Philips SRP3004 User Manual [sk]
SRP 3004/53
Register your product
and get support at
www.philips.com/welcome
Universal remote control
SK
Používateľská príručka
1
3
2
4
5
6
9
8
8
7
Obsah
1. Úvod...............................................................................3
2. Inštalácia diaľkového ovládania ...............................3-6
Vloženie batérií.....................................................................................................3
Testovanie univerzálneho diaľkového ovládania ..........................3-4
Nastavenie diaľkového ovládania pre televízor.............................4-6
3. Tlačidlá a funkcie.......................................................7-9
4. Potrebujete pomoc?.....................................................9
Zoznam kódov všetkych značiek a zariadení............................10-25
Zoznam vybavenia...........................................................................................26
Centrum pomoci ...............................................................................................26
Informácie pre zákazníka................................................................................27
1. Bevezetés
Gratulujeme vám ku kúpe univerzálneho diaľkového ovládania
Philips SRP 3004.
Po nastavení diaľkového ovládania môžete pomocou neho ovládať
až 4 rôzne zariadenia.
Patentované nastavenie Quick & Easy na diaľkovom ovládaní
umožňuje jednoduché nastavenie pre televízor, STB (koncové
prijímače káblovej televízie, satelitny prijímač,
zariadenie na príjem pozemného digitálneho obrazového vysielania
– DVB-T), DVD prehrávač/rekordér a VCR.
Jednoducho podľa pokynov v kapitole ‘Nastavenie diaľkového
ovládania pre televízor’ nastavte diaľkové ovládanie pre vaše
zariadenia.
2. Inštalácia diaľkového ovládania
Vloženie batérií
1 Stlačte kryt smerom dnu a posuňte
ho v smere šípky.
2 Do priestoru pre batérie vložte dve
batérie typu AAA podľa nákresu.
3 Zasúvajte kryt späť, až kym
nezapadne pevne na svoje miesto.
Slovensky
Inštalácia diaľkového ovládania
Testovanie univerzálneho diaľkového
ovládania
2
Odporúča sa, aby ste vyskúšali, či vaše zariadenie alebo zariadenia
reagujú na SRP 3004 ešte pred jeho nastavením (pozrite si časť
‘Nastavenie diaľkového ovládania pre televízor’).
Pokyny na testovanie nájdete v nižšie uvedenom príklade pre
televízor. Rovnaky postup môžete zopakovať aj pri ostatnych
zariadeniach (STB (koncové prijímače káblovej televízie,
satelitny prijímač, zariadenie na príjem pozemného digitálneho
obrazového vysielania –DVB-T), DVD prehrávač/rekordér a VCR),
ktoré chcete ovládať diaľkovym ovládaním SRP 3004.
SK
3
Príklad pre televízor:
1 Zapnite televízor ručne alebo pomocou pôvodného diaľkového
ovládania. Nalaďte kanál č. 1.
2 Stlačením tlačidla vyberte
ovládanie televízora. Stláčajte tlačidlo,
až kym sa nerozsvieti.
– Ak sa svetelny indikátor nerozsvieti,
skontrolujte, či sú správne vložené
batérie (ďalšie informácie nájdete v
časti ‘Vloženie batérií’).
3 Skontrolujte, či sú tlačidlá potrebné
na ovládanie vášho televízora
funkčné. Prehľad všetkych tlačidiel a
ich funkcií nájdete v časti ‘3. Tlačidlá a
funkcie’.
– Ak televízor reaguje na všetky príkazy
zadávané pomocou tlačidiel tak, ako by mal, je diaľkové
ovládanie SRP 3004 pripravené na používanie.
• Ak zariadenie nereaguje vôbec alebo nereaguje na
všetky príkazy zadávané pomocou tlačidiel, postupujte
podľa pokynov uvedenych v časti ‘Nastavenie
diaľkového ovládania pre televízor’ alebo využite
nastavenie pomocou internetu na webovej stránke
www.philips.com/urc.
