Philips SRP3004 User Manual
SRP 3004/53
Register your product
and get support at
www.philips.com/welcome
Universal remote control
HU
Felhasználói kézikönyv
1
3
2
4
5
6
9
8
8
7
Tartalma
1. Bevezetés ......................................................................3
2. A távvezérlő telepítése.............................................3-6
Az elemek behelyezése ...................................................................................3
Az univerzális távvezérlő tesztelése .....................................................3-4
A távvezérlő beállítása a TV-készulékhez.........................................4-6
3. Gombok és funkciók .................................................7-9
4. Segítségre van szuksége? .............................................9
Az összes márka és készulék kódlistája........................................10-25
Készulékek listája...............................................................................................26
Segélyvonal...........................................................................................................26
Vásárlói tájékoztatás........................................................................................27
Magyar
1. Bevezetés
Köszönjuk, hogy megvásárolta a Philips SRP 3004 univerzális
távvezérlőjét. A távvezérlő
beállítását követően akár 4 kulönböző eszközt is működtethet vele.
A távvezérlő gyors és könnyű beállításai lehetővé teszik a TV-hez,
STB-hez (beltéri egység kábeldekóderhez, műholdvevő készulékhez,
digitális földi tunerhez – DVB-T), DVDlejátszóhoz/DVD-felvevőhöz
és videomagnóhoz történő beállítását.
Egyszerűen kövesse a ‘Távvezérlő beállítása a TV-készulékhez’ című
fejezetben található utasításokat, hogy készulékeit könnyedén
összehangolja a távvezérlő készulékkel.
2. A távvezérlő telepítése
Az univerzális távvezérlő tesztelése
1 Nyomja befelé a burkolatot, és
csúsztassa a nyíl irányába.
2 Helyezzen be két AAA mikroelemet
az elemtartóba a jelölés szerint.
3 Csúsztassa vissza a fedelet, és
határozottan pattintsa a helyére.
Az univerzális távvezérlő tesztelése
Ajánlatos tesztelni, hogy készulékei reagálnak-e az SRP 3004
távvezérlőre annak beállítása előtt (tekintse meg a ‘Távvezérlő
beállítása a TV-készulékhez’ című fejezetet).
Az alábbi példa (TV) erre szolgál útmutatással. Ugyanezeket a
lépéseket a többi olyan eszköz esetében is megismételheti (STB
(beltéri egységek kábeldekóderhez, műholdvevő készulékhez,
digitális földi tunerhez – DVB-T), a DVD-lejátszó/DVD-felvevő és
videomagnó), amelyeket az SRP 3004 távvezérlővel kíván
működtetni.
A távvezérlő telepítése
3
2
HU
Példa TV-készulék esetén:
1 Kézzel vagy az eredeti távvezérlővel kapcsolja be a TV-
készuléket. Hangoljon az 1. csatornára.
2 Nyomja meg a gombot
a TV kiválasztásához. Nyomja addig a
gombot, amíg világítani nem kezd.
– Ha nem kezd el világítani a gomb,
ellenőrizze, hogy helyesen tette-e be
az elemeket (lásd ‘Az elemek
behelyezése’).
3 Ellenőrizze, hogy a TV-készulék
működtetéséhez szukséges gombok
működnek-e. A gombokról és azok
funkcióiról a ‘3. Gombok és funkciók’
fejezetben olvashat bővebben.
– Ha a TV-készulék a megfelelő módon
reagál a gombok által kiadott összes utasításra, az SRP 3004
típusú távvezérlő készen áll a használatra.
• Ha a készulék egyáltalán nem reagál, vagy nem az
összes utasításra reagál, kövesse a ‘A távvezérlő
beállítása a TV-készulékhez’ című fejezetben található
utasításokat, vagy az online telepítéshez látogasson el a
www.philips.com/urc weboldalra.
A Philips Universal Remote Control Help Center (Philips
univerzális távvezérlő támogatói központjában) kövesse
a képernyőn megjelenő utasításokat. Az első, ‘Keresse
meg a távvezérlőjét’ lépésben válassza ki
a SRP 3004 típust távvezérlőjeként.
