Philips SRT9320 User Manual [de]

Produktregistrierung und Support unter www.philips.com/welcome

Prestigo SRT9320

DE Benutzerhandbuch

IR-Transmitter

(An der Oberseite der Prestigo)

Inhalt

Display/ Touchscreen

- Taste zum Ein-/Ausschalten

- Home/Setup-Taste

- AV-Taste

- Taste für die Lautstärkenregelung

- Taste für den Videotext (Europa/Australien) Taste zum Navigieren zum vorherigen Kanal (USA)

- Taste für die Stummschaltung

- Taste für die Kanalnavigation

- Menu-Taste

- Back/Exit-Taste

- Pfeiltasten

- OK-Taste

- Guide-Taste

- Info-Taste

Netzanschluss

IR-Empfänger

USB-Anschluss

(Unterseite der Prestigo)

Ein-/Ausschalter (An der Rückseite der Prestigo)

Farbtasten

1 Ihr Prestigo 3

1.1 Was ist im Lieferumfang? 3

2 Erste Schritte 3-6

2.1 Den Akku laden 3-4

2.2 Die Fernbedienung einrichten 4-5

2.3 Den Einrichtungsmodus verlassen 6

3 Die Fernbedienung verwenden

– Grundlegende Funktionsweise 6-7

3.1 Geräte auswählen 6-7

4 Zusätzliche Optionen – Erweiterte Konﬁ guration 7-21

4.1 Zum Einrichtungsmodus wechseln 7

4.2 Geräte einrichten 9-12

4.3 Aktivitäten einrichten 13

4.4 Aktivitäten auswählen (Modus verwenden) 13-16

4.5 Favoriten einrichten 16

4.6 Favoriten auswählen (Modus verwenden) 19

4.7 Tasten neu konﬁ gurieren 16-19

4.8 Ein/Aus- bzw. AV-Tasten neu konﬁ gurieren 19-20

4.9 Systemeinstellungen ändern 20

4.10 Die Philips PrestigoSync Software installieren 21

5 Häuﬁ g gestellte Fragen 21-23 6 Technische Daten 24 7 Kundendienst und Support 24-25

7.1 Benötigen Sie Hilfe? 24

7.2 Informationen für den Verbraucher 24-25

Geräteliste 26

Deutsch

Inhalt

2DE

1 Ihr Prestigo

Nachdem Sie Ihre Philips Prestigo Universalfernbedienung konfiguriert haben, können Sie mit ihr bis zu 20 verschiedene Geräte bedienen, bis zu 20 Aktivitäten verwalten und aus insgesamt 100 Favoriten auswählen. Favoriten sind Ihre Lieblings-Fernseh- und Radiosender, die Sie mit einem einzelnen Tastendruck auswählen und dann anschauen bzw. anhören können. Aktivitäten ermöglichen Ihnen den direkten Zugriff auf Ihr Home Entertainment-System, ebenfalls nur über einen einzelnen Tastendruck.

Während der Konfiguration können Sie selbst die Geräte auswählen, auf die Sie über die Fernbedienung zugreifen möchten (weitere Informationen finden Sie in der Tabelle in Kapitel 2.2 ‘Die Fernbedienung einrichten’). Die Bildschirmanweisungen auf dem Display ermöglichen Ihnen eine problemlose Konfiguration und Bedienung der Fernbedienung.

Sollten Sie jedoch zusätzliche Informationen benötigen, können Sie diese in diesem Benutzerhandbuch nachschlagen. Es dient als zusätzliche Hilfe für die Konfiguration und Verwendung der Fernbedienung.

Um vollständig vom Kundensupport zu profitieren, den Philips anbietet, müssen Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.

• Wählen Sie unter ‘www.philips.com/welcome’ die Option ‘Registrieren von Produkten’, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Verwenden dieser Anleitung

Wenn Sie im Inhaltsverzeichnis einen Satz mit dem Cursor anklicken, springen Sie automatisch zur richtigen Seite bzw. zum richtigen Kapitel. Wenn Sie im Text eine Seitennummer, ein Referenzkapitel oder eine Internetsite anklicken, springen Sie dort hin.

