Philips SPH8608, SPH8628 User Manual [da]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

SPH8608
SPH8628

DA Brugervejledning

Indholdsfortegnelse

1 Vigtigt 4

Sikkerhed 4
Meddelelse 4
Klasse II-erklæring 5
Har du brug for hjælp? 5

2 Dit PhotoAlbum 6

Indledning 6
Hvad er der i kassen 6
Oversigt over dit PhotoAlbum 7

3 Kom godt i gang 8

Oplad det indbyggede batteri 8
Tænd for PhotoAlbum 9
Overfør dine medier 10
Kvikmenu 12
Lær disse tastaturikoner at kende 12

4 Afspilning 13

Vis fotos 13

5 Gennemse 15

Gennemse og administrer album og medier 15

6 Ur 18

Vis tiden 18
Urmenu 18

8 Indstillinger 24

Vælg et skærmsprog. 24
Juster lys 24
Indstil klokkeslæt/dato 25
Indstil SmartPower-timer 25
Sæt PhotoAlbum i dvale 26
Indstil automatisk retning 27
Indstilling for diasshow 27
Lås berøringspanelet op 30
Lås berøringspanelet op 30
Se oplysninger om PhotoAlbum 31
Nulstil alle indstillinger til fabriksindstillinger 31
Nulstil alle indstillinger til fabriksindstillinger 32

9 Opgradering af PhotoAlbum 33

10 Produktinformation 34

11 Ofte stillede spørgsmål (FAQ) 36

12 Ordliste 37

7 Begivenhedspåmindelse 19

Opret en begivenhedspåmindelse 19
Rediger en begivenhedspåmindelse 20
Se en begivenhedspåmindelse 22

3DA

1 Vigtigt

Respekter ophavsrettigheder

Sikkerhed

Sikkerhedsforanstaltninger og
vedligeholdelse

• Undlad at røre, trykke, gnide eller slå på
skærmen med hårde genstande, da dette
kan beskadige skærmen permanent.

• Tag stikket ud, når produktet ikke benyttes
i længere tid.

• Sluk for stikkontakten, og tag stikket
ud, inden du rengør skærmen. Rengør
kun skærmen med en blød klud fugtet
med vand. Anvend aldrig stoffer som
f.eks. alkohol, kemikalier eller almindelige
rengøringsmidler til rengøring af produktet.

• Anbring aldrig produktet i nærheden af
åben ild eller andre varmekilder, herunder
direkte sollys.

• Udsæt aldrig produktet for regn eller vand.
Anbring aldrig væskebeholdere, f.eks. vaser,
i nærheden af produktet.

• Undgå at tabe produktet. Hvis du taber
produktet, tager det skade.

• Sørg for kun at installere og bruge
tjenester og software fra pålidelige kilder,
som er fri for virus og skadelig software.

• Dette produkt er udelukkende beregnet til
indendørs brug.

• Benyt kun den medfølgende lysnetadapter
til produktet.

• Der skal være en let tilgængelig stikkontakt
i nærheden af udstyret.

Meddelelse

Uautoriseret kopiering af kopibeskyttet
materiale, herunder computerprogrammer,

ler, udsendelser og lydindspilninger, kan være

i strid med reglerne om ophavsret og med
lovgivningen. Dette udstyr bør ikke bruges til
disse formål

Genanvendelse

Dit produkt er udviklet og fremstillet i
materialer og komponenter af høj kvalitet, som
kan genbruges.
Når et produkt bærer et affaldsspandssymbol
med et kryds på, betyder det, at produktet er
underlagt det europæiske direktiv 2002/96/EC:

Bortskaf aldrig produktet sammen med andet
husholdningsaffald. Sørg for at kende de lokale
regler om separat indsamling af elektriske og
elektroniske produkter. Korrekt bortskaffelse
af udtjente produkter er med til at forhindre
negativ påvirkning af miljøet og menneskers
helbred.
Dit produkt indeholder et indbygget,
genopladeligt batteri, som er omfattet af
EU-direktivet 2006/66/EC, og som ikke
må bortskaffes sammen med almindeligt
husholdningsaffald.

Dette produkt overholder de væsentlige krav
og andre relevante bestemmelser i direktiverne
2006/95/EC (lavspænding) og 2004/108/EC
(EMC).

4

DA

For at sikre produktets funktionalitet og
sikkerhed skal du medbringe produktet til et

ofcielt indsamlingssted eller servicecenter, hvor

en fagmand kan fjerne eller udskifte batteriet.

Sørg for at kende de lokale regler om separat

a

b

c

d

indsamling af batterier. Korrekt bortskaffelse
af batterier er med til at forhindre negativ
påvirkning af miljøet og menneskers helbred.

Advarsel

• RISIKO FOR EKSPLOSION, HVIS BATTERIET

UDSKIFTES MED EN FORKERT TYPE.

• BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I HENHOLD TIL

INSTRUKTIONERNE.

• Fjern aldrig det indbyggede batteri, undtagen når

produktet skal bortskaffes.

Indlever altid produktet til en fagmand, når det
indbyggede batteri skal fjernes.

ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT
NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO
VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ
DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

Klasse II-erklæring

Klasse II-udstyrssymbol:

Dette symbol angiver, at dette produkt er
dobbeltisoleret.

North Europe Information (Nordic
Countries)

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE
OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU
STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation

Har du brug for hjælp?

Besøg www.philips.com/welcome, hvor
du kan få adgang til et komplet udvalg af
supportmaterialer som f.eks. brugervejledningen,
de seneste softwareopdateringer og svar på
ofte stillede spørgsmål.

DA

5

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

PhotoAlbum

Quick Start Guide

2 Dit PhotoAlbum

Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips!
Hvis du vil have fuldt udbytte af den support,
som Philips tilbyder, kan du registrere dit
produkt på www.philips.com/welcome.