A távvezérlő beállítása a TV-készulékhez
Ez csak abban az esetben szukséges, ha készuléke nem reagál az
SRP 3004 típusú távvezérlőre. Ha ez a helyzet, az SRP 3004 típusú
távvezérlő nem ismeri fel a márkát és/vagy készulékének típusát,
ezért át kell programoznia a távvezérlőt. Az alábbi példa (TV) erre
szolgál útmutatással. Ugyanezeket a lépéseket a többi olyan eszköz
esetében is megismételheti (STB (beltéri egységek kábeldekóderhez,
műholdvevő készulékhez, digitális földi tunerhez – DVB-T), a DVDlejátszó/DVD-felvevő és videomagnó), amelyeket az SRP 3004
típusú távvezérlővel kíván működtetni.
Példa TV-készulék esetén:
1 Kézzel vagy az eredeti távvezérlővel kapcsolja be a TV-
készulékét. Hangoljon az 1. csatornára.
2 A TV kiválasztása: tartsa nyomva
a gombot 5 másodpercig, amíg
kétszer fel nem villan, majd ki nem
gyullad.
5 sec.
3 Keresse ki TV-készulékének típusát
a használati utasítás hátlapján található
kódlistából. Minden egyes márkához
egy négyjegyű kód tartozik. Jegyezze
fel a kódot.
Ezután a számbillentyűk segítségével
adja meg a harmadik lépésben
feljegyzett kódot.
– A gomb kétszer felvillan, majd
égve marad a jelzőfény.
Ha a gomb kétszer gyorsan felvillan,
rosszul adta meg a kódot, vagy helytelen kódot adott meg.
Kezdje újra a 2. lépéstől.
4
Nyomja le és tartsa nyomva a
gombot és azonnal engedje fel
ha a TV kikapcsol (készenléti mód).
Ez akár 30 másodpercig is eltarthat.
30 sec.
,
5 Kapcsolja be a TV-készuléket, és
ellenőrizze, hogy az összes funkció
működtethető-e az SRP 3004.
– Ha a TV-készulék mindegyik gomb utasítására reagál, az
SRP 3004 távvezérlő használatra kész.
• Ha egy gomb nem működik (megfelelően), próbálja meg
megjavítani. Tekintse meg a ‘Gombok javítása’ című fejezetet.
6 Nyomja
– Ha 2 percig a távvezérlő egyik
• Ha a készülék nem válaszol gombfunkciók mindegyikére,
meg
a gombot kétszer a
beállítási módból való kilépéshez, és
mentse el a beállításait
gombját se nyomja meg,
a távvezérlő automatikusan kilép a
beállítási módból.
vagy nem válaszol egyáltalán, vagy, ha nem találja a
márkájához tartozó kódot, a(z) gomb kétszeres
felvillanásáig (5 másodpercig) tartsa a(z) és
gombokat együttesen lenyomva. Ezt követően engedje
fel ezt a két gombot, és folytassa a 4-es lépéssel lépéssel.
A távvezérlő most a teljes adatbázisban keresi a TVkészulékéhez tartozó kódot. A teljes adatbázis keresése
akár 15 percig is eltarthat.
2 x
Magyar
A távvezérlő telepítése
5
4 HU
HU
A távvezérlő beállítása más készulékekhez (STB (beltéri
egységek kábeldekóderhez, műholdvevő készulékhez, digitális
földi tunerhez – DVB-T), a DVD-lejátszóhoz/DVD-felvevőhöz
és videomagnóhoz).
1 Ellenőrizze, hogy a készulék be van-e kapcsolva, és megfelelő
működés mellett képese a távvezérlő parancsaira reagálni. Pl.
helyezzen be egy videokazettát a videomagnóba, vagy egy
lemezt a DVD-lejátszóba/-felvevőbe.
2 Ezután ismételje meg a ‘Távvezérlő beállítása a TV-készulékhez’
című fejezet 2-6 lépéseit.
