Philips SRP3004 User Manual [lt]

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

SRP

3004/10

Uþregistruokite savo produktà ir gaukite visà
reikiamà informacijà www.philips.com/welcome

Universalus nuotolinio
valdymo pultas

Naudojimosi instrukcijø knygelë

2

TURINYS

1. Pristatymas ...............................................................2

2. Nuotolinio valdymo pulto ájungimas ...............................2~5

3. Mygtukai ir funkcijos .................................................6~9

4. Reikalinga pagalba?.....................................................9

Baterijø ádëjimas ...........................................................................................2

Universalaus nuotolinio valdymo pulto testavimas...................................2~3

Nuotolinio valdymo pulto konfigûravimas pagal TV..................................3~5

Visø rûðiø / árangos kodø sàraðas.........................................................10~25

Árangos sàraðas ..........................................................................................26

Informacija Vartotojui .................................................................................27

1. PRISTATYMAS

Sveikiname ásigijus naujà Philips SRP 3004 universalø nuotolinio
valdymo pultà. Po nuotolinio valdymo pulto nustatymo, su juo galësite
valdyti net iki 4 árenginiø.

Patentuotas nuotolinio valdymo pulto 'Greitai ir Lengvai' nustatymas
leis jums nesunkiai sukonfigûruoti nuotolinio valdymo pultà pagal jûsø
televizoriø, STB (papildomà priedà kabelinei dëþutei, satelitiniam
imtuvui, skaitmeniniam vaizdo transliavimo árenginiui DVB-T), DVD
grotuvà/áraðymo árenginá ir VCR (vaizdajuosèiø grotuvà).

Paprasèiausiai sekite instrukcijomis, kurios yra skyriuje 'Nuotolinio
valdymo pulto konfigûravimas pagal TV', norëdami nesunkiai nustatyti
ðá nuotolinio valdymo pultà taip, kad su juo galëtumëte valdyti savo
árenginius.

2. NUOTOLINIO VALDYMO PULTO ÁJUNGIMAS

Baterijø ádëjimas

Universalaus nuotolinio valdymo pulto testavimas

1.

2.

3.

Paspauskite dangtelá á vidø ir pastumkite já rodyklës kryptimi.
Ádëkite dvi AAA tipo baterijas á baterijø skyrelá, kaip nurodyta.
Pastumkite dangtelá atgal ir áspauskite já á tinkamà pozicijà.

Rekomenduojama patikrinti ar jûsø árenginys/-iai reaguoja á SRP 3004,
prieð atliekant visus nustatymus (þiûrëti 'Nuotolinio valdymo pulto
konfigûravimas pagal TV'). Pavyzdys þemiau (TV) nurodo jums kaip tai
padaryti. Galite kartoti tokius paèius þingsnelius ir kitiems árenginiams
(STB (papildomam priedui, kuris skirtas kabelinei dëþutei, satelitiniam
imtuvui, skaitmeniniam vaizdo transliavimo árenginiui – DVB-T), DVD
grotuvui/áraðymo árenginiui ir VCR (vaizdajuosèiø grotuvui)), kurá norite
valdyti naudodamiesi SRP 3004.

27

INFORMACIJA VARTOTOJUI

Atsikratymas senu produktu

Baterijos Informacija

Jûsø produktas pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir
komponentø, kurie gali bûti perdirbami ir naudojami dar kartà.

Kai prie produkto randate ðá nubraukto ðiukðliø konteinerio þenklà, tai
reiðkia, kad produktas pagamintas pagal Europos Direktyvas
2002/96/EC.

Praðome pasidomëti vietinëmis elektros ir elektronikos produktø
atsikratymo/iðmetimo taisyklëmis.

Praðome nelauþyti vietiniø taisykliø ir neiðmesti seno produkto kartu su
kitomis namø apyvokos ðiukðlëmis. Teisingas atsikratymas senu
produktu padës sumaþinti neigiamas pasekmes gamtai ir þmoniø
sveikatai.

Jûsø árenginyje yra baterijos, kurios apraðytos Europos Direktyvoje
2006/66/EC, taigi jûs negalite iðmesti baterijø kartu su áprastinëmis
namø apyvokos atliekomis.

Praðome pasidomëti vietinëmis baterijø atsikratymo taisyklëmis, nes
teisingas atsikratymas baterijomis padës apsaugoti nuo galimø
neigiamø pasekmiø gamtai ir þmoniø sveikatai.

