Philips SPH8608, SPH8628 User Manual [fi]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

SPH8608
SPH8628

FI Käyttöopas

Sisällysluettelo

1 Tärkeää 4

Turvallisuus 4
Huomautus 4
Laiteluokan II lausunto 5
Tarvitsetko apua? 5

2 PhotoAlbum-kehys 6

Johdanto 6
Toimituksen sisältö 6
PhotoAlbum-kehyksen esittely 7

3 Aloittaminen 8

Sisäisen akun lataaminen 8
PhotoAlbumin käynnistäminen 9
Mediatiedostojen siirtäminen 10
Pikavalikko 12
Painikekuvakkeet 12

4 Toistaminen 13

Kuvien katseleminen 13

5 Selaustila 15

Albumien ja mediatiedostojen selaaminen ja
hallinta 15

8 Asetukset 24

Näyttökielen valitseminen. 24
Kirkkauden säätäminen 24
Kellonajan/päiväyksen asettaminen 25
SmartPwer-ajastimen asettaminen 26
PhotoAlbum-kehyksen lepotila 26
Automaattisen suunnanvalinnan asettaminen 27
Diaesitysasetus 28
Kosketusnäytön avaaminen 30
Kosketusnäytön avaaminen 31
PhotoAlbum-kehyksen tietojen näyttäminen 31
Tehdasasetusten palauttaminen 32
Tehdasasetusten palauttaminen 32

9 PhotoAlbum-kehyksen päivittäminen 34

10 Tuotetiedot 35

11 Usein kysytyt kysymykset 37

12 Sanastossa 38

6 Kello 18

Kellon näyttäminen 18
Kellovalikko 18

7 Tapahtumamuistutus 19

Muistutuksen luominen 19
Tapahtumamuistutuksen muokkaaminen 20
Tapahtumamuistutuksen näyttäminen 22

3FI

1 Tärkeää

Kunnioita tekijänoikeuksia

Turvallisuus

Turvallisuusohjeet ja huolto

• Älä kosketa, paina, hankaa tai lyö näyttöä
millään kovalla esineellä, koska se voi
vahingoittaa näyttöä pysyvästi.

• Jos tuote on käyttämättä pitkiä aikoja, irrota
se pistorasiasta.

• Sammuta laite ja irrota virtajohto
pistorasiasta ennen kuin puhdistat näytön.
Puhdista näyttö vain pehmeällä, vedellä
kostutetulla liinalla. Älä käytä alkoholia,
kemikaaleja, puhdistusaineita tai muita
aineita tuotteen puhdistamiseen.

• Älä aseta tuotetta avotulen tai muiden
lämmönlähteiden lähelle tai suoraan
auringonvaloon.

• Älä altista tuotetta sateelle tai vedelle.
Älä aseta nestettä sisältäviä astioita kuten
maljakoita tuotteen lähelle.

• Älä pudota tuotetta. Jos pudotat tuotteen,
se vahingoittuu.

• Asenna ja käytä palveluja tai ohjelmistoja
ainoastaan luotettavista lähteistä, joissa ei
ole viruksia tai haittaohjelmistoja.

• Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

• Käytä ainoastaan tuotteen mukana

toimitettua virtalähdettä.

• Pistorasian on oltava lähellä laitetta ja siihen
on päästävä helposti käsiksi.

Luvattomien kopioiden tekeminen
kopiosuojatusta materiaalista, kuten
tietokoneohjelmista, tiedostoista, lähetyksistä ja
äänitallenteista, voi loukata tekijänoikeuksia ja
täyttää rikoksen tunnusmerkit. Tätä laitetta ei saa
käyttää edellä mainittuun tarkoitukseen.

Kierrätys

Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on
käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka
voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.
Jos tuotteeseen on merkitty roskasäiliö, jonka
yli on vedetty rasti, se tarkoittaa, että tuotetta
koskee EU-direktiivi 2002/96/EY:

Älä hävitä tuotetta muun kotitalousjätteen
mukana. Ota selvää paikallisista sähkölaitteiden
ja elektronisten laitteiden erillistä keräystä
koskevista säädöksistä. Hävittämällä vanhan
tuotteen oikein voit ehkäistä mahdollisia
ympäristö- ja terveyshaittoja.
Tuotteessa on ladattava akku, jota EU:n direktiivi
2006/66/EY koskee. Tuotetta ei saa hävittää
tavallisen kotitalousjätteen mukana.

Huomautus

Tämä laite on direktiivien 2006/95/EC
(pienjännite), 2004/108/EC (EMC) oleellisten
vaatimusten ja niitä koskevien direktiivien
muiden ehtojen mukainen.

4

FI

Voit varmistaa laitteen toimivuuden ja
turvallisuuden toimittamalla laitteen aina
viralliseen keräyspisteeseen tai huoltoliikkeeseen
akun vaihtamista tai poistamista varten.
Ota selvää paikallisista akkujen ja paristojen
erillistä keräystä koskevista säädöksistä.
Hävittämällä akut tai paristot oikein voit ehkäistä
mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja.

Varoitus

a

b

c

d

• RÄJÄHDYSVAARA, JOS AKKU VAIHDETAAN

VÄÄRÄN TYYPPISEEN PARISTOON.

• HÄVITÄ KÄYTETYT AKUT OHJEIDEN MUKAISESTI.

• Älä irrota sisäistä akkua muutoin kuin tuotteen

hävittämiseksi.

Akun poistaminen on jätettävä alan
ammattilaisen tehtäväksi.

VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO
VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ
DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

Laiteluokan II lausunto

Laiteluokan II symboli:

Tämä symboli osoittaa, että tuotteessa on
kaksinkertainen eristysjärjestelmä.

Tarvitsetko apua?

Osoitteessa www.philips.com/welcome voit
käyttää tukimateriaaleja, kuten käyttöopasta,
uusimpia ohjelmistopäivityksiä ja vastauksia usein
kysyttyihin kysymyksiin.

North Europe Information (Nordic
Countries)

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE
OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU
STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation

ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT
NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto

5

FI

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

PhotoAlbum

Quick Start Guide

2 PhotoAlbum-

kehys

Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi
Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
rekisteröi tuote osoitteessa www.philips.com/
welcome.