Gombok javítása
Ha a gomb megnyomására valamelyik készulék nem megfelelően
reagál, megkeresheti a gomb funkcióját a távvezérlő adatbázisában.
Az első uzembe helyezés közben
1 Ellenőrizze, hogy a fogadó készulék képes-e válaszolni. Például,
ha a DVD-lejátszóhoz tartozó Lejátszás gombot próbálja
megjavítani, gondoskodjon róla, hogy a DVDlejátszó ne legyen
ures, ellenkező esetben a Lejátszás gomb nem fog működni.
2 Nyomja meg a nem működő gombot, tartsa lenyomva, majd
azonnal engedje fel, amikor a készulék reagál.
Ugyanígy állítsa be az összes nem működő gombot.
• Amennyibe a gomb továbbra sem reagál (megfelelően),
próbálja hosszabb ideig nyomva tartani.
Az első uzembehelyezést követően
1 Ellenőrizze, hogy a fogadó készulék képes-e válaszolni. Például,
ha a DVD-lejátszóhoz tartozó Lejátszás gombot próbálja
megjavítani, gondoskodjon róla, hogy a DVDlejátszó ne legyen
ures, ellenkező esetben a Lejátszás gomb nem fog működni.
2 Válassza ki azt a készuléket ,amelyet
működtetni kíván (pl. DVD). Tartsa
nyomva a készulék gombját (DVD),
amíg az kétszer fel nem villan, majd ki
nem gyullad.
3 Tartsa a és gombokat
3 másodpercig egyuttesen
nyomva
3 sec.
.
4 Nyomja meg a nem működő
gombot, tartsa lenyomva, majd
azonnal engedje fel, amikor a készulék
reagál.
• Amennyibe a gomb továbbra sem reagál (megfelelően),
próbálja hosszabb ideig nyomva tartani.
3. Gombok és funkciók
A 2. oldalon lévő ábra áttekintést ad a gombokról és funkcióikról.
1 y Készenlét .................TV, STB (beltéri egységek
kábeldekóderhez, műholdvevő
készulékhez, digitális földi tunerhez –
DVB-T), DVD-lejátszó/DVD-felvevő és
videomagnó be- és kikapcsolása.
2 MENU / ..................DVD:
- be- és kikapcsolja a lemezmenut.
- a SHIFT 5 gombbal történő egyuttes
megnyomásával megnyithatja a
rendszermenut.
TV:
- be- és kikapcsolja a teletextet.
- a SHIFT 5 gombbal történő egyuttes
megnyomásával megnyithatja a TV
menujét.
VCR: a SHIFT 5 gombbal történő
egyuttes megnyomásával
megnyithatja a VCR menujét.
STB:
- megnyitja a beltéri egység menujét, a
Box office-t, a listát.
- A SHIFT 5 gombbal való egyuttes
megnyomása:
a teletext be-/ kikapcsolása.
A/V / s ............................- a TV elnémítása.
..................................................- A SHIFT 5 gombbal való egyuttes
megnyomása:
kulső audio- vagy videojelek
kiválasztása.
OK / ...........................TV:
- szélesképernyős TV (16:9) kiválasztása.
- A SHIFT 5 gombbal való egyuttes
megnyomása: a választás megerősítése.
DVD: a SHIFT 5 gombbal való egyuttes
megnyomásával kiválaszthatja a
Lejátszási módot.
BACK / ......................- egy szinttel feljebb ugrás a menuben,
vagy a menu kikapcsolása.
..................................................- a teletext kikapcsolása.
..................................................DVD: a SHIFT 5 gombbal való egyuttes
megnyomásával nyithatja meg a
Showview funkciót.
3 - VOL + ...........................- a TV-készulék hangerejének beállítása.
..................................................- a SHIFT 5 gombbal való egyuttes
megnyomása:
a kurzor balra vagy jobbra mozgatása
egy menuben.
Magyar
Gombok és funkciók
7
6 HU
HU
4 Számgombok ...........csatornák és zeneszámok közvetlen
kiválasztása.
