Philips SRT8215 User Manual [lt]

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

SRT8215

Prestigo – Configo

Naudojimosi instrukcijø knygelë

2

TURINYS

Sveiki atvykæ á 'Prestigo' ir 'Configo'................................................4

'Configo' .................................................................................5

Árenginiai ................................................................................8

Funkcijos...............................................................................20

Pirminiai nustatymai .................................................................35

'Configo' ájungimas.....................................................................................................5

'Configo' programinës árangos atnaujinimas ..............................................................6

'Configo' iðtrynimas....................................................................................................6

Árenginiai.....................................................................................................................8

Árenginiø pridëjimas ir iðtrynimas ...............................................................................8

Árenginio pridëjimas.............................................................................................8

Jûsø árenginio nustatymø paieðka........................................................................9

Jûsø nuotolinio valdymo pulto mygtukø kopijavimas ........................................10

Árenginio iðtrynimas...........................................................................................11

Árenginiø redagavimas ..............................................................................................12

Árenginio redagavimas .......................................................................................12

Árenginio pervadinimas ......................................................................................12

Mëgstami kanalai...............................................................................................13

Mëgstami – ekspertiniai nustatymai ..................................................................16

Minkðtøjø mygtukø nustatymas.........................................................................16

Garsumo valdymo mygtukø pakeitimas.............................................................18

Mygtuko pataisymas..........................................................................................19

Funkcijos...................................................................................................................20

Funkcijø pridëjimas ir iðtrynimas ..............................................................................21

Funkcijos pridëjimas..........................................................................................21

Funkcijos iðtrynimas..........................................................................................21

Funkcijø redagavimas ...............................................................................................22

Funkcijos redagavimas ......................................................................................22

Funkcijos pervadinimas .....................................................................................23

Mëgstami kanalai kaip funkcijos ........................................................................23

Mëgstami kanalai – ekspertiniai nustatymai kaip funkcijos................................26

Funkcijø minkðtaisiais mygtukais nustatymas ...................................................26

Funkcijø nustatymai...........................................................................................28

Funkcijos problemø sprendimas........................................................................31

Tolimesnis redagavimas.....................................................................................32

Pirminiai nustatymai .................................................................................................35

PASTABOS

PASTABOS

3

TURINYS

'Prestigo' naudojimas................................................................37

Daþnai uþduodami klausimai .......................................................43

Pagalba.................................................................................49

Jûsø 'Prestigo' apþvalga ...........................................................................................37

Ájungimo mygtukas ...................................................................................................38

Ávesties mygtukas .....................................................................................................39

Jûsø 'Prestigo' pagalbos mygtukas ..........................................................................39

Baterijø ádëjimas .......................................................................................................39

Árenginio pasirinkimas ..............................................................................................40

Funkcijos ájungimas arba iðjungimas ........................................................................40

Mëgstamo kanalo pasirinkimas su 'Prestigo Touch'.................................................41

Teisinë informacija....................................................................................................42

WEEE reglamentas.............................................................................................42

Daþnai uþduodami klausimai.....................................................................................43

4

SVEIKI ATVYKÆ Á 'PRESTIGO' IR 'CONFIGO'

Sveiki atvykæ á auganèià Philips produktø savininkø ðeimà. Philips universalus
nuotolinio valdymo pultas buvo sukurtas jûsø árenginiø valdymui.

yra programa, kuri jums padës konfigûruoti savo 'Prestigo'. Jums tiesiog reikës

pridëti savo árenginius ir funkcijas, kad galëtumëte mëgautis Prestigo árenginiu.

Jeigu ant produkto pakuotës yra , tai
reiðkia, kad ðis produktas yra maþiau kenksmingas aplinkai nei
konkurentø gaminami produktai ar ankðèiau gaminti árenginiai.

turi bûti patobulinti taip, kad aplinkai darytø bent 10% maþesná

neigiamà poveiká vienoje ið ðiø :

Norëdami suþinoti daugiau informacijos, apsilankykite tinklapyje www.asimpleswitch.com
arba www.philips.com/about/sustainability.