Sobald Sie die blaue Sprachenregisterkarte oben rechts anklicken, gelangen Sie zum Inhaltsverzeichnis.

1.1 Was ist im Lieferumfang?

Überprüfen Sie, ob das Paket folgende Teile enthält:

• Prestigo SRT9320 Universalfernbedienung

• Benutzerhandbuch

• Schnellstartanleitung

• Illustrierte Kurzanleitung

• Ladekabel

• USB-Kabel

• CD-ROM mit Philips PrestigoSync Software und Benutzerhandbuch

• Netzstecker Europa + Netzstecker Großbritannien

Oder

• Netzstecker Australien

2 Erste Schritte

2.1 Den Akku laden

Die Fernbedienung enthält ab Werk einen wiederaufladbaren Akku. Vergewissern Sie sich vor der ersten Benutzung, dass der Akku vollständig geladen ist. Trennen Sie die Fernbedienung erst dann von der Stromversorgung, wenn der Akkuvollständig geladen ist ( Der Ladevorgang kann bis zu 3 Stunden in Anspruch nehmen. Die Fernbedienung kann dabei ein- oder ausgeschaltet sein. Bei eingeschalteter Fernbedienung können Sie den Ladevorgang auf dem Display des Geräts verfolgen.

Deutsch

Ihr Prestigo

3DE

1 Wählen Sie ggf. den geeigneten

Steckeradapter für Ihr Land aus, und schieben Sie diesen über den Netzstecker des Ladekabels.

ODER:

Klappen Sie die Steckkontakte nach

außen.

• Wenn der Akku vollständig geladen ist, wird ein entsprechendes Symbol (

Hinweise:

• Die Betriebszeit eines vollständig geladenen Akkus beträgt abhängig von der Nutzung ca. einen Monat. Wenn der Akku fast vollständig entladen ist, blinkt die Warnanzeige für den geringen Ladestand ( Bildschirmecke.Laden Sie den Akku wie oben beschrieben wieder auf.

• Wenn der Akku sich nicht wieder aufladen lässt, muss er durch einen neuen Akku ersetzt werden. Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 7.2.2 ‘Den Akku austauschen’.

) in der oberen rechten Ecke angezeigt.

) in der oberen rechten

Deutsch

Erste Schritte

2 Stecken Sie den Netzstecker in eine

Steckdose.

3 Drehen Sie die Schutzkappe für die

Stecker nach links.

4 Verbinden Sie das andere Ende des

Ladekabels mit dem Netzanschluss an der Fernbedienung.

5 Wenn Sie möchten, können Sie den

Ein/Aus-Schalter nach rechts schieben (Ein).Der Ein/Aus-Schalter befindet sich auf der Rückseite der Fernbedienung.Nehmen Sie die Einstellung mit einem kleinen Schraubenzieher oder einem Kugelschreiber vor.

• Zuerst wird der Philips Startbildschirm und danach der Bildschirm für die Sprachauswahl angezeigt. Das Symbol ( zeigt den Ladestatus an.

) oben rechts

2.2 Die Fernbedienung einrichten

Vergewissern Sie sich, dass der Akku vollständig geladen und die Fernbedienung eingeschaltet ist (siehe Kapitel 2.1 ‘Den Akku laden’). Vermeiden Sie es, die Fernbedienung mit Hilfe des Ein/Aus-Schalters auf der Rückseite auszuschalten, da hierdurch die Lebensdauer des Akkus beeinträchtigt wird.

1 Wählen Sie die gewünschte

Sprache aus, indem Sie im Sprachauswahlbildschirm auf die entsprechende Flagge tippen.

• Verwenden Sie die Schaltflächen Bildschirmrand, um durch die Liste der verfügbaren Sprachen zu blättern.