Johdanto

Tämä on Philips Digital PhotoAlbum -kehys,
jossa on sisäinen ladattava akku.
Philips Digital PhotoAlbum -kehyksellä voit

• näyttää JPEG-valokuvia

• luoda tapahtumamuistutuksia

Toimituksen sisältö

• Pikaopas

• Philips Digital PhotoAlbum

• Lataustelakointiasema

• Verkkolaite

6

FI

PhotoAlbum-kehyksen

a

c

d

e
f

k

j

l

i

g

h

b

esittely

a

• Palaa aloitusnäyttöön painamalla

pitkään

• Ylätason valikkoon palaaminen

b MENU

• Avaa/sulje asetusvalikko painamalla

c Zoomauspainikkeet

•

Lähennä painamalla
Vaihda tilaa painamalla (aaltotila

-> albumitila -> diaesitystila ->
kaksinkertainen lähennys ->
nelinkertainen lähennys)

•

Loitonna painamalla
Vaihda tilaa painamalla (aaltotila
<- albumitila <- diaesitystila
<- kaksinkertainen loitonnus <­nelinkertainen loitonnus)

d Liukusäädin ylös/alas

•

Selaa ylöspäin painamalla

•

Selaa alaspäin painamalla

e OK

• Toista/keskeytä diaesitys painamalla

• Vahvista valinta painamalla

f Liukusäädin vasemmalle/oikealle

•

Siirry vasemmalle painamalla

•

Siirry oikealle painamalla

g Mini USB -liitäntä
h SD/MMC/MS/MS Pro -korttipaikka
i

• Käynnistä PhotoAlbum painamalla
painiketta

• Sammuta PhotoAlbum painamalla
pitkään

• Vaihda tilaa painamalla (diaesityksen
ja kellon/kalenterin tai aalto- ja
albuminäkymän välillä)

j Lataustelakointiaseman liitäntä
k RESET
l Kensington-lukko

7

FI

3 Aloittaminen

Varoitus

• Käytä säätimiä aina tämän käyttöoppaan ohjeiden

mukaan.

Noudata aina tämän luvun ohjeita järjestyksessä.
Jos otat yhteyttä Philipsiin, sinulta kysytään
laitteen mallia ja sarjanumeroita. Malli- ja
sarjanumero ovat laitteen takapaneelissa. Kirjoita
numerot tähän:
Mallinumero __________________________
Sarjanumero ___________________________

Sisäisen akun lataaminen

Huomautus

• Lataa sisäinen akku, ennen kuin käytät PhotoAlbumia

ensimmäisen kerran. PhotoAlbumia voi käyttää täyteen
ladatulla sisäisellä akulla enintään 1 tunnin ajan.

Tila Latausaika

Käytössä 3,5 tuntia
Pois 6,5 tuntia

1 Liitä mukana toimitetun virtajohdon DC-

liitin lataustelakointiaseman DC-liitäntään.

3 Liitä PhotoAlbum lataustelakointiasemaan.

4 Liitä virtajohdon AC-liitin virtalähteen

liitäntään.

2 Ohjaa johto sille tarkoitetun kanavan läpi.

8

FI

» Jos PhotoAlbum sammutetaan,

liukusäätimen alapuolella olevat LED­merkkivalot ja OK-painike vilkkuvat
lataamisen aikana. Kun sisäinen akku on
latautunut täyteen, LED-merkkivalot
lakkaavat vilkkumasta.

PhotoAlbumin käynnistäminen

1 Kun PhotoAlbumin virta on katkaistu,

mutta kehys on liitettynä virtalähteeseen,
siihen voi kytkeä virran painamalla

-painiketta.

Vihje

• Akun käyttöikä vaihtelee käytön mukaan.

• Voit maksimoida akun käyttöiän pitämällä PhotoAlbum

liitettynä virtalähteen liitäntään.

Akku-/tilakuvakkeen esittely

Sisäisen akun varaustila ja PhotoAlbumin virtatila
näkyvät näytössä:

Kuvake Tila

Akun lataustaso 0%~5%
Akun lataustaso 5%~20%
Akun lataustaso 20%~40%
Akun lataustaso 40%~60%
Akun lataustaso 60%~80%
Akun lataustaso 80~100 %
PhotoAlbumia ladataan
PhotoAlbum

telakointiasemassa, verkkovirta,
ei lataudu

Kun käynnistät PhotoAlbumin
ensimmäisen kerran:

• Näyttöön tulee kehote valita kieli.

• Valitse kieli ja vahvista OK-painikkeella.

• Näyttöön tulee kehote asettaa aika ja

päiväys.

9

FI

• Aseta aika / / /

-painikkeella ja vahvista OK­painikkeella.

» Aloitusnäyttö avautuu.

Mediatiedostojen siirtäminen

Mediatiedostojen siirtäminen
muistilaitteen avulla

Varoitus

• Älä irrota muistilaitetta PhotoAlbumista

mediatiedostojen siirron aikana.

PhotoAlbum tukee seuraavien muistilaitteiden
useimpia tyyppejä:

• Secure Digital (SD) -muistikortti

• Secure Digital High Capacity (SDHC)

• Multimedia Card (MMC) -muistikortti

• Multimedia Card Plus (MMC Plus)

• Memory Stick (MS) -muistikortti

• Memory Stick Pro (MS Pro) (mukana

sovitin)

1 Avaa PhotoAlbum-kehyksen sivupaneelissa

oleva luukku.

2 Aseta muistilaite PhotoAlbum-kehykseen.

PhotoAlbumin sammuttaminen

Huomautus

• Voit sammuttaa PhotoAlbum-kehyksen vasta, kun kaikki

kopiointi- ja tallennustoiminnot on tehty.

• Sammuta PhotoAlbum-kehys painamalla

-painiketta noin 2 sekunnin ajan.

10

FI

» Asetusvalikko tulee näyttöön.

[Play Photos]: muistilaitteen
mediatiedostojen toistaminen.

[Browse]: valitsemalla sen voit selata
laitteen mediatiedostoja

[Copy to PhotoAlbum]: siirron
aloittaminen

3 Valitse [Copy to PhotoAlbum] ja paina

OK-painiketta.

» Näkyviin tulee vahvistusilmoitus.

Mediatiedostojen siirto tietokoneen
avulla

Varoitus

• Älä irrota PhotoAlbum-kehystä tietokoneesta median

siirron aikana.

