Philips SRP5016/10 instructions for use [hu]

Mindig az Ön rendelkezésére áll!

Kérdése

van? Lépjen

kapcsolatba a a

Philips céggel!

Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást:

www.philips.com/support

SRP5016

Felhasználói kézikönyv

Tartalomjegyzék

1 Azuniverzálistávvezérlő 2

Bevezetés 2

Az univerzális távvezérlő áttekintése 2

Támogatott eszközök 3

2 Kezdőlépések 4

Az akkumulátorok behelyezése (nem

tartozék) 4

Az univerzális távvezérlő beállítása 4

3 Használjaazuniverzálistávvezérlőt 7

Tanulási funkció 7

4 Megjegyzés 8

A régi készülékek és akkumulátorok

kiselejtezése 8

5 Szerviz és támogatás 9

Gyakran ismétlődő kérdések 9
További segítségre van szüksége? 9

1HU

1 Az univerzális

távvezérlő

Azuniverzálistávvezérlő

áttekintése

A Philips köszönti Önt! Gratulálunk a

vásárláshoz! A Philips által biztosított támogatás
teljes körű igénybevételéhez regisztrálja

termékét a www.philips.com/welcome oldalon.

Bevezetés

Az univerzális távvezérlő segítségével akár 6
különböző eszközt is működtethet.

a
b

c

d

e

f

g

h

2 HU

a : be- vagy kikapcsolás.
b Készülékválasztó gombok
c : leállítás

: szünet

: felvétel
: lejátszás

: gyors előreugrás

: visszatekerés

d STREAM: parancsikon Netixhez.

: következő műsorszám
: előző műsorszám

e INFO: csatornainformációk megjelenítése a

képernyőn.

GUIDE: programfüzet megjelenítése.
OK: kiválasztás jóváhagyása.
EXIT: kilépés a menüből.
MENU: menü be- és kikapcsolása.

TREBLE/BASS: hangbeállítások kiválasztása.

/ / / : fel/le/balra/jobbra.

f : rendelkezésre álló forrásbemenetek

(antenna, kábel stb.).

CH+/CH-: ugrás a következő/előző

csatornára.

: némítás

: hangerő növelése

: hangerő csökkentése

g : felirat

: visszatérés az előző beállított

csatornára.

: képernyőformátum

/ / : teletext ki/teletext kevert/
teletext be.
Vörös/zöld/sárga/kék: tartalomfüggő

gombok.

h Számgombok

I/II: audiocsatorna kiválasztása.

-/--: egy- vagy kétjegyű csatornaszám

választása.

STR Streaming eszközök, Apple TV,

Roku, Sony, WD TV, Netgear

AUDIO Hangsugárzópanel, házimozi,

audiorendszer

AUX Segédberendezések, Media Center

PC, egyebek

Megjegyzés

• A streaming szolgáltatások parancsikonja

újraprogramozható másik szolgáltatásra a tanulási
funkción keresztül (lásd 'Használja az univerzális
távvezérlőt', 7. oldal).

• A távvezérlő házán feltüntetett további funkciók a

SOUNDBAR módban működnek.

Támogatott eszközök

Eszköznév Leírás

TV TV, DTV
BD DVD-lejátszó/felvevő, Blu-ray

lemezjátszó

CBL/SAT Kábeldekóder, műholdvevő

készülék, az IPTV, DVR, HDTV
dekóder és TiVo

3HU

2 Kezdőlépések

Az akkumulátorok

behelyezése(nemtartozék)

Azuniverzálistávvezérlő

beállítása

A készülékek működtetése előtt állítsa be az
univerzális távvezérlőt.

Kéziregisztráció

1 Kapcsolja be a készüléket.

Figyelem

• Az akkumulátortar tóba való behelyezésekor ellenőrizze

az akkumulátor polaritását. A nem megfelelő polaritás
károsíthatja a terméket.

Vigyázat

• Robbanásveszély! Az akkumulátorokat tartsa távol hő-

vagy tűzforrástól, illetve napfénytől. Az akkumulátorokat
tilos tűzbe dobni.

