Philips SPH8608, SPH8628 User Manual [cs]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

SPH8608
SPH8628

CS Příručka pro uživatele

Obsah

1 Důležité informace 4

Bezpečnost 4
Oznámení 4
Prohlášení pro výrobky třídy Class II 5

2 Váš fotorámeček PhotoAlbum 6

Úvod 6
Obsah dodávky 6
Přehled funkcí fotoalba PhotoAlbum 7

3 Začínáme 8

Nabíjení vestavěné baterie 8
Zapnutí fotorámečku PhotoAlbum 9
Přenos médií 10
Rychlá nabídka 12
Zapamatujte si tyto ikony na klávesnici 12

4 Přehrávání 13

Zobrazení fotograí 13

5 Procházení 15

Procházení a správa alb a médií 15

6 Hodiny 18

Zobrazení hodin 18
Nabídka Hodiny 18

8 Nastavení 24

Výběr jazyka na obrazovce 24
Úprava jasu 24
Nastavení času a data 24
Nastavení časovače SmartPower 25
Hibernace fotoalba PhotoAlbum 26
Nastavení automatické orientace snímku 27
Nastavení prezentace 27
Odemknutí dotykového panelu 30
Odemknutí dotykového panelu 30

Zobrazení informací o fotorámečku
PhotoAlbum 31
Obnovení výchozího (továrního) nastavení 32
Obnovení výchozího (továrního) nastavení 32

9 Aktualizace fotoalba PhotoAlbum 33

10 Informace o výrobku 34

11 Nejčastější dotazy 36

12 Vysvětlivky 37

7 Připomenutí události 19

Vytvoření připomenutí události 19
Úprava připomenutí události 20
Zobrazení připomenutí události 22

3CS

1 Důležité

informace

Bezpečnost

Bezpečnostní pokyny a údržba

• Obrazovky se nikdy nedotýkejte tvrdým
předmětem a dbejte na to, abyste ji
nepromáčkli, neodřeli nebo do ní nenarazili.
Mohlo by dojít k jejímu trvalému poškození.

• Pokud se výrobek nebude delší dobu
používat, odpojte jej.

• Před čištěním obrazovky jej vypněte
a vytáhněte napájecí kabel. K čištění
obrazovky použijte měkký navlhčený hadřík.
K čištění výrobku nikdy nepoužívejte líh,
chemické čisticí prostředky nebo čisticí
prostředky pro domácnost.

• Výrobek nikdy nevystavuje otevřenému
ohni nebo jiným zdrojům tepla, včetně
přímého slunce.

• Výrobek nikdy nevystavuje dešti nebo
jinému působení vody. Do blízkosti výrobku
nikdy neumísťujte nádoby s vodou,
například vázy.

• Výrobek chraňte před pádem. Pokud by
spadl, poškodí se.

• Ujistěte se, že instalujete a používáte služby
nebo software pouze z důvěryhodných
zdrojů, které neobsahují viry nebo škodlivý
software.

• Výrobek je určen pouze pro použití
v interiéru.

• Pro výrobek používejte pouze dodaný
napájecí adaptér.

• Zásuvka elektrické sítě by měla být
nainstalována poblíž zařízení a měla by být
snadno přístupná.

Oznámení

Výrobek vyhovuje zásadním požadavkům
a dalším příslušným ustanovením směrnic
2006/95/ES (Nízké napětí) a 2004/108/ES
(EMC).

Dodržujte autorská práva

Vytváření neoprávněných kopií materiálů, jejichž
kopírování není povoleno, včetně počítačových
programů, souborů, pořadů a zvukových
nahrávek, může být porušením autorských práv
a představovat trestný čin. Toto zařízení by se
k těmto účelům nemělo používat.

Recyklace

Výrobek je navržen a vyroben z vysoce
kvalitního materiálu a součástí, které je možné
recyklovat.
Je-li výrobek označen tímto symbolem
přeškrtnuté popelnice, znamená to, že se na něj
vztahuje směrnice EU 2002/96/EC:

Nevyhazujte toto zařízení do běžného
domácího odpadu. Informujte se o místních
předpisech týkajících se odděleného sběru
elektrických a elektronických výrobků. Správnou
likvidací starého výrobku pomůžete předejít
možným negativním dopadům na životní
prostředí a zdraví lidí.
Výrobek obsahuje vestavěnou dobíjecí baterii
podléhající evropské směrnici 2006/66/ES,

4

CS

kterou nelze likvidovat s běžným domácím

a

b

c

d

odpadem.

Kvůli zajištění funkčnosti a bezpečnosti odneste
výrobek na ociální sběrné místo nebo do
servisního střediska, kde baterii odstraní nebo
vymění odborník.
Informujte se o místních pravidlech sběru
baterií. Správná likvidace baterií pomáhá
předcházet případným nepříznivým účinkům na
životní prostředí a lidské zdraví.