Indledning

Dette er et Philips Digital PhotoAlbum med
indbygget genopladeligt batteri.
Med Philips Digital PhotoAlbum kan du bruge
PhotoAlbum til at:

• Vise JPEG-fotos

• Oprette begivenhedspåmindelser til

særlige anledninger

Hvad er der i kassen

• Lynvejledning

• Philips Digital PhotoAlbum

• Dockingstation til opladning

• AC/DC-lysnetadapter

6

DA

Oversigt over dit

a

c

d

e
f

k

j

l

i

g

h

b

PhotoAlbum

a

• Hold nede for at gå til

startskærmbilledet

• Tryk for at gå ét menutrin op

b MENU

• Tryk for at åbne/lukke

indstillingsmenuen

c Zoomknapper

•

Tryk for at zoome ind
Tryk for at skifte tilstand (bølgetilstand

-> albumtilstand -> diasshowtilstand

-> zoom ind to gange -> zoom ind 4
gange)

•

Tryk for at zoome ud
Tryk for at skifte tilstand (bølgetilstand
<- albumtilstand <- diasshowtilstand
<- zoom ud to gange <- zoom ud 4
gange)

d Skyder op/ned

•

Tryk for at rulle op

•

Tryk for at rulle ned

e OK

• Tryk for afspille/pause et diasshow

• Tryk for at bekræfte et valg

f Højre/venstre-skyder

•

Tryk for at springe til venstre

•

Tryk for at springe til højre

g Mini-USB-stik
h SD/MMC/MS/MS Pro-kortstik
i

• Tryk for at tænde PhotoAlbum

• Tryk og hold nede for at slukke

PhotoAlbum

• Tryk for at skifte tilstand (mellem
diasshow og ur/kalender eller mellem
bølgevisning og albumvisning)

j Stik til opladnings-dockingstation
k RESET
l Kensington-lås

7

DA

3 Kom godt i gang

Advarsel

• Brug kun de knapper, der angivet i denne

brugervejledning.

2 Før ledningen gennem kabelskinnen.

Følg altid instruktionerne i dette afsnit i den
angivne rækkefølge.
Hvis du kontakter Philips, vil du blive bedt om
apparatets modelnummer og serienummer.
Modelnummeret og serienummeret står bag på
apparatet. Skriv numrene her:
Modelnr. __________________________
Serienr. ___________________________

Oplad det indbyggede batteri

Bemærk

• Oplad det indbyggede batteri før første brug af

PhotoAlbum. Det fuldtopladede indbyggede batteri
muliggør brug af PhotoAlbum i op til 1 time.

Funktion Opladningstid

Til 3,5 timer
Fra 6,5 timer

1 Tilslut DC-stikket på den medfølgende

netledning til DC-stikket på den
medfølgende opladnings-dockingstation.

3 Tilslut PhotoAlbum til opladnings-

dockingstationen.

4 Tilslut AC-stikket på netledningen til en

stikkontakt.

8

DA

» Hvis PhotoAlbum er slukket, blinker

LED-indikatorerne under højre/
venstre-skyderen og knappen OK
under opladningsprocessen. Når det
indbyggede batteri er fuldt opladet,
holder LED-indikatorerne op med at
blinke.

Tip

• Batteriernes levetid varierer alt efter brugen.

• Du kan maksimere batteriets levetid ved at holde

PhotoAlbum tilsluttet til stikkontakten.

Oversigt over displayikoner for
batteri/status

Displayet viser det omtrentlige niveau for det
indbyggede batteri og strømforsyningsstatus for
PhotoAlbum:

Ikon Status

Batteriniveau 0 %~5 %
Batteriniveau 5 %~20 %
Batteriniveau 20 %~40 %
Batteriniveau 40 %~60 %
Batteriniveau 60 %~80 %
Batteriniveau 80 %~100 %
PhotoAlbum oplades
PhotoAlbum i dockingstation,

får strøm fra stikkontakten,
oplades ikke

Tænd for PhotoAlbum

1 Når PhotoAlbum er slukket og er

tilsluttet en strømforsyning, kan du tænde
PhotoAlbum ved at trykke på .

Første gang du tænder for PhotoAlbum:

• Du skal vælge et sprog.

• Vælg et sprog, og tryk på OK for at

bekræfte.

• Du skal indstille dato og klokkeslæt.

DA

9

• Tryk på / / / for at angive
klokkeslæt og dato, og tryk derefter på
OK for at bekræfte.

» Startskærmbilledet vises.

Overfør dine medier

Overfør dine medier med en
lagringsenhed

Advarsel

• Afbryd ikke forbindelsen mellem lagringsenheden og

PhotoAlbum under medieoverførslen.

De este af følgende typer lagringsenheder kan

bruges til PhotoAlbum:

• Secure Digital (SD)

• Secure Digital High Capacity (SDHC)

• Multimediekort (MMC)

• Multi Media Card Plus (MMC Plus)

• Memory Stick (MS)

• Memory Stick Pro (MS Pro) (med adapter)

1 Åbn dækslet på siden af PhotoAlbum.
2 Sæt en lagringsenhed i PhotoAlbum.

Sluk for PhotoAlbum

Bemærk

• Du kan først slukke for PhotoAlbum, når alle kopierings-

og lagringshandlinger er udført.

• Tryk på , og hold den inde i ca. 2
sekunder for at slukke for PhotoAlbum.

10

DA

» En indstillingsmenu vises.

[Afspil fotos]: Afspil medier på
enheden

[Gennemse]: Gennemse medier på
enheden

[Kopier til PhotoAlbum]: Start
overførsel

3 Vælg [Kopier til PhotoAlbum], og tryk

derefter på OK.

» Der vises en bekræftelsesmeddelelse.

