Philips SRP5016/10 instructions for use [ee]

Alati seal, et teid aidata

Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt
www.philips.com/support

Küsimus?

Kontakteeruge

Philipsiga

Universaalne

kaugjuhtimispult

SRP5016/10

Eestikeelne kasutusjuhend

Sisukord

1. Teie universaalne kaugjuhtimispult ....3

Sissejuhatus................................................................. 3

Ülevaade universaalsest kaugjuhtimispuldist ............ 3

Toetatud seadmed ...................................................... 4

2. Alustamine ........................................ 5

Patareide sisestamine (ei kuulu komplekti) ................ 5

Kaugjuhtimispuldi seadistamine ................................ 5

3. Universaalse kaugjuhtimispuldi

kasutamine ....................................... 8

Õppimine ..................................................................... 8

4. Märkus ..............................................9

Vana toote ja patareide ära viskamine ........................ 9

5. Teenindus ja tugi ............................. 10

Korduma kippuvad küsimused .................................. 10

Vajate abi? ................................................................. 10

2

1. Teie universaalne kaugjuhtimispult

Õnnitleme teid ostu puhul ja tere tulemast Philipsi
kasutajaks! Et Philipsi poolt pakutavast toest täielikult
kasu saada, siis registreerige oma toode aadressil

www.philips.com/welcome.

Sissejuhatus

Selle universaalse kaugjuhtimispuldiga saate juhtida
kuni 6 erinevat seadet.

Ülevaade universaalsest kaugjuhtimispuldist

1. : sisse või välja lülitamine

2. Seadme valimise nupud

3. : taasesitamise lõpetamine

: taasesitamise katkestamine
: salvestamine
: taasesitamine
: kiirelt edasi kerimine
: tagasi kerimine

3

... Teie universaalne kaugjuhtimispult

4. STREAM: otsetee Netflixi juurde

: järgmine lugu
: eelmine lugu

5. INFO: kuvab ekraanil kanali informatsiooni
GUIDE: kuvab telekava
OK: kinnitab valiku
EXIT: väljub menüüst
MENU: lülitab menüü sisse või välja
TREBLE/BASS: valib heli eelistuse

 /  /  / : üles / alla / vasakule / paremale

6. : valib saadavalolevaid sisendallikaid (antenn,
kaabel, jne)

CH+/CH-: liigub järgmise/eelmise kanali juurde
: vaigistab heli
: suurendab helitugevust
: vähendab helitugevust

7. : subtiitrid
: naaseb eelmise häälestatud kanali juurde
: ekraani formaat
/ / : teletekst välja / teleteksti mix /

teletekst sisse
Punane/roheline/kollane/sinine: sisunupud

8. Numbrinupud
I/II: valib helikanali

-/--: valib ühe- ja kahekohaliste kanalinumbrite

vahel

Toetatud seadmed

Seadme nimi Kirjeldus

TV TV, DTV
BD DVD mängija / salvestaja, Blu-Ray

mängija

CBL /SAT Kaabelkarp, satelliitvastuvõtja, IPTV,

DVR, HDTV dekooder ja TiVo

STR Striimingu seadmed, Apple TV, Roku,

Sony, WD TV, Netgear

AUDIO Soundbar, kodukino, helisüsteem
AUX Lisaseadmed, meediakeskusega

arvuti, teised

Märkus:

y Ligipääsu striimingu teenusele saab eelnevalt

programmeerida, kasutades õppimist (vaadake
peatükki “Universaalse kaugjuhtimispuldi
kasutamine” leheküljel 8).

y Kaugjuhtimispuldi kattel toodud

lisafunktsioonid töötavad SOUNDBAR režiimis.

4

2. Alustamine

Patareide sisestamine (ei kuulu komplekti)

Hoiatus

y Patareide sisestamisel kontrollige nende

polaarsust. Vale polaarsus võib toodet
kahjustada.

Ettevaatust

y Plahvatusoht! Hoidke patareid eemal

kuumusest, otsesest päikesevalgusest ning
tulest. Ärge kunagi visake patareisid tulle.

y Oht patareide elueale! Ärge kasutage korraga

erineva tootja ning erinevat tüüpi patareisid.

Kaugjuhtimispuldi seadistamine

Enne, kui saate seadmeid juhtida, peate universaalse
kaugjuhtimispuldi seadistama.

Manuaalne registreerimine

1. Lülitage oma seade sisse.

2. Vajutage ja hoidke seadme valiku nuppu (nt TV)

vajutatuna 5 sekundit, kuni punane LED hakkab
põlema.

Märkus

y Patareide vahetamisel jäävad kõik kasutaja poolt

tehtud seadistused 5 minutik s alles.

3. Otsige kooditabelist ülesse oma brändi jaoks sobiv

5-kohaline kood. Koodid on toodud seadmetüüpide
ja brändinimede kaupa. Kõige populaarsem kood
on toodud esimesena.

4. Sisestage numbrinuppude abil esimene 5-kohaline

kood.