• Az akkumulátor csökkent élettartamának veszélye! Ne

keverjen egymással különböző típusú vagy márkájú

akkumulátorokat.

Megjegyzés

• Az akkumulátorok cseréjekor az univerzális távvezérlő

memóriája 5 percig őrzi meg a felhasználói beállításokat.

4 HU

2 Tartsa lenyomva a készülékválasztó gombot

(pl. TV) 5 másodpercig, ameddig a vörös

LED-jelzőfény be nem kapcsol.

3 Keresse ki a márkájához tartozó ötjegyű

kódot a kódlistán. A kódok készüléktípus

és márkanév szerint vannak felsorolva. A
leggyakoribb kód áll a lista élén.

4 Adja meg az első ötjegyű kódot a

számgombok segítségével.

5 Ha a jelzőfény kialszik, az érvényes kód

mentésre kerül. Ellenkező esetben a
jelzőfény egyszer felvillan, majd égve marad

a kód ismételt megadásához.

Megjegyzés

• Előfordulhat, hogy a készülék néha csak néhány gomb

esetén reagál. Ebben az esetben állítsa be a kódlista
következő kódját, majd próbálja meg a készüléket újból
működtetni.

• A nem megfelelően működő gombokat a tanulási

funkció (lásd 'Használja az univerzális távvezérlőt', 7.

oldal) segítségével javíthatja meg.

• Minden egyes eszközgomb segítségével bármilyen

eszközt be lehet állítani. Pl. beállíthat egy TV-készüléket a

BD eszközgomb használatával.

Automatikus regisztrálás

1 Kapcsolja be a készüléket.

6 Működtesse a készüléket az univerzális

távvezérlővel. Ha a készülék megfelelően
reagál, az azt jelenti, hogy a megfelelő
kódot adta meg. Ellenkező esetben
ismételje meg a folyamatot a 2. lépéstől,
majd adja meg a listán szereplő második

kódot.

2 Tartsa lenyomva a készülékválasztó gombot

(pl. TV) 5 másodpercig, ameddig a vörös

LED-jelzőfény be nem kapcsol.

3 Irányítsa a készülékre az univerzális

távvezérlőt. Ezt követően nyomja le, majd

5HU

engedje fel a gombot a márkájához

megfelelő kód kereséséhez. Miközben az
univerzális távvezérlő keres, különböző

infravörös jeleket küld 2 másodpercenként.
Ezt vörös villanások jelzik.

4 Ha a készülék kikapcsol, azonnal nyomja

le, majd engedje fel az OK gombot a kód

elmentéséhez. A vörös LED-jelzőfény

kialszik.

Megjegyzés

• Az automatikus regisztráció a regisztrációs folyamat alatt

megfordítható a gomb újbóli rövid lenyomásával. Ez
akkor hasznos, ha nem nyomta meg az OK gombot 2

másodpercen belül. Ellenőrizze, hogy a készülék ismét

be van-e kapcsolva.

• Ismételje meg ugyanezeket az eljárásokat más eszközök

beállításához.

• Előfordulhat, hogy a készülék néha csak néhány gomb

esetén reagál. Ebben az esetben állítsa be a kódlista
következő kódját, majd próbálja meg a készüléket újból
működtetni.

• A nem megfelelően működő gombokat a tanulási

funkció (lásd 'Használja az univerzális távvezérlőt', 7.

oldal) segítségével javíthatja meg.

max. 20
minutes

5 Működtesse a készüléket az univerzális

távvezérlővel. Ha a készülék megfelelően
reagál, az azt jelenti, hogy a megfelelő

kódot mentette el.

6 HU

3 Használja az

univerzális

távvezérlőt

irányát, majd ismételje meg a folyamatot a

4. lépéstől.

7 Az egyéb gombfunkciók megtanulásához

ismételje meg a folyamatot a 3. lépéstől,

vagy a tanulási mód befejezéséhez

nyomja meg az 1. lépésben szereplő

készülékválasztó gombot; ekkor a LED-

jelzőfény azonnal kialszik.