1 Liitä USB-kaapeli PhotoAlbum-kehykseen ja

tietokoneeseen.

» Voit vetää ja pudottaa mediatiedostot

tietokoneesta PhotoAlbumin albumiin.

2 Kun siirto on valmis, irrota USB-kaapeli

tietokoneesta ja PhotoAlbumista.

Valokuvien kopioiminen Photo Frameen:

1 Valitse [Yes] ja paina OK-painiketta.

• Muistilaite irrotetaan vetämällä se irti
PhotoAlbum-kehyksestä.

Vihje

• Voit siirtää mediaa PhotoAlbumista tietokoneeseen.

• Siirtonopeus vaihtelee tietokoneen käyttöjärjestelmän ja

ohjelmistomääritysten mukaan.

FI

11

Pikavalikko

1 Paina aloitusnäytössä MENU-painiketta.

» Pikavalikko tulee näyttöön.

2 Valitse jokin vaihtoehto ja paina OK-

painiketta.

3 Säädä PhotoAlbum-kehyksen kirkkautta tai

näytä sen tila näytön ohjeiden mukaisesti.

• Sulje pikavalikko painamalla MENU-
painiketta uudelleen.

Painikekuvakkeet

Syöttö englanniksi
Syöttö tuetuilla eurooppalaisilla

kielillä
Syöttö yksinkertaistetuksi

kiinaksi
Syöttö venäjäksi

/ ABC

aA Isojen ja pienten kirjainten

12

FI

Symbolien, välimerkkien,
aakkosten ja numeroiden välillä
vaihtaminen

välillä vaihtaminen
Tekee välilyönnin

Tekee rivinvaihdon

4 Toistaminen

Kuvien katseleminen

Filminauhatilassa:

• Näytä edellinen/seuraava valokuva
painamalla / -painiketta.

• Palaa diaesitystilaan painamalla OK­painiketta.

Huomautus

• PhotoAlbum-kehyksellä voit katsella JPEG-valokuvia

diaesitystilassa.

1 Valitse aloitusnäytössä [Play] ja paina OK-

painiketta.

» Valokuvat näytetään diaesitystilassa.

Diaesitystilassa:

• Voit valita edellisen tai seuraavan
valokuvan painamalla /

-painiketta.

• Keskeytä diaesitys painamalla OK­painiketta..

• Jatka diaesitystä painamalla uudelleen
OK-painiketta.

• Näytä valokuvat albumitilassa
painamalla -painiketta.

• Näytä valokuvat aaltotilassa painamalla

-painiketta kahdesti.

• Näytävalokuvatlminauhatilassa

painamalla -painiketta.

Vihje

• Jos mitään painiketta ei paineta noin 15 sekuntiin,

lminauhakatoaajadiaesitysjatkuu.

Diaesitysten ja valokuvien hallinta

Voit hallita valokuvaa diaesitystilassa tai
diaesityksen asetuksia seuraavilla tavoilla:

1 Paina MENU-painiketta.

» Asetusvalikko tulee näyttöön.

2 Valitse jokin vaihtoehto ja paina OK-

painiketta.

• [View Mode]: näkymätilan valitseminen

• [Add to Favorites]: mediatiedoston

lisääminen PhotoAlbumin [Favorites]­albumiin

• [Slideshow settings]

• [Interval]: diaesityksen kuvien

vaihtonopeuden asettaminen

• [Shufe]: mediatiedostojen
mahdollinen satunnaistoisto

• [Color Tone]: valokuvan värin
valitseminen

• [Transition Effect]: siirtymistehosteen
valitseminen

13

FI

• [Background Color]: taustavärin
valitseminen

• [Rotate]: valokuvan kiertosuunnan
valitseminen

• [Copy]: valokuvan kopioiminen toiseen
albumiin

• [Delete]: valokuvan poistaminen

• [Brightness]: näytön kirkkauden säätäminen

painamalla / -painiketta

Kuvan lähentäminen ja rajaaminen

Kun näkymätilassa valitaan yksi valokuva, voit
lähentää valokuvaa, rajata sen ja tallentaa sen
uutena valokuvana seuraavasti:

1 Lähennä valokuvaa diaesitystilassa

painamalla -painiketta.

2 Napauta MENU-kuvaketta.
3 Valitse [Crop and Save] ja paina OK-

painiketta.

4 Valitse [Yes] ja paina OK-painiketta.

• Voit peruuttaa toiminnon valitsemalla

[No] ja painamalla OK-painiketta.

5 Valitse sijainti, johon tallennat uuden

valokuvan ja paina sitten OK-painiketta.

» Näkyviin tulee vahvistusilmoitus.

14

FI

» Kun valokuva on tallennettu,

PhotoAlbum palaa diaesitystilaan.

5 Selaustila

Albumien ja mediatiedostojen selaaminen ja hallinta

Voit selata ja hallita albumeja ja mediaa aalto- tai
albumitilassa.

• Aaltotila:

• Albumitila:

Aalto/albumitilassa:

• Paina OK-painiketta kerran: valokuva
näytetään keskeytystilassa.

• Paina OK-painiketta kaksi kertaa:
diaesitys alkaa.

Albumien ja mediatiedostojen hallinta:

1 Voit valita albumin/laitteen painamalla

MENU-painiketta.

» Asetusvalikko tulee näyttöön.

2 Valitse vaihtoehto ja jatka painamalla OK-

painiketta.

Albumivalikko:

Albumien selaaminen:

1 Valitse aloitusnäytössä [Browse] ja paina

OK-painiketta.

» Albumit näytetään aaltotilassa.

2 Avaa albumitila valitsemalla .

• Palaa aaltotilaan painamalla

-painiketta.