V centre pomoci pre univerzálne diaľkové ovládanie
Philips Universal Remote Control Help Center
podstupujte podľa pokynov na obrazovke. V kroku 1
‘Find your remote (Nájdite vaše diaľkové ovládanie)’
vyberte ako vaše diaľkové ovládanie model SRP 3004.
Nastavenie diaľkového ovládania pre
televízor
Je potrebné, len ak vaše zariadenie nereaguje na ovládanie
SRP 3004. V takom prípade ovládanie SRP 3004 nerozpoznáva
značku alebo model vášho zariadenia a musíte ho na tento účel
naprogramovať. Pokyny na testovanie nájdete v nižšie uvedenom
príklade pre televízor. Rovnaky postup môžete zopakovať aj pri
ostatnych zariadeniach (STB (koncové prijímače káblovej televízie,
satelitny prijímač, zariadenie na príjem pozemného digitálneho
obrazového vysielania – DVB-T), DVD prehrávač/rekordér a VCR),
ktoré chcete ovládať diaľkovym ovládaním SRP 3004.
Príklad pre televízor:
1 Zapnite televízor ručne alebo pomocou pôvodného diaľkového
ovládania. Nalaďte kanál č. 1.
2 Vyberte TV: podržte
stlačené tlačidlo , až kym dva razy
nezabliká a potom zostane
rozsvietené.
5 sekúnd
5 sec.
3 V zozname kódov uvedenom na
zadnej strane tohto návodu
vyhľadajte značku vášho televízora.
Pre každú značku je uvedeny
štvorčíselny kód. Poznačte si ho.
Potom zadajte poznačeny kód z
kroku č. 3 pomocou číselnych
tlačidiel.
– Tlačidlo dvakrát blikne a potom
zostane rozsvietené.
Ak tlačidlo dvakrát rýchlo blikne, kód
nebol zadany správne alebo ste zadali nesprávny kód.
Zopakujte postup od kroku č. 2.
4 Stlačte a
podržte tlačidlo
a keď sa televízor vypne (prejde do
pohotovostného režimu), ihneď ho
uvoľnite.
To môže trvať aj 30 sekúnd.
30 sec.
5 Zapnite televízor a skontrolujte, či je
možné pomocou diaľkového ovládania SRP 3004 používať
všetky funkcie televízora.
– Ak televízor reaguje na všetky príkazy zadávané pomocou
tlačidiel, diaľkové ovládanie SRP 3004 je pripravené na
používanie.
• Ak niektoré tlačidlo nefunguje (správne), skúste ho opraviť.
Informácie o tomto postupe nájdete v časti ‘Oprava tlačidla’.
6 Dvakrát stlačte tlačidlo , čím
ukončíte režim nastavenia auložíte
svoje nastavenia.
– Ak v priebehu 2 alebo viacerych
minút nestlačíte žiadne tlačidlo,
diaľkové ovládanie ukončí režim
nastavenia automaticky.
• Ak zariadenie nereaguje vôbec alebo nereaguje na
všetky príkazy zadávané pomocou tlačidiel, alebo ak
neviete nájsť kód pre vašu značku, podržte súčasne na 5
sekúnd stlačené tlačidlá a , až kým tlačidlo
dvakrát neblikne. Potom uvoľnite obe tieto tlačidlá a
pokračujte krokom 4. Diaľkové ovládanie vyhľadá v
databáze kód vhodny pre váš televízor. Prehľadanie
celej databázy môže trvať aj 15 minút.
2 x
Slovensky
Inštalácia diaľkového ovládania
5
4 SK
SK
Nastavenie diaľkového ovládania pre ostatné zariadenia
(STB (koncové prijímače káblovej televízie, satelitny
prijímač, zariadenie na príjem pozemného digitálneho
obrazového vysielania – DVB-T), DVD prehrávač/rekordér a
VCR).
1 Skontrolujte, či je zariadenie zapnuté, plne funkčné a dokáže
reagovať na príkazy diaľkového ovládania. Napríklad, vložte
videokazetu do VCR alebo disk do DVD prehrávača/rekordéra.
2 Potom postupujte podľa krokov 2 až 6 z kapitoly ‘Nastavenie
diaľkového ovládania pre televízor’.