Overfør dine medier med PC

Advarsel

• Afbryd ikke forbindelsen mellem computeren og

PhotoAlbum under medieoverførslen.

1 Slut et USB-kabel til PhotoAlbum og

computeren.

» Du kan trække og slippe medierne

fra computeren til et album på
PhotoAlbum.

2 Tag USB-kablet ud af computeren og

PhotoAlbum, når overførslen er færdig.

Sådan kopierer du fotos til PhotoFrame:

1 Vælg [Ja], og tryk derefter på OK.

• Du fjerner en lagringsenhed ved at trække
den ud af PhotoAlbum.

Tip

• Du kan overføre medier fra PhotoAlbum til en

computer.

• Overførselshastigheden afhænger af computerens

operativsystem og softwarekonguration.

DA

11

Kvikmenu

1 Tryk på MENU på startskærmen.

» Menuen med lynindstillinger vises.

2 Vælg en mulighed, og tryk derefter på OK.
3 Følg instruktionerne på skærmen for at

justere lysstyrken eller få vist status for
PhotoAlbum.

• Du forlader kvikmenuen ved at trykke på
MENU igen.

Lær disse tastaturikoner at kende

Indtastning på engelsk
Indtastning på understøttede

europæiske sprog
Indtastning på kinesisk

(forenklet)
Indtastning på russisk

/ ABC

aA Skift mellem store og små

12

DA

Skift mellem valg af symboler,
tegnsætningstegn, bogstaver
og tal

bogstaver
Indsæt et mellemrum

Indsæt et linjeskift

4 Afspilning

Vis fotos

I lmstrimmeltilstand:

• Tryk på / for at se forrige/næste
foto.

• Gå tilbage til diasshowtilstand ved at
trykke på OK.

Bemærk

• Du kan afspille JPEG-fotos som et diasshow på

PhotoAlbum.

1 På startskærmbilledet skal du vælge

[Afspilning] og derefter trykke på OK.

» Fotos vises i tilstanden diasshow.

I diasshowtilstand:

• Vælg det forrige/næste foto ved at
trykke på / .

• Du kan sætte afspilningen af
diasshowet på pause ved at trykke
på OK.

• Genoptag afspilningen af diasshowet
ved at trykke på OK igen.

• Du kan få vist fotos i albumtilstand
ved at trykke på .

• Du kan få vist fotos i bølgetilstand ved
at trykke to gange på .

• Du kan få vist fotos i lmstrimmeltilstand

ved at trykke på .

Tip

• Hvis ingen knapper aktiveres i ca. 15 sekunder,

forsvinder lmstrimlen, og diasshowet genoptages.

Håndtering af diasshow og fotos

Du kan gøre følgende for at styre fotos i et
diasshow eller indstillingerne for diasshow:

1 Tryk på MENU.

» En indstillingsmenu vises.

2 Vælg en mulighed, og tryk derefter på OK.

• [Visningstilstand]: Vælg visningstilstanden

• [Tilføj til Foretrukne]: Tilføj mediet til

albummet [Foretrukne] på PhotoAlbum

• [Indstillinger for diasshow]

• [Interval]: Angiv intervallet for

diasshowet

• [Bland]: Vælg, om medier skal afspilles i
tilfældig rækkefølge

• [Farvetone]: Vælg farve til fotoet

• [Overgangseffekt]: Vælg

overgangseffekten

• [Baggrundsfarve]: Vælg
baggrundsfarven

• [Roter]: Vælg en retning, fotoet skal roteres i

DA

13

• [Kopier]: Kopier fotoet til et andet album

• [Slet]: Slet fotoet

• [Lysstyrke]: Tryk på / for at justere

skærmens lysstyrke

Zoom og beskær et foto

Når visningtilstanden er sat til enkelt, kan du
zoome ind i et foto, beskære det, og gemme
som et nyt foto på følgende måde:

1 I diasshowtilstand skal du trykke på for

at zoome ind på et foto.

2 Tryk på MENU.
3 Vælg [Beskær og gem], og tryk derefter på

OK.

4 Vælg [Ja], og tryk derefter på OK.

• Vælg [Nej] for at annullere funktionen,
og tryk derefter på OK.

5 Vælg en placering, hvor det nye foto skal

gemmes, og tryk derefter på OK.

» PhotoAlbum vender tilbage til

diasshowtilstand, når fotoet er gemt.

» Der vises en bekræftelsesmeddelelse.

14

DA

5 Gennemse

Gennemse og administrer album og medier

Du kan gennemse og administrere album og
medier i bølgetilstand eller albumtilstand.

• Bølgetilstand:

• Albumtilstand:

I bølge/albumtilstand:

• Tryk én gang på OK: Et foto vises i
pausetilstand.

• Tryk to gange på OK: Et diasshow
startes.

Administrer album og medier:

1 Vælg album/enhed, og tryk på MENU.

» En indstillingsmenu vises.

2 Vælg en indstilling, og tryk derefter på OK

for at fortsætte.

Menuen Album:

• [Tilføj til Foretrukne]: Tilføj medier i
albummet til albummet [Foretrukne]

• [Opret nyt album]: Opret et album

• [Kopier]: Kopiér medier i albummet til

et andet album

• [Flyt]: Flyt medier i albummet til et
andet album

• [Slet]: Slet medier i albummet

• [Omdøb]: Omdøb albummet

• [Vælg ere]: Vælg ere fotos, du vil

administrere

Gennemse album:

1 På startskærmbilledet skal du vælge

[Gennemse] og derefter trykke på OK.

» Album vises i bølgetilstand.

2 Tryk på for at skifte til albumtilstand.

• Tryk på for at gå tilbage til
bølgetilstand.