'Prestigo'

'Configo'

'Þalias Philips Logotipas'

'Þalieji' Produktai

'Þaliøjø Srièiø'

Energijos
taupymas

Pakuotë Pavojingos

medþiagos

Perdirbimas
ir iðmetimas

Svoris

Ilgaam-

þiðkumas

49

PAGALBA

Gyvenvietë......................Telefono numeris

Austrija...........................0810000205

Belgija ............................078250145

Èekija .............................800142840

Danija.............................35258759

Suomija..........................0923113415

Prancûzija.......................0805025510

Vokietija..........................08000007520

Graikija...........................080031221280

Airija...............................18007445477

Italija ..............................800088774

Liuksemburgas...............04066615644

Nyderlandai ....................08000230076

Norvegija........................22708111

Lenkija............................008003111318

Portugalija......................0800780903

Rusija.............................88002000880

Slovakija.........................0800004537

Ispanija...........................900800655

Ðvedija ...........................0857929100

Ðveicarija........................0844800544

Jungtinë Karalystë..........08003316015

48

DAÞNAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI

Kaip man pridëti mëgstamus kanalus?

Kà man daryti, jeigu atnaujinant 'Configo' parodomas uþraðas 'File exists'
(Failas egzistuoja)?

Kà man daryti, jeigu 'Configo' nebeveikia/sustingsta kai tik prijungiu
'Prestigo'?

Kà man daryti, jeigu rodoma klaida 'The operation cannot be completed
because the item 'libURCPlugin_dionysus.dylib' is in use.' Yra rodoma, kai
noriu perraðyti ankstesnæ 'Configo' programos versijà?

'Configo' programa – Windows vartotojams

'Configo' programa – Mac vartotojams

Ásitikinkite, kad jûsø yra prijungtas prie kompiuterio ir
pasirinkite árenginá, kuriame galime perjungti kanalus (pvz., televizorius, priedëlis..).
Spauskite 'Favorites' (Mëgstami kanalai) mygtukà, norëdami atidaryti árenginio 'Edit
favorites' (Mëgstamø kanalø redagavimas) meniu. Galite pasirinkti vienà ið ðeðiø vietø,
kurioje norite pridëti savo mëgstamà kanalà. Pridëkite kanalo numerá ir kanalo simbolá.

Ðià problemà galite iðspræsti iðtrinant laikinus failus:

Naudojant Windows XP, juos galësite rasti C:\Documents and
Settings\UserName\Local Settings\Temp.

Naudojant Windows Vista, juos galësite rasti
C:\Users\UserName\AppData\Local\Temp.

Praðome naudotis kompiuterio áraðø valymo programa ir perkrauti savo sistemà.

Failas negali bûti perraðomas, nes programa, kuri automatiðkai ájungia 'Configo'
programà, kai prijungiate 'Prestigo', yra ájungta.

Philips rekomenduoja naudotis 'Configo' programos 'Automatic updates'
(Automatiniai atnaujinimai). Ásitikinkite, kad pirminiuose nustatymuose ði funkcija yra
ájungta.

Arba, atsidarykite 'Activity Monitor', pasirinkite 'Configo' procesà ir paspauskite 'Quit'
(Iðeiti). Tuomet pabandykite perraðyti ankstesnæ 'Configo' programos versijà dar
kartà.

'Prestigo Touch SRT8215'

H

H

H

H

5

'CONFIGO'

'Configo' ájungimas

Dar nesukonfigûravote savo 'Prestigo'?

Jau sukonfigûravote savo 'Prestigo'?

Ájungimas 'Windows' vartotojams

Ájungimas 'Mac' vartotojams

Patarimai

Configo programà galite ájungti ir rankiniu bûdu.

Windows meniu juostoje, spauskite

eikite á . Ið
pradþiø pasirinkite , tuomet .
Programa ásijungia.

Eikite á tuomet á katalogà.
Pasirinkite .

Programa ásijungia.

Jeigu prie kompiuterio prijungëte netinkamà nuotolinio valdymo pultà, o programà
ájungëte rankiniu bûdu, 'Configo' jums nurodys, kad prie kompiuterio turite
prijungti tinkamà nuotolinio valdymo pultà.