• [Add to Favorites]: Albumin
mediatiedostojen lisääminen
[Favorites]-albumiin

• [Create New Album]: Albumin
luominen

• [Copy]: Albumin mediatiedostojen
kopioiminen toiseen albumiin

• [Move]: Albumin mediatiedostojen
siirtäminen toiseen albumiin

• [Delete]: Albumin mediatiedostojen
poistaminen

• [Rename]: Albumin nimeäminen
uudelleen

• [Multiple-select]: Useiden hallittavien
valokuvien valitseminen

15

FI

Pikkukuvavalikko:

• [Add to Favorites]: Albumin
mediatiedostojen lisääminen
[Favorites]-albumiin

• [Copy]: Albumin mediatiedostojen
kopioiminen toiseen albumiin

• [Move]: Albumin mediatiedostojen
siirtäminen toiseen albumiin

• [Delete]: Albumin mediatiedostojen
poistaminen

• [Rotate] (vain valokuvavalikko):
valokuvan kiertäminen albumissa

• [Color Tone] (vain valokuvavalikko):
valitse valokuvan väri

• [Multiple-select]: Useiden hallittavien
valokuvien valitseminen

Kun valitset [Favorites]-albumin, näet eri
valikon.

• [Delete]: Albumin mediatiedostojen
poistaminen

• [Copy]: Albumin mediatiedostojen
kopioiminen toiseen albumiin

Lisää media suosikkialbumiin.

Albumilla olevan median lisääminen
[Favorites]-albumiin:

1 Valitse [Add to Favorites] ja paina OK-

painiketta.

Albumin luominen

1 Valitse [Create New Album] ja paina OK-

painiketta.

2 Avaa näppäimistö painamalla -painiketta

kahdesti.

3 Kirjoita nimi (noin 24 merkkiä) valitsemalla

kirjain/numero ja paina OK-painiketta.

• Voit vaihtaa isojen ja pienten kirjainten
välillä valitsemalla näkyviin tulevassa
näppäimistössä aA. Vahvista painamalla

OK-painiketta.

4 Kun nimi on kirjoitettu, valitse ja paina

OK-painiketta.

5 Aloita tallennus painamalla OK-painiketta.

Mediatiedostojen kopioiminen

1 Valitse [Copy] ja paina OK-painiketta.
2 Valitse kohdealbumi ja aloita kopiointi OK-

painikkeella.

Median siirtäminen

1 Valitse [Move] ja paina OK-painiketta.
2 Valitse kohdealbumi ja aloita siirto OK-

painikkeella.

Poista media

1 Valitse [Delete] ja paina OK-painiketta.

» Näkyviin tulee vahvistus.

2 Valitse [Yes] ja aloita poisto OK-

painikkeella.

• Voit peruuttaa toiminnon pitämällä

-painiketta alhaalla.

Albumin nimeäminen uudelleen

1 Valitse [Rename] ja paina OK-painiketta.

» Numeropainikkeet näkyvät.

2 Avaa näppäimistö painamalla -painiketta

kahdesti.

16

FI

3 Kirjoita nimi (noin 24 merkkiä) valitsemalla

kirjain/numero ja paina OK-painiketta.

• Voit vaihtaa isojen ja pienten kirjainten
välillä valitsemalla näkyviin tulevassa
näppäimistössä aA. Vahvista painamalla

OK-painiketta.

4 Kun nimi on kirjoitettu, valitse ja paina

OK-painiketta.

Useiden hallittavien mediatiedostojen
valitseminen

1 Valitse [Multiple-select] ja paina OK-

painiketta.

2 Valitse media.

• Jos haluat valita albumin kaikki
mediatiedostot, paina OK-painiketta.

• Jos haluat valita osan
mediatiedostoista: valitse tiedosto
painamalla / / / - ja OK­painiketta. Valitse muita toistamalla
tämä vaihe.

• Jos haluat poistaa mediatiedoston
valinnan, valitse se ja paina OK­painiketta uudelleen.

3 Kun valinta on valmis, jatka painamalla

MENU-painiketta.

» Asetusvalikko tulee näyttöön.

4 Jatka valitsemalla jokin vaihtoehto.

• [Add to Favorites]: valitun median
lisääminen [Favorites]-albumiin.

• [Copy]: valitun median kopioiminen
toiseen albumiin.

• [Move]: valitun median siirtäminen
toiseen albumiin.

• [Delete]: valitun median poistaminen.

• [Rotate]: valitun median kiertäminen.

• [Play slideshow]: valitun median

toistaminen diaesitystilassa.

Kuvien kiertäminen

1 Valitse [Rotate] ja paina OK-painiketta.
2 Kierrä kuvaa painamalla / -painiketta

ja paina sitten OK-painiketta.

17

FI

6 Kello

Kellon näyttäminen

• [Time and Date]: aseta aika/päiväys tai
ajan/päiväyksen esitysmuoto painamalla

/ / / -painiketta. Lisätietoja
on kohdassa Asetukset - Määritä aika ja
päiväys.

1 Valitse aloitusnäytössä [Clock] ja paina

OK-painiketta.

» Näytössä näkyy kello/kalenteri.

Kellovalikko

1 Kun kello/kalenteri näkyy näytössä, siirry

kellovalikkoon painamalla MENU-painiketta.

Kellon/kalenterin tyylin valinta

1 Valitse kellovalikossa [Select Clock] ja

paina OK-painiketta.

2 Valitse kello- tai kalenterimalli painamalla

/ -painiketta ja paina OK-painiketta.

• Palaa aloitusnäyttöön pitämällä alhaalla

-painiketta.

• [Select Clock]: valitse jokin toinen
näytettävä kello- tai kalenterimalli.

18

FI

7 Tapahtumamuis-

tutus

Muistutuksen luominen

1 Valitse aloitusnäytössä [Event Reminder] ja

paina OK-painiketta.

2 Valitse [Create Event Reminder] ja paina

OK-painiketta.

3 Valitse tapahtumamuistutuksen malli

painamalla / -painiketta ja paina OK­painiketta.

» Asetusluettelo tulee näyttöön.
» Tapahtumamuistutuksen kuvan

vaihtaminen.

» Tapahtumamuistutuksen tekstin

muokkaaminen.

» Aseta todellinen aika ja päiväys

tarvittaessa.

4 Valitse [Done] ja paina OK-painiketta.

» Näyttöön tulee kehote

tapahtumamuistutuksen ajastamisesta.

19

FI

5 Ajoita ilmoitus.

• [Event Name]: Kirjoita nimi. Lisätietoja

on kohdassa Tapahtumamuistutuksen
nimen kirjoittaminen.

• [Repeat]: Toistovälin valitseminen

• [Set Date]: Päiväyksen tai päivän

asettaminen

• [Set Time]: Ajan asettaminen

6 Kun tapahtumamuistutus on valmis, valitse

[Done] ja paina OK-painiketta.