Výstraha

• PŘI VÝMĚNĚ BATERIE ZA NESPRÁVNÝ TYP HROZÍ

NEBEZPEČÍ VÝBUCHU.

• POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE PODLE POKYNŮ.

• Vestavěnou baterii nikdy nevyjímejte s výjimkou

likvidace výrobku.

Vyjmutí vestavěné baterie musí provádět jen
profesionálně vyškolený pracovník.

North Europe Information (Nordic

Countries)

VARNING:
FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE
OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU
STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT
NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO
VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ
DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

Prohlášení pro výrobky třídy

Class II

Symbol zařízení třídy II:

Tento symbol znamená, že daný výrobek je
vybaven systémem dvojité izolace.

Potřebujete pomoc?

Na stránkách www.philips.com/welcome
najdete kompletní sadu nápomocných materiálů,
například návod k použití, nejnovější aktualizace
softwaru a odpovědi na nejčastější dotazy.

CS

5

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

PhotoAlbum

Quick Start Guide

2 Váš

fotorámeček
PhotoAlbum

Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi
uživateli výrobků společnosti Philips! Chcete­li využívat všech výhod podpory nabízené
společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na
stránkách www.philips.com/welcome.

Úvod

Toto je digitální fotoalbum Philips PhotoAlbum
s vestavěným akumulátorem.
Digitální fotoalbum PhotoAlbum společnosti
Philips umožňuje využívat funkce fotoalba pro:

• Zobrazení fotograí ve formátu JPEG

• Vytvoření připomenutí události pro

zvláštní příležitosti

Obsah dodávky

• Napájecí adaptér

• Stručný návod k rychlému použití

• Digitální fotoalbum Philips PhotoAlbum

• Nabíjecí dock

6

CS

Přehled funkcí fotoalba

a

c

d

e
f

k

j

l

i

g

h

b

PhotoAlbum

e OK

• Klepnutím přehrajete nebo
pozastavíte prezentaci nebo video

• Stisknutím potvrdíte výběr

a

• Podržením přejdete na domovskou
obrazovku

• Stisknutím se vrátíte o úroveň nabídky
výše

b MENU

• Stisknutím otevřete nebo ukončíte
nabídku možností

c Tlačítka zoomu

•
Stisknutím přiblížíte zobrazení
Stisknutím přepnete režim (režim
vlnění -> režim alba -> režim
prezentace -> dvojnásobné přiblížení

-> čtyřnásobné přiblížení)

•
Stisknutím oddálíte zobrazení
Stisknutím přepnete režim (režim
vlnění <- režim alba <- režim
prezentace <- dvojnásobné oddálení
<- čtyřnásobné oddálení)

d Posuvník nahoru/dolů

•
Klepnutím zahájíte procházení nahoru

•
Klepnutím zahájíte procházení dolů

f Posuvník doleva/doprava

•
Klepnutím skočíte doleva

•
Klepnutím skočíte doprava

g Mini konektor USB
h Slot pro kartu SD/MMC/MS/MS Pro
i

• Stisknutím zapnete fotoalbum
PhotoAlbum

• Stisknutím a podržením vypnete
fotoalbum PhotoAlbum

• Stisknutím přepnete režimy (mezi
režimem prezentace a hodinami/
kalendářem nebo mezi zobrazením
vlnění a zobrazením alba)

j Konektor nabíjecího docku
k RESET
l Zámek Kensington

7

CS

3 Začínáme

Výstraha

• Ovládací prvky používejte pouze podle popisu

uvedeného v této příručce.

Vždy dodržujte správné pořadí pokynů
uvedených v této kapitole.
Jestliže se obrátíte na společnost Philips,
budete požádání o číslo modelu a sériové číslo
vašeho přístroje. Číslo modelu a sériové číslo
se nacházejí na zadní straně vašeho přístroje.
Napište si čísla sem:
Model No. (číslo modelu)

__________________________

Serial No. (sériové číslo)

___________________________

Nabíjení vestavěné baterie

Poznámka

• Před prvním použitím fotoalba PhotoAlbum je

třeba vestavěnou baterii nabít. Plně nabitý vestavěný
akumulátor umožňuje až hodinový provoz fotoalba
PhotoAlbum.

Režim Doba nabíjení

Zapnuto 3,5 hodiny
Vypnuto 6,5 hodiny

1 Připojte síťovou zástrčku dodané síťové

šňůry ke konektoru DC dodaného
nabíjecího docku.

2 Připevněte šňůru do drážky.

3 Připojte fotoalbum PhotoAlbum do

nabíjecího docku.

4 Připojte zástrčku střídavého proudu síťové

do zásuvky střídavého proudu.

8

CS

» Je-li fotoalbum PhotoAlbum vypnuté,

blikají během nabíjení kontrolky LED
pod posuvníkem doleva/doprava
a tlačítkem OK. Po úplném nabití
vestavěné baterie kontrolky LED
přestanou blikat.