DA

15

Miniaturemenu:

• [Tilføj til Foretrukne]: Tilføj medier i
albummet til albummet [Foretrukne]

• [Kopier]: Kopiér medier i albummet til
et andet album

• [Flyt]: Flyt medier i albummet til et
andet album

• [Slet]: Slet medier i albummet

• [Roter] (kun for fotomenu): Roter

fotoet i albummet

• [Farvetone] (kun for fotomenu): Vælg
en farve til fotoet

• [Vælg ere]: Vælg ere fotos, du vil

administrere

Der vises en anden menu, når du vælger
albummet [Foretrukne].

• [Slet]: Slet medier i albummet

• [Kopier]: Kopiér medier i albummet til

et andet album

Tilføj medier til favoritalbummet

Sådan tilføjer du medier i albummet til
albummet [Foretrukne]:

1 Vælg [Tilføj til Foretrukne], og tryk

derefter på OK.

Opret et album

1 Vælg [Opret nyt album], og tryk derefter

på OK.

2 Tryk på to gange for at åbne tastaturet.

3 Du kan indtaste navnet (op til 24 tegn) ved

at vælge et alfanumerisk tegn og derefter
trykke på OK.

• Du kan skifte mellem store og små
bogstaver ved at vælge aA på det viste
tastatur og derefter trykke på OK.

4 Når navnet er færdigt, skal du vælge og

derefter trykke på OK.

5 Tryk på OK for at gemme.

Kopiér medier

1 Vælg [Kopier], og tryk derefter på OK.
2 Vælg et destinationsalbum, og tryk derefter

på OK for at starte kopieringen.

Flyt medier

1 Vælg [Flyt], og tryk derefter på OK.
2 Vælg et destinationsalbum, og tryk derefter

på OK for at starte ytningen.

Slet medie

1 Vælg [Slet], og tryk derefter på OK.

» Der vises en bekræftelsesmeddelelse.

2 Vælg [Ja], og tryk derefter på OK for at

starte sletningen.

• Hold nede, hvis du vil annullere
funktionen.

Omdøb et album

1 Vælg [Omdøb], og tryk derefter på OK.

» Et tastatur vises på skærmen.

2 Tryk på to gange for at åbne tastaturet.
3 Du kan indtaste navnet (op til 24 tegn) ved

at vælge et alfanumerisk tegn og derefter
trykke på OK.

• Du kan skifte mellem store og små
bogstaver ved at vælge aA på det viste
tastatur og derefter trykke på OK.

4 Når navnet er færdigt, skal du vælge og

derefter trykke på OK.

16

DA

Vælg ere medier, du vil administrere

1 Vælg [Vælg ere], og tryk derefter på OK.
2 Vælg medier.

• Du kan vælge alle medier i albummet
ved at trykke på OK.

• For at vælge nogle af medierne: Tryk
på / / / og OK for at
vælge et medie. Gentag trinet for at
vælge andre.

• Du kan fravælge et medie ved at
vælge det og derefter trykke på OK
igen.

3 Tryk på MENU for at fortsætte, når du har

foretaget valgene.

» En indstillingsmenu vises.

Roter fotos

1 Vælg [Roter], og tryk derefter på OK.
2 Tryk på / for at rotere fotoet, og tryk

derefter på OK.

4 Vælg en indstilling for at fortsætte.

• [Tilføj til Foretrukne]: Tilføj de valgte
medier til albummet [Foretrukne]

• [Kopier]: Kopiér de valgte medier til
et andet album

• [Flyt]: Flyt de valgte medier til et
andet album

• [Slet]: Slet de valgte medier

• [Roter]: Rotér de valgte medier

• [Afspil diasshow]: Afspil de valgte

medier i et diasshow

DA

17

6 Ur

format for klokkeslæt/dato. Der er ere

oplysninger i afsnittet “Indstillinger - Indstil
dato og klokkeslæt”.

Vis tiden

1 På startskærmbilledet skal du vælge [Ur]

og derefter trykke på OK.

» Et ur/en kalender vises.

Urmenu

1 Når der vises et ur/en kalender, kan du

åbne urmenuen ved at trykke på MENU.

Vælg en ur/kalendertype

1 Vælg [Vælg ur] i urmenuen, og tryk

derefter på OK.

2 Tryk på / for at vælge en ur- eller

kalenderskabelon, og tryk derefter på OK.

• Hold nede for at vende tilbage til
startskærmbilledet.

• [Vælg ur]: Vælg en anden ur- eller
kalenderskabelon, der skal vises.

• [Tid og dato]: Tryk på / / / for
at indstille klokkeslæt/dato eller for at vælge

18

DA

7 Begivenhedspå-

mindelse

Opret en begivenhedspåmindelse

1 På startskærmbilledet skal du vælge

[Påmind om beg.] og derefter trykke på
OK.

2 Vælg [Opret påmindelse om begivenhed],

og tryk derefter på OK.

3 Tryk på / for at vælge en skabelon

for en begivenhedspåmindelse, og tryk
derefter på OK.

» En liste med indstillinger vises.
» Udskift billedet til

begivenhedspåmindelsen.

» Rediger teksten til

begivenhedspåmindelsen.

» Indstil eventuelt det rigtige klokkeslæt

og den rigtige dato.

4 Vælg [Udført], og tryk derefter på OK.

» På skærmen vises en instruktion om at

planlægge begivenhedspåmindelsen.

DA

19

5 Planlæg meddelelsen.

• [Begivenhedsnavn]: Indtast navnet. Du

kan se mere under “Indtast navnet på
en begivenhedspåmindelse”.

• [Gentag]: Vælg en gentagelsesfrekvens

• [Indstil dato]: Indstil datoen eller

dagen

• [Indstil tid]: Indstil klokkeslættet

6 Når du har færdiggjort

begivenhedspåmindelsen, skal du vælge

[Udført] og trykke på OK.