• Eine Willkommensbotschaft wird angezeigt.

und am unteren

Setup

English

Français

Español

Deutsch

4DE

2 Zum For tfahren tippen Sie auf die

Schaltfläche . Mit der Schaltfläche

gelangen Sie

Setup

Welcome to the Prestigo setup

guide. The next steps will help you

add devices to your SRT9320.

zurück zum Sprachauswahlbildschirm.

3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die

Fernbedienung für alle gewünschten Geräte einzurichten.

• Sie können die Fernbedienung für maximal 20 der nachfolgend aufgeführten Geräte einrichten.

Gerätebezeichnung Beschreibung

TV Herkömmliches Fernsehgerät,

Flachbildschirmfernseher und Projektionsfernseher

Set-Top-Box Kabelbox, Satellitenempfänger, DVB-T-Gerät,

IPTV, TNT (Frankreich), Freeview-Digital-TV (Großbritannien)

Set-Top-Box-Recorder Kabelbox, Satellitenempfänger, DVB-T-Gerät,

IPTV, TNT (Frankreich), Freeview-Digital-TV (Großbritannien) mit Aufnahmefunktionen

(Festplattenlaufwerk) DVD-Player DVD-Player Blu-Ray-Player Blu-Ray-Player DVD-Recorder DVD-Recorder Festplatten-Recorder DVD/Festplatten-Kombination, PVR,

(+HDD)DVR VIDEO Videorecorder PC Computer (PC), Windows Media Center Spielkonsole Spielkonsole

MP3-Player-Dock Ladestation für MP3-Player sowie Audio/Video-

Zubehör (Switches, Apple TV, etc.)

Digitaler Media-Receiver Digitaler Media-Receiver, Media-Adapter,

Squeezebox

Receiver AV-Receiver, Ver stärker/Tuner-Kombination,

Soundprozessor Home Entertainment- Home Entertainment-System System Audio-System Audio-System, Audio-Set, Hiﬁ -System Verstärker Verstärker, Vor verstärker,

Aktivlautsprechersystem Radio-Tuner Radio-Tuner, Digital Audio Broadcasting (DAB) CD-Player CD-Player und -Recorder, SACD-Player

(SACD, Super Audio CD) Kassettendeck Audiokassetten-Player und -Recorder, DAT, DCC

MiniDisc MiniDisc-Player und -Recorder TV-DVD Kombigerät Fernsehgerät mit integriertem DVD-Recorder TV-VCR Kombigerät Fernsehgerät mit integriertem Videorecorder TV-VCR-DVD Fernsehgerät mit integriertem Video- und Kombigerät DVD-Recorder DVD-VCR Kombigerät Kombination DVD- und Videorecorder Projektor Videoprojektor Video-CD/ Laserdisc Video Compact Disc, Laserdisc, Karaoke HD-DVD-Player High-Deﬁ nition-DVD-Player Plattenspieler Plattenspieler TiVo Digitaler Videorecorder* Satellitenradio Radioempfänger über Satellit*

* Nur USA

Deutsch

Erste Schritte

5DE

2.3 Den Einrichtungsmodus verlassen

Sie können den Einrichtungsmodus jederzeit verlassen, indem Sie die Taste HOME drücken.

• Die Meldung ‘Möchten Sie Ihre Einstellungen speichern und das Setup beenden?’ wird angezeigt.

2 Tippen Sie zum Verlassen der

Meldung auf die Schaltfläche ‘Ja’.

• Wenn Sie während der Ersteinrichtung versehentlich die Taste

HOME drücken, können Sie über die Schaltfläche ‘Nein’ wieder zum Einrichtungsmodus wechseln. Informationen hierzu finden Sie in Kapitel

4.1 ‘Zum Einrichtungsmodus wechseln’.

Hinweise:

• Damit Sie die Fernbedienung verwenden können, muss sie mindestens für ein Gerät konfiguriert werden.