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visos teisës saugomos. Dalies ar viso produkto reprodukcija yra

draudþiama, jeigu nëra gautas reikiamas autoriniø teisiø savininko
raðtiðkas leidimas. Informacijoje, kuri yra ðiame dokumente, nëra jokiø
citavimo ar kontrakto daliø, o pati informacija yra laikoma tikslia ir
patikima, bet gali bûti pakeista be iðankstinio perspëjimo.

Leidëjas neprisiima atsakomybës uþ jokias ðios naudojimosi instrukcijø
knygelës naudojimo pasekmës. Ði publikacija nereiðkia ir neperteikia
jokiø licencijø pagal patentø ar kitø pramoninës ar intelektinës
nuosavybës teises.

ÁRANGOS SÀRAÐAS

26

TV

STB (papildomas priedas kabelinei dëþutei, satelitiniam
imtuvui, Skaitmeniniam Video Transliavimo árenginiui –
DVB-T)

VCR

DVD

Rûðis
Modelio numeris
Kodas

Rûðis
Modelio numeris
Kodas

Rûðis
Modelio numeris
Kodas

Rûðis
Modelio numeris
Kodas

3

... NUOTOLINIO VALDYMO PULTO ÁJUNGIMAS

Televizoriaus pavyzdys:

Ájunkite savo televizoriø rankiniu bûdu arba naudokitës originaliu
nuotolinio valdymo pultu. Ájunkite 1 kanalà.

Spauskite mygtukà, norëdami pasirinkti televizoriø. Spauskite
mygtukà kol jis uþsidegs.

Patikrinkite ar mygtukai, kuriø jums prireiks, norint valdyti
televizoriø, tikrai veikia. Norëdami perþiûrëti mygtukus ir jø
funkcijas þiûrëkite skyriø 'Mygtukai ir funkcijos'.

Tai yra reikalinga tik tuomet, jeigu jûsø árenginys nereaguoja á SRP

3004. Jeigu taip ir yra, SRP 3004 neatpaþásta jûsø árenginio
rûðies/modelio ir jums reikës suprogramuoti nuotolinio valdymo pultà,
kad pastarasis atpaþintø jûsø árenginá.

Pavyzdys þemiau (TV) nurodo jums kaip tai padaryti. Galite kartoti
tokius paèius þingsnelius ir kitiems árenginiams (STB (papildomam
priedui, kuris skirtas kabelinei dëþutei, satelitiniam imtuvui,
skaitmeniniam vaizdo transliavimo árenginiui – DVB-T), DVD
grotuvui/áraðymo árenginiui ir VCR (vaizdajuosèiø grotuvui)), kurá norite
valdyti naudodamiesi SRP 3004.

Televizoriaus pavyzdys:

Ájunkite savo televizoriø rankiniu bûdu arba naudokitës originaliu
nuotolinio valdymo pultu. Ájunkite 1 kanalà.

Pasirinkite TV: áspauskite ir nuspaudæ palaikykite mygtukà 5
sekundes, kol jis sumirksës du kartus ir liks uþsidegæs.

Susiraskite savo televizoriaus rûðá kodø sàraðe, kuris yra ðios
naudojimosi instrukcijø knygelës gale. Kiekvienai rûðiai yra
priskirtas keturiø skaitmenø kodas. Ásidëmëkite ðá kodà.

1.

2. TV

3.

1.

2. TV

3.

0

0

Jeigu mygtukas neuþsidega, patikrinkite ar teisingai ádëjote baterijas
(þiûrëti 'Baterijø ádëjimas').

Jeigu televizorius reaguoja taip kaip turëtø pagal visas komandas,
tuomet SRP 3004 yra parengtas naudojimui.

H

Jeigu árenginys visiðkai nereaguoja á mygtukø komandas, tuomet
remkitës instrukcijomis skiltyje 'Nuotolinio valdymo pulto
konfigûravimas pagal TV', arba ieðkokite pagalbos internete:
www.philips.com/urc.
Philips Univeral Remote Control Help Center (Philips
universalaus nuotolinio valdymo pulto pagalbos centre), sekite
instrukcijomis ekrane. Pirma 'Susiraskite savo nuotolinio
valdymo pultà', pasirinkite SRP 3004 kaip savo nuotolinio
valdymo pultà.

Nuotolinio valdymo pulto konfigûravimas pagal TV

4

Tuomet áveskite kodà, kurá radote atlikdami 3 þingsnelá,
naudodamiesi skaitmenø mygtukais (pvz.: ).

