Philips SPH8208 User Manual [cz]

Register your product and get support at

PhotoFrame

SPH8008

SPH8208

CS PŏíruĈka pro uživatele

AQ95-56F-1058

(report No.)

EC DECLARATION OF CONFORMITY

We , Philips Consumer lifestyle, P&A: Building SFF6

(manufacturer's name)

P.O.Box 80002, 5600 JB Eindhoven, The Netherlands

(manufacturer's address)

declare under our responsibility that the electrical product:

Philips SPH8X08 -/XX
(X can be 0-9 )

(name) (type or model)

Digital photoframe

(product description)

to which this declaration relates is in conformity with the following standards:

EN301 489-1 V1.8.1/2008-04

01 489-17 V1.3.2/2008-04

EN3

EN300 328 V1.7.1/2006-10

EN55022:2006 + A1:2007

EN61000-3-2:2006

EN61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005

EN61000-4-2:2001 ; EN61000-4-3:2006
EN61000-4-4:2004 ; EN61000-4-5:2006

EN61000-4-6:2007 ; EN61000-4-11:2004

IEC 60950 -1:2005

EN62311:2008

(title and/or number and date of issue of the standards)

following the provisions of 1999/5/EC ( R&TTE Directive) and is produced by a
manufacturing organisation on ISO 9000 level.

Eindhoven, 04/05/2009 K.Rysman
Approbation manager

(place, date) (signature, name and function)

Obsah

1 Dţležité informace 3

BezpeĈnost 3

BezpeĈnostní pokyny a údržba 3

Oznámení 3

Prohlášení o shodĖ CE 3
Soulad s elektromagnetickým polem
(EMF) 3
Likvidace po skonĈení životnosti 4
Informace pro zákazníky týkající se
recyklace 4
North Europe Information

(Nordic Countries) 5
Prohlášení o zakázaných látkách 5
Bluetooth Statement 5
Third party software 6

2 Váš fotorámeĈek PhotoFrame 7

Úvod 7
Obsah dodávky 7
Pŏehled funkcí fotorámeĈku PhotoFrame 9

Pŏidání fotografi e nebo videosouboru
do alba Oblíbené 21
Kopírování fotografi e nebo
videosouboru 22
Pŏesun fotografi e nebo videosouboru 22
OdstranĖní fotografi e nebo
videosouboru 23
OtáĈení fotografi e 23
VýbĖr fotografi ckého efektu 24
Seskupení fotografi í podle názvu nebo
data 25
VýbĖr nĖkolika fotografi í 26
OdstranĖní fotografi í anebo
videosouborţ a hudebních souborţ
z alba Oblíbené 26

Správa alba 27

Vytvoŏení alba 28
Pŏejmenování alba 29

6 Zobrazení data a Ĉasu v prezentaci 30

ćeština

3 ZaĈínáme 11

Nabíjení vestavĖné baterie 11
Zapnutí/vypnutí fotorámeĈku PhotoFrame 12
Pŏenos fotografi í anebo videosouborţ a
hudebních souborţ 13

Pŏenos pomocí softwaru Philips

PhotoFrame Manager

(doporuĈený zpţsob) 13

Pŏenos pomocí pamĖřového zaŏízení 14

4 Pŏehrávání 16

Pŏehrávání fotografi í 16
Pŏehrávání videa 17
Pŏehrávání hudby na pozadí 19
Zobrazení tématických hodin 20

5 Prohlížení a správa fotografi í, videa

nebo alb 21

Prohlížení fotografi í nebo videosouborţ
v režimu alba 21

7 Vytvoŏení pŏipomenutí 32

Úprava pŏipomenutí 33

8 Nastavení prezentace 35

VýbĖr efektu pŏechodu 35
VýbĖr pozadí 35
VýbĖr typu souboru pro zobrazení
prezentace 37
Zobrazení fotografi cké koláže 38

9 Další nastavení 39

Použití rychlé nabídky 39
VýbĖr jazyka na obrazovce 39
Úprava jasu 39
Nastavení Ĉasu a data 40

Nastavení formátu Ĉasu a data 41

Nastavení funkce Smart Power 42
Pŏechod fotorámeĈku PhotoFrame do
režimu hibernace 43
Nastavení automatické orientace snímku 44
Zapnutí nebo vypnutí zuku tlaĈítek 44

CS 1

Ochrana nebo zrušení ochrany obsahu na
pamĖřovém zaŏízení 45
Demorežim 45
Nastavení pŏipojení Bluetooth 46

Nastavení kódu PIN pŏipojení Bluetooth 47
Zobrazení informací o fotorámeĈku
PhotoFrame 48

Pŏejmenování fotorámeĈku PhotoFrame 49
Obnovení výchozího (továrního) nastavení 50

10 Aktualizace fotorámeĈku

PhotoFrame 51

11 Informace o výrobku 52

12 NejĈastĖjší dotazy 54

13 Pŏíloha 55

Odeslání fotografi í z mobilního telefonu

prostŏednictvím pŏipojení Bluetooth 55

14 VysvĖtlivky 56

Potŏebujete pomoc?

Na stránkách www.philips.com/welcome
najdete kompletní sadu nápomocných materiálţ,
napŏíklad návod k použití, nejnovĖjší aktualizace
softwaru a odpovĖdi na nejĈastĖjší dotazy.

2 CS

1 Dţležité

Oznámení

informace

BezpeĈnost

BezpeĈnostní pokyny a údržba

Obrazovky se nikdy nedotýkejte tvrdým •
pŏedmĖtem a dbejte na to, abyste ji
nepromáĈkli, neodŏeli nebo do ní nenarazili.
Mohlo by dojít k jejímu trvalému poškození.
Pokud se výrobek nebude delší dobu •
používat, odpojte jej.
Pŏed ĈištĖním obrazovky jej vypnĖte•
a vytáhnĖte napájecí kabel. K ĈištĖní
obrazovky použijte mĖkký navlhĈený hadŏík.
K ĈištĖní výrobku nikdy nepoužívejte líh,
chemické Ĉisticí prostŏedky nebo Ĉisticí
prostŏedky pro domácnost.
Výrobek nikdy nevystavuje otevŏenému •
ohni nebo jiným zdrojţm tepla, vĈetnĖ
pŏímého slunce.
Výrobek nikdy nevystavuje dešti nebo •
jinému pţsobení vody. Do blízkosti výrobku
nikdy neumísřujte nádoby s vodou,
napŏíklad vázy.
Výrobek chraŀte pŏed pádem. Pokud by •
spadl, poškodí se.
Kabely neponechávejte na podstavci.•
UjistĖte se, že instalujete a používáte služby •
nebo software pouze z dţvĖ
zdrojţ, které neobsahují viry nebo škodlivý
software.
Výrobek je urĈen pouze pro použití •
v interiéru.
Pro výrobek používejte pouze dodaný •
napájecí adaptér.

Výstraha

Pŏipojení fotorámeĈku PhotoFrame pomocí technologie •
Bluetooth mţže zpţsobit rušení bezdrátových pŏenosţ.
Pŏi použití fotorámeĈku PhotoFrame ve vozidle se
ujistĖte, zda jste pŏipojení Bluetooth odpojili anebo
vypnuli fotorámeĈek PhotoFrame.

ryhodných

Záruka

Uživatel nesmí provádĖt servis žádných
komponent. Neotevírejte ani nesnímejte kryty
umožŀující pŏístup k vnitŏní Ĉásti výrobku.
Opravy smĖjí provádĖt pouze servisní stŏediska
Philips a autorizované opravny. Nedodržení této
zásady zneplatŀuje veškeré záruky, výslovné i
pŏedpokládané.
Jakákoli operace výslovnĖ zakázaná v této
pŏíruĈce a jakékoli úpravy nebo montážní
postupy nedoporuĈené nebo neschválené
v této pŏíruĈce zneplatŀují záruku.