Ikona Stav

Úroveň baterie 0 %~5 %
Úroveň baterie 5 %~20 %
Úroveň baterie 20 %~40 %
Úroveň baterie 40 %~60 %
Úroveň baterie 60 %~80 %
Úroveň baterie 80 %~100 %
Fotoalbum PhotoAlbum se

nabíjí
Fotoalbum PhotoAlbum je

umístěno v docku, napájeno ze
sítě, nenabíjí se

Zapnutí fotorámečku PhotoAlbum

1 Pokud je fotorámeček PhotoAlbum vypnut

a připojen ke zdroji napájení, zapněte jej
stisknutím tlačítka .

Při prvním zapnutí rámečku PhotoAlbum:

• Na displeji se zobrazí výzva k volbě
jazyka.

Tip

• Životnost baterie se liší podle způsobu použití.

• Chcete-li dosáhnout maximální životnosti baterie,

ponechte fotoalbum PhotoAlbum připojené k síťové
zásuvce.

Přehled ikon zobrazení baterie/stavu

Na displeji se zobrazuje přibližná úroveň
vestavěné baterie a stav napájení fotoalba
PhotoAlbum:

• Vyberte jazyk a potvrďte jej stisknutím
tlačítka OK.

CS

9

• Na displeji se zobrazí výzva
k nastavení času a data.

Vypnutí fotoalba PhotoAlbum

Poznámka

• Fotoalbum PhotoAlbum lze vypnout pouze po

dokončení všech operací kopírování a ukládání.

• Chcete-li fotoalbum PhotoAlbum vypnout,
stiskněte tlačítko a podržte je asi na
2 sekundy.

Přenos médií

• Stisknutím tlačítka / / /
nastavte čas a datum a údaje potvrďte
tlačítkem OK.

» Zobrazí se domovská obrazovka.

10

CS

Přenos médií pomocí paměťového
zařízení

Výstraha

• Během přenosu médií neodpojujte paměťové zařízení

od fotoalba PhotoAlbum.

Fotoalbum PhotoAlbum podporuje většinu typů
následujících paměťových zařízení:

• Secure Digital (SD)

• Secure Digital High Capacity (SDHC)

• Multimedia Card (MMC)

• Multimedia Card Plus (MMC Plus)

• Memory Stick (MS)

• Memory Stick Pro (MS Pro) (s adaptérem)

1 Otevřete kryt na boční straně fotoalba

PhotoAlbum.

2 Zasuňte paměťové zařízení do fotoalba

PhotoAlbum.

» Zobrazí se nabídka možností.

Kopírování fotograí do rámečku PhotoFrame:

1 Vyberte možnost [Yes] a poté stiskněte

tlačítko OK.

• Chcete-li vyjmout paměťové zařízení,
vytáhněte jej z fotoalba PhotoAlbum.

Přenos médií pomocí počítače

Výstraha

• Během přenosu médií neodpojujte fotoalbum

PhotoAlbum od počítače.

[Play Photos]: Slouží k přehrávání
souborů v zařízení

[Browse]: Výběrem této možnosti
můžete procházet média v zařízení

[Copy to PhotoAlbum]: Výběrem této
možnosti spustíte přenos

3 Vyberte možnost [Copy to PhotoAlbum]

a poté stiskněte tlačítko OK.

» Zobrazí se zpráva s potvrzením.

1 Připojte kabel USB k fotoalbu PhotoAlbum

a k počítači.

» Média lze přetáhnout z počítače do

alba ve fotoalbu PhotoAlbum.

11

CS

2 Po dokončení přenosu odpojte kabel USB

od počítače a od fotoalba PhotoAlbum.

Tip

• Média z fotoalba PhotoAlbum můžete přenést do

počítače.

• Rychlost přenosu se liší v závislosti na operačním

systému a konguraci softwaru počítače.

Rychlá nabídka

1 Na domovské obrazovce stiskněte tlačítko

MENU.

» Zobrazí se rychlá nabídka.

Zapamatujte si tyto ikony na klávesnici

Pro zadání textu v angličtině
Pro zadání textu

v podporovaných evropských
jazycích

Pro zadání textu ve
zjednodušené čínštině

Pro zadání textu v ruštině

/ ABC Přepínání mezi zadáváním

symbolů, interpunkce, písmen
nebo čísel

aA Přepínání mezi velkými a malými

písmeny
Pro zadání mezery
Pro zadání znaku konce řádku

2 Vyberte možnost a stiskněte tlačítko OK.
3 Postupujte podle pokynů na obrazovce a

upravte jas nebo si zobrazte stav fotoalba
PhotoAlbum.

• Rychlou nabídku opustíte dalším
stisknutím tlačítka MENU.

12

CS