Prijungæ tinkamà nuotolinio valdymo pultà tæskite kaip áprasta.

1. 'Start' (Pradëti).

2. 'Start meniu' (Pradþios meniu) 'All Programs' (Visos programos)
'Philips' 'Configo'

1. 'Finder', 'Application'

2. 'Configo'

Kai prijungiate Prestigo prie savo kompiuterio, 'Configo' programa yra ájungiama
automatiðkai.

Spauskite , norëdami pradëti 'Prestigo' konfigûravimà ir árenginiø
pridëjimà.

Jeigu 'Prestigo' jau buvote prijungæ prie kompiuterio, visø pirma jûsø árenginys
sinchronizuosis su 'Configo' programa ir automatiðkai patikrins ar nëra programinës
árangos atnaujinimø.

Tuomet galësite tæsti 'Prestigo' konfigûravimà ir:

Pridëti arba redaguoti árenginius
Pridëti arba redaguoti funkcijas
Keisti pirminius nustatymus
Naudotis savo Prestigo árenginiu

Pradëti ('Get Started')

H

H

H

H

6

'CONFIGO'

Configo programinës árangos atnaujinimas

'Configo' iðtrynimas

Pastaba

Kà daryti toliau

Kai kurie atnaujinimai yra priklausomi vieni nuo kitø. Jeigu jûs pasirenkate
atnaujinimà, kuris yra priklausomas nuo kitø atnaujinimø, tuomet visi tokie (vieni
nuo kitø priklausomi) atnaujinimai bus pasirenkami automatiðkai.

Árenginiai:

Árenginio pridëjimas

Árenginio iðtrynimas

Árenginio redagavimas

Funkcijos:

Funkcijos pridëjimas

Funkcijos iðtrynimas

Funkcijos redagavimas

H

H

H

H

H

H

Iðtrynimas 'Windows' vartotojams

Kai ájungiate 'Configo' programà, ji automatiðkai patikrina ar nëra programinës árangos
atnaujinimø.

Jeigu jûsø 'Configo' programa automatiðkai nepatikrina ar nëra programinës árangos
atnaujinimø, pakeiskite ðá nustatymà Pirminiuose nustatymuos.

Galimø Prestigo atnaujinimø sàraðe pasirinkite, kuriuos atnaujinimus jûs norëtumëte
ádiegti ir:

Spauskite , norëdami pradëti Prestigo programinës árangos
atnaujinimà.
Pradedamas pasirinktas programinës árangos atnaujinimas.

-arba­Spauskite .

Pasirinktas atnaujinimas nëra pradedamas ir jis yra iðtrinamas ið sàraðo, kol atsiras
naujesnis atnaujinimas.

Atlikus Prestigo programinës árangos atnaujinimà, galësite ir toliau naudotis 'Configo'
programa, norëdami konfigûruoti savo 'Prestigo'.

Atsidarykite .
Pasirinkite ir iðtrinkite.

programa yra iðtrinama.

-arba­meniu juostoje spauskite .

H

H

Atnaujinti ('Update')

Praleisti ('Skip')

1. 'Windows control panel'

2. 'Configo'
'Configo'

3. Windows 'Start' (Pradëti)

47

DAÞNAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI

Ar galiu pridëti PS3, WII prie savo árenginiø sàraðo?

Ar prie árenginiø sàraðo að galiu pridëti namø kino árenginius/sistemas?

Kaip prie minkðtøjø mygtukø sàraðo ekrane man pridëti ávesties funkcijà?

Kaip man pakeisti árenginio, funkcijos arba minkðtojo mygtuko pavadinimus,
kurie netelpa 'Prestigo' ekrane?

Ar galiu nukopijuoti mygtukà ið savo originalaus nuotolinio valdymo pulto á
minkðtuosius mygtukus?

Kas yra mëgstami kanalai?

'Prestigo' veikimas yra paremtas infraraudonaisiais signalais kaip ir daugumos (99%)
garso/vaizdo árenginiø. Kai kurios iðimtys yra Bose (RF) ir Sony PS3 (Bluetooth). Ðie
árenginiai galës bûti pridëti, jeigu jie turi integruotà arba átaisytà IR imtuvà.