Tanulásifunkció

Az univerzális távvezérlő tudja fogadni és

menteni a kódokat, melyeket egy másik

távvezérlő küld. Ezt követően ezeket a kódokat
továbbíthatja egy olyan eszköz felé, mely
felismeri azokat, így vezérelve az adott eszközt.

Aparancsoktanulása

1 Tartsa lenyomva a készülékválasztó gombot

(pl. TV) 5 másodpercig, ameddig a vörös

LED-jelzőfény be nem kapcsol.

2 Adja meg a tanulási kódot „9”, „9”, „9”, „0”,

„0”. A vörös LED-jelzőfény egyszer felvillan,
majd folyamatosan világít.

3 Helyezze az univerzális távvezérlőt és a

készülék távvezérlőjét egy lapos felületre

úgy, hogy azok egymással szembe nézzenek,
illetve 3–5 cm legyen közöttük.

4 Röviden nyomja le az univerzális távvezérlő

adott gombját, amelyhez kapcsolódó

parancsot szeretné megtanítani az
eszköznek. A LED-jelzőfény kétszer felvillan,
majd folyamatosan világít.

5 Nyomja meg és tartsa lenyomva pár

másodpercig a kívánt gombot az eszköz
távvezérlőjén.

6 Ha a LED-jelzőfény egyszer felvillan, és

ezt követően bekapcsolva marad, sikerült

a parancs megtanulása. Felengedheti az

eszköze távvezérlőjén található gombot. Ha
a LED-jelzőfény hatszor gyorsan felvillan, az

azt jelenti, hogy a tanulási folyamat közben

hiba lépett fel. Állítsa be mindkét távvezérlő

Megjegyzés

• A 4. lépésben, ha több mint 8 másodpercig nem

választanak ki egy gombot, a LED-jelzőfény kétszer
felvillan, majd a távvezérlő automatikusan kilép a tanulási

módból.

• Az 5. lépésben, ha 15 másodpercig nem kap más

távoli jelet, a LED-jelzőfény hatszor felvillan, majd
folyamatosan világít. A 4. lépésben foglaltak szerint újra
ki kell választania azt a kívánt gombot, melyet szeretne,
hogy az univerzális távvezérlő megtanuljon.

• Minden egyes funkciógomb csak egy parancsot

tárol, egy új parancs megtanulásával automatikusan

lecserélődik az előző parancs.

Amegtanultparancsoktörlése

Az egy adott eszközhöz megtanult összes kód törlése

1 Tartsa lenyomva a készülékválasztó gombot

(pl. TV) 5 másodpercig, ameddig a vörös

LED-jelzőfény be nem kapcsol.

2 Adja meg a tanulási kódot „9”, „9”, „9”, „1”,

„0”. A vörös LED-jelzőfény egyszer felvillan,

majd kialszik.

» Az eszközhöz megtanult összes kód

törlésre kerül.

Az univerzális távvezérlőhöz megtanult

összes kód törlése

1 Tartsa lenyomva a készülékválasztó gombot

(pl. TV) 5 másodpercig, ameddig a vörös

LED-jelzőfény be nem kapcsol.

2 Adja meg a tanulási kódot „9”, „9”, „9”, „2”,

„0”. A vörös LED-jelzőfény egyszer röviden
kigyullad, kettőt villan, majd kialszik.

» Az univerzális távvezérlőhöz megtanult

összes kód törlésre kerül.

7HU

4 Megjegyzés

A régi készülékek és akkumulátorok kiselejtezése

Ez a termék kiváló minőségű anyagok és

alkatrészek felhasználásával készült, amelyek

újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

Ha ez a szimbólum szerepel a terméken, az azt
jelenti, hogy a termék megfelel a 2012/19/EU
európai irányelv követelményeinek.