Indtast navnet på en
begivenhedspåmindelse

1 Vælg [Begivenhedsnavn], og tryk derefter

på OK.

2 Tryk på to gange for at åbne tastaturet.
3 Du kan indtaste navnet (op til 24 tegn) ved

at vælge et alfanumerisk tegn og derefter
trykke på OK.

• Du kan skifte mellem store og små
bogstaver ved at vælge aA på det viste
tastatur og derefter trykke på OK.

4 Når navnet er færdigt, skal du vælge og

derefter trykke på OK.

Rediger en begivenhedspåmindelse

1 På startskærmbilledet skal du vælge

[Påmind om beg.] og derefter trykke på
OK.

• Du kan få vist tilgængelige

begivenhedspåmindelser ved at vælge [Vis
påmindelse om begivenhed].

• Hold nede for at gå tilbage til

startskærmbilledet.

20

DA

2 Vælg [Opret påmindelse om begivenhed],

og tryk derefter på OK.

3 Tryk på / for at vælge en skabelon

for en begivenhedspåmindelse, og tryk
derefter på OK.

For at udskifte billedet til
begivenhedspåmindelsen:

1 Vælg [Skift billede], og tryk derefter på OK.

2 Vælg et billede på PhotoAlbum, og tryk

derefter på OK.

For at redigere teksten til
begivenhedspåmindelsen:

1 Vælg [Rediger tekst], og tryk derefter på

OK.

4 Vælg en af følgende muligheder for at

redigere begivenhedspåmindelsen.

• [Skift billede]: Udskift billedet til
begivenhedspåmindelsen

• [Rediger tekst]: Rediger teksten til
begivenhedspåmindelsen

DA

21

2 Vælg en foruddeneret skabelon, og tryk

derefter på OK.

» Tastaturet vises.

7 Tryk på / / / for at vælge farve

eller skrifttype på teksten, og tryk derefter
på OK.

3 Tryk på to gange for at åbne tastaturet.
4 Du kan indtaste tekst ved at vælge et

alfanumerisk tegn og derefter trykke på
OK.

• Vælg en indtastningsmetode (se “Lær
disse tastaturikoner at kende”).

• Du kan skifte mellem store og små
bogstaver ved at vælge aA på det viste
tastatur og derefter trykke på OK.

5 Når du har indtastet teksten, skal du vælge

og derefter trykke på OK.

6 Tryk på / / / for at placere

teksten, og tryk derefter på OK.

8 Flyt til , og tryk derefter på OK.
9 Vælg [Udført], og tryk derefter på OK.

Se en begivenhedspåmindelse

1 På startskærmbilledet skal du vælge

[Påmind om beg.] og derefter trykke på
OK.

22

DA

2 Vælg [Vis påmindelse om begivenhed], og

tryk derefter på OK.

3 Vælg en begivenhedspåmindelse, og tryk

derefter på OK.

» Der vises en begivenhedspåmindelse.

• Tryk på MENU, og vælg en af følgende
muligheder for at fortsætte.

• [Ny tidsplan]: Rediger tiden for

begivenhedspåmindelsen

• [Slet]: Slet begivenhedspåmindelsen

• Du kan gå tilbage til de øvrige

begivenhedspåmindelser ved at vælge

[Udført] og derefter trykke på OK.

DA

23

8 Indstillinger

Vælg et skærmsprog.

1 På startskærmbilledet skal du vælge

[Indstillinger] og derefter trykke på OK.

2 Vælg [Sprog], og tryk derefter på OK.
3 Vælg et sprog, og tryk derefter på OK.

Juster lys

Du kan justere lysstyrken for PhotoAlbum, så du
får den bedste fotovisning.

1 På startskærmbilledet skal du vælge

[Indstillinger] og derefter trykke på OK.

2 Vælg [Lysstyrke], og tryk derefter på OK.

24

DA

3 Tryk på / for at justere lysstyrken, og

tryk derefter på OK.

Indstil klokkeslæt/dato

1 På startskærmbilledet skal du vælge

[Indstillinger] og derefter trykke på OK.

2 Vælg [Tid og dato], og tryk derefter på

OK.

3 Vælg [Indstil tid] / [Indstil dato], og tryk

derefter på OK.

Indstil format for klokkeslæt/dato

1 På startskærmbilledet skal du vælge

[Indstillinger] og derefter trykke på OK.

2 Vælg [Tid og dato], og tryk derefter på

OK.

3 Vælg [Vælg tidsformat] / [Vælg

datoformat], og tryk derefter på .

4 Vælg et format, og tryk derefter på OK.

4 Tryk på / / / for at justere

minut/time/dag/måned/år, og tryk derefter
på OK.

Indstil SmartPower-timer

Med SmartPower-timeren kan du indstille
det tidspunkt, hvor PhotoAlbum-skærmen
automatisk skal tændes eller slukkes.
Når skærmen slukkes automatisk, skifter
PhotoAlbum til standbytilstand.

DA

25

Bemærk

• Kontroller, at det aktuelle klokkeslæt for PhotoAlbum er

indstillet korrekt.

1 På startskærmbilledet skal du vælge

[Indstillinger] og derefter trykke på OK.

2 Vælg [SmartPower], og tryk derefter på

OK.

3 Vælg [Vælg tid for start] / [Vælg tid for

slukning], og tryk derefter på OK.

• Du kan slå SmartPower-funktionen fra

ved at vælge [Fra] og derefter trykke
på OK.

Tip

• Når PhotoAlbum er i standbytilstand (dvaletilstand), kan

du trykke på for at aktivere PhotoAlbum.

• Når PhotoAlbum drives af det indbyggede batteri:

Efter lang tid uden aktivitet dæmpes displayets
baggrundsbelysning, og hele systemet går i
standbytilstand.