Jeigu mygtukas sumirksës tik vienà kartà ilgesná laiko tarpà, tuomet
kodas nebuvo ávestas teisingai arba buvo ávestas blogas kodas.
Pradëkite nuo 2 þingsnelio.

Áspauskite ir nuspaudæ laikykite mygtukà, tuomet staigiai já
atleiskite, kai televizorius iðsijungia (ásijungia á budëjimo reþimà).
Tai gali uþtrukti apie 30 sekundþiø.

Ájunkite televizoriø ir patikrinkite ar galite naudotis visomis
funkcijomis savo televizoriuje, naudodamiesi SRP 3004.

Jeigu mygtukas neveikia (tinkamai), pabandykite já pataisyti.
Norëdami tai padaryti remkitës skyriumi 'Mygtuko pataisymas'.

Spauskite mygtukà du kartus, norëdami iðeiti ið nustatymø
meniu ir iðsaugoti nustatymus.

Ásitikinkite, kad árenginys yra ájungtas, pilnai veikiantis ir reaguoja á
nuotolinio valdymo pulto komandas. Pvz.: ádëkite video kasetæ á
vaizdajuosèiø grotuvà arba diskà á DVD grotuvà/áraðymo árenginá.

Tuomet sekite nuo 2 iki 6 þingsnelio skyriuje 'Nuotolinio valdymo
pulto konfigûravimas pagal TV'.

2701

4.

5.

6. TV

1.

2.

0

0

0

TV mygtukas du kartus sumirksës ir liks uþsidegæs.

Jeigu televizorius reaguoja á visas mygtukø komandas, tuomet SRP
3004 yra parengtas naudojimui.

Jeigu per 2 minutes nëra paspaudþiamas joks mygtukas, tuomet
nuotolinio valdymo pultas iðeis ið nustatymø meniu automatiðkai.

B

H

H

Jeigu árenginys nereaguoja á kai kurias komandas arba visiðkai
nereaguoja, arba, jeigu jûs negalite rasti tinkamo kodo savo
árenginiui, áveskite '0, 0, 0, 0' treèiame þingsnelyje ir tæskite
toliau 4 þingsneliu. Nuotolinio valdymo pultas ieðkos kodo, kuris
tiktø jûsø televizoriui, visoje duomenø bazëje. Pilna paieðka
duomenø bazëje gali uþtrukti iki 15 minuèiø.

Nuotolinio pulto nustatymai kitiems árenginiams (STB (papildomam
priedui, kuris skirtas kabelinei dëþutei, satelitiniam imtuvui,
skaitmeniniam vaizdo transliavimo árenginiui.