5

... Alustamine

5. Kui tuli on kustus, siis on õige kood salvestatud.

Vastasel juhul vilgub tuli ühe korra ning siis jääb
põlema, et saaksite koodi uuesti sisestada.

Automaatne registreerimine

1. Lülitage oma seade sisse.

2. Vajutage ja hoidke seadme valiku nuppu (nt TV)

vajutatuna 5 sekundit, kuni punane LED hakkab
põlema.

6. Juhtige seadet universaalse kaugjuhtimispuldi abil.
Kui teie seade vastab korrektselt, siis sisestasite
õige koodi. Vastasel juhul korrake sammu 2 ning
sisestage nimekirjast teine kood.

Märkus

y Mõnikord vastab teie seade vaid osadele

nuppudele. Sellisel juhul seadistage järgmine
kood nimekirjast ning proovige taas oma seadet
juhtida.

y Te saate kasutada õppimise f unktsiooni, et

parandada nupud, mis ei vasta korrektselt
(vaadake peatükki “Universaalse
kaugjuhtimispuldi kasutamine” leheküljel 8).

y Igat seadme nuppu saab kasutada, et seadistada

igat seadet. Nt võite te seadistada televiisori,
kasutades BD seadme nuppu.

6

3. Suunake universaalne kaugjuhtimispult oma

seadme poole. Seejärel vajutage nupule  ning
vabastage see, et alustada teie seadme jaoks sobiva
koodi otsingut. Erinev infrapunasignaal saadetakse
iga 2 sekundi tagant, kui universaalne
kaugjuhtimispult otsib. Seda tähistab punane
vilkumine.

... Alustamine

4. Kui seade on välja lülitatud, siis vajutage koheselt

nupule OK ning vabastage see, et kood salvestada.
Punane LED indikaator lülitub välja.

Märkus

y Automaatset registreerimist saab katkestada,

vajutades automaatse registreerimise protsessi
jooksul veel ühe korra nupule  ning
vabastades selle. See on kasulik, kui te ei
jõudnud kahe sekundi jooksul vajutada nupule
OK. Veenduge, et seade lülitatakse esmalt uuesti
sisse.

y Korrake samu samme, et seadistada teisi

seadmeid.

y Mõnikord vastab teie seade vaid osadele

nuppudele. Sellisel juhul seadistage järgmine
kood nimekirjast ning proovige taas oma seadet
juhtida.

y Te saate kasutada õppimise f unktsiooni, et

parandada nupud, mis ei vasta korrektselt
(vaadake peatükki “Universaalse
kaugjuhtimispuldi kasutamine” leheküljel 8).

5. Juhtige seadet universaalse kaugjuhtimispuldi abil.

Kui teie seade vastab korrektselt, siis sisestasite
õige koodi.

7

3. Universaalse kaugjuhtimispuldi kasutamine

Õppimine

Teie universaalne kaugjuhtimispult oskab mõne teise
kaugjuhtimispuldi poolt saadetud koode vastu võtta ja
salvestada. See saab siis kasutada neid koode, et juhtida
seadet, mis neist aru saab.

Koodide õppimine

1. Vajutage ja hoidke seadme valimise nuppu (nt TV) 5

sekundit, kuni punane LED süttib põlema.

2. Sisestage õppimiskood ‘9’, ‘9’, ‘9’, ‘0’, ‘0’. Punane LED
vilgub ühe korra ning jääb seejärel põlema.

3. Asetage universaalne kaugjuhtimispult ning teie
seadme kaugjuhtimispult tasasele pinnale ning
suunake need üksteise poole nii, et nende vahele
jääb 3 kuni 5 cm.

4. Vajutage ja vabastage soovitud nupp universaalsel
kaugjuhtimispuldil, mille käsku soovite õppida. LED
indikaator vilgub kaks korda ning jääb seejärel
põlema.

5. Vajutage ja hoidke mõned sekundit vastavat nuppu
teie seadme kaugjuhtimispuldil.

6. Kui LED indikaator vilgub ühe korra ning jääb
seejärel põlema, siis on käsk edukalt õpitud. Te
võite vabastada nupu oma seadme
kaugjuhtimispuldil. Kui LED indikaator vilgub kiirelt
kuus korda, siis tähendab, et õppimise käigus tekkis
viga. Kohandage mõlema puldi asukohta ning
korrake protsessi alates sammust 4.

7. Korrake protsessi sammust 3, et õppida mõnda teist
nuppu, või vajutage sama seadme valimise nuppu
sammus 1, et õppimisrežiimist väljuda. LED
indikaator kustub.

Märkus

y Kui sammus 4 ei vajutata ühelegi nupule

8 sekundi jook sul, siis LED indikaator vilgub kaks
korda ning õppimisrežimist väljutakse.

y Kui sammus 5 ei saada teise puldi signaali

15 sekundi jooksul, siis LED Indikaator vilgub
kuus korda ning jääb seejärel põlema. Te peate
valima soovitud nupu uuesti nagu kirjeldatud
sammus 4.

y Iga funktsiooninupp saab hoida vaid ühte käsku.

Uus õpitud käsk asendab automaatselt eelmise
käsu.

