Philips SRP3004 User Manual [cz]
SRP 3004/53
Register your product
and get support at
www.philips.com/welcome
Universal remote control
CZ
Uživatelský manuál
1
3
2
4
5
6
9
8
8
7
Obsah
1. Úvod ..............................................................................3
2. Instalace dálkového ovládače ..................................3-6
Uložení baterií .....................................................................................................3
Zkouška dálkového ovládače .................................................................3-4
Nastavení dálkového ovladače pro TV ............................................4-6
3. Tlačítka a funkce ......................................................7-9
4. Potřebujete pomoc? ....................................................9
Kódový seznam všech značek / zařízení .....................................10-25
Seznam zařízení ................................................................................................26
Linka pomoci .....................................................................................................26
Informace pro zákazníka .............................................................................27
1. Úvod
Blahopřejeme vám k nákupu univerzálního dálkového ovladače
Philips SRP 3004. Až nastavíte dálkový ovladač, budete je moci
využít k obsluze až 4 různých zařízení.
Rychlé a snadné nastavení dálkového ovladače, které je rychlé a
snadné, umožňuje snadné nastavení televizoru, STB (set-top boxy
kabelového přijímače, satelitního přijímače, zařízení pro příjem
pozemního digitálního vysílání – DV-T), DVD přehrávače/rekordéru
a videorekordéru.
Jednoduše postupujte podle pokynů v kapitole ‘Nastavení dálkového
ovladače pro televizor’ a snadno nastavte dálkový ovladač na vaše
zařízení.
2. Instalace dálkového ovládače
Uložení baterií
1 Víčko stiskněte a posuňte je po
směru šipky.
2 Umístěte dvě baterie typu AAA do
zásobníku pro baterie viz.
3 Zasuňte víčko zpět na doraz.
Čeština
Instalace dálkového ovládače
Zkouška dálkového ovladače
Před nastavováním ovladače se doporučuje vyzkoušet, zda již vaše
zařízení neodpovídá (neodpovídají) na ovladač SRP 3004 (viz část
‘Nastavení dálkového ovladače pro TV’).
V níže uvedeném příkladu (televize) je návod k provedení zkoušky.
Můžete opakovat stejné kroky pro jiná zařízení (STB (set-top boxy
kabelového přijímače, satelitního přijímače, zařízení pro příjem
pozemního digitálního vysílání – DV-T), DVD přehrávače/rekordéry
a videorekordéry), která chcete ovládat pomocí SRP 3004.
Příklad: televizní přijímač
1 Televizní přijímač zapněte manuálně nebo pomocí původního
dálkového ovládače. Vylaďte na kanál 1.
3
2
CZ
2 Stiskněte tlačítko pro výběr TV.
Držte tlačítko stlačené, dokud
nezačne svítit.
– Pokud tlačítko nezačne svítit,
zkontrolujte, zda jsou baterie
vloženy správně (viz ‘Uložení baterií’).
3 Zkontrolujte, zda fungují tlačítka,
která potřebujete pro ovládání
televizoru.
Přehled tlačítek a jejich funkcí je v
části ‘3. Tlačítka a funkce’.
– Jestliže televizní přijímač reaguje
správně na všechny pokyny tlačítek, je ovládač SRP 3004
připraven k provozu.
• Jestliže přístroj nereaguje na žádné pokyny tlačítek
nebo reaguje jen na některé, musí se seřídit podle
návodu v části ‘Nastavení dálkového ovladače pro TV’,
nebo pro online nastavení viz. www.philips.com/urc.
Na stránce Philips Universal Remote Control Help
Center (centrum podpory pro univerzální dálkové
ovladače Philips) postupujte podle pokynů na
obrazovce. V kroku 1 ‘Najděte svůj ovladač’ vyberte
jako svůj dálkový ovladač typ SRP 3004.
Nastavení dálkového ovladače pro TV
Dálkový ovládač je třeba seřídit pouze tehdy, jestliže vaše přístroje
na ovládač SRP 3004 nereagují. V tomto případě ovládač
SRP 3004 nepozná značku a/nebo model vašeho přístroje, takže jej
budete muset nejprve naprogramovat. V níže uvedeném příkladu
(televize) je k tomu návod. Můžete opakovat stejné kroky pro jiná
zařízení (STB (set-top boxy kabelového přijímače, satelitního
přijímače, zařízení pro příjem pozemního digitálního vysílání –
DV-T), DVD přehrávače/rekordéry a videorekordéry), která chcete
ovládat pomocí SRP 3004.
Manuální nastavení dálkového ovladače
Příklad: televizní přijímač
1 Televizní přijímač zapněte manuálně nebo pomocí původního
dálkového ovládače. Vylaďte na kanál 1.
2 Vyberte TV: stiskněte tlačítko
a nechte jejpo dobu 5 sekund
stisknuté, dokud dvakrát neblikne a
nezůstane rozsvícené.
5 sec.
3 Na konci této příručky si podle
značky svého televizního přijímače
zjistěte příslušný kód.