WII (RF) negali bûti pridëtas prie 'Prestigo' árenginiø sàraðo.

Taip, pasirinkite 'Home Theater System' (Namø kino sistema) kaip árenginio tipà, kai
atlikinësite árenginio pridëjimo procesà. Ásitikinkite, kad originalus nuotolinio valdymo
pultas yra stiprintuvo, A/V imtuvo arba tiunerio reþime, kai atlikinësite 2 ið 2 þingsniø:
Automatinis mano nuotolinio valdymo pulto atpaþinimas.

'Configo' programoje spauskite ant árenginio, kurio funkcijos trûksta. Tuomet spauskite
'Customize soft buttons' (Minkðtøjø mygtukø nustatymas). Spauskite ant tuðèio langelio,
norëdami pridëti mygtukà ir ið sàraðo pasirinkite ávesties funkcijà. Kartokite ðá procesà
visoms funkcijoms, kurias norite pridëti prie ekrano mygtukø.

Jeigu ávesties funkcijos, kurios jums reikia, sàraðe nëra, pridëkite bet kurià kità ávesties
funkcijà (pvz., 'Input 1'). Spauskite 'Save' (Iðsaugoti).

Eikite á 'Repair a button' (mygtuko pataisymas). Paspauskite ant nuotolinio valdymo pulto
paveikslëlio ir ið sàraðo pasirinkite pridëtà funkcijà. Tuomet nukopijuokite tinkamà savo
originalaus nuotolinio valdymo pulto mygtukà. Taip ásitikinsite, kad bet kokioje funkcijoje
ávesties meniu bus jos dalis.

Norëdami pakeisti pavadinimà, spauskite to árenginio ar
funkcijos mygtukà savo 'Configo' programoje. [Device] arba [Activity] meniu paspauskite
ant árenginio ar funkcijos pavadinimo, norëdami já pakeisti.

Jeigu norite pakeisti pavadinimà, paspauskite ant árenginio ar
funkcijos, kuriai priskirtas minkðtasis mygtukas, tuomet spauskite 'Customize soft
buttons' (Minkðtøjø mygtukø nustatymas). Du kartus paspauskite ant minkðtojo mygtuko,
norëdami já pervadinti.

Taip, kopijuojant savo originalaus nuotolinio valdymo pulto mygtukus, paspauskite ant
'Prestigo' paveikslëlio. Dabar galite ávesti minkðtojo mygtuko pavadinimà ir patvirtinti
savo klaviatûroje paspausdami .

Mëgstamus kanalus galite pridëti prie árenginio. Naudojantis
'Prestigo' jums tereikia paspausti kanalo simbolá 'Favorites' (Mëgstami kanalai) árankiø
juostoje ir 'Prestigo' perduos reikiamo kanalo numerá televizoriui arba priedëliui.

árenginio arba funkcijos

minkðtojo mygtuko

'Enter'

'Prestigo Touch SRT8215'

46

DAÞNAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI

'Configo' Programa

Mano nuotolinio valdymo pultas nebeveikia. Kodël mano árenginys
neiðsijungia, kai að naudojuosi 'Prestigo' nuotolinio valdymo pulto
automatiniu nustatymø atpaþinimu?

Kà man daryti jeigu mano originalus nuotolinio valdymo pultas yra
neatpaþástamas (Árenginio pridëjimo procesas – 2 þingsnis)?

Kà daryti, jeigu neturiu originalaus veikianèio nuotolinio valdymo pulto, kai
pridedu árenginá (Árenginio pridëjimo procesas–2þingsnis)?

Tai yra þinoma problema, kai naudojatës Panasonic televizoriais ir Nokia priedëliais. Ði
problema gali iðkilti ir naudojant kai kuriuos kitus árenginius.

Jeigu jûs neturite originalaus nuotolinio valdymo pulto arba veikianèio universalaus
nuotolinio valdymo pulto ðiam árenginiui, pabandykite atleisti 'Prestigo' ájungimo mygtukà
ir paþiûrëkite ar veikia kiti mygtukai.