Sæt PhotoAlbum i dvale

1 På startskærmbilledet skal du vælge

[Indstillinger] og derefter trykke på OK.

2 Vælg [Dvale], og tryk derefter på OK.
3 Vælg en mulighed, og tryk derefter på OK.

» Efter den valgte periode skifter

PhotoAlbum til dvaletilstand.

• Du kan deaktivere dvaletilstanden ved
at vælge [Aldrig] og derefter trykke
på OK.

4 Tryk på / / / for at angive

klokkeslættet, og tryk derefter på OK.

26

DA

• Du kan afslutte PhotoAlbums dvaletilstand
ved at trykke på .

• Du kan deaktivere den automatiske
retningsfunktion ved at vælge [Fra] og
derefter trykke på OK.

Indstil automatisk retning

Med den automatiske retningsfunktion kan du
afspille fotos i den rigtige retning i forhold til
PhotoAlbums vandrette/lodrette placering.

1 På startskærmbilledet skal du vælge

[Indstillinger] og derefter trykke på OK.

2 Vælg [Auto-retning], og tryk derefter på

OK.

3 Vælg [Til], og tryk derefter på OK.

Indstilling for diasshow

Vælg interval for diasshow

1 På startskærmbilledet skal du vælge

[Indstillinger] og derefter trykke på OK.

2 Vælg [Diasshow], og tryk derefter på OK.
3 Vælg [Interval], og tryk derefter på OK.

DA

27

4 Vælg et diasshowinterval, og tryk derefter

på OK.

Vælg en overgangseffekt

1 På startskærmbilledet skal du vælge

[Indstillinger] og derefter trykke på OK.

Vælg diasshowsekvens

1 På startskærmbilledet skal du vælge

[Indstillinger] og derefter trykke på OK.

2 Vælg [Diasshow], og tryk derefter på OK.
3 Vælg [Bland], og tryk derefter på OK.
4 Du kan få vist et diasshow i tilfældig

rækkefølge ved at vælge [Til] og derefter
trykke på OK.

• Hvis du vil have vist et diasshow i
rækkefølge, skal du vælge [Fra] og
derefter trykke på OK.

2 Vælg [Diasshow], og tryk derefter på OK.
3 Vælg [Overgangseffekt], og tryk derefter

på OK.

4 Vælg en overgangseffekt, og tryk derefter

på OK.

28

DA

Vælg baggrundsfarve

Du kan vælge farven på baggrundsrammen
for fotos, der er mindre end displayet på
PhotoAlbum.

1 På startskærmbilledet skal du vælge

[Indstillinger] og derefter trykke på OK.

2 Vælg [Diasshow], og tryk derefter på OK.
3 Vælg [Baggrundsfarve], og tryk derefter på

OK.

4 Vælg [RadiantColor] / en baggrundsfarve/

[Auto-tilpasning], og tryk derefter på OK.

» Hvis du vælger en baggrundsfarve,

viser PhotoAlbum et foto med en
baggrundsfarve.

» Hvis du vælger [RadiantColor],

udvider PhotoAlbum de farvede kanter
på et foto, der er mindre end det fulde
skærmbillede, så skærmen udfyldes
uden sorte bjælker, og billedet ikke
forvrænges.

» Hvis du vælger [Auto-tilpasning],

trækker PhotoAlbum et foto ud, så det
fylder hele skærmen, selvom dette kan
medføre billedforvrængning.

DA

29

Lås berøringspanelet op

1 På startskærmbilledet skal du vælge

[Indstillinger] og derefter trykke på OK.

2 Vælg [Touch Panel-lås], og tryk derefter på

OK.

2 Skub venstre/højre-skyderen hurtigt fra

venstre til højre for at låse berøringspanelet
op.

Lås berøringspanelet op

1 På startskærmbilledet skal du vælge

[Indstillinger] og derefter trykke på OK.

2 Vælg [Touch Panel-lås], og tryk derefter på

OK.

3 Vælg [Auto lås til] for at aktivere låsen, og

tryk derefter på OK.

» Hvis der ikke aktiveres nogen knapper i

ca. 10 sekunder, låses berøringspanelet
automatisk, og LED-indikatorerne på
berøringspanelet slukkes.

• Vælg [Auto lås fra] for at deaktivere
låsen.

For at aktivere det låste berøringspanel:

1 Tryk på en tilfældig knap.

» LED-indikatorerne tænder.

30

DA

3 Vælg [Auto lås til] for at aktivere låsen, og

tryk derefter på OK.

» Hvis der ikke aktiveres nogen knapper i

ca. 10 sekunder, låses berøringspanelet
automatisk, og LED-indikatorerne på
berøringspanelet slukkes.

• Vælg [Auto lås fra] for at deaktivere
låsen.

For at aktivere det låste berøringspanel:

1 Tryk på en tilfældig knap.

» LED-indikatorerne tænder.

2 Skub venstre/højre-skyderen hurtigt fra

venstre til højre for at låse berøringspanelet
op.

Se oplysninger om PhotoAlbum

Du kan nde PhotoAlbums modelnavn og
rmwareversion samt hukommelsesstatus

for PhotoAlbum og lagringsenheder, der er
tilgængelige på PhotoAlbum.

1 På startskærmbilledet skal du vælge

[Indstillinger] og derefter trykke på OK.

2 Vælg [Oplysninger].

» Oplysningerne om PhotoAlbum vises

på skærmen.

Nulstil alle indstillinger til fabriksindstillinger

1 På startskærmbilledet skal du vælge

[Indstillinger] og derefter trykke på OK.

2 Vælg [Standardindstillinger], og tryk

derefter på OK.

» Der vises en bekræftelsesmeddelelse.