Oprava tlačidla
Ak zariadenie nereaguje správne na príkaz zadávany pomocou
tlačidla, môžete nechať diaľkovym ovládaním vyhľadať funkciu
tlačidla v jeho vlastnej databáze.
Počas úvodného nastavenia
1 Skontrolujte, či prijímajúce zariadenie dokáže reagovať. Ak sa
napríklad pokúšate opraviť tlačidlo Play (Prehrať) na DVD
prehrávači, skontrolujte, či je v prehrávači vloženy disk DVD,
inak tlačidlo Play (Prehrať) nebude funkčné.
2 Stlačte tlačidlo, ktoré nefunguje, podržte ho stlačené, a keď
zariadenie začne reagovať, ihneď ho uvoľnite. Tento postup
zopakujte pri každom tlačidle, ktoré nefunguje.
• Ak tlačidlo napriek tomu nefunguje (správne), skúste ho znova
stlačiť na dlhšiu dobu.
Po úvodnom nastavení
1 Skontrolujte, či prijímajúce zariadenie dokáže reagovať. Ak sa
napríklad pokúšate opraviť tlačidlo Play (Prehrať) na DVD
prehrávači, skontrolujte, či je v prehrávači vloženy disk DVD,
inak tlačidlo Play (Prehrať) nebude funkčné.
2 Vyberte zariadenie, ktoré chcete
ovládať (napr. DVD). Podržte tlačidlo
zariadenia (DVD) stlačené, až kym
dvakrát neblikne a nezostane
rozsvietené.
3 Podržte tlačidlá a stlačené
súčasne po dobu
3 sekúnd.
3 sec.
4 Stlačte tlačidlo, ktoré nefunguje,
podržte ho stlačené, a keď zariadenie
začne reagovať, ihneď ho uvoľnite.
3. Tlačidlá a funkcie
Na obrázku na strane č. 2 je uvedeny prehľad všetkych tlačidiel
spolu s ich funkciami.
1 Pohotovostny ...........Zapína a vypína televízor, STB (koncové
prijímače káblovej
režim y televízie, satelitny prijímač, zariadenie na
príjem pozemného digitálneho
obrazového vysielania – DVB-T), DVD
prehrávač/rekordér alebo VCR.
2 MENU / ..................DVD:
- zapína a vypína ponuku disku.
- stlačené spolu s tlačidlom SHIFT 5:
otvorí systémovú ponuku.
TV:
- zapína a vypína teletext.
- stlačené spolu s tlačidlom SHIFT 5:
otvorí ponuku televízora.
VCR: stlačené spolu s tlačidlom SHIFT
5: otvorí ponuku VCR.
STB:
- otvorí ponuku koncového prijímača,
funkciu Box office, Zoznam.
- stlačené spolu s tlačidlom SHIFT 5:
vypína a zapína teletext.
A/V / s ............................- stíši zvuk televízora.
- stlačené spolu s tlačidlom SHIFT 5:
vyberá externé vstupy zvuku/videa.
OK / ...........................TV:
- vyberie širokouhlú obrazovku (16:9).
- stlačené spolu s tlačidlom SHIFT 5:
potvrdzuje vyber.
DVD: stlačené spolu s tlačidlom SHIFT
5: vyberie režim prehrávania.
BACK / .....................- slúži na návrat o jednu úroveň v
ponuke alebo ukončí ponuku.
- vypína teletext TV.
DVD: stlačené spolu s tlačidlom SHIFT
5: otvorí ponuku Showview.
3 - VOL + ...........................- upravuje hlasitosť televízora.
- stlačené spolu s tlačidlom SHIFT 5:
pohyb kurzora v ponuke vľavo a
vpravo.
Slovensky
Tlačidlá a funkcie
• Ak tlačidlo napriek tomu nefunguje (správne), skúste ho znova
stlačiť na dlhšiu dobu.
6 SK
SK
7
4 Číselné klávesy ........priamy vyber kanálov a skladieb.
Stlačené spolu s tlačidlom SHIFT 5:
1 .............................................TV: informácie, zobrazenie.
DVD/STB: informácie, zobrazenie, titul.