SHIFT 5 gombbal való egyuttes
megnyomása:
1 .............................................TV: Adatok, Kijelző.
DVD/STB: Adatok, Kijelző, Cím.
2 .............................................TV/VCR/DVD/STB: kilépés a menuből.
4 .............................................TV/DVD/STB: a felirat nyelvének
kiválasztása.
5 .............................................TV: az előző kép kiválasztása.
DVD: Utolsó.
STB: Utolsó.
6 .............................................TV/VCR/DVD/STB: Elalváskapcsoló.
7 .............................................STB: *.
8 .............................................STB: #.
5 SHIFT ..............................a kulönleges funkciókhoz. Ha második
gombként egyidejűleg lenyomásra kerul,
akkor a másik gomb más funkciót kap.
Csak az eredeti távvezérlőn megtalálható
funkciók érhetők el.
6 5 ...........................................TV: vörös fasttext gomb.
STB: Vörös, C.
VCR/DVD/STB: gyorskeresés hátra.
2 / GUIDE ....................VCR/DVD: lejátszás elindítása.
DVD: a SHIFT 5 gombbal való egyuttes
megnyomásával kiválaszthatja az
Elektronikus programfuzetet.
STB: az Elektronikus programfuzet
kiválasztása. A SHIFT 5 gombbal
való egyuttes megnyomása: lejátszás
indítása.
6 ...........................................TV: kék fasttext gomb.
STB: Kék, B. A SHIFT 5 gombbal való
egyuttes megnyomása:
gyorskeresés előre.
VCR/DVD: gyorskeresés előre.
9 ...........................................TV: zöld fasttext gomb.
VCR/DVD: lejátszás / felvétel megállítása.
STB: Zöld, D. A SHIFT 5 gombbal való
egyuttes megnyomása:
lejátszás megállítása.
0 / FAV ...........................TV: fehér fasttext gomb.
VCR/DVD: elvétel elindítása. A SHIFT 5
gombbal való egyuttes
megnyomása: kedvencek.
STB: Kedvencek. A SHIFT 5 gombbal
való egyuttes megnyomása: felvétel
elindítása.
; .............................................TV: sárga fasttext gomb.
VCR/DVD: lejátszás / felvétel
szuneteltetése.
STB: Sárga, A. A SHIFT 5 gombbal való
egyuttes megnyomása:
lejátszás szuneteltetése.
8 HU
/
7
........................................egy- vagy kétjegyű csatornaszám
választása.
8 - PROG + ......................- előző vagy következő csatorna/
program kiválasztása.
- a SHIFT 5 gombbal való egyuttes
megnyomása: kurzor felfelé vagy lefelé
mozgatása egy menuben.
9 TV/STB/ .........................TV, STB (beltéri egységek kábeldekóder,
VCR/DVD műholdvevő készulék, digitális földi tuner
– DVB-T), DVD és videomagnó mód.
4. További segítségre van szü ksége?
Kérjuk, figyelmesen olvassa el a felhasználói kézikönyvet. A használati
útmutató célja, hogy segítséget nyújtson a távvezérlő beállításához
és használatához.
Ha mégis további információkra van szuksége, vagy kérdések
merulnek fel Önben az SRP 3004 távvezérlő beállításával,
használatával, cserealkatrészeivel, garanciájával, stb.
kapcsolatban, örömmel állunk rendelkezésére.
A segélyvonal felhívása előtt először töltse ki a felhasználói
kézikönyv végén található készuléklistát. A híváskor legyen kéznél a
lista és az SRP 3004, hogy a kezelőink
megállapíthassák, hogy az SRP 3004 megfelelően működik-e.
Az ugyfélszolgálat elérhetősége a felhasználói útmutató végén
található. A Philips univerzális
távvezérlő típusszáma SRP 3004/53.
Vásárlás dátuma: ........ /......../ ........
(nap/hónap/év).
HU
Magyar
Segítségre van szuksége?
9
Loading...