3 Vælg [Ja], og tryk derefter på OK.

» Alle indstillinger på PhotoAlbum

nulstilles til fabriksindstillinger.

• Du kan annullere funktionen ved at vælge
[Nej] i meddelelsen på skærmen og
derefter trykke på OK.

DA

31

Nulstil alle indstillinger til fabriksindstillinger

1 På startskærmbilledet skal du vælge

[Indstillinger] og derefter trykke på OK.

2 Vælg [Standardindstillinger], og tryk

derefter på OK.

» Der vises en bekræftelsesmeddelelse.

3 Vælg [Ja], og tryk derefter på OK.

» Alle indstillinger på PhotoAlbum

nulstilles til fabriksindstillinger.

• Du kan annullere funktionen ved at vælge
[Nej] i meddelelsen på skærmen og
derefter trykke på OK.

32

DA

9 Opgradering af

PhotoAlbum

Advarsel

• Undgå at slukke PhotoAlbum under

softwareopgradering.

Hvis der ndes en softwareopdatering, kan

du downloade den nyeste software fra
www.philips.com/support for at opgradere
PhotoAlbum. Den tidligere software er ikke
tilgængelig online.

1 Visit www.philips.com/support.
2 Søg efter PhotoAlbum, og gå til afsnittet

med software.

3 Download den nyeste software fra et SD-

korts rodmappe.

4 Indsæt SD-kortet i PhotoAlbum.
5 Tænd for PhotoAlbum

» Der vises en bekræftelsesmeddelelse.

6 Vælg [Ja], og tryk derefter på OK for at

bekræfte.

» Når opgraderingen er fuldført,

genstartes PhotoAlbum.

DA

33

10 Produktinforma-

tion

Bemærk

• Produktoplysninger kan ændres uden varsel.

Billede/display

• Betragtningsvinkel: ved C/R > 10, 130º
(H)/110º (V)

• Levetid ved lysstyrke på op til 50 %:
20000 timer

• Billedformat: 4:3

• Panelopløsning: 800 x 600

• Lysstyrke (typisk): 180 cd/m²

• Kontrastforhold (typisk): 400:1

• Understøttelse af fotoformat:

• JPEG-foto (maks. opløsning på 8000 x

8000 pixel)

• Progressiv JPEG-foto (Op til 1.024 x

768 pixel)

Lagermedier

• Intern hukommelseskapacitet:

• 2 GB, til op til 2.000 High Denition-

fotos

• Hukommelseskort af typerne:

• Secure Digital (SD)

• Secure Digital High Capacity (SDHC)

• Multimediekort (MMC)

• Memory Stick (MS)

• Memory Stick Pro (MS Pro)

Tilslutningsmuligheder

• USB 2.0 Slave

Mål og vægt

• Mål uden dockingstation (B x H x D): 220
x 179 x 20,6 mm

• Mål inkl. dockingstation (B x H x D): 220 x
188 x 100 mm

• Vægt (uden dockingstation): 0,507 kg

Strøm

• Understøttet strømtilstand:

• Indbygget batteri

• Vekselstrøm

• Effektniveau: V

• Gennemsnitligt strømforbrug:

• Til fotodiasshow: 5 W

• Til fotodiasshow under opladning:

6,5 W

• Indbygget batteri:

• Specikation: Genopladeligt Li-

Polymer 3,7 V

• Kapacitet: 600 mAh

• Levetid: 1 time

• Opladningstid: 3,5 timer

• Lysnetadapter

• Producent: Philips Consumer Lifestyle

International B.V.

• Modelnummer: ASUC12x-050120
(x=E, B, C, I)

• Indgang: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz 0,3 A

• Udgang: 5 V 1,2 A

Adapter Område

ASUC12E-050120 Europa, Rusland og

Singapore

ASUC12B-050120 Storbritannien og Hong

Kong

ASUC12C-050120 Australien og New

Zealand

ASUC12I-050120 Kina

Tilbehør

• AC/DC-adapter

• Dockingstation til opladning

• Lynvejledning

Praktiske funktioner

• Kortlæser: Indbygget

• Understøttet fotoformat:

• JPEG-foto (maks. opløsning på 8000 x

8000 pixel)

• Progressivt JPEG-foto (kun
pixelopløsning på 1024 x 768)

• Understøttet placering: Automatisk retning
af foto

34

DA

• Knapper og betjeningsfunktioner:
Berøringspanel, strømknap

• Afspilningstilstand: Diasshow, bølgevisning,
albumvisning

• Albumstyring: Opret, kopiér, yt, slet eller

føj til foretrukne album

• Fotoadministration: Kopiér, yt, slet, rotér,

føj til foretrukne album, farvetone

• Ur: Ur, kalender, indstil dato og klokkeslæt

• Begivenhedspåmindelse: Opret

begivenhedspåmindelse, se
begivenhedspåmindelse

• Indstillinger for diasshow: Overgangseffekt,
baggrundsfarve, interval, bland, farvetone

• Farvetone: Sort-hvid, sepiafarvet, andre
farver

• Skærmbaggrund: Sort, hvid, grå, auto tilpas,
RadiantColor

• Indstillinger: Sprog, lysstyrke, klokkeslæt
og dato, SmartPower, dvale, automatisk
retning, bip (knaplyd), diasshow, oplysninger
om PhotoAlbum, nulstil PhotoAlbum til
fabriksindstillinger

• Systemstatus: Modelnavn, softwareversion,
hukommelse

• Plug & Play-kompatibilitet: Windows Vista/
XP/7, Mac OS X 10.4/10.5/10.6

• Myndighedsgodkendelser: BSMI, C-Tick,
CCC, CE, GOST, PSB

• Andre praktiske funktioner: Kompatibel
med Kensington-lås

• Skærmsprog: Engelsk, fransk, tysk, spansk,
italiensk, dansk, hollandsk, portugisisk,
russisk, forenklet kinesisk, traditionelt
kinesisk

DA

35

11 Ofte stillede

spørgsmål
(FAQ)

Er LCD-skærmen berøringsfølsom?