... NUOTOLINIO VALDYMO PULTO ÁJUNGIMAS

25

VISØ RÛÐIØ / ÁRANGOS KODØ SÀRAÐAS

X

Y

Z

Xbox ...............................3295

Xcom Multimedia ...........4000

Xenon .............................3686

Xiahua.............................3299

Xiangyang.......................3301

Xiangyu...........................3302

Xianpai............................4189

Xihu ................................3303

Xinaghai .........................3304

Xindai .............................4190

Xingfu .............................3305

Xinghai............................3306

Xingmenban ...................4147

Xinrisong .......................3308

Xinsida ...........................3309

Xlogic .............................3310

XMS ...............................3312

Xoro ...............................3315

Xrypton ..........................3317

XSat................................3318

Xuelian............................3320

Yakumo...........................3324

Yamada...........................3325

Yamaha ..........................3326

Yamakawa ......................3327

Yamishi...........................3328

YingGe............................3334

YMT ...............................4191

Yokan..............................3335

Yoko ...............................3336

Yonggu ..........................3339

Yorx................................3340

Youbishen.......................4192

Youlanasi .......................3342

Yousida...........................3343

Yuhang ...........................3345

Yukai...............................3346

Yuxing.............................4193

Zanussi ...........................3349

Zaunkonig.......................3352

Zehnder ..........................3353

Zenith..............................3356

Zhuhai.............................3364

Zinwell ...........................3365

Zodiac.............................3366

Zwergnase ......................3371

VISØ RÛÐIØ / ÁRANGOS KODØ SÀRAÐAS

24

Trio ................................3056

Tristar .............................3057

Triumph..........................3058

TruVision ........................3061

Tsinghua tongfang .........3064

TSM................................3065

Tudi.................................3068

Turnsat ...........................3071

TVA.................................4225

Tvonics ..........................3080

Twinner...........................3083

UEC.................................3088

Uher................................3089

Ultravox .........................3095

Umax ..............................3098

Unic Line ........................3100

Unic Linie........................4144

Uniden ............................3101

Union..............................3781

Unisat ............................3104

United .............................3106

United Cable ...................3108

United Quick Star............4226

Unitor..............................3110

Universal.........................3113

Universum ......................3115

Univox ............................3116

Unnisat ...........................3117

Vantage...........................3492

Variosat...........................3134

Vector .............................3136

Vega................................3138

Vegavox..........................4145

Ventana...........................3142

Vestel .............................3148

Vexa ...............................3149

Via Digital .......................3729

Viasat .............................3153

Vibrant ...........................3154

Victor..............................3155

VIDEOLOGIC...................3165

Videologique ..................3166

Videon ...........................4227

Videosat .........................3170

VideoSystem...................3172

Videotechnic ..................3173

Videoway ........................3176

VideoWorks ...................3177

Vidtech ...........................3179

Viewmaster ....................3182

Viewsonic .......................3186

Viewstar .........................3187

Virgin..............................4185

Visiola ............................3197

Vision..............................3198

Visionetics .....................3199

Visionic...........................3200

Visiopass .......................3203

Visiosat...........................3204

Visorex ...........................3206

Vistar ..............................3207

Viva.................................3208

Vivanco...........................3209

Vivid ...............................3210

Vortec ............................3217

Voxson............................3220

VTech..............................3222

Vtrek ..............................3224

Waitec ............................3227

Waltham .........................3230

Wanbao...........................4186

Wanyan...........................4187

Warumaia ......................3232

Watson ...........................3233

Watt Radio .....................3234

Wega ..............................3238

Wega Color.....................4146

Wegavox ........................3239

Weifa ..............................4188

Weipai.............................3241

Wela................................3730

Welltech .........................3244

Weltblick.........................3245

Weston ...........................3251

WeTeKom........................3252

Wevasat .........................3253

Wewa..............................3254

Wharfedale .....................3255

White Westinghouse.......3258

Windstar .........................3266

Winersat .........................3269

Wintel ............................3271

Wintergarten...................3272

Wisi ...............................3273

Wittenberg .....................3731

Woorisat .........................3280

World..............................3281

Worldsat .........................3283

Woxter............................3286

U

V

W

5

Mygtuko pataisymas

Jeigu árenginys tinkamai nereaguoja á mygtuko komandà, tuomet
nuotolinio valdymo pultà galite nustatyti taip, kad ðis surastø mygtuko
funkcijà duomenø bazëje.

Ásitikinkite, kad signalà priimantis árenginys yra ájungtas. Pvz.: kai
bandote pataisyti 'Play' (Groti) mygtukà savo DVD grotuvui,
ásitikinkite, kad á DVD grotuvà yra ádëtas DVD diskas, nes, kitu
atveju, 'Play' mygtukas negalës funkcionuoti.

Paspauskite mygtukà, kuris nefunkcionuoja, laikykite já nuspaudæ ir
staigiai atleiskite já kai árenginys sureaguos.
Kartokite ðá veiksmà kiekvienam mygtukui, kuris nefunkcionuoja.

Jeigu mygtukas vis tiek nefunkcionuos (tinkamai), pabandykite já
dar kartà paspausti ir palaikyti ilgesná laiko tarpà.

Ásitikinkite, kad signalà priimantis árenginys yra ájungtas. Pvz.: kai
bandote pataisyti 'Play' (Groti) mygtukà savo DVD grotuvui,
ásitikinkite, kad á DVD grotuvà yra ádëtas DVD diskas, nes, kitu
atveju, 'Play' mygtukas negalës funkcionuoti.

Pasirinkite árenginá, kurá norite valdyti (pvz.: DVD). Laikykite
nuspaudæ árenginio mygtukà (DVD), kol jis sumirksës du kartus ir
iðliks uþsidegæs.

3 sekundes vienu metu nuspaudæ laikykite mygtukus ir .
Paspauskite mygtukà, kuris nefunkcionuoja, laikykite já nuspaudæ ir

staigiai atleiskite, kai árenginys sureaguos.
Jeigu mygtukas vis dar nefunkcionuoja (tinkamai), pabandykite já

dar kartà paspausti ir palaikyti ilgesná laiko tarpà.

Pirminio nustatymo metu

Po pirminio nustatymo

1.

2.

1.

2.

3. 4 6

4.

H

H

... NUOTOLINIO VALDYMO PULTO ÁJUNGIMAS