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék
akkumulátorai megfelelnek a 2013/56/EU
európai irányelv követelményeinek, ezért ne
kezelje ezeket háztartási hulladékként.
Tájékozódjon az elektromos és elektronikus

termékek és akkumulátorok szelektív
hulladékként történő gyűjtésének helyi
feltételeiről. Kövesse a helyi szabályokat,

és ne dobja az elhasznált terméket és

akkumulátort a háztar tási hulladékgyűjtőbe. Az
elhasznált termék és akkumulátor megfelelő
hulladékkezelése segítséget nyújt a környezettel
és az emberi egészséggel kapcsolatos negatív
következmények megelőzésében.

Azegyszerhasználatoselemekeltávolítása

Az egyszer használatos elemek eltávolításához
lásd „Az akkumulátorok behelyezése” című

részt.

Amikor ez az embléma szerepel egy terméknél,
az anyagi hozzájárulást jelent a kapcsolódó

nemzeti újrahasznosítási és újrafelhasználási

rendszerhez.

Környezetvédelemmelkapcsolatostudnivalók

A termék csomagolása nem tartalmaz felesleges

csomagolóanyagot. Igyekeztünk úgy kialakítani

a csomagolást, hogy könnyen szétválasztható

legyen a következő három anyagra: kar ton
(doboz), polisztirol (védőelem) és polietilén
(zacskó, védő habfólia).

A rendszerben található anyagokat erre
specializálódott vállalat képes újrafeldolgozni

és újrahasznosítani. Kérjük, tartsa szem előtt a

csomagolóanyagok, kimerült akkumulátorok és
régi készülékek leselejtezésére vonatkozó helyi

előírásokat.

8 HU

5 Szerviz és

támogatás

Gyakranismétlődőkérdések

Azuniverzálistávvezérlőegyáltalánnem
működik.

• Ellenőrizze, hogy megfelelően, illetve a
helyes kóddal állította-e be az eszközt.

• Ellenőrizze, hogy a megfelelő
eszközgombot nyomta-e meg a készüléken.

• Ellenőrizze, hogy az akkumulátorok

megfelelően vannak-e behelyezve. Ha az

akkumulátorok töltöttségi szintje alacsony,
cserélje ki az akkumulátorokat.

• Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e
kapcsolva.

Ha a készülékem márkaneve alatt több

eszközkódisszerepel,hogyantudom
kiválasztaniamegfelelőeszközkódot?

A megfelelő eszközkód megtalálásához próbálja

ki a kódokat egyesével. A kódok gyakoriságuk

alapján vannak rendezve, így a lista élén a

leggyakoribb kód áll.

Akészülékcsaknéhányparancsrareagál.

A beállított kód csak egyes parancsok esetén
működik megfelelően, másoknál azonban
nem. Próbálkozzon más kódokkal is, amíg nem
működik megfelelően a legtöbb gomb.

garanciájával stb. kapcsolatban, örömmel állunk
rendelkezésére.

Amennyiben segélyvonalunkat hívja,
gondoskodjon arról, hogy a hívás közben
kéznél legyen a(z) SRP5016, hogy a kezelőink
megállapíthassák, hogy a(z) SRP5016
megfelelően működik-e.
Az ügyfélszolgálat elérhetősége a használati

útmutató végén található.
Online támogatásért látogasson el ide:
www.philips.com/support.

További segítségre van

szüksége?

Javasoljuk, hogy először gyelmesen olvassa el

a használati útmutatót. A használati útmutató

célja, hogy segítséget nyújtson a távvezérlő

használatához.
Ha mégis további információkra van szüksége,
vagy kérdések merülnek fel a(z) SRP5016

távvezérlő beállításával, használatával,

9HU

2015 © Gibson Innovations Limited. Minden jog
fenntartva.

A termék gyártása és értékesítése a Gibson Innovations

Ltd.felelősségikörébetartozik,ésaGibsonInnovations

Ltd. áll jót a termékért.

PhilipsésaPhilipsShieldEmblemaKoninklijkePhilips
N.V.bejegyzettvédjegye,ésaKoninklijkePhilipsN.V.
engedélyévelhasználjákazokat.

UM_SRP5018_10_HU_V1.0
wk1549