Õpitud käskude tühjendamine

Konkreetse seadme kõikide õpitud koodide
tühjendamine

1. Vajutage ja hoidke seadme valimise nuppu (nt TV) 5

sekundit, kuni punane LED süttib põlema.

2. Sisestage õppimiskood ‘9’, ‘9’, ‘9’, ‘1’, ‘0’. Punane LED

vilgub ühe korra ning seejärel kustub.

 Kõik selle seadme jaoks õpitud koodid

tühjendatakse.

Universaalse kaugjuhtimispuldi kõikide õpitud
koodide tühjendamine

1. Vajutage ja hoidke seadme valimise nuppu (nt TV) 5

sekundit, kuni punane LED süttib põlema.

2. Sisestage õppimiskood ‘9’, ‘9’, ‘9’, ‘2’, ‘0’. Punane LED

jääb hetkeks põlema, vilgub seejärel kaks korda
ning seejärel kustub.

 Kõik universaalse kaugjuhtimispuldi õpitud

koodid tühjendatakse.

8

4. Märkus

Vana toote ja patareide ära viskamine

Teie seade koosneb kõrgekvaliteedilistest materjalidest
ja osadest, mida on võimalik taaskasutada ja ümber
töödelda.

See sümbol tootel näitab, et seade vastab Euroopa
direktiivile 2012/19/EL.

See sümbol tootel näitab, et seade sisaldab patareisid,
mis vastavad Euroopa direktiivile 2013/56/EL ning mida
ei tohi hävitada tavalise majapidamisprügi hulgas. Palun
tutvuge kohalike nõuete ja võimalustega vanade
elektri- ja elektroonikaseadmete ümbertöötlemise
kohta. Järgige kohalikke seadusi ning ärge kunagi
hävitage seda seadet ega selle patareisid hariliku
majapidamisprügi hulgas. Korrektne seadme ja
patareide hävitamine aitab vältida kahju keskkonnale ja
inimtervisele.

Keskkonnaalane informatsioon

Selle seadme puhul ei ole kasutatud üleliigset
pakkematerjali. Pakendit on lihtne eraldada kolmeks
erinevaks materjaliks: kartong (karp), polüstüreenplast
(puhver), polüetüleen (kotike, kaitsev vahtplast).

Teie seade sisaldab materjale, mida on võimalik ümber
töödelda ja korduvalt kasutada, kui seade on lahti
võetud selleks litsentseeritud ettevõttes.
Pakkematerjalide, vanade patareide ning seadmete
hävitamisel järgige palun kohalikke eeskirju.

Patareide eemaldamine

Patareide emaldamiseks vaadake patareide
paigaldamise peatükki.

Kui see logo on seadmel, siis see tähendab, et
ümbertöötlemise ja taastamise eest on tasutud
rahaliselt.

9

5. Teenindus ja tugi

Korduma kippuvad küsimused

Mu universaalne kaugjuhtimispult ei tööta
üldse.

y Veenduge, et olete seadme korrektselt õige koodi

abil seadistanud.

y Veenduge, et olete vajutanud vastavale seadme

nupule oma seadme jaoks.

y Veenduge, et patareid on õigesti sisestatud. Kui

patareid hakkavad tühjaks saama, siis asendage
patareid.

y Veenduge, et teie seade on sisse lülitatud.

Kui mu seadme jaoks on mitu koodi, siis kuidas
ma valin õige seadme koodi?

Õige seadme koodi leidmiseks testige koode ükshaaval.
Koodid on sorteeritud populaarsuse järgi ning kõige
populaarsemad koodid on eespool.

Mu seade vastab vaid mõnedele
nupuvajutestele.

Te olete seadistanud koodi, millega vaid osad nupud
töötavad, kuid mõned mitte. Proovige teisi koode, kuni
enamik nuppe töötab korrektselt.

Vajate abi?

Me soovitame teil see kasutusjuhend enne hoolikalt läbi
lugeda. See aitab teil oma universaalset
kaugjuhtimispulti seadistada ja kasutada.

Kui teil siiski esineb mõni küsimus SRP5016
seadistamise, kasutamise, garantii jm kohta, võite
meiega alati kontakteeruda.

Kui te helistate meile, siis tehke kindlaks, et teie SRP5016
on käeulatuses, et operaatorid saaksid kindlaks teha, kas
teie kaugjuhtimispult töötab korrektselt.

Te leiate meie kontaktandmed selle kasutusjuhendi
lõpust.

Online toe jaoks külastage veebilehekülge
www.philips.com/support.

10

2015 © Gibson Innovations Limited. Kõik õigused
kaitstud.

Selle toote tootis ja seda müüak se Gibson
Innovations Ltd. vastutusel ning Gibson Innovations
Ltd. on selle toote garantiiandja.

Philips ja Philipsi kilp on äriühingule Koninklijke
Philips N.V. kuuluvad registreeritud kaubamärgid
ning neid kasutatakse Koninklijke Philips N.V.
litsentsi alusel.

UM_SRP5016_10_EN_V1.0

11

Külastage Philipsit internetis:

http://www.philips.com