Jeigu vis dar turite Panasonic televizoriaus nuotolinio valdymo pultà, pabandykite
pasinaudoti automatinio atpaþinimo funkcija arba naudokite savo nuotolinio valdymo
pultà.

Ásitikinkite, kad atstumas tarp 'Prestigo' ir jûsø originalaus nuotolinio valdymo pulto yra
nuo 10 iki 30 centimetrø. Nutaikykite savo nuotolinio valdymo pulto IR imtuvà á savo
'Prestigo' árenginio prieká (taikykite á blizgø IR langelá).

-Arba-

Kai kurie árenginiai (priedëliai, satelitai ir kabeliniø imtuvai, televizoriai, ...) áprastai yra
parduodami su universaliais nuotolinio valdymo pultais, kurie gali valdyti keletà árenginiø.
Ásitikinkite, kad nuotolinio valdymo pultas yra tokia reþime, kuriame valdo bûtent tà
árenginá (televizoriø, DVD...), kurá jûs norite pridëti.

-Arba-

Yra galimybë, kad yra trukdþiai. Tai yra galimi infraraudonosios ðviesos (IR) ðaltiniai, kurie
gali sukelti trukdþius:

Tiesioginiai saulës spinduliai arba netoliese esantis, stiprus ðviesos ðaltinis
(plazminis televizorius, dienos ðviesos lempos ir pan.), kuriame yra infraraudonøjø
bangø.
Tai gali bûti trukdþiø ðaltinis. Stenkitës, kad 'Prestigo' nepatektø á tiesioginius saulës
spindulius. Iðjunkite visas dienos ðviesos lempas arba, jeigu to padaryti negalite,
árenginá patraukite toliau nuo jø. Iðjunkite plazminá televizoriø, jeigu jis yra tame
paèiame kambaryje.

IrDA (neðiojamasis kompiuteris, mobilusis telefonas, PDA): IrDA lizdai laikas nuo
laiko siunèia infraraudonuosius spindulius. Tai gali sukelti trukdþius. 'Prestigo
laikykite kitoje neðiojamojo kompiuterio pusëje arba, geriausiai bûtø, jeigu
iðjungtumëte neðiojamojo kompiuterio IrDA lizdà.

IR ið kitø nuotolinio valdymo pultø, þaislø, bevieliø ausiniø: Ásitikinkite, kad niekas
kitas nenaudoja infraraudonaisiais spinduliais valdomø árenginiø tame paèiame
kambaryje, kai jûs gaudote originalaus nuotolinio valdymo pulto signalø duomenis.

Jûs galite pridëti árenginá naudodamiesi 'Automatically detect' (Automatinis nustatymas)
funkcija. 2 árenginio pridëjimo þingsnyje pasirinkite nuorodà 'I do not have a working
remote' (Að neturiu veikianèio nuotolinio valdymo pulto). Jeigu pridedant árenginá ávyko
klaida, tuomet baikite árenginio pridëjimà, tuomet já iðtrinkite. Pridëkite árenginá dar kartà.

H

H

H

7

'CONFIGO'

4. 'Start meniu' (Pradþios meniu) 'All Programs' (Visos programos)
'Philips' 'Uninstall Configo'

'Configo'

1. 'Finder' 'Application'

2. 'Configo'

3. 'Configo'

'Configo'

eikite á . Ið pradþiø

pasirinkite , tuomet .

programa yra iðtrinta.

Eikite á , tuomet á katalogà.
Pasirinkite .

katalogà perkelkite á ðiukðliadëþæ.
programa yra iðtrinta.

Iðtrynimas 'Mac' vartotojams

8

ÁRENGINIAI

Árenginiai

Árenginiø pridëjimas ir iðtrynimas

Árenginio pridëjimas

Árenginiai tai garso ir video áranga, su kuria jûs planuojate naudoti savo 'Prestigo'
nuotolinio valdymo pultà.

Daugiau informacijos apie savo 'Prestigo' galësite pasiskaityti skiltyje 'Jûsø Prestigo
apþvalga'.

Kai tik ádiegsite savo árenginius, galësite juos valdyti naudodamiesi 'Prestigo' mygtukais.
Árenginius taip pat galësite valdyti ir minkðtaisiais mygtukais, kurie yra jûsø 'Prestigo'
árenginyje. Juos galësite pasirinkti ekrane.