Pro každou značku je uveden
čtyřčíselný kód. Poznamenejte si jej.
Nyní pomocí digitálních tlačítek
zaveďte kód, který jste si
zaznamenali v bodu 3.
– Blikne nyní tlačítko dvakrát a
poté zůstane rozsvícené.
Pokud tlačítko dvakrát rychle blikne,
kód nebyl zadán správně nebo byl zadán chybný kód.
Zkuste to znovu od bodu 2.
4 Stiskněte a držte tlačítko a
uvolněte je v okamžiku, kdy se
televizor vypne (do pohotovostního
režimu).
To může trvat až 30 sekund.
30 sec.
5 Zapněte televizor a zkontrolujte, zda
je možné pomocí dálkového ovladače ovládat všechny funkce
televizoru.
– Pokud televizor reaguje na všechny povely tlačítek správně, je
dálkový ovladač SRP 3004 připraven k použití.
• Jestliže tlačítko (řádně) nefunguje, zkuste jej opravit. Viz část
‘Oprava tlačítka’.
6 Dvojím stisknutím tlačítka
opustíte režim nastavení a uložíte
svá nastavení.
– Není-li během 2 minut stisknuto
žádné tlačítko, dálkové ovládání
ukončí režim nastavení automaticky.
• Jestliže zařízení vůbec nereaguje nebo reaguje jen na
některé příkazy tlačítek nebo jestliže nemůžete nalézt
kód vaší značky, stiskněte zároveň tlačítka a po
dobu 5 sekund, dokud tlačítko dvakrát neblikne.
Poté tlačítka uvolněte a pokračujte krokem 4. Dálkový
ovladač vyhledá v celé databázi kód, který bude s vaším
televizorem fungovat. Prohledávání celé databáze může
trvat až 15 minut.
Nastavení dálkového ovladače na ovládání jiných zařízení
(STB (set-top boxy kabelového přijímače, satelitního
přijímače, zařízení pro příjem pozemního digitálního vysílání
– DV-T), DVD přehrávače/rekordéry a videorekordéry.
2 x
1 Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté, plně funkční a schopné
reagovat na povely dálkového ovladače. Např. vložte
videokazetu do videorekordéru nebo disk do
DVD přehrávače/rekordéru.
2 Poté postupujte podle kroků 2 až 6 části ‘Nastavení dálkového
ovladače pro TV’.
Čeština
Instalace dálkového ovládače
5
4 CZ
CZ
Oprava tlačítka
Jestliže zařízení řádně neodpovídá na povel tlačítka, můžete nechat
dálkový ovladač hledat funkci tlačítka ve své databázi.
Během úvodního nastavení
1 Zkontrolujte, zda je přijímající zařízení schopno reagovat.
Pokud se například snažíte opravit tlačítko Přehrát pro DVD
přehrávač, nezapomeňte vložit disk DVD do DVD
přehrávače. Jinak tlačítko Přehrát nemůže fungovat.
2 Stiskněte tlačítko, které nefunguje, podržte ho stisknuté a
okamžitě jej uvolněte, jakmile zařízení zareaguje.
Tento krok opakujte pro všechna tlačítka, která nefungují.
• Jestliže tlačítko stále (správně) nefunguje, zkuste jej podržet
delší dobu.
Po provedení úvodního nastavení
1 Zkontrolujte, zda je přijímající zařízení schopno reagovat.
Pokud se například snažíte opravit tlačítko Přehrát pro DVD
přehrávač, nezapomeňte vložit disk DVD do DVD přehrávače.
Jinak tlačítko Přehrát nemůže fungovat.
2 Vyberte zařízení, které chcete
ovládat (např. DVD). Držte tlačítko
zařízení (DVD) stisknuté, dokud
dvakrát nezabliká a následně
nezůstane rozsvícené.
3 Podržte tlačítka a zároveň
stisknutá po dobu 3 sekund.
3 sec.
4 Stiskněte tlačítko, které nefunguje,
podržte ho stisknuté a okamžitě jej
uvolněte, jakmile zařízení zareaguje.
• Jestliže tlačítko stále (správně) nefunguje, zkuste jej podržet
delší dobu.
3. Tlačítka a funkce
Na obrázku na straně 2 jsou zobrazena všechna tlačítka a uvedeny
jejich funkce.
1 y Standby .....................Zapne nebo vypne televizor, STB (set-
top box kabelového přijímače, satelitního
přijímače, zařízení pro příjem pozemního
digitálního vysílání – DV-T), DVD
přehrávač/rekordér a videorekordér.
2 MENU / ..................DVD:
- zapne a vypne diskové menu.
- stisknete-li spolu s tlačítkem SHIFT 5:
přivolá systémové menu.
TV:
- zapne a vypne teletext.
- stisknete-li spolu s tlačítkem SHIFT 5:
otevře hlavní nabídku TV.
VCR: stisknuto zároveň s tlačítkem SHIFT
5: otevře nabídku videorekordéru.
STB:
- otevře nabídku set-top boxu, Box
office, seznam.