Vytváŏení neoprávnĖných kopií materiálţ, jejichž
kopírování není povoleno, vĈetnĖ poĈítaĈových
programţ, souborţ, poŏadţ a zvukových
nahrávek, mţže být porušením autorských práv
a pŏedstavovat trestný Ĉin. Toto zaŏízení by se
k tĖmto úĈelţm nemĖlo používat.

Prohlášení o shodĖ CE

SpoleĈnost Philips Consumer Lifestyle, P&A
tímto prohlašuje, že tento výrobek, Digital
PhotoFrame SPH8008/SPH8208/_10/_05, je
v souladu se zásadními požadavky a dalšími
pŏíslušnými ustanoveními smĖrnice 1999/5/EC.

Soulad s elektromagnetickým polem
(EMF)

SpoleĈnost Koninklijke Philips Electronics N.V.
vyrábí a prodává mnoho výrobkţ urĈených
pro spotŏebitele, které stejnĖ jako jakýkoli jiný
elektronický pŏístroj mají obecnĖ schopnost
vysílat a pŏijímat elektromagnetické signály.
Jednou z pŏedních fi remních zásad spoleĈnosti
Philips je zajistit u našich výrobkţ všechna
potŏebná zdravotní a bezpeĈnostní opatŏení,
splnit veškeré pŏíslušné požadavky stanovené
zákonem a dodržet všechny standardy EMF
platné v dobĖ jejich výroby.

ćeština

CS 3

SpoleĈnost Philips usiluje o vývoj, výrobu a
prodej výrobkţ bez nepŏíznivých vlivţ na lidské
zdraví. SpoleĈnost Philips potvrzuje, že pokud se
s jejími výrobky správnĖ zachází a používají se
pro zamýšlený úĈel, je podle souĈasného stavu
vĖdeckého poznání jejich použití bezpeĈné.
SpoleĈnost Philips hraje aktivní roli ve vývoji
mezinárodních standardţ EMF a bezpeĈnostních
norem, díky Ĉemuž dokáže pŏedvídat další vývoj
ve standardizaci a rychle jej promítnout do
svých výrobkţ.

Likvidace po skonĈení životnosti

Váš nový výrobek obsahuje materiály, •
které je možné recyklovat a znovu
použít. Specializované fi rmy mohou váš
výrobek recyklovat, zvýšit množství znovu
použitelných materiálţ a minimalizovat
množství, které je nutno zlikvidovat.
U svého prodejce Philips se informujte na •
místní pŏedpisy týkající se likvidace vašeho
starého monitoru.
(Pro zákazníky z Kanady a USA) Pŏi likvidaci •
postupujte podle místních a federálních
pŏedpisţ.

Další informace o recyklaci získáte na www.eia.
org (Iniciativa pro vzdĖlávání zákazníkţ).

Ve Spojených státech se spoleĈnost Philips
Consumer Lifestyle North America fi nanĈnĖ
podílí na projektu recyklace elektroniky pro
sdružení Electronic Industries Alliance (EIA) a
na státních recyklaĈních iniciativách zamĖŏených
na ukonĈení životnosti elektronických produktţ
z domácností. Zavedení recyklaĈního programu
navíc plánuje rada Northeast Recycling Council
(NERC) – mezistátní nezisková organizace
zamĖŏená na propagaci rozvoje recyklace.
V pacifi cké oblasti na Tchajwanu lze o
zpĖtný odbĖr produktţ požádat organizaci
Environment Protection Administration (EPA),
zabývající se správou recyklace IT produktţ.
Podrobnosti lze vyhledat na webových
stránkách www.epa.gov.tw. Další informace o
podpoŏ
záruĈní podmínky nebo vám pomţže následující
tým odborníkţ na životní prostŏ

Výrobek je navržen a vyroben z vysoce
kvalitního materiálu a souĈástí, které je možné
recyklovat.

e a službách získáte v Ĉásti Servisní a

edí.

Informace pro zákazníky týkající se
recyklace

SpoleĈnost Philips vytvoŏila technicky a
ekonomicky reálné cíle umožŀující optimalizaci
dopadu produktţ, služeb a Ĉinností organizace
na životní prostŏedí.
PoĈínaje návrhem, designem a fázemi výroby
klade spoleĈnost Philips dţraz na vytváŏení
produktţ, které lze snadno recyklovat. Kdykoli
je to možné, správa po ukonĈení životnosti se
ve spoleĈnosti Philips týká pŏedevším úĈasti
v národních iniciativách zpĖtného odbĖru a
programech recyklace, nejlépe ve spolupráci s
konkurencí.
Mezi evropskými zemĖmi (Nizozemskem, Belgií,
Norskem, Švédskem a Dánskem) je v souĈasné
dobĖ spuštĖn program recyklace.

Pokud je výrobek oznaĈen tímto symbolem
pŏeškrtnutého kontejneru, znamená to, že
výrobek podléhá smĖrnici EU 2002/96/ES.
ZjistĖte si informace o místním systému sbĖru
tŏídĖného odpadu elektrických a elektronických
výrobkţ.
Postupujte podle místních naŏízení a nelikvidujte
staré výrobky spolu s bĖžným komunálním
odpadem. Správná likvidace starého výrobku
pomáhá pŏedejít možným negativním dopadţm
na životní prostŏedí a zdraví lidí.

4 CS

North Europe Information (Nordic
Countries)

Výrobek obsahuje baterie podléhající smĖrnici
EU 2006/66/EC, které nelze odkládat do
bĖžného komunálního odpadu. Informujte se
o místních pravidlech o sbĖru baterií, neboř
správná likvidace pomáhá pŏedejít nepŏíznivým
úĈinkţm na životní prostŏedí a lidské zdraví.

Výstraha

PŎI VÝMĕNĕ BATERIE ZA NESPRÁVNÝ TYP HROZÍ •
NEBEZPEćÍ VÝBUCHU.

•

POUŽITÉ BATERIE ZLIKVIDUJTE PODLE POKYNŢ.
VestavĖnou baterii nikdy nevyjímejte s výjimkou likvidace •
výrobku.

Vyjmutí vestavĖné baterie musí provádĖt jen
profesionálnĖ vyškolený pracovník.

VARNING:
FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE
OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU
STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT
NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO
VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ
DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

ćeština

d

b

a

Prohlášení o zakázaných
látkách

Tento výrobek splŀuje požadavky smĖrnic RoHs
a Philips BSD (AR17-G04-5010-010).

Bluetooth Statement

c

The Bluetooth® word mark and logos are
registered trademarks owned by Bluetooth
SIG, Inc. and any use of such marks by Philips is
under license.

CS 5

Third party software

This product contains wpa_supplicant software
that is licensed subject to the following
conditions:
Copyright (c) 2006, Jouni Malinen <jkmaline@
cc.hut.fi >
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary
forms, with or without modifi cation, are
permitted provided that the following
conditions are met:

Redistributions of source code must •
retain the above copyright notice, this
list of conditions and the following
disclaimer.
Redistributions in binary form must •
reproduce the above copyright notice,
this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/
or other materials provided with the
distribution.
Neither the name of the •
<ORGANIZATION> nor the names
of its contributors may be used to
endorse or promote products derived
from this software without specifi c

prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY
THE COPYRIGHT HOLDERS AND
CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED
AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,
OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR

OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT
OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

Symbol zaŏízení tŏídy II:

Tento symbol znamená, že daný výrobek je
vybaven systémem dvojité izolace.

