie bazy danych’ lub rozdział 4.7.4.2
‘Nauka funkcji przycisków’.
4 Funkcje dodatkowe
- Konfiguracja zaawansowana
4.1 Przechodzenie do trybu konfi guracji
• Jeśli na ekranie jest więcej elementów, które można wyświetlić, pojawi
się przycisk
następnej listy elementów. Dotknij przycisku
. Dotknij przycisku , aby przejść do
, aby powrócić do
poprzedniej listy.
• Kiedy na ekranie wybrany zostanie element, pojawi się przycisk
Naciśnij przycisk
i za pomocą strzałek przenieś ten element w inne
.
miejsce na ekranie.
• Naciśnij przycisk
, aby w każdym momencie opuścić tryb Setup.
4.2 Konfi guracja urządzeń
Po wejściu do trybu konfiguracji z ekranu wyboru urządzeń możesz
dodawać, usuwać, zmieniać nazwy i kolejność urządzeń.
1 Na ekranie głównym dotknij
karty ‘Devices’.
• Zostanie wyświetlona lista
urządzeń, do któr ych obsługi
pilot został skonfigurowany.
Devices
Watch TV
Listen to music
Watch a movie
Play a game
ome
Activities
Polski
Funkcje dodatkowe
W trybie normalnej pracy naciśnięcie przycisku HOME przez 3 sekundy
spowoduje wyświetlenie paska zadań. Ten pasek pozwala skonfigurować
bieżący ekran i zawiera następujące narzędzia:
(dodaj): dodawanie elementów (urządzeń, czynności itd.) do
bieżącego ekranu.
(usuń): usuwanie elementów (urządzeń, czynności itd.) z
bieżącego ekranu.
(edytuj): zmiana nazw i ponowna konfiguracja elementów
(urządzeń, czynności itd.).
(gotowe): zatwierdzenie ustawień i powrót do normalnej pracy.
2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk
HOME przez 3 sekundy.
3 Za pomocą przycisków na pasku
narzędzi dodawaj, usuwaj lub edytuj
urządzenia.
4 Dotknij przycisku na pasku
narzędzi, po zakończeniu.
Receiver
7PL
4.2.1 Dodawanie urządzeń
4.2.3 Zmiana nazwy urządzenia
1 Dotknij przycisku na pasku narzędzi.
• Zostanie wyświetlony ekran Add device.
2 Wybierz nowe urządzenie, dla którego chcesz skonfigurować pilota
(dodać) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
3 Dotknij przycisku na pasku narzędzi, po zakończeniu.
• Zostanie wyświetlony ekran główny.
Nowo dodane urządzenie może być obsługiwane za pomocą pilota.
4.2.2 Usuwanie urządzeń
1 Wybierz urządzenie, które chcesz usunąć z listy dostępnych urządzeń.
• Zostanie wyświetlony ekran Delete device.
2 Dotknij przycisku na pasku narzędzi.
3 Dotknij przycisku’Yes’, aby potwierdzić.
4 Dotknij przycisku na pasku narzędzi, po zakończeniu.
• Zostanie wyświetlony ekran Home.
Urządzenie zostanie usunięte z pamięci pilota.
Uwaga
Przyciski usuniętego urządzenia używane w innych okolicznościach, np. przyciski
regulacji głośności lub przyciski w czynnościach, również zostaną usunięte.
Sprawdź ustawione czynności i w razie konieczności ustaw je na nowo.
Patrz rozdział 4.3 ‘Konfiguracja czynności’. Sprawdź przyciski regulacji głośności
urządzeń i w razie konieczności ustaw je ponownie. Patrz rozdział 4.2.4
‘Kopiowanie przycisków głośności z innego urządzenia’.
1 Z listy dostępnych urządzeń wybierz urządzenie, którego nazwę chcesz
zmienić.
2 Dotknij przycisku na pasku narzędzi.
• Zostanie wyświetlony ekran Edit device.
3 Dotknij przycisku ’Rename’.
4 Wprowadź nową nazwę na klawiaturze.
5 Dotknij przycisku OK po zakończeniu.
• Zostanie wyświetlony ekran Setup.
6 Dotknij przycisku na pasku narzędzi.
• Zostanie wyświetlony ekran Home.
Urządzenie zostanie zapisane pod nową nazwą.
4.2.4 Kopiowanie przycisków regulacji głośności z innego
urządzenia
Przy dodawaniu urządzeń pilot kopiuje ustawienia głośności w następujący
sposób:
• Jeśli w bazie danych pilota znajdują się przyciski głośności, będą one
używane.
• Jeśli w bazie danych pilota nie ma zapisanych przycisków regulacji
głośności, przyciski regulacji głośności innego urządzenia zostaną użyte
automatycznie.
Możesz samodzielnie wybrać, które przyciski regulacji głośności zostaną
użyte, jeśli np. chcesz, aby głośność odtwarzacza DVD była regulowana za
pomocą przycisków regulacji głośności wzmacniacza.
Polski
Funkcje dodatkowe
1 Na liście urządzeń zaznacz to, którego przycisków regulacji głośności
chcesz używać.
8PL
Loading...