Tapahtumamuistutuksen nimen
kirjoittaminen

1 Valitse [Event Name] ja paina OK-

painiketta.

2 Avaa näppäimistö painamalla -painiketta

kahdesti.

3 Kirjoita nimi (noin 24 merkkiä) valitsemalla

kirjain/numero ja paina OK-painiketta.

• Voit vaihtaa isojen ja pienten kirjainten
välillä valitsemalla näkyviin tulevassa
näppäimistössä aA. Vahvista painamalla

OK-painiketta.

4 Kun nimi on kirjoitettu, valitse ja paina

OK-painiketta.

Tapahtumamuistutuksen muokkaaminen

1 Valitse aloitusnäytössä [Event Reminder] ja

paina OK-painiketta.

• Voit näyttää käytettävissä olevat

tapahtumamuistutukset valitsemalla [View
Event Reminder].

• Palaa aloitusnäyttöön pitämällä alhaalla

-painiketta.

20

FI

2 Valitse [Create Event Reminder] ja paina

OK-painiketta.

3 Valitse tapahtumamuistutuksen malli

painamalla / -painiketta ja paina OK­painiketta.

Tapahtumamuistutuksen kuvan vaihtaminen:

1 Valitse [Change Image] ja paina OK-

painiketta.

2 Valitse kuva PhotoAlbum-kehyksestä ja

paina OK-painiketta.

Tapahtumamuistutuksen tekstin
muokkaaminen:

1 Valitse [Edit Text] ja paina OK-painiketta.

4 Valitse jokin seuraavista

tapahtumamuistutuksen
muokkausvaihtoehdoista.

• [Change Image]:
Tapahtumamuistutuksen kuvan
vaihtaminen

• [Edit Text]: Tapahtumamuistutuksen
tekstin muokkaaminen

21

FI

2 Valitse esimääritetty malli ja paina OK-

painiketta.

» Numeronäppäimistö näytetään.

7 Valitse tekstin väri tai fontti painamalla

/ / / -painiketta ja paina OK-

painiketta.

3 Avaa näppäimistö painamalla -painiketta

kahdesti.

4 Kirjoita teksti valitsemalla kirjain tai numero

ja painamalla OK-painiketta.

• Valitse tekstinsyöttö. Katso kohtaa
Numeropainikekuvakkeet.

• Voit vaihtaa isojen ja pienten kirjainten
välillä valitsemalla näkyviin tulevassa
näppäimistössä aA. Vahvista painamalla

OK-painiketta.

5 Kun olet kirjoittanut viestin, valitse ja

paina OK-painiketta.

6 Sijoita teksti painamalla / / /

-painiketta ja paina OK-painiketta.

8 Siirry -kohtaan ja paina OK-painiketta.
9 Valitse [Done] ja paina OK-painiketta.

Tapahtumamuistutuksen näyttäminen

1 Valitse aloitusnäytössä [Event Reminder] ja

paina OK-painiketta.

22

FI

2 Valitse [View Event Reminder] ja paina

OK-painiketta.

3 Valitse tapahtumamuistutus ja paina OK-

painiketta.

» Tapahtumamuistutus tulee näyttöön.

• Paina MENU-painiketta ja jatka valitsemalla
jokin seuraavista vaihtoehdoista.

• [Re-schedule]:

Tapahtumamuistutuksen ajoittaminen
uudelleen

• [Delete]: Tapahtumamuistutuksen

poistaminen

• Voit palata tarkastelemaan muita
tapahtumamuistutuksia valitsemalla [Done]
ja painamalla OK-painiketta.

23

FI

8 Asetukset

Näyttökielen valitseminen.

1 Valitse aloitusnäytössä [Settings] ja paina

OK-painiketta.

2 Valitse [Language] ja paina OK-painiketta.
3 Valitse kieli ja paina OK-painiketta.

Kirkkauden säätäminen

Voit säätää PhotoAlbum-kehyksen kirkkautta,
jotta kuvanäkymä olisi paras mahdollinen.

1 Valitse aloitusnäytössä [Settings] ja paina

OK-painiketta.

2 Valitse [Brightness] ja paina OK-painiketta.

24

FI

3 Säädä kirkkautta / -painikkeella ja

paina OK-painiketta.

Kellonajan/päiväyksen asettaminen

1 Valitse aloitusnäytössä [Settings] ja paina

OK-painiketta.

2 Valitse [Time and Date] ja paina OK-

painiketta.

3 Valitse [Set Time] / [Set Date] ja paina

OK-painiketta.

Kellonajan/päiväyksen muodon
määrittäminen

1 Valitse aloitusnäytössä [Settings] ja paina

OK-painiketta.

2 Valitse [Time and Date] ja paina OK-

painiketta.

3 Valitse [Select Time Format] / [Select

Date Format] ja paina -painiketta.

4 Valitse muoto ja paina OK-painiketta.

4 Säädä minuutit/tunnit/päivä/kuukausi/vuosi

/ / / -painikkeella ja paina OK-

painiketta.

25

FI

SmartPwer-ajastimen asettaminen

SmartPower-ajastimella voit määrittää ajan,
jonka jälkeen PhotoAlbum-kehyksen näyttö
käynnistyy tai sammuu automaattisesti. Kun
näyttö sammuu automaattisesti, PhotoAlbum­kehys siirtyy valmiustilaan (lepotila).

Huomautus

• Varmista, että PhotoAlbum-kehyksen aika on asetettu

oikein.

1 Valitse aloitusnäytössä [Settings] ja paina

OK-painiketta.

4 Aseta aika / / / -painikkeella ja

paina OK-painiketta.

Vihje

• Kun PhotoAlbum on valmiustilassa (lepotila), voit

herättää PhotoAlbum-kehyksen -painikkeella.

• Kun käytät PhotoAlbum-kehystä sisäisellä akulla: kun

kehystä ei ole käytetty pitkään aikaan, näytön taustavalo
himmenee ja koko laite siirtyy valmiustilaan.

PhotoAlbum-kehyksen lepotila

2 Valitse [SmartPower] ja paina OK-

painiketta.

3 Valitse [Set On-Time] / [Set Off-Time] ja

paina OK-painiketta.