6 CS

2 Váš

Obsah dodávky

fotorámeĈek
PhotoFrame

Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi
uživateli výrobkţ spoleĈnosti Philips! Chcete­li využívat všech výhod podpory nabízené
spoleĈností Philips, zaregistrujte svţj výrobek na
stránkách www.philips.com/welcome.

Úvod

Toto je digitální fotorámeĈek Philips
PhotoFrame s vestavĖným akumulátorem. Díky
fotorámeĈku PhotoFrame si mţžete vychutnat:

Fotografi e ve formátu JPEG anebo •

v progresivním formátu JPEG

Domácí video (ve formátu M-JPEG, •

MPEG-1, MPEG-4, nebo H.263)

Hudbu ve formátu MP3 na pozadí•

Tématické hodiny•
Mţžete používat aplikaĈní software Philips
PhotoFrame Manager v poĈítaĈi. Tento software
umožŀuje snadno pŏetahovat fotografi e anebo
videosoubory a hudební soubory. Podrobné
informace naleznete v uživatelském manuálu
aplikace Philips PhotoFrame Manager na
dodaném disku CD-ROM.
Pomocí možnosti pŏipojení fotorámeĈku
PhotoFrame technologií Bluetooth
mţžete vytvoŏit bezdrátové pŏipojení mezi
fotorámeĈkem PhotoFrame a kompatibilním
zaŏízením, napŏíklad mobilním telefonem.

ćeština

Digitální fotorámeĈek Philips PhotoFrame•

Nabíjecí dock•

Napájecí adaptér•

CS 7

Kabel USB•

CD-ROM, obsahující•

Digitální uživatelská pŏíruĈka•

Philips PhotoFrame Manager •

(software a uživatelský manuál)

PhotoFrame

Quick start guide

1

Get started

Play

2

Setup

3

StruĈná pŏíruĈka•

Eng

8 CS

Pŏehled funkcí fotorámeĈku
PhotoFrame

a
b

c

ćeština

a

b

c

d

d

Slot pro kabel USB k PC•

Slot pro pamĖřovou jednotku USB •

Flash

SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo

Slot pro kartu SD/MMC/xD/MS/MS •

Pro Duo

Zapnutí/vypnutí fotorámeĈku•

PhotoFrame

e

f

e Reproduktory
f Konektor docku

Pŏipojení nabíjecího docku•

g RESET

Obnovení systému•

h

Zámek Kensington

e

g

h

CS 9

a

b

c

d

e
f

a

Vstup na domovskou obrazovku•

b

Vstup do rychlé nabídky•

Vstup do nabídky možností•

c Pŏiblížení/oddálení

•

Pŏiblížení snímku

Režimy pŏepínání: režim alb -> režim

miniatur-> režim prezentace ->

dvojnásobné pŏiblížení -> Ĉtyŏnásobné

pŏiblížení

•
Oddálení snímku
Režimy pŏepínání: režim alb <- režim
miniatur <- režim prezentace <
dvojnásobné oddálení <-Ĉtyŏnásobné
oddálení

d Posuvník nahoru/dolţ

Procházení nahoru nebo dolţ velkou
rychlostí

•

VýbĖr horní položky
Zvýšení hlasitosti

•

VýbĖr dolní položky
Snížení hlasitosti

e OK

Zobrazení prezentace•
Pŏehrávání nebo pozastavení •
prezentace nebo videa
Potvrzení výbĖru•

f Posuvník doleva/doprava

Procházení doleva nebo doprava velkou

-

rychlostí

•

VýbĖr levé položky

•

VýbĖr pravé položky

10 CS

3 ZaĈínáme

Výstraha

Dodanou sířovou šŀţru zapojte do

1

dodaného nabíjecího docku, pŏipevnĖte
šŀţru do drážky a poté pŏipojte sířovou
šŀţru k napájecí zásuvce.

ćeština

Ovládací prvky používejte pouze podle popisu •
uvedeného v této pŏíruĈce.

Vždy dodržujte správné poŏadí pokynţ
uvedených v této kapitole.
Jestliže se obrátíte na spoleĈnost Philips,
budete požádání o Ĉíslo modelu a sériové Ĉíslo
vašeho pŏístroje. ćíslo modelu a sériové Ĉíslo
se nacházejí na zadní stranĖ vašeho pŏístroje.
Napište si Ĉísla sem:
Model No. (Ĉíslo modelu)
__________________________
Serial No. (sériové Ĉíslo)
___________________________

Nabíjení vestavĖné baterie

c

b

a

2 Pŏipojte fotorámeĈek PhotoFrame do

nabíjecího docku.

Výstraha

Výrobek chraŀte pŏed pádem. Pokud by spadl, poškodí se.•

Poznámka

Pŏi prvním použití fotorámeĈku PhotoFrame je tŏeba•
vestavĖnou baterii nabít.

Pŏibližná doba nabíjení vestavĖné baterie.

Zapnuto 5 hodin
Vypnuto 2,5 hodiny
V pohotovostním režimu 3 hodiny

CS 11

Tip

BĖhem nabíjení blikají kontrolky LED ovládacích tlaĈítek•
na pŏedním panelu.

•

Po úplném nabití vestavĖné baterie kontrolky LED
pŏestanou blikat a je možné sdílet vzpomínky pomocí
fotorámeĈku PhotoFrame kdekoli po dobu až 2 hodin.
Životnost baterie se mĖní podle zpţsobu používání..

•

Zapnutí/vypnutí fotorámeĈku
PhotoFrame

Poznámka

FotorámeĈek PhotoFrame lze vypnout pouze po •
dokonĈení všech operací kopírování a ukládání.

Pŏi prvním použití:

1 stisknĖte tlaĈítko a pŏidržte jej nejménĖ

1 sekundu.

Zobrazí se nabídka pro výbĖr jazyka.»

2 Vyberte jazyk a potvrĊte jej stisknutím

tlaĈítka OK.

Zobrazí se domovská obrazovka.»

V ostatních pŏípadech, kdy byl jazyk zobrazení
na obrazovce nastaven dŏíve:

1 stisknĖte tlaĈítko a pŏidržte jej nejménĖ

1 sekundu.

Zobrazí se domovská obrazovka.»

Displej zobrazuje pŏibližnou úroveŀ stavu
baterie a stavu fotorámeĈku PhotoFrame status
takto:

Ikona Stav

Úroveŀ baterie 0 %~19 %

Úroveŀ baterie 20 %~39 %

Úroveŀ baterie 40 %~59 %

Úroveŀ baterie 60 %~79 %

Úroveŀ baterie 80 %~100 %

FotorámeĈek PhotoFrame
v docku, napájený ze sítĖ, bez
nabíjení

Nabíjení fotorámeĈku
PhotoFrame

Chcete-li fotorámeĈek PhotoFrame •
vypnout, stisknĖte tlaĈítko
asi 2 sekundy.

a pŏidržte je

12 CS

Pŏenos fotografi í anebo
videosouborţ a hudebních

2 Vyberte možnost [Transfer Photos] /

[Tranfer Music] / [Transfer Video].

souborţ

Pŏenos pomocí softwaru Philips
PhotoFrame Manager (doporuĈený
zpţsob)

Výstraha

Probíhá-li pŏenos souborţ mezi fotorámeĈkem •
PhotoFrame a poĈítaĈem, neodpojujte fotorámeĈek
PhotoFrame od poĈítaĈe.

Poznámka

Zkontrolujte, zda je v poĈítaĈi nainstalován software •
Philips PhotoFrame Manager. Podrobné informace získáte
na dodaném disku CD-ROM se softwarem Philips
PhotoFrame Manager.