2 .............................................TV/VCR/DVD/STB: ukončí ponuku.
4 .............................................TV/DVD/STB: vyberá titulky.
5 .............................................TV: vyberie predchádzajúci obraz.
DVD: opätovné vyvolanie.
STB: posledné.
6 .............................................TV/VCR/DVD/STB: posledné.
7 .............................................STB: *.
8 .............................................STB: #.
5 SHIFT ..............................aktivácia dodatočnych funkcií. Keď ho
stlačíte súčasne s ďalším tlačidlom, ďalšie
tlačidlo získa dodatočnú funkciu. K
dispozícii budete mať iba funkcie,
ktorymi je vybavené aj pôvodné diaľkové
ovládanie.
6 5 ..........................................TV: červené tlačidlo na rychly presun v
texte.
STB: červené, C.
VCR/DVD/STB: rychle vyhľadávanie
smerom dozadu.
2 / GUIDE ....................VCR/DVD: spustenie prehrávania.
DVD: stlačené spolu s tlačidlom SHIFT
5: vyberie elektronického
sprievodcu programami.
STB: vyberie elektronického sprievodcu
programami. Stlačené spolu s
tlačidlom SHIFT 5: spustí
prehrávanie.
6 ..........................................TV: modré tlačidlo na rychly presun v
texte.
STB: modré, B. Stlačené spolu s
tlačidlom SHIFT 5:
rychle vyhľadávanie smerom dopredu.
VCR/DVD: rychle vyhľadávanie smerom
dopredu.
9 ...........................................TV: zelené tlačidlo na rychly presun v
texte.
VCR/DVD:
zastavenie prehrávania/nahrávania.
STB: zelené, D. Stlačené spolu s
tlačidlom SHIFT 5:
zastaví prehrávanie.
0 / FAV ...........................TV: biele tlačidlo na rychly presun v
texte.
VCR/DVD: spustí nahrávanie. Stlačené
spolu s tlačidlom
SHIFT 5: obľúbené položky.
STB: obľúbené položky. Stlačené spolu s
tlačidlom SHIFT 5:
spustí nahrávanie.
8 SK
; .............................................TV: žlté tlačidlo na rychly presun v texte.
VCR/DVD: pozastavenie
prehrávania/nahrávania.
STB: žlté, A. Stlačené spolu s tlačidlom
SHIFT 5: pozastaví prehrávanie.
7 / ........................................slúži na vyber medzi jedno- a
dvojcifernym číslom kanála.
8 - PROG + ......................- slúži na vyber predchádzajúceho alebo
nasledujúceho kanála/programu.
- stlačené spolu s tlačidlom SHIFT 5:
pohyb kurzora v ponuke nahor a nadol.
9 TV/STB/ .........................vyber režimu TV, STB (koncové
VCR/DVD prijímače káblovej televízie, satelitny
prijímač režim prijímača, zariadenia na
príjem pozemného digitálneho
obrazového vysielania – DVB-T), VCR
alebo DVD.
4. Potrebujete pomoc?
Odporúčame, aby ste si najskôr pozorne prečítali tento návod na
použitie. Slúži na uľahčenie nastavenia a používania diaľkového
ovládania.
Ak však potrebujete ďalšie informácie alebo máte ďalšie otázky o
nastavení, používaní, náhradnych dieloch, záruke a pod., tykajúcich
sa diaľkového ovládania SRP 3004, môžete sa na nás kedykoľvek
obrátiť.
Skôr než zavoláte do telefonického centra pomoci, vyplňte zoznam
vybavenia na konci tohto návodu na použitie. Pri telefonovaní majte
poruke tento zoznam a diaľkové ovládanie SRP 3004, aby vám naši
operátori mohli pomôcť zistiť, či vaše diaľkové ovládanie
SRP 3004 funguje správne.
ŲKontaktné údaje nájdete na zadnej strane tohto návodu na
použitie. Číslo modelu vášho univerzálneho diaľkového ovládania
Philips je SRP 3004/53.
Dátum nákupu: ......../......../........
(deň/mesiac/rok)
SK
Slovensky
Potrebujete pomoc?
9
Loading...