• Voit poistaa SmartPower-toiminnon

käytöstä valitsemalla [Off] ja
painamalla OK-painiketta.

26

FI

1 Valitse aloitusnäytössä [Settings] ja paina

OK-painiketta.

2 Valitse [Hibernate] ja paina OK-painiketta.

3 Valitse jokin vaihtoehto ja paina OK-

painiketta.

» Valitun ajanjakson kuluttua

PhotoAlbum siirtyy lepotilaan.

• Voit poistaa lepotilan käytöstä

valitsemalla [Never] ja painamalla OK­painiketta.

• Voit siirtää PhotoAlbum-kehyksen pois
lepotilasta painamalla -painiketta.

Automaattisen suunnanvalinnan asettaminen

Automaattisella suunnanvalinnalla voit katsella
valokuvia oikein päin sen mukaan, onko
PhotoAlbum-kehys vaaka- vai pystysuorassa.

1 Valitse aloitusnäytössä [Settings] ja paina

OK-painiketta.

2 Valitse [Auto-orientate] ja paina OK-

painiketta.

3 Valitse [On] ja paina OK-painiketta.

• Voit poistaa automaattisen
suunnanvalinnan valitsemalla [Off] ja
painamalla OK-painiketta.

27

FI

Diaesitysasetus

Diaesityksen kuvien vaihtonopeuden
valitseminen

1 Valitse aloitusnäytössä [Settings] ja paina

OK-painiketta.

Diaesityksen kuvien järjestyksen
valitseminen

1 Valitse aloitusnäytössä [Settings] ja paina

OK-painiketta.

2 Valitse [Slideshow] ja paina OK-painiketta.
3 Valitse [Interval] ja paina OK-painiketta.

4 Valitse diaesityksen kuvien vaihtonopeus ja

paina OK-painiketta.

2 Valitse [Slideshow] ja paina OK-painiketta.
3 Valitse [Shufe] ja paina OK-painiketta.
4 Jos haluat katsella diaesityksen kuvia

sattumanvaraisessa järjestyksessä, valitse
[On] ja paina OK-painiketta.

• Jos haluat katsella diaesityksen kuvia
järjestyksessä, valitse [Off] ja paina

OK-painiketta.

Siirtymätehosteen valitseminen

1 Valitse aloitusnäytössä [Settings] ja paina

OK-painiketta.

2 Valitse [Slideshow] ja paina OK-painiketta.

28

FI

3 Valitse [Transition Effect] ja paina OK-

painiketta.

4 Valitse [RadiantColor] / a background

color/ [Auto-t] ja paina OK-painiketta.

4 Valitse siirtymätehoste ja paina OK-

painiketta.

Taustavärin valitseminen

Voit valita taustakehyksen värin niille kuville,
jotka ovat pienempiä kuin PhotoAlbum­kehyksen näyttö.

1 Valitse aloitusnäytössä [Settings] ja paina

OK-painiketta.

2 Valitse [Slideshow] ja paina OK-painiketta.
3 Valitse [Background Color] ja paina OK-

painiketta.

» Jos valitset [RadiantColor],

PhotoAlbum laajentaa ruutua
pienemmän kuvan reunojen värit niin,
että kuva täyttää koko ruudun. Kuvassa
ei ole mustia palkkeja eikä kuva ole
vääristynyt.

» Jos valitset taustavärin, PhotoAlbum-

kehys näyttää kuvan ja taustavärin.

29

FI

» Jos valitset [Auto-t], PhotoAlbum-

kehys laajentaa kuvan niin, että kuva
täyttää koko kuvaruudun ja vääristyy.

Kosketusnäytön avaaminen

1 Valitse aloitusnäytössä [Settings] ja paina

OK-painiketta.

2 Valitse [Touch Panel Lock] ja paina OK-

painiketta.

30

FI

3 Ota lukitus käyttöön valitsemalla [Auto-

Lock On] ja painamalla OK-painiketta.

» Jos mitään painiketta ei käytetä noin

10 sekuntiin, kosketusnäyttö lukittuu
automaattisesti ja sen LED-merkkivalot
sammuvat.

• Voit poistaa lukituksen käytöstä
valitsemalla [Auto-Lock Off].

Lukitun kosketusnäytön aktivoiminen:

1 Paina jotakin painiketta.

» LED-merkkivalo syttyy.

2 Avaa kosketusnäyttö vetämällä liukusäädin

nopeasti vasemmalta oikealle.

Kosketusnäytön avaaminen

1 Valitse aloitusnäytössä [Settings] ja paina

OK-painiketta.

2 Valitse [Touch Panel Lock] ja paina OK-

painiketta.

3 Ota lukitus käyttöön valitsemalla [Auto-

Lock On] ja painamalla OK-painiketta.

» Jos mitään painiketta ei käytetä noin

10 sekuntiin, kosketusnäyttö lukittuu
automaattisesti ja sen LED-merkkivalot
sammuvat.

• Voit poistaa lukituksen käytöstä
valitsemalla [Auto-Lock Off].

Lukitun kosketusnäytön aktivoiminen:

1 Paina jotakin painiketta.

» LED-merkkivalo syttyy.

2 Avaa kosketusnäyttö vetämällä liukusäädin

nopeasti vasemmalta oikealle.

PhotoAlbum-kehyksen tietojen näyttäminen

PhotoAlbum-kehyksestä löydät mallinimen,
laiteohjelmistoversion, PhotoAlbumin muistin
ja muiden käytettävissä olevien muistilaitteiden
tilan.

1 Valitse aloitusnäytössä [Settings] ja paina

OK-painiketta.

31

FI

2 Valitse [Info].

» PhotoAlbum-kehyksen tiedot näkyvät

näytössä.

Tehdasasetusten palauttaminen

1 Valitse aloitusnäytössä [Settings] ja paina

OK-painiketta.

3 Valitse [Yes] ja paina OK-painiketta.

» Kaikki PhotoAlbumin asetukset

palautetaan tehdasasetuksiksi.

• Voit peruuttaa toiminnon valitsemalla
kehotetekstistä [No] ja painamalla OK­painiketta.

Tehdasasetusten palauttaminen

1 Valitse aloitusnäytössä [Settings] ja paina

OK-painiketta.