ćeština

3 Pod položkou [My frame photos] / [My

frame music] / [My frame videos] vyberte
cílové album nebo složku.

1 Pŏipojte k fotorámeĈku PhotoFrame a

k poĈítaĈi dodaný kabel USB.

Automaticky se spustí software Philips »
PhotoFrame Manager.

4 Pod položkou [My computer photos] / [My

computer music] / [My computer videos]
vyberte fotografi e anebo videosoubory a
hudební soubory.

CS 13

5 Spusřte pŏenášení klepnutím na ikonu .
6 Po dokonĈení všech operací pŏenosu

odpojte kabel USB od poĈítaĈe a od
fotorámeĈku PhotoFrame.

FotorámeĈek PhotoFrame se »
restartuje.

Tip

Pokud se software Philips PhotoFrame Manager •
automaticky nespustí, mţžete software spustit v poĈítaĈi ­poklepáním na pŏíslušnou ikonu na ploše.

•

Fotografi e nebo video/hudební soubory lze pŏenášet také
z fotorámeĈku PhotoFrame do poĈítaĈe.

•

SkuteĈná rychlost pŏenosu se mţže lišit v závislosti na
operaĈním systému a konfi guraci softwaru poĈítaĈe.

Pŏenos pomocí pamĖřového zaŏízení

Otevŏete kryt na pravé zadní Ĉásti

1

fotorámeĈku PhotoFrame.

Výstraha

Když pŏenášíte soubory na nebo z pamĖřového zaŏízení, •
nevyjímejte jej z fotorámeĈku PhotoFrame.

Je možné pŏehrávat fotografi e anebo
videosoubory a hudební soubory uložené
v jednom z tĖchto pamĖřových zaŏízení
dostupných ve fotorámeĈku PhotoFrame:

Secure Digital (SD)•
Secure Digital (SDHC)•
Karta Multimedia•
Karta xD card•
Memory Stick•
Memory Stick Pro•
Memory Stick Duo•
Memory Stick Pro Duo•
Jednotka USB Flash•
NezaruĈujeme však funkĈnost všech typţ
mediálních pamĖřových karet.

2 Vložte pamĖřové zaŏízení pevnĖ do

fotorámeĈku PhotoFrame.

Zobrazí se nabídka možností.»

14 CS

3 Vyberte možnost [Transfer] a stisknutím

tlaĈítka OK ji potvrĊte.

Zobrazí se zpráva s potvrzením.»

VýbĖr konkrétních fotografi í nebo video/
hudebních souborţ:

1 Vyberte možnost [No] a stisknutím tlaĈítka

OK ji potvrĊte.

2 Vyberte složku a pro výbĖr/zrušení výbĖru

fotografi í nebo video/hudebních souborţ
stisknĖte tlaĈítko

/ / / a OK.

3 Stisknutím tlaĈítka pokraĈujte v pŏenosu.
4 Vyberte cílové album ve fotorámeĈku

PhotoFrame a stisknutím tlaĈítka OK je
potvrĊte.

Soubory se pŏenesou do fotorámeĈku»
PhotoFrame.

Chcete-li vyjmout pamĖřové zaŏízení, •
vytáhnĖte jej z fotorámeĈku PhotoFrame.

ćeština

4 Chcete-li vybrat všechny fotografi e anebo

videosoubory a hudební soubory, vyberte
možnost [Yes] a stisknutím tlaĈítka OK ji
potvrĊte.

5 Vyberte cílové album ve fotorámeĈku

PhotoFrame a stisknutím tlaĈítka OK je
potvrĊte.

Soubory se pŏenesou do fotorámeĈku»
PhotoFrame.

CS 15

4 Pŏehrávání

Pŏehrávání fotografi í

Poznámka

Ve fotorámeĈku PhotoFrame mţžete pŏehrávat fotografi e •
ve formátu JPEG anebo v progresivním formátu JPEG.

1 Na domovské obrazovce vyberte možnost

[Play] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.

BĖhem prezentace fotografi í:

Chcete-li pŏiblížit snímek, stisknĖte•
tlaĈítko
Chcete-li zmenšit zvĖtšenou fotografi i, •
stisknĖte tlaĈítko
Chcete-li vybrat pŏedchozí/další•
fotografi i, stisknĖte tlaĈítko
Pro pozastavení pŏehrávání stisknĖte•
tlaĈítko OK.
Pro obnovení pŏehrávání znovu •
stisknĖte tlaĈítko OK.
Chcete-li prohlížet fotografi e anebo •
videosoubory v režimu miniatur,
stisknĖte tlaĈítko

.

.

nebo .

.

Fotografi e anebo videosoubory se »
zobrazí v režimu prezentace.

Jsou-li k dispozici hudební soubory, »
fotografi e se ve výchozím nastavení
pŏehrávají s hudbou na pozadí.

Chcete-li prohlížet fotografi e anebo •
videosoubory v režimu alba, dvakrát
stisknĖte tlaĈítko

.

16 CS

Chcete-li prohlížet fotografi e v režimu •
fi lmového pásu, rychle sklouznĖte
posuvníkem doleva/doprava zleva
doprava.

V režimu fi lmového pásu:

Pro obnovení režimu prezentace •
stisknĖte tlaĈítko OK.

ćeština

2 Vyberte možnost a poté ji potvrĊte

stisknutím tlaĈítka OK.

Tip

Je-li vybrána možnost• [Slideshow Photo Only],
videosoubory se v režimu prezentace nepŏehrávají.

Tip

•

V režimu fi lmového pásu: Asi po patnácti sekundách bez
zásahu uživatele fi lmový pás zmizí a vybraná fotografi e se
zobrazí na celou obrazovku.

V režimu prezentace mţžete také spravovat
zobrazenou fotografi i.

1 V režimu prezentace stisknĖte tlaĈítko .

Zobrazí se nabídka možností.»

Pŏehrávání videa

Poznámka

FotorámeĈek PhotoFrame pŏehrává vĖtšinu videoklipţ•
z digitálních fotoaparátţ ve formátu M-JPEG (*.avi/*.
mov), MPEG-1 (*.mpg), MPEG-4 (*.avi/*.mov/*.mp4),
H.263 (*.avi/*.mov). NĖkteré videoklipy mohou pŏi
pŏehrávání ve fotorámeĈku PhotoFrame vykazovat
problémy s kompatibilitou. Pŏed zahájením pŏehrávání
tĖchto videoklipţ se ujistĖte, že jsou kompatibilní s vaším
fotorámeĈkem PhotoFrame.

•

NĖkteré videoklipy ve formátu, který není zcela
kompatibilní s vaším fotorámeĈkem PhotoFrame,
napŏíklad *.3gp/*.3g2 a nĖkteré další, mohou být
pŏehrávány bez výstupu zvuku. Jestliže je videoklip
pŏehráván bez výstupu zvuku, na obrazovce je zobrazena
ikona

•

V režimu alba, miniatur nebo fi lmového pásu se
videosoubor zobrazí s ikonou v levém horním rohu.

.

CS 17

1 Na domovské obrazovce vyberte možnost

[Play] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.

2 Rychle sklouznĖte posuvníkem doleva/

doprava na pravou stranu.

Fotografi e anebo videosoubory se »
zobrazí v režimu fi lmového pásu.

Chcete-li provést rychlý posun vpŏed, •
rychle sklouznĖte posuvníkem doleva/
doprava na pravou stranu.

1x: 2násobný rychlý posun vpŏed
2x: 4násobný rychlý posun vpŏed
3x: normální rychlost
Pŏi rychlém posunu vpŏed obnovíte •
normální pŏehrávání stisknutím tlaĈítka

OK.

