Register your product and get support at |
Portable Netbook |
www.philips.com/welcome |
Power Adaptor |
|
SPJ5100 |
SV Användarhandbok
EN |
Netbook tips specification table |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
EN |
Tip number |
Voltage |
|
Tip dimension |
Netbook brand |
Polarity |
|
|
|
|
|
|
|
BG |
8-M%$ +, +,0$,‡+70, |
8,#$%ˆ%+7% |
|
Q,?M%$7 +, +,0$,‡+70, |
‰,$0, +, #$%+-:7M7J 0-M#Š5;$ |
K-'J$75%5 |
|
|
|
|
|
|
|
CS |
‹íslo koncovky |
NapYtí |
|
RozmYr koncovky |
ZnaXka netbooku |
Polarita |
|
|
|
|
|
|
|
DE |
Steckernummer |
Spannung |
|
Abmessungen des Steckers |
Netbook-Marke |
Polarität |
|
|
|
|
|
|
|
EL |
Œ • |
Ž |
|
• |
• netbook |
|
|
|
|
|
|
|
|
ES |
Número de clavija |
Voltaje |
|
Dimensión de la clavija |
Marca del netbook |
Polaridad |
|
|
|
|
|
|
|
ET |
Otsiku number |
Pinge |
|
Otsiku mõõtmed |
Minisülearvuti kaubamärk |
Polaarsus |
|
|
|
|
|
|
|
FI |
Kärjen numero |
Jännite |
|
Kärjen mitat |
Minikannettavan merkki |
Napaisuus |
|
|
|
|
|
|
|
FR |
Numéro de l’embout |
Tension |
|
Dimension de l’embout |
Marque du netbook |
Polarité |
|
|
|
|
|
|
|
HR |
Broj nastavka |
Napon |
|
Dimenzije nastavka |
Marka netbook raXunala |
Polaritet |
|
|
|
|
|
|
|
HU |
Az érintkez’ száma |
Feszültség |
|
Az érintkez’ mérete |
Netbook márka |
Polaritás |
|
|
|
|
|
|
|
IT |
Numero adattatore |
Tensione |
|
Dimensioni adattatore |
Marca netbook |
Polarità |
|
|
|
|
|
|
|
KO |
# |
|
|
# |
# |
|
|
|
|
|
|
|
|
LV |
Uzga“a numurs |
Spriegums |
|
Uzga“a izm”rs |
T•mek“a kl”pjdatora z•mols |
Polarit•te |
|
|
|
|
|
|
|
LT |
Kištuko numeris |
–tampa |
|
Kištuko matmenys |
„Netbook“ kompiuterio gamintojas |
Polius |
|
|
|
|
|
|
|
NL |
Nummer opzetstekker |
Voltage |
|
Afmetingen opzetstekker |
Merk netbook |
Polariteit |
|
|
|
|
|
|
|
PL |
Numer z‚™cza |
Napišcie |
|
Rozmiar z‚™cza |
Marka netbooka |
Biegunowo›œ |
|
|
|
|
|
|
|
PT |
Número da ponta |
Voltagem |
|
Dimensão da ponta |
Marca do netbook |
Polaridade |
|
|
|
|
|
|
|
RO |
NumŸrul vârfului |
Tensiune |
|
Dimensiunea vârfului |
Marca netbook-ului |
Polaritatea |
|
|
|
|
|
|
|
RU |
8-M%$ V5%0%$, |
8,#$Jˆ%+7% |
|
Q,?M%$ V5%0%$, |
‰,$0, +%5!/0, |
K-'J$+-:5ƒ |
|
|
|
|
|
|
|
SK |
‹íslo koncovky |
Napätie |
|
Rozmer koncovky |
ZnaXka netbooku |
Polarita |
|
|
|
|
|
|
|
SL |
Številka prikljuXnega |
Napetost |
|
Velikost prikljuXnega |
Znamka spletnega prenosnika |
Polariteta |
|
adapterja |
|
|
adapterja |
|
|
SV |
Kontaktens nummer |
Spänning |
|
Kontaktens mått |
Netbook-märke |
Polaritet |
|
|
|
|
|
|
|
TR |
Uç numaras… |
Gerilim |
|
Uç boyutu |
Netbook markas… |
Kutuplar |
|
|
|
|
|
|
|
UK |
8-M%$ V5%0%$, |
8,#$/&, |
|
Q-?M†$ V5%0%$, |
‰,$0, +%5!/0, |
K-'J$+†:5ƒ |
|
|
|
|
|
|
|
ZH-TW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZH-CN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
12V |
|
4.8/1.7 x 12mm |
ASUS Eee PC 900, 901, 904, |
Centre +ve |
|
|
|
|
|
1000, 1002, S101,T91, MK90 |
|
|
|
|
|
|
Gigibyte M912, M1022, S1024,T1028 |
|
|
2 |
|
|
2.5/0.65 x 7mm |
ASUS Seashell 1005, 1008 and 1101 |
Centre +ve |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
4.0/1.7 x 12mm |
HP Mini 110, 1000, 1010, |
Centre +ve |
|
|
|
|
|
1014,1019, 1035, 1100, 1120 |
|
|
|
|
|
|
Compaq Mini 700, 702, 730 |
|
|
4 |
|
|
5.5/2.1 x 12mm |
Acer Aspire One AOD150, A110, A150, |
Centre +ve |
|
|
|
|
|
D150, D250, Pro 531 and 751 'HOO ,QVSLURQ |
|
|
|
19V |
|
|
0LQL 9, 9n, 910, 10, 10V and 12 series |
|
|
5 |
|
|
BenQ Joybook U101, |
Centre +ve |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
U102, U103, U121, U131 |
|
|
|
|
|
|
Toshiba NB100, NB105, NB200 |
|
|
|
|
|
5.5/2.5 x 11.5mm |
LG Xnote X100, X110, X120, X130 |
Centre +ve |
|
|
|
|
Kohjinsha SA1F00 and SH811 series |
|
|
|
|
|
|
|
Fujitsu M series - M1010, M2010 |
Centre +ve |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Asus N10 |
Centre +ve |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lenovo IdealPad S series - S9, 10, 10-2 and 12 |
Centre +ve |
|
|
|
|
|
MSI Wind NB U90, U100, U115, U120, U123 |
|
|
6 |
|
|
5.5/3.0 (1.0) x 12mm |
Samsung NC10, NC20, N110, N120, N130, |
Centre +ve |
|
|
|
|
|
N140, N310, N510 |
|
|
7 |
|
|
7.4/5.1 (0.9) x 12mm |
HP Mini Note 2133 , 2140, 5101 |
Centre +ve |
|
|
|
|
|
|
|
1
a
b
c
d
e
f
2