2 Valitse [Default Settings] ja paina OK-

painiketta.

» Näkyviin tulee vahvistusilmoitus.

32

FI

2 Valitse [Default Settings] ja paina OK-

painiketta.

» Näkyviin tulee vahvistusilmoitus.

3 Valitse [Yes] ja paina OK-painiketta.

» Kaikki PhotoAlbumin asetukset

palautetaan tehdasasetuksiksi.

• Voit peruuttaa toiminnon valitsemalla
kehotetekstistä [No] ja painamalla OK­painiketta.

33

FI

9 PhotoAlbum-

kehyksen
päivittäminen

Varoitus

• Älä katkaise virtaa PhotoAlbum-kehyksestä

ohjelmistopäivityksen aikana.

Jos ohjelmistopäivitys on saatavilla, voit ladata
sen osoitteesta www.philips.com/support ja
päivittää PhotoAlbum-kehyksen. Vanhempi
ohjelmisto on saatavilla verkosta.

1 Käy osoitteessa www.philips.com/support.
2 Etsi PhotoAlbum ja siirry ohjelmisto-osaan.
3 Lataa uusin ohjelmistoversio SD-kortin

juurihakemistoon.

4 Aseta SD-kortti PhotoAlbum-kehykseen.
5 PhotoAlbumin käynnistäminen

» Näkyviin tulee vahvistus.

6 Valitse [Yes] ja vahvista OK-painikkeella.

» Kun päivitys on valmis, PhotoAlbum

käynnistyy uudelleen.

34

FI

10 Tuotetiedot

Huomautus

• Tuotetietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Kuva/näyttö

• Katselukulma: @ C/R >10, 130º
(vaaka)/110º (pysty)

• Käyttöikä, 50 %:n kirkkaudella: 20 000 tuntia

• Kuvasuhde: 4:3

• Paneelin erottelukyky: 800 x 600

• Kirkkaus (tyypillinen): 180 cd/m²

• Kontrastisuhde (tyypillinen): 400:1

• Valokuvamuotojen tuki:

• JPEG-valokuva (tarkkuus enintään

8000 x 8000 pikseliä)

• Progressive JPEG -valokuva (enintään

1024 x 768 kuvapistettä)

Tallennusvälineet

• Sisäisen muistin kapasiteetti:

• 2 Gt, enintään 2 000 HD-valokuvaa

• Muistikorttityypit:

• Secure Digital (SD) -muistikortti

• Secure Digital High Capacity (SDHC)

• Multimedia Card (MMC) -muistikortti

• Memory Stick (MS) -muistikortti

• Memory Stick Pro (MS Pro)

Liitännät

• USB 2.0 Slave

Mitat ja paino

• Laitteen mitat ilman telakointiasemaa (L x
K x S): 220 x 179 x 20,6 mm

• Laitteen mitat telakointiaseman kanssa (L x
K x S): 220 x 188 x 100 mm

• Paino (ilman telakointiasemaa): 0,507 kg

Virta

• Tuettu virtatila:

• Sisäinen akku

• Verkkovirta

• Tehokkuustaso: V

• Keskimääräinen kulutus:

• Valokuvadiaesitys: 5 W

• Valokuvadiaesitykselle latauksen aikana:

6,5 W

• Sisäinen akku:

• Tekniset tiedot: ladattava litium-

polymeeri 3,7 V

• Kapasiteetti: 600 mAh

• Käyttöaika: 1 tunti

• Latausaika: 3,5 tuntia

• Verkkolaite:

• Valmistaja: Philips Consumer Lifestyle

International B.V.

• Mallinumero: ASUC12x-050120 (x=E,
B, C, I)

• Tulo: 100–240 V ~ 50/60 Hz 0,3 A

• Lähtö: 5 V 1,2 A

Sovitin Alue

ASUC12E-050120 Eurooppa, Venäjä ja

Singapore
ASUC12B-050120 Iso-Britannia ja Hongkong
ASUC12C-050120 Australia ja Uusi-Seelanti
ASUC12I-050120 Kiina

Lisätarvikkeet

• Verkkolaite

• Lataustelakointiasema

• Pikaopas

Käytön mukavuus

• Kortinlukija: kiinteä

• Tuetut valokuvamuodot:

• JPEG-valokuva (tarkkuus enintään

8000 x 8000 pikseliä)

• Progressive JPEG -valokuva (vain 1024
x 768 pikselin tarkkuus)

• Tuettu suunta: Kuvien automaattinen
suunnanvalinta

• Painikkeet ja säätimet: Kosketusnäyttö,
virtapainike

• Toistotila: diaesitys, aaltonäkymä,
albuminäkymä

• Albumin hallinta: luonti, kopiointi, siir to,
poisto, lisääminen suosikkialbumiin

• Valokuvien hallinta: kopiointi, siirto, poisto,
kierto, lisääminen suosikkialbumiin, värisävy

• Kello: kello, kalenteri, määritä aika ja päiväys

35

FI

• Tapahtumamuistutus:
tapahtumamuistutuksen luominen,
tapahtumamuistutuksen näyttäminen

• Diaesitysasetus: siirtymätehoste, taustaväri,
väli, satunnaistoisto, värisävy

• Värisävy: mustavalkoinen, seepia, muut värit

• Näytön taustaväri: musta, valkoinen, harmaa,

sovitus automaattisesti, eloisa väri

• Asetukset: kieli, kirkkaus, aika ja
päivämäärä, Smartpower, lepotila,
automaattinen suunnanvalinta, äänimerkki
(painikeääni), diaesitys, PhotoAlbumin
tiedot, PhotoAlbumin tehdasasetusten
palauttaminen

• Järjestelmän tila: mallinimi, ohjelmistoversio,
muistin koko

• Plug & Play -yhteensopivuus: Windows
Vista/XP/7, Mac OS X 10.4/10.5/10.6

• Hyväksynnät: BSMI, C-Tick, CCC, CE,
GOST, PSB

• Muu käyttömukavuus: Kensington lock

-yhteensopiva

• Näyttökielet: englanti, ranska, saksa, espanja,
italia, tanska, hollanti, portugali, venäjä,
yksinkertaistettu kiina, perinteinen kiina

36

FI

11 Usein kysytyt

kysymykset

Onko LCD-näyttö kosketusnäyttö?