BĖhem pŏehrávání mţžete také spravovat
videosoubor.

1 V prţbĖhu pŏehrávání stisknĖte tlaĈítko .

Zobrazí se nabídka možností.»

3 Vyberte videosoubor a poté jej potvrĊte

stisknutím tlaĈítka OK.

BĖhem pŏehrávání videa:

Chcete-li zobrazit album, v nĖmž je •
uloženo video prezentace nebo video,
dvakrát stisknĖte možnost
Chcete-li nastavit hlasitost, stisknĖte•
tlaĈítka
Chcete-li pŏehrávání pozastavit nebo •
obnovit, stisknĖte tlaĈítko OK.
Chcete-li pŏehrát pŏedchozí nebo další •
soubor, stisknĖte tlaĈítko

/ .

.

/ .

2 Vyberte možnost a poté ji potvrĊte

stisknutím tlaĈítka OK.

• [Repeat] ( [Play Loop]: Pŏehrát ve
smyĈce; [Play Once]: Pŏehrát jednou)

• [Viewing Format] ( [Full Screen]:
Pŏehrát na celou obrazovku;
[Original]: Pŏehrát v pţvodním
formátu)

18 CS

Pŏehrávání hudby na pozadí

Poznámka

Ve fotorámeĈku PhotoFrame lze pŏehrávat pouze •
hudební soubory MP3 (MPEG Audio Layer III).

1 BĖhem zobrazení fotografi e stisknĖte

tlaĈítko

.

Zobrazí se nabídka možností.»

2 Opakovaným stisknutím tlaĈítka vyberte

možnost [Play Background Music] a
stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.

4 Vyberte složku.
5 Chcete-li pŏehrát všechny hudební soubory

ve složce, potvrĊte volbu stisknutím
možnosti OK.

Chcete-li pŏehrát jeden hudební •
soubor, vstupte stisknutím možnosti

do složky, vyberte hudební soubor

a potvrĊte volbu stisknutím možnosti

OK.

Pokud byla pŏedem nastavena hudba:

V nabídce• [Play Background Music]
vyberte možnost [Turn On] a
stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.

ćeština

3 Vyberte možnost [Set Music] a stisknutím

tlaĈítka OK ji potvrĊte.

Vybrané hudební soubory se pŏehrají.•

Zastavení pŏehrávání hudby:

V nabídce• [Play Background Music]
vyberte možnost [Turn Off] a
stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.

CS 19

Zobrazení tématických hodin

VýbĖr a instalace jiných tématických hodin:

Poznámka

Zkontrolujte, zda jste do fotorámeĈku PhotoFrame •
nainstalovali tématické hodiny.

•

V blízké budoucnosti bude možné stahovat nejnovĖjší
tématické hodiny z webových stránek www.philips.com/
support.

1 Na domovské obrazovce vyberte možnost

[Theme Clock] a stisknutím tlaĈítka OK ji

potvrĊte.

Poznámka

Pŏed instalací lze stáhnout tématické hodiny a uložit je na •
kartu SD.

1 V nabídce [Theme Clock] vyberte

možnost [Select Other] a stisknutím
tlaĈítka OK ji potvrĊte.

2 Vyberte tématické hodiny a poté je

potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK.

Po instalaci se tématické hodiny »
automaticky zobrazí.

2 Vyberte možnost [Show Current] a

stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.

20 CS

5 Prohlížení a

2 Vyberte album a stisknutím tlaĈítka

album otevŏete.

správa fotografií,
videa nebo alb

Fotografi e, videosoubory nebo alba lze
prohlížet a spravovat v režimu alba. Fotografi e
je možné prohlížet a spravovat také v režimu
miniatur.

Prohlížení fotografi í nebo
videosouborţ v režimu alba

1 Na domovské obrazovce vyberte možnost

[Browse] a stisknutím tlaĈítka OK ji

potvrĊte.

ćeština

3 Stisknutím tlaĈítka / / / mţžete

prohlížet fotografi e anebo videosoubory
v albu.

Tip

Fotografi e nebo videosoubory se »
zobrazí v režimu alba.

Jestliže vyberete album a stisknete tlaĈítko • OK, fotografi e
nebo videosoubory ve vybraném albu se zobrazí formou
prezentace.

Pŏidání fotografi e nebo videosouboru
do alba Oblíbené

1 V režimu alba vyberte fotografi i a stisknĖte

tlaĈítko

.

Zobrazí se nabídka možností.»

CS 21

2 Vyberte možnost [Add to Favorites] a

stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.

2 Vyberte možnost [Copy] a stisknutím

tlaĈítka OK ji potvrĊte.

Fotografi e se pŏidá do alba» [Favorites].

Kopírování fotografi e nebo
videosouboru

1 V režimu alba vyberte fotografi i a stisknĖte

tlaĈítko

.

Zobrazí se nabídka možností.»

3 Vyberte pamĖřové zaŏízení a cílové album

a stisknutím tlaĈítka OK je potvrĊte.

Pŏesun fotografi e nebo videosouboru

1 V režimu alba vyberte fotografi i a stisknĖte

tlaĈítko

.

Zobrazí se nabídka možností.»

22 CS

2 Vyberte možnost [Move] a stisknutím

tlaĈítka OK ji potvrĊte.

2 Vyberte možnost [Delete] a stisknutím

tlaĈítka OK ji potvrĊte.

ćeština

3 Vyberte cílové album a poté je potvrĊte

stisknutím tlaĈítka OK.

OdstranĖní fotografi e nebo
videosouboru

1 V režimu alba vyberte fotografi i a stisknĖte

tlaĈítko

.

Zobrazí se nabídka možností.»

Zobrazí se zpráva s potvrzením.»

3 Vyberte možnost [Yes] a stisknutím tlaĈítka

OK ji potvrĊte.

OtáĈení fotografi e

1 V režimu alba vyberte fotografi i a stisknĖte

tlaĈítko

.

Zobrazí se nabídka možností.»

CS 23

2 Vyberte možnost [Rotate] a stisknutím

tlaĈítka OK ji potvrĊte.

3 Klepnutím na tlaĈítko / vyberte

možnost, poté ji potvrĊte klepnutím na
tlaĈítko OK.

VýbĖr fotografi ckého efektu

1 V režimu alba vyberte fotografi i a stisknĖte

tlaĈítko

.

Zobrazí se nabídka možností.»

2 Vyberte možnost [Photo Style] a

stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.

24 CS

3 Vyberte efekt a poté ho potvrĊte

stisknutím tlaĈítka OK.

Seskupení fotografi í podle názvu nebo
data

2 Vyberte možnost [Group By] a stisknutím

tlaĈítka OK ji potvrĊte.

ćeština

3 Vyberte možnost [Name] / [Date] a

stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.

1 V režimu alba vyberte fotografi i a stisknĖte

tlaĈítko

.

Zobrazí se nabídka možností.»

Jestliže fotografi e seskupíte podle »
názvu, zobrazí se fotografi e vzestupnĖ
v abecedním poŏadí, odshora vlevo a
doprava dolţ.

Jestliže fotografi e seskupíte podle Ĉasu, »
zobrazí se fotografi e chronologicky,
sestupnĖ v abecedním poŏadí, odshora
vlevo a doprava dolţ (od nejnovĖjší po
pŏedchozí).

CS 25

VýbĖr nĖkolika fotografi í

OdstranĖní fotografi í anebo

1 V režimu alba vyberte fotografi i a stisknĖte

tlaĈítko

.

Zobrazí se nabídka možností.»