LCD-skærmen er ikke berøringsfølsom. Når
du har tændt for PhotoAlbum, kan du bruge
berøringspanelet til at betjene PhotoAlbum.

Kan jeg bruge PhotoAlbum til at slette fotos
fra et hukommelseskort?

Ja, den understøtter slettefunktioner
på en ekstern lagringsenhed, f.eks. et
hukommelseskort. Sørg for at aktivere
slettefunktionen på et hukommelseskort, der er
tilgængeligt på PhotoAlbum.

Hvorfor viser PhotoAlbum ikke alle mine
fotos?

• PhotoAlbum afspiller kun JPEG-fotos
(maks. opløsning på 8000 x 8000 pixel) og
Progressive JPEG-fotos (op til 1024 x 768
pixel).

• Kontroller, at disse fotos ikke er
beskadigede.

Hvorfor går PhotoAlbum ikke i automatisk
sluk-tilstand, når jeg har indstillet dette?

Kontroller først, at du har angivet det rigtige
klokkeslæt samt tidspunktet for automatisk
slukning/aktivering. PhotoAlbum slukker
automatisk for skærmen på det indstillede
tidspunkt for automatisk slukning. Hvis
tidspunktet allerede er passeret i dag, slukker
enheden først automatisk på det angivne
tidspunkt næste dag.

Kan jeg øge hukommelsen, så jeg kan lagre

ere billeder på PhotoAlbum?

Nej. Den interne hukommelse på PhotoAlbum
er fast og kan ikke udvides. Du kan dog
skifte mellem forskellige fotos ved at benytte
forskellige lagringsmedier til PhotoAlbum.

PhotoAlbum er tændt, men PhotoAlbum
reagerer ikke længere. Hvad skal jeg gøre?

Kontroller, at PhotoAlbum er tændt. Benyt
derefter en spids genstand til at trykke på
knappen RESET, der bender sig på bagsiden,
for at gendanne systemet.

36

DA

12 Ordliste

A

Aspektforhold

Aspektforhold refererer til fjernsynsskærmes
længde- og højdeforhold. Et standard-TV har

et forhold på 4:3, mens et high denition- eller

widescreen-TV har et forhold på 16:9. Med
postkasseformatet kan du nyde et billede med
et bredere perspektiv på en standardskærm på
4:3.

J

JPEG

En meget udbredt digitalt stillbilledformat.
Et komprimeringssystem til stillbilleddata,
som er udviklet af Joint Photographic Expert
Group. Det har et højt komprimeringsforhold,
men medfører kun en lille forringelse af
billedkvaliteten. Filerne kan genkendes på

ltypenavnet “.jpg” eller “.jpeg.”

K

Kbps

Kilobit pr. sekund. Et målesystem til digital
datahastighed, der ofte anvendes i forbindelse
med meget komprimerede formater, f.eks. AAC,
DAB, MP3 osv. Jo højere mængde, desto bedre
er lydkvaliteten generelt.

Kensington-lås

Et stik til Kensington-sikkerhedslås (kaldes
også K-stik eller Kensington-lås). Del af et
tyverisikringssystem. Et lille, metalforstærket
hul, der er monteret i næsten alle mindre eller
bærbare computere og elektronikenheder,
navnlig på kostbare eller relativt kostbare,
lette enheder, som f.eks. bærbare computere,
computerskærme, stationære computere,
spillekonsoller og videoprojektorer. Det bruges
til at fastgøre en kablet lås, i særdeleshed
produkter fra Kensington.

M

Memory Stick

Memory Stick. Et ashhukommelseskort til

digital lagring på kameraer, camcordere og
andre håndholdte enheder.

Miniature

En miniature en reducerede versioner af et
billede. De gør det nemmere at genkende et
objekt. Miniaturer spiller den samme rolle for
billeder, som et normalt tekstindeks gør for ord.

MMC-kort

Multimediekort. Et ashhukommelseskort, der

kan udvide lagerpladsen på mobiltelefoner,
PDA’er og andre håndholdte enheder. Kortet

anvender ashhukommelse til læsning/skrivning

af applikationer eller ROM-chips (ROM-MMC)
til statiske oplysninger, og sidstnævnte anvendes
i vid udtrækning til tilføjelse af applikationer til
en PDA fra Palm.

Motion JPEG

Motion JPEG (M-JPEG) er et uformelt navn for
multimedieformater, hvor hver videoramme
eller hvert individuelt interlaced felt i en digital
videosekvens er komprimeret som et JPEG­billede. Anvendes ofte i mobile apparater som
f.eks. digitalkameraer.

MP3

Et lformat med et system til komprimering af

lyddata. MP3 er forkortelsen for Motion Picture
Experts Group 1 (eller MPEG-1) Audio Layer

3. Med MP3-formatet kan en enkelt CD-R eller

CD-RW rumme ca. 10 gange ere data end en

almindelig CD.

DA

37

S

SD-kort

Secure Digital-hukommelseskort. Et

ashhukommelseskort, der kan udvide

lagerpladsen på digitalkameraer, mobiltelefoner
og PDA’er. SD-kort anvender den
samme formfaktor på 32 x 24 mm som
MultiMediaCard (MMC), men de er en smule
tykkere (2,1 mm kontra 1,4 mm), og SD­kortlæsere er kompatible med begge formater.

Der ndes kort med op til 4 GB.

X

xD-kort

EXtreme Digital Picture Card. Et

ashhukommelseskort, der anvendes i

digitalkameraer.

38

DA

© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.

All rights reserved.

UM_V1.0