• Geräte, für die die Fernbedienung während der anfänglichen Einrichtung konfiguriert wurde, können später wieder gelöscht, umbenannt, neu angeordnet oder ersetzt werden. Informationen hierzu finden Sie in Kapitel

4.2 ‘Geräte einrichten’.

3 Die Fernbedienung verwenden

- Grundlegende Funktionsweise

3.1 Geräte auswählen

Drücken Sie die Taste HOME.

• Der Startbildschirm wird angezeigt. Die Registerkarte ‘Geräte’ ist markiert, und die für die Fernbedienung konfigurierten Geräte werden angezeigt. Informationen zum Hinzufügen von Geräten finden Sie in Kapitel 4.2 ‘Geräte einrichten’. Wenn mehr Geräte verfügbar sind, als auf eine Seite passen, wird die Schaltfläche Schaltfläche Schaltfläche

, um zur nächsten Seite zu blättern. Über die gelangen Sie zur vorherigen Seite.

angezeigt. Tippen Sie auf die

2 Wählen Sie das gewünschte Gerät

durch Berühren der entsprechenden Schaltfläche aus.

• Ein Tastenfeld zur Bedienung des ausgewählten Geräts wird angezeigt.

Receiver

Devices

Set-top Box

DVD

Deutsch

Home

Activities

Keypad

Favorites

enter

Die Fernbedienung verwenden

Nach der ersten Einrichtung können Sie mit der Fernbedienung Ihre Geräte bedienen. Zur Bedienung können Sie die entsprechenden Tasten auf dem Gerät oder die Schaltﬂ ächen auf dem Touchscreen-Display, die bei Auswahl eines Gerätes angezeigt werden, verwenden.

• Tippen Sie auf die Schaltfläche

zu gelangen. Über die Schaltfläche vorherigen Tastenfeld.

, um zum nächsten Tastenfeld

gelangen Sie zum

6DE

3 Sie können das ausgewählte Gerät nun über die Touchscreen-

Schaltflächen (Tastenfeld) oder die entsprechenden Tasten auf der Fernbedienung bedienen.

• Tippen Sie auf die Schaltfläche Geräte zurückzukehren.

• Informationen zum Einrichten der Fernbedienung für andere (weitere) Geräte finden Sie in Kapitel 4.2.1 ‘Geräte hinzufügen’.

, um zur Liste der verfügbaren

(löschen): Gibt Ihnen die Möglichkeit, Elemente (Geräte,

Aktivitäten etc.) vom aktuellen Bildschirm zu löschen.

(bearbeiten): Gibt Ihnen die Möglichkeit, Elemente (Geräte,

Aktivitäten, etc.) umzubenennen bzw. neu zu konfigurieren.

(fertig): Mit dieser Option bestätigen Sie die Einstellungen

und kehren zum normalen Betriebsmodus zurück.

Deutsch

Hinweis

Wenn ein Gerät nicht ordnungsgemäß auf einen Tastenbefehl reagiert, können Sie die Fernbedienung nach der Tastenfunktion suchen lassen oder die Funktion von der Original-Fernbedienung erlernen. Informationen hierzu finden Sie in Kapitel

4.7.4.1 ‘Datenbank durchsuchen’ und/oder in Kapitel 4.7.4.2 ‘Tastenfunktionen erlernen’.

4 Zusätzliche Optionen

- Erweiterte Konfiguration

4.1 Zum Einrichtungsmodus wechseln

Wenn Sie im normalen Betriebsmodus die Taste HOME 3 Sekunden lang gedrückt halten, wird eine Symbolleiste angezeigt, über die Sie den

aktuellen Bildschirm konfigurieren können und die folgende Optionen enthält:

(hinzufügen): Gibt Ihnen die Möglichkeit, dem aktuellen

Bildschirm Elemente (Geräte, Aktivitäten etc.) hinzuzufügen.