2 Vyberte možnost [Select Multiple] a

stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.

videosouborţ a hudebních souborţ
z alba Oblíbené

1 V režimu alba vyberte album [Favorites] a

stisknutím tlaĈítka

výbĖr potvrĊte.

2 Vyberte fotografi e nebo soubory

k odstranĖní a stisknĖte tlaĈítko

Zobrazí se nabídka možností.»

.

3 Stisknutím tlaĈítek / / / a OK vyberte

fotografi e.

4 Stisknutím tlaĈítka otevŏete nabídku

možností.

26 CS

3 V nabídce možností vyberte možnost

[Remove from favorites] a stisknutím

tlaĈítka OK ji potvrĊte.

Zobrazí se zpráva s potvrzením.»

4 Vyberte možnost [Yes] a stisknutím tlaĈítka

OK ji potvrĊte.

Fotografi e se zobrazí v režimu alba.»

ćeština

2 Vyberte album a stisknĖte tlaĈítko .

Zobrazí se nabídka možností.»

Správa alba

1 Na domovské obrazovce vyberte možnost

[Browse] a stisknutím tlaĈítka OK ji

potvrĊte.

Je-li vybráno album » [Favorites], zobrazí
se odlišná nabídka možností.

CS 27

3 Vyberte možnost a poté ji potvrĊte

stisknutím tlaĈítka OK.

Tip

Alba lze spravovat obdobným zpţsobem jako fotografi e.•

Vytvoŏení alba

1 V nabídce možností vyberte možnost

[Create New Album] a stisknutím tlaĈítka
OK ji potvrĊte.

3 Když je název celý, vyberte možnost

[Enter]. Poté výbĖr potvrĊte stisknutím

tlaĈítka OK.

Zobrazí se klávesnice.»

2 Chcete-li zadat název (až 24 znakţ),

vyberte písmeno nebo Ĉíslici. Poté výbĖr
potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK.

Mezi velkými a malými písmeny lze •
pŏepínat výbĖrem možnosti [a/A]
na zobrazené klávesnici. Poté výbĖr
potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK.

28 CS

Pŏejmenování alba

Poznámka

Zkontrolujte, zda jsou alba seskupena podle názvu.•

1 V nabídce možností vyberte možnost

[Rename] a stisknutím tlaĈítka OK ji

potvrĊte.

ćeština

Zobrazí se klávesnice.»

2 Chcete-li zadat název (až 24 znakţ),

vyberte písmeno nebo Ĉíslici. Poté výbĖr
potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK.

Mezi velkými a malými písmeny lze •
pŏepínat výbĖrem možnosti [a/A]
na zobrazené klávesnici. Poté výbĖr
potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK.

3 Když je název celý, vyberte možnost

[Enter]. Poté výbĖr potvrĊte stisknutím
tlaĈítka OK.

Tip

Jsou-li alba seskupena podle data, nelze album •
pŏejmenovat.

CS 29

6 Zobrazení

data a Ĉasu
v prezentaci

1 Na domovské obrazovce vyberte možnost

[Extra] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.

• [Week]

2 Vyberte možnost [Calendar] a stisknutím

tlaĈítka OK ji potvrĊte.

3 Vyberte možnost [Month] / [Week]

/ [Clock] a stisknutím tlaĈítka OK ji
potvrĊte.

• [Month]

• [Clock]

Chcete-li pŏehrávat prezentaci bez •
zobrazeného data a Ĉasu, vyberte
možnost [Off] a stisknutím tlaĈítka
OK ji potvrĊte.

30 CS

V režimu kalendáŏe:

Stisknutím tlaĈítka•

mţžete otevŏít

nabídku možností a spravovat zobrazenou
fotografi i.

ćeština

CS 31

7 Vytvoŏení

pŏipomenutí

Poznámka

Zkontrolujte, zda jste ve fotorámeĈku PhotoFrame •
správnĖ nastavili datum a Ĉas.

1 Na domovské obrazovce vyberte možnost

[Extra] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.

4 Stisknutím tlaĈítka / / / nastavte

datum a mĖsíc pŏipomenutí. Poté je
stisknutím tlaĈítka OK potvrĊte.

Zobrazí se klávesnice.»

2 Vyberte možnost [Reminder] a stisknutím

tlaĈítka OK ji potvrĊte.

5 Chcete-li zadat název (až 24 znakţ),

vyberte písmeno nebo Ĉíslici. Poté výbĖr
potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK.

Mezi velkými a malými písmeny lze •
pŏepínat výbĖrem možnosti [a/A]
na zobrazené klávesnici. Poté výbĖr
potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK.

6 Když je název celý, vyberte možnost

[Enter]. Poté výbĖr potvrĊte stisknutím

tlaĈítka OK.

Zobrazí se zpráva s náhledem.»

7 Stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.

Fotografi e nebo videosoubory se »
zobrazí v režimu miniatur.

3 Vyberte možnost [<Create New>] a

stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.

32 CS

8 Vyberte fotografi i nebo videosoubor a

poté jej potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK.

Zobrazí se zpráva s náhledem.»

Chcete-li vybrat hudbu na pozadí pro »
fotografi i k pŏipomenutí, stisknutím
tlaĈítka
stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.
Vyberte hudební soubor a poté jej
potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK.

vyberte ikonu hudby a

Úprava pŏipomenutí

1 Na domovské obrazovce vyberte možnost

[Extra] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.

2 Vyberte možnost [Reminder] a stisknutím

tlaĈítka OK ji potvrĊte.

ćeština

9 Stisknutím tlaĈítka vyberte možnost

[Finish.] a stisknutím tlaĈítka OK ji

potvrĊte.

CS 33

3 Vyberte pŏipomenutí a potvrĊte je

stisknutím tlaĈítka

Zobrazí se nabídka možností.»

.

4 Vyberte, jakou možností chcete

pokraĈovat.

34 CS

8 Nastavení

3 Vyberte možnost [Transition Effect] a

stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.

prezentace

VýbĖr efektu pŏechodu

1 Na domovské obrazovce vyberte možnost

[Settings] a stisknutím tlaĈítka OK ji

potvrĊte.

ćeština

4 Vyberte efekt prezentace a poté jej

potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK.

VýbĖr pozadí

2 Vyberte možnost [Slideshow] a stisknutím

tlaĈítka OK ji potvrĊte.

U fotografi í, které jsou menší než obrazovka
fotorámeĈku PhotoFrame, mţžete vybrat barvu
okraje pozadí.

1 Na domovské obrazovce vyberte možnost

[Settings] a stisknutím tlaĈítka OK ji

potvrĊte.

CS 35

2 Vyberte možnost [Slideshow] a stisknutím

tlaĈítka OK ji potvrĊte.

3 Vyberte možnost [Background Color] a

stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.

4 Vyberte možnost [RadiantColor] / barva

pozadí/ [Auto Fit] a stisknutím tlaĈítka OK
ji potvrĊte.

Pokud vyberete možnost »
[RadiantColor], na okrajích fotografi e,
která je menší než celá obrazovka,
fotorámeĈek PhotoFrame roztáhne
barvu tak, aby vyplnila zbylou plochu
obrazovky bez Ĉerných pruhţ nebo
zkreslení pomĖru stran.

Pokud vyberete barvu pozadí, »
fotografi e se ve fotorámeĈku
PhotoFrame zobrazí s barevným
pozadím.

Pokud vyberete možnost » [Auto Fit],
fotorámeĈek PhotoFrame roztáhne
fotografi i tak, aby vyplnila plochu
obrazovky, ale obraz bude zkreslený.

36 CS

VýbĖr typu souboru pro
zobrazení prezentace

2 Vyberte možnost [Slideshow] a stisknutím

tlaĈítka OK ji potvrĊte.