LCD-näyttö ei ole kosketusnäyttö. Kun olet
käynnistänyt PhotoAlbum-kehyksen, voit hallita
sitä kosketusnäytön avulla.

Voinko poistaa valokuvia muistikortilta
PhotoAlbum-kehyksen avulla?

Kyllä. Laite tukee kuvien poistamista ulkoisista
laitteista kuten muistikorteista. Varmista, että
otat käyttöön poistotoiminnon PhotoAlbum­kehyksen muistikortissa.

Miksi PhotoAlbum-kehys ei näytä joitain kuvia?

• PhotoAlbum toistaa ainoastaan JPEG­valokuvia (tarkkuus enintään 8000 x 8000
pikseliä) ja Progressive JPEG -valokuvia
(enintään 1024 x 768 pikseliä).

• Varmista, että valokuvat eivät ole
vioittuneita.

Miksi PhotoAlbum-kehys ei siirry
automaattisen virrankatkaisun tilaan, kun olen
asettanut sen?

Määritä ensin oikea kellonaika sekä
automaattisen virrankatkaisun ja kytkemisen
aika. PhotoAlbum-kehys sammuttaa näytön
automaattisesti automaattisen virrankatkaisun
ajankohtana. Jos määritetty kellonaika on jo
ohitettu siltä päivältä, kehys siirtyy automaattisen
virrankatkaisun tilaan määritettynä aikana
seuraavasta päivästä lähtien.

Voiko PhotoAlbum-kehykseen tallentaa
enemmän kuvia lisäämällä muistin kokoa?

Ei. PhotoAlbum-kehyksen sisäisen muistin
koko on kiinteä, eikä sitä voi laajentaa. Voit
kuitenkin vaihtaa eri kuvien välillä käyttämällä
PhotoAlbum-kehyksessä eri muistilaitteita.

PhotoAlbum-kehykseen tulee virta, mutta
PhotoAlbum ei vastaa enää. Mitä teen?

Varmista, että PhotoAlbumiin on kytketty virta.
Palauta järjestelmä työntämällä neulalla kehyksen
takana olevaa RESET-painiketta.

37

FI

12 Sanastossa

J

JPEG

Tavallinen digitaalivalokuvien muoto.
Digitaalivalokuvien tiedonpakkausjärjestelmä,
jonka Joint Photographic Expert Group on
luonut. Siinä kuvan laatu pienenee vähän, vaikka
pakkaussuhde on suuri. Tiedostojen tunniste on
.jpg tai .jpeg.

K

Kb/s

Kilobittiä sekunnissa. Digitaalisten tietojen
siirtämisen mittayksikkö, jota käytetään erittäin
voimakkaasti pakattujen tiedostomuotojen
yhteydessä (esimerkiksi AAC, DAB ja MP3).
Laatu on tavallisesti sitä parempi, mitä suurempi
luku on.

Kensington-lukko

Kensington-lukon paikka (tunnetaan myös
nimellä K-paikka tai Kensington-lukko). Osa
varkauden estojärjestelmää. Se on pieni,
metallivahvisteinen aukko, joka on lähes
kaikissa pienissä tai kannettavissa tietokoneissa
ja elektroniikkalaitteissa, erityisesti kalliissa ja/
tai erityisen kevyissä laitteissa, esimerkiksi
kannettavissa tietokoneissa, tietokoneen
näytöissä, työasemissa, pelikonsoleissa ja
videoprojektoreissa. Sitä käytetään erityisesti
Kensingtonin valmistamien lukitusjärjestelmien
kiinnittämiseen.

Kuvasuhde

Kuvasuhde tarkoittaa television kuvaruudun
leveyden suhdetta korkeuteen. Tavallisen
television kuvasuhde on 4:3 ja teräväpiirto- tai
laajakuvatelevision kuvasuhde on 16:9. Letter
box -kuvasuhteen avulla voit nauttia tavallista
kuvasudetta 4:3 laajemmasta kuvasta.

Memory Stick -muistikortti

Memory Stick -muistikortti Flash-muistikortti
tietojen digitaaliseen tallentamiseen kameroissa,
videokameroissa ja muissa kannettavissa
laitteissa.

MMC-kortti

Multimedia Card -muistikortti Flash-muistikortti,
johon voi tallentaa tietoja matkapuhelimissa,
kämmentietokoneissa ja muissa kannettavissa
laitteissa. Kortissa käytetään Flash-muistia
kirjoittavissa ja lukevissa sovelluksissa tai kiinteän
tiedon ROM-piireissä (ROM-MMC), joita
käytetään laajasti sovellusten lisäämiseen Palm­kämmentietokoneisiin.

Motion JPEG

Motion JPEG (M-JPEG) on sellaisten
multimediatiedostomuotojen epävirallinen
nimitys, joissa kukin videoruutu tai digitaalisen
videojakson lomitettu kenttä on erikseen
pakattu JPEG-kuvana. Sitä käytetään usein
digitaalikameroissa ja muissa mobiililaitteissa.

MP3

Äänen pakkaamiseen tarkoitettu tiedostomuoto.
MP3 on lyhenne sanoista Experts Group 1
(tai MPEG-1) Audio Layer 3. MP3-muotoa
käytettäessä CD-R- tai CD-RW-levylle voidaan
lisätä 10 kertaa enemmän tietoa kuin tavallisesti.

P

Pienoiskuva

Pienoiskuva on valokuvan pienennetty versio,
jota käytetään apuna kuvien järjestelyssä.
Pienoiskuva toimii samassa tehtävässä kuville
kuin hakemisto sanoille.

M

38

FI

S

SD-kortti

Secure Digital -muistikortti. Flash-muistikortti,
johon voi tallentaa digikameroiden,
matkapuhelinten ja kämmentietokoneiden
tietoja. SD-kortit ovat saman kokoisia kuin
MultiMediaCard (MMC) -kortit (32 x 24 mm),
mutta ovat hiukan paksumpia (2,1 mm vs.
1,4 mm), ja SD-kortinlukijat tukevat molempia.
Saatavana on jopa 4 Gt:n muistikortteja.

X

xD-kortti

EXtreme Digital Picture Card. Flash-muistikortti,
jota käytetään digikameroissa.

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.

All rights reserved.

UM_V1.0