• Wenn mehr Elemente verfügbar sind, als auf einer Bildschirmseite angezeigt werden können, wird die Schaltfläche Tippen Sie auf die Schaltfläche

, um zur nächsten Seite mit

Elementen zu gelangen. Über die Schaltfläche

angezeigt.

gelangen Sie

zur vorherigen Liste.

• Bei Auswahl eines Elements auf dem Bildschirm wird die Schaltfläche

angezeigt.Tippen Sie auf die Schaltfläche , und verschieben Sie das Element mit den angezeigten Pfeil-Schaltflächen an eine andere Position auf dem Bildschirm.

• Mit der Schaltfläche

können Sie den Einrichtungsmodus jederzeit

beenden.

4.2 Geräte einrichten

Wenn Sie vom Geräte-Star tbildschirm in den Einrichtungsmodus wechseln, können Sie Geräte hinzufügen, löschen, umbenennen und neu anordnen.

1 Wählen Sie auf dem Star tbildschirm

die Registerkarte ‘Geräte’.

• Die für die Fer konfigurierten Geräte werden auf dem Bildschirm angezeigt.

nbedienung

Devices

Watch TV

Listen to music

Watch a movie

Play a game

ome

Activities

Zusätzliche Optionen

7DE

2 Halten Sie die Taste HOME

3 Sekunden lang gedrückt.

Receiver

3 Verwenden Sie die Schaltflächen

der Symbolleiste, um Geräte hinzuzufügen, zu löschen oder zu bearbeiten.

4 Wenn Sie fertig sind, tippen Sie in

der Symbolleiste auf die Schaltfläche

4.2.1 Geräte hinzufügen

Tippen Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche .

• Der Bildschirm ‘Gerät hinzufügen’ wird angezeigt.

2 Wählen Sie das neue Gerät aus (hinzufügen), für das Sie die

Fernbedienung konfigurieren möchten, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

3 Wenn Sie fertig sind, tippen Sie in der Symbolleiste auf die

Schaltfläche

• Der Startbildschirm wird angezeigt. Sie können nun das neu hinzugefügte Gerät mit der Fernbedienung bedienen.

4.2.2 Geräte löschen

Wählen Sie aus der Geräteliste das Gerät aus, das Sie löschen möchten.

• Der Bildschirm ‘Gerät entfernen’wird angezeigt.

2 Tippen Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche . 3 Bestätigen Sie mit der Schaltfläche’Ja’. 4 Wenn Sie fertig sind, tippen Sie in der Symbolleiste auf die

Schaltfläche

• Der Startbildschirm wird angezeigt. Das Gerät wurde aus dem Speicher der Fer

nbedienung gelöscht.

Hinweis

Werden die Tasten des gelöschten Geräts sonst noch verwendet, z. B. in einer Aktivität oder als Lautstärketasten, werden diese ebenso gelöscht. Prüfen Sie die von Ihnen installierten Aktivitäten, und installieren Sie sie ggf. neu. Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 4.3 ‘Aktivitäten einrichten’. Prüfen Sie die Lautstärketasten für Ihre Geräte, und installieren Sie sie ggf. neu. Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 4.2.4 ‘Lautstärketasten von einem anderen Gerät kopieren’.

4.2.3 Geräte umbenennen

1 Wählen Sie aus der Geräteliste das Gerät aus, das Sie umbenennen

möchten.

2 Tippen Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche .

• Der Bildschirm ‘Gerät bearbeiten’ wird angezeigt.

3 Tippen Sie auf die Schaltfläche’Umbenennen’. 4 Verwenden Sie die Tastatur, um den neuen Namen einzugeben. 5 Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf die Schaltfläche’OK’.

• Der Bildschir

m ‘Setup’ wird angezeigt.

6 Tippen Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche .

• Der Startbildschirm wird angezeigt. Das Gerät ist n

un unter dem neuen Namen gespeichert.

4.2.4 Lautstärketasten von einem anderen Gerät kopieren

Die Tastenfunktionen für die Lautstärke werden von der Fernbedienung beim Hinzufügen von Geräten wie folgt kopiert:

• Wenn ein Gerät in der Datenbank der Fernbedienung über eigene

Lautstärketasten verfügt, werden diese verwendet.