ćeština

3 Vyberte možnost [File Type] a stisknutím

tlaĈítka OK ji potvrĊte.

Mţžete vybrat typ souboru pro zobrazení
v režimu prezentace.

1 Na domovské obrazovce vyberte možnost

[Settings] a stisknutím tlaĈítka OK ji

potvrĊte.

4 Chcete-li zobrazit fotografi e a videa

v režimu prezentace, vyberte možnost
[Photo + Video] a stisknutím tlaĈítka OK ji
potvrĊte.

CS 37

Chcete-li v režimu prezentace zobrazit •
pouze fotografi e, vyberte možnost
[Photo Only] a stisknutím tlaĈítka OK
ji potvrĊte.

3 Vyberte možnost [Collage] a stisknutím

tlaĈítka OK ji potvrĊte.

Zobrazení fotografi cké koláže

1 Na domovské obrazovce vyberte možnost

[Settings] a stisknutím tlaĈítka OK ji

potvrĊte.

4 Vyberte formát koláže a poté jej potvrĊte

stisknutím tlaĈítka OK.
Chcete-li zastavit zobrazení koláže, vyberte •
možnosti [Settings] > [Slideshow] >
[Collage] > [Single]. Poté potvrĊte výbĖr
stisknutím tlaĈítka OK.

2 Vyberte možnost [Slideshow] a stisknutím

tlaĈítka OK ji potvrĊte.

38 CS

9 Další nastavení

Použití rychlé nabídky

V rychlé nabídce mţžete pŏímo pŏistupovat
k nĖkterým nejpoužívanĖjším nastavením.

1 Na domovské obrazovce stisknĖte tlaĈítko

.

Zobrazí se rychlá nabídka.»

2 Vyberte možnost [Language] a stisknutím

tlaĈítka OK ji potvrĊte.

ćeština

3 Vyberte jazyk a potvrĊte jej stisknutím

tlaĈítka OK.

2 Vyberte možnost a poté ji potvrĊte

stisknutím tlaĈítka OK.

VýbĖr jazyka na obrazovce

1 Na domovské obrazovce vyberte možnost

[Settings] a stisknutím tlaĈítka OK ji

potvrĊte.

Úprava jasu

Jas fotorámeĈku PhotoFrame lze nastavit tak,
aby poskytoval co nejlepší zobrazení.

1 Na domovské obrazovce vyberte možnost

[Settings] a stisknutím tlaĈítka OK ji

potvrĊte.

CS 39

2 Vyberte možnost [Brightness] a stisknutím

tlaĈítka OK ji potvrĊte.

3 V nabídce [Brightness] vyberte možnost

[Manual Adjust] a stisknutím tlaĈítka OK ji

potvrĊte.

Nastavení Ĉasu a data

1 Na domovské obrazovce vyberte možnost

[Settings] a stisknutím tlaĈítka OK ji

potvrĊte.

4 Stisknutím tlaĈítka / nastavte jas a

potvrĊte jej stisknutím tlaĈítka OK.

2 Vyberte možnost [Time and Date] a

stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.

40 CS

3 Vyberte možnost [Set Time] / [Set Date]

a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.

2 Vyberte možnost [Time and Date] a

stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.

ćeština

4 Stisknutím tlaĈítka / / / nastavte

minutu/hodinu/den/mĖsíc/rok a stisknutím
tlaĈítka OK nastavení potvrĊte.

Nastavení formátu Ĉasu a data

1 Na domovské obrazovce vyberte možnost

[Settings] a stisknutím tlaĈítka OK ji

potvrĊte.

3 Vyberte možnost [Set Time Format] / [Set

Date Format] a stisknĖte tlaĈítko

.

4 Vyberte formát a poté jej potvrĊte

stisknutím tlaĈítka OK.

CS 41

Nastavení funkce Smart
Power

Díky funkci smart power ve fotorámeĈku
PhotoFrame je možné fotorámeĈek
PhotoFrame nakonfi gurovat tak, aby
automaticky zapínal a vypínal displej. Když
se displej automaticky vypne, fotorámeĈek
PhotoFrame pŏejde do pohotovostního
(spánkového) režimu.

Poznámka

OvĖŏte si, zda je fotorámeĈek PhotoFrame zapnutý.•
Zkontrolujte, zda je ve fotorámeĈku PhotoFrame správnĖ•
nastaven aktuální Ĉas.

1 Na domovské obrazovce vyberte možnost

[Settings] a stisknutím tlaĈítka OK ji

potvrĊte.

3 Vyberte možnost / [Timer] a poté

stisknĖte tlaĈítko

.

4 Vyberte možnost [Set on Timer] / [Set off

Timer] a stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.

5 Stisknutím tlaĈítka / / / nastavte Ĉas a

potvrĊte jej stisknutím tlaĈítka OK.

2 Vyberte možnost [Smart Power] a

stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.

42 CS

Vypnutí funkce smart power:

V nabídce• [Smart Power] vyberte
možnost [Off] a stisknutím tlaĈítka

OK ji potvrĊte.

Tip

Když je fotorámeĈek PhotoFrame v pohotovostním •
(spánkovém) režimu, mţžete fotorámeĈek PhotoFrame
aktivovat stisknutím tlaĈítka

•

Pŏi napájení fotorámeĈku PhotoFrame pomocí vestavĖné
baterie: Po delší dobĖ neĈinnosti se jas podsvícení displeje
sníží a celý pŏístroj pŏejde do pohotovostního režimu.

.

ćeština

2 Vyberte možnost [Hibernate] a stisknutím

tlaĈítka OK ji potvrĊte.

3 Vyberte možnost a poté ji potvrĊte

stisknutím tlaĈítka OK.

Chcete-li funkci hibernace deaktivovat, •
vyberte možnost [Never] a stisknutím
tlaĈítka OK ji potvrĊte.

Pŏechod fotorámeĈku
PhotoFrame do režimu
hibernace

1 Na domovské obrazovce vyberte možnost

[Settings] a stisknutím tlaĈítka OK ji

potvrĊte.

Po uplynutí vybraného intervalu •
pŏejde fotorámeĈek PhotoFrame do
režimu hibernace.
Chcete-li „probudit“ fotorámeĈek•
PhotoFrame z hibernace, stisknĖte
tlaĈítko

.

CS 43

Nastavení automatické
orientace snímku

Zapnutí nebo vypnutí zuku
tlaĈítek

Podle vodorovného nebo svislého umístĖní
fotorámeĈku PhotoFrame lze fotografi e
pŏehrávat ve správné orientaci.

1 Na domovské obrazovce vyberte možnost

[Settings] a stisknutím tlaĈítka OK ji

potvrĊte.

1 Na domovské obrazovce vyberte možnost

[Settings] a stisknutím tlaĈítka OK ji

potvrĊte.

2 Vyberte možnost [Set Beep] a stisknutím

tlaĈítka OK ji potvrĊte.

2 Vyberte možnost [Auto Orientation] a

stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.

3 Vyberte možnost [On] a stisknutím tlaĈítka

OK ji potvrĊte.

3 Vyberte možnost [On] / [Off] a stisknutím

tlaĈítka OK ji potvrĊte.

44 CS

Ochrana nebo zrušení
ochrany obsahu na
pamĖřovém zaŏízení

Na pamĖřovém zaŏízení dostupném na
fotorámeĈku PhotoFrame lze zapnout funkci
odstranĖní dat. Chcete-li chránit soubory
v pamĖřovém zaŏízení pŏed náhodným
vymazáním, mţžete vypnout funkci odstranĖní
v pamĖřovém zaŏízení.