- stisknuto zároveň s tlačítkem SHIFT 5:
vypne/zapne teletext.
A/V / s ...........................- ztlumí zvuk na televizi.
- stisknete-li spolu s tlačítkem SHIFT 5:
zvolí externí audio/video vstupy.
OK / ...........................TV:
- zvolí širokou obrazovku na TV (16:9).
- stisknete-li spolu s tlačítkem SHIFT 5:
potvrdí vaši volbu.
DVD: stisknuto zároveň s tlačítkem
SHIFT 5: vybere režim
přehrávání.
BACK / ...................- skočí na hlavní nabídce o jednu hladinu
zpět nebo hlavní nabídku vypne.
- vypne TV text.
DVD: stisknuto zároveň s tlačítkem
SHIFT 5: otevře systém
Showview.
3 - VOL + ...........................- seřídí hlasitost televize.
- stisknete-li spolu s tlačítkem SHIFT 5:
kurzor doleva či doprava na hlavní
nabídce.
Čeština
Tlačítka a funkce
7
6 CZ
CZ
4 Digitální tlačítka ...přímá volba kanálů a stop.
stisknuto zároveň s tlačítkem SHIFT 5:
1 .............................................TV: informace, zobrazení.
DVD/STB: informace, zobrazení, titul.
2 .............................................TV/VCR/DVD/STB: ukončí nabídku.
4 .............................................TV/DVD/STB: vybere titulky.
5 .............................................TV: vybere předchozí snímek.
DVD: poslední.
STB: poslední.
6 .............................................TV/VCR/DVD/STB: Časovač vypnutí.
7 .............................................STB: *.
8 .............................................STB: #.
5 SHIFT ..............................k dalším funkcím. Stisknete-li SHIFT spolu
s jiným tlačítkem, získá druhé tlačítko
další funkci. Jsou k dispozici pouze
funkce, které byly dostupné na
původním dálkovém ovladači.
6 5 .........................................TV: červené rychlé textové tlačítko.
STB: Červené tlačítko, C.
VCR/DVD/STB: vyhledává rychle zpět.
2 / GUIDE ..................VCR/DVD: začne přehrávku.
DVD: stisknuto zároveň s tlačítkem
SHIFT 5: vybere Elektronického
programového průvodce.
STB: vybere Elektronického
programového průvodce. Stisknuto
zároveň s tlačítkem SHIFT 5: spustí
přehrávání.
6 .........................................TV: modré rychlé textové tlačítko.
STB: Modré tlačítko, B. Stisknuto zároveň
s tlačítkem SHIFT 5: r ychle
prohledá vpřed.
VCR/DVD: vyhledává rychle vpřed.
9 ...........................................VCR/DVD: zastaví přehrávku / záznam.
TV: zelené rychlé textové tlačítko.
STB: Zelené tlačítko, D. Stisknuto
zároveň s tlačítkem SHIFT 5:
zastaví přehrávání.
0 / FAV ..........................TV: bílé tlačítko fasttext.
VCR/DVD: začne záznam. Stisknuto
zároveň s tlačítkem
SHIFT 5: oblíbené
STB: Oblíbené. Stisknuto zároveň s
tlačítkem SHIFT 5: spustí
nahrávání.
; ............................................TV: žluté rychlé textové tlačítko.
VCR/DVD: přeruší přehrávku / záznam.
STB: Žluté tlačítko, A. Stisknuto zároveň
s tlačítkem SHIFT 5: pozastaví
přehrávání.
7 / .......................................zvolí jednomístná či dvoumístná čísla
kanálů.
8 - PROG + ......................- zvolí předchozí či následující kanál /
program.
- stisknete-li spolu s tlačítkem SHIFT 5:
kurzor v hlavní nabídce nahoru či dolů.
9 TV/STB/ .........................vybere režim televizoru, STB (set-top
VCR/DVD box kabelového přijímače, satelitního
přijímače, zařízení pro příjem pozemního
digitálního vysílání – DV-T),
videorekordéru nebo DVD.
4. Potřebujete pomoc?
Nejprve doporučujeme pozorně přečíst tento uživatelský manuál.
Měl by vám pomoci nastavit a používat dálkové ovládání.
Jestliže však potřebujete další informace nebo máte další dotazy
ohledně nastavení, použití, náhradních dílů, záruky atd. ovladače
SRP 3004, vždy se na nás můžete obrátit.
Než se obrátíte na naši linku podpory zákazníkům, vyplňte seznam
zařízení na konci
tohoto uživatelského manuálu. Až budete telefonovat, mějte
seznam a dálkové ovládání SRP 3004 po ruce, aby naši operátoři
mohli určit, zda dálkové SRP 3004 funguje správně.
Kontaktní údaje naleznete na konci tohoto uživatelského manuálu.
Číslo modelu univerzálního dálkového ovládání Philips je
SRP 3004/53.
Datum nákupu: ......../ ......../ ........
(den/měsíc/rok)
Čeština
Potřebujete pomoc?
8 CZ
CZ
9
Loading...