Jûs galite pridëti:

Iki 6 árenginiø, jeigu naudojatës nuotoliniu valdymo pultu,
Iki 8 árenginiø, jeigu naudojatës nuotoliniu valdymo pultu,
Iki 15 árenginiø, jeigu naudojatës nuotoliniu valdymo pultu,

Norëdami pridëti savo árenginius, sekite ðiais þingsniais:

Árenginio pridëjimas ('Add a Device' (Pridëti árenginá))

Árenginio iðtrynimas ('Delete a device' (Iðtrinti árenginá))

Árenginio redagavimas ('Edit a device' (Redaguoti
árenginá))

Pervadinti
Pridëti mëgstamus kanalus
Papildomø funkcijø reguliavimas
Garsumo valdymo mygtukø pakeitimas
Mygtuko pataisymas

H

H

H

H

H

H

H

H

Prestigo
Prestigo

Prestigo touch

SRU6006
SRU6008

SRU8215

45

DAÞNAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI

Kai kuriems árenginiams reikia, kad signalas bûtø siunèiamas ilgesná laiko tarpà
(mygtukas bûtø paspaudþiamas ir palaikomas).

Norëdami pakeisti tai funkcijos veiksmø sàraðe, pasirinkite funkcijà 'Configo' programoje
ir spauskite 'Advanced' (Tolimesni nustatymai) mygtukà.

Deðiniu mygtuku spauskite ant ávesties komandos ir pasirinkite 'Details' (Elementai).
Padidinkite signalo siuntimo trukmæ pagal poreiká.

Ne, garsumo mygtukai yra priskiriami sukuriant funkcijà. Ið naujo sukurkite funkcijà ir
'Add Activity screen' meniu pasirinkite, kuriuos garsiakalbius norite naudoti.

Taip, spauskite ant funkcijos 'Configo' programoje. Tuomet spauskite 'Advanced'
(Tolimesni nustatymai) mygtukà.

Galite pridëti/iðtrinti veiksmus ið sàraðo ir redaguoti atidëjimus, kad optimizuotumëte savo
funkcijø veikimà.

Ne, ðis mygtukas funkcijoje iðjungs visus árenginius, kurie yra priskirti naudojamai
funkcijai.

Jeigu vienas ar daugiau árenginiø nëra iðjungiami tinkamai, pabandykite pasirinkti
skirtingà árenginio iðjungimo funkcijà. Norëdami tai padaryti, paspauskite ant funkcijos,
tuomet spauskite 'Settings' (Nustatymai) ir pasirinkite árenginá, kuris neiðsijungia.
Sekanèiame meniu pasirinkite komandà, kuria turëtø bûti iðjungiamas jûsø árenginys.

Kai funkcija yra pradedama, galite spausti Ájungimo mygtukà, norëdami iðjungti visus
funkcijoje dalyvaujanèius árenginius.

-Arba-

Gráþkite á Funkcijø arba Árenginiø sàraðà ir spauskite Ájungimo mygtukà, norëdami atidaryti
'Iðjungimo' meniu.

Spauskite árenginiø, kuriuos norite iðjungti, mygtukus.

-Arba-

Gráþkite á Árenginiø sàraðà, pasirinkite árenginá ir spauskite Ájungimo mygtukà, norëdami
iðjungti pasirinktà árenginá. Pakartokite ðá þingsná visiems árenginiams, kuriuos norite
iðjungti.

Norëdami pamatyti tokius árenginius spauskite ant funkcijos, tuomet pasirinkite 'Settings'
(Nustatymai).

Ar galiu pakeisti funkcijos garsumo valdymo mygtukus?

Ar galiu pakeisti funkcijos makro/veiksmø sàraðà?

Ar að galiu modifikuoti ájungimo mygtukà funkcijoje?

Kaip iðjungti visus árenginius, kurie buvo naudojami funkcijoje, kurià kà tik
pradëjau?

Kaip man þinoti, kurie árenginiai dalyvauja/yra átraukti á funkcijà?