• Befinden sich für das Gerät keine Lautstärketasten in der Datenbank

der Fernbedienung, werden automatisch die Lautstärketasten eines anderen Geräts verwendet.

Deutsch

Zusätzliche Optionen

8DE

Sie können angeben, welche Lautstärketasten verwendet werden. So könnten Sie z. B. die Lautstärketasten des Verstärkers zur Steuerung der Lautstärke des DVD-Players verwenden.

1 Wählen Sie aus der Geräteliste das Gerät aus, für das Sie die

Lautstärketasten kopieren möchten.

2 Tippen Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche .

• Der Bildschirm ‘Gerät bearbeiten’ wird angezeigt.

3 Tippen Sie auf die Schaltfläche ‘Lautstärketasten kopieren’.

• Der Bildschir

m ‘Lautstärke kopieren’ wird angezeigt.

4 Befolgen Sie die Anweisungen am Bildschirm, 5 Wenn Sie fertig sind, tippen Sie in der Symbolleiste auf die

Schaltfläche

• Der Startbildschirm wird angezeigt. Die Einstellungen für die Lautstär

Hinweise:

• Beim Ändern der Lautstärkeeinstellungen werden die auf der Fernbedienung standardmäßig vorhandenen Lautstärkeeinstellungen überschrieben.

• Bereits installierte Lautstärkeeinstellungen werden überschrieben.

• Die Lautstärkeeinstellungen werden gelöscht, sobald das Gerät gelöscht wird, das als Quelle für die Lautstärke dient.

• Die durchgestrichenen Lautstärketasten können im Modus ‘Gerät hinzufügen’ nicht für das Testen herangezogen werden.

ke sind nun kopiert.

4.2.5 Geräte neu anordnen

Wählen Sie aus der Geräteliste das Gerät aus, das Sie neu anordnen

möchten.

2 Tippen Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfläche .

3 Verschieben Sie das Gerät mit den Pfeil-Schaltflächen an die

bevorzugte Position.

4 Wenn Sie fertig sind, tippen Sie in der Symbolleiste auf die

Schaltfläche

• Der Startbildschirm wird angezeigt.

4.3 Aktivitäten einrichten

Durch das Konfigurieren von so genannten Aktivitäten können Sie mehrere Geräte gleichzeitig mit einem einzelnen Tastendruck ein- bzw. auszuschalten. Gleichzeitig stehen dann sämtliche Schaltflächen zur Bedienung dieser Geräte zur Verfügung.

Beispiel: Die Auswahl der Aktivität ‘DVD abspielen’ kann automatisch Ihr Fer

nsehgerät, den DVD-Player und das Home Entertainment-System einschalten, die korrekten AV-Eingänge auswählen und die Schaltflächen anzeigen, die zur Bedienung dieser Geräte benötigt werden.

Dabei werden nur die Schaltflächen angezeigt, die Sie normalerweise zum Abspielen einer DVD benutzen.

Makro zum Starten bzw. Stoppen der Aktivität

Nachdem Sie alle gewünschten Geräte für die Aktivität ausgewählt haben, können Sie ein Star Startmakro definieren Sie eine Reihe von Tastenbefehlen, die Ihre Geräte einschalten und den (die) korrekten Eingang (Eingänge) auswählen, wenn Sie die Aktivität aktivieren. Im Stoppmakro definieren Sie eine Reihe von Tastenbefehlen, die beim Deaktivieren der Aktivität die Geräte ausschalten.

Beachten Sie, dass zwischen jedem gesendeten Tastenbefehl eine kleine Verzögerung erforderlich ist, da sonst die Geräte möglicherweise nicht ordnungsgemäß reagieren.

t- und Stoppmakro für die Aktivität einrichten. Im

Deutsch

Zusätzliche Optionen

9DE

+ 18 hidden pages