1 Na domovské obrazovce vyberte možnost

[Settings] a stisknutím tlaĈítka OK ji

potvrĊte.

3 Vyberte možnost [Delete Enable] /

[Delete Disable] a stisknutím tlaĈítka OK ji

potvrĊte.

ćeština

2 Vyberte možnost [Memory card] a

stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.

Demorežim

Poznámka

Funkce demo je funkĈní pouze bĖhem prezentace •
fotografi í.

1 Na domovské obrazovce vyberte možnost

[Settings] a stisknutím tlaĈítka OK ji

potvrĊte.

CS 45

2 Vyberte možnost [Demo] a stisknutím

tlaĈítka OK ji potvrĊte.

Nastavení pŏipojení Bluetooth

Pomocí fotorámeĈku PhotoFrame mţžete
vytvoŏit pŏipojení Bluetooth s dalším zaŏízením,
napŏíklad s mobilním telefonem. Jakmile je
zaŏízení rozpoznáno, je pŏi pokusu o pŏipojení
k fotorámeĈku PhotoFrame automaticky pŏijato.

1 Na domovské obrazovce vyberte možnost

[Settings] a stisknutím tlaĈítka OK ji

potvrĊte.

3 Vyberte možnost [On] a stisknutím tlaĈítka

OK ji potvrĊte.

2 Vyberte možnost [Bluetooth] a stisknutím

tlaĈítka OK ji potvrĊte.

3 Vyberte možnost [Setup] a stisknutím

tlaĈítka OK ji potvrĊte.

46 CS

Funkce demo je aktivována.»

4 Vyberte možnost [Bluetooth On] a

stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.

Chcete-li pŏipojení• Bluetooth vypnout,
vyberte možnost [Bluetooth Off] a
stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.

1 Na domovské obrazovce vyberte možnost

[Settings] a stisknutím tlaĈítka OK ji

potvrĊte.

ćeština

2 Vyberte možnost [Bluetooth] a stisknutím

tlaĈítka OK ji potvrĊte.

Tip

Je-li pŏipojení• Bluetooth fotorámeĈku PhotoFrame
aktivováno, zobrazuje se v pravém horním rohu
obrazovky ikona pŏipojení Bluetooth

• Bluetooth

Fotografi e získané prostŏednictvím pŏipojení
jsou ukládána do alba Bluetooth. Album Bluetooth lze
otevírat a spravovat stejným zpţsobem, jako jiná alba ve
fotorámeĈku PhotoFrame.

.

Nastavení kódu PIN pŏipojení
Bluetooth

Pro zachování zabezpeĈení mţžete ve
fotorámeĈku PhotoFrame nastavit kód PIN (od
1 do 16 Ĉíslic). Výchozí kód PIN je 0000.

3 Vyberte možnost [Security] a stisknutím

tlaĈítka OK ji potvrĊte.

CS 47

4 Vyberte možnost [Ping Code] a stisknutím

tlaĈítka OK ji potvrĊte.

Zobrazí se klávesnice.»

8 Chcete-li aktivovat kód PIN, vyberte

možnost [Ping Code On] a stisknutím
tlaĈítka OK ji potvrĊte.

5 Vyberte Ĉíslici a poté ji potvrĊte stisknutím

tlaĈítka OK.

6 Opakujte postup uvedený v kroku 5, dokud

nezadáte celý kód PIN.

7 Vyberte možnost [Enter] a stisknutím

tlaĈítka OK ji potvrĊte.

Chcete-li deaktivovat kód PIN, •
vyberte možnost [Ping Code Off] a
stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.

Zobrazení informací o
fotorámeĈku PhotoFrame

Je možné zobrazit pŏezdívku, stav pamĖti a verzi
fi rmwaru fotorámeĈku PhotoFrame.

1 Na domovské obrazovce vyberte možnost

[Settings] a stisknutím tlaĈítka OK ji

potvrĊte.

48 CS

2 Vyberte možnost [Info] a stisknutím

tlaĈítka OK ji potvrĊte.

2 Vyberte možnost [Info] a stisknutím

tlaĈítka OK ji potvrĊte.

3 VýbĖrem možnosti [Friendly Name] /

[Memory Status] / [Firmware:] zobrazíte

související informace.

Pŏejmenování fotorámeĈku
PhotoFrame

1 Na domovské obrazovce vyberte možnost

[Settings] a stisknutím tlaĈítka OK ji

potvrĊte.

3 Vyberte možnost [Friendly Name] a

stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.

Zobrazí se klávesnice.»

4 Chcete-li zadat název (až 24 znakţ),

vyberte písmeno nebo Ĉíslici. Poté výbĖr
potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK.

Mezi velkými a malými písmeny lze •
pŏepínat výbĖrem možnosti [a/A]
na zobrazené klávesnici. Poté výbĖr
potvrĊte stisknutím tlaĈítka OK.

ćeština

5 Když je název celý, vyberte možnost

[Enter]. Poté výbĖr potvrĊte stisknutím
tlaĈítka OK.

CS 49

Obnovení výchozího
(továrního) nastavení

1 Na domovské obrazovce vyberte možnost

[Settings] a stisknutím tlaĈítka OK ji

potvrĊte.

Zobrazí se zpráva s potvrzením.»

4 Vyberte možnost [Yes] a stisknutím tlaĈítka

OK ji potvrĊte.

Všechna nastavení fotorámeĈku»
PhotoFrame jsou nastavena na tovární
nastavení.

2 Vyberte možnost [Reset] a stisknutím

tlaĈítka OK ji potvrĊte.

3 Vyberte možnost [Yes] a stisknutím tlaĈítka

OK ji potvrĊte.

50 CS

10 Aktualizace

fotorámeĈku
PhotoFrame

Výstraha

V prţbĖhu aktualizace fotorámeĈek PhotoFrame •
nevypínejte.

Je-li k dispozici aktualizace softwaru, mţžete
stáhnout nejnovĖjší software ze stránek www.
philips.com/support a aktualizovat tak svţj
rámeĈek PhotoFrame. Starší software není
k dispozici online.

1 Navštivte webové stránky www.philips.

com/support.

2 Vyhledejte svţj rámeĈek PhotoFrame a

pŏejdĖte do softwarové Ĉásti.

ćeština

3 StáhnĖte si nejnovĖjší software do

koŏenového adresáŏe karty SD.

4 Vložte pamĖřovou kartu SD do

fotorámeĈku PhotoFrame.

5 ZapnĖte fotorámeĈek PhotoFrame.

Zobrazí se zpráva s potvrzením. »

6 Vyberte možnost [Yes] a stisknutím tlaĈítka

OK ji potvrĊte.

Po dokonĈení aktualizace se »
fotorámeĈek PhotoFrame restartuje.

CS 51

11 Informace o

výrobku

Poznámka

Informace o výrobku jsou pŏedmĖtem zmĖn bez •
pŏedchozího upozornĖní.

Obraz/zobrazení

Úhel sledování: @ C/R > 10, 130° (H)/110° •
(V)
Životnost, do snížení jasu o 50 %: •
20000 hod
PomĖr stran: 4:3•
Rozlišení panelu: 800 x 600•
Jas (typicky): 220 cd/m²•
Typický kontrastní pomĖr: 300:1•
Podporovaný formát fotografi í:•

JPEG (maximálnĖ: rozlišení •
8 000 × 6 000 pixelţ)
Progresivní JPEG (maximálnĖ: rozlišení •
1 024 × 768 pixelţ)

Video funkce

Podporovaný formát videa: M-JPEG (*.avi/*.•
mov), MPEG-1 (*.mpg), MPEG-4 (*.avi/*.
mov/*.mp4), H.263 (*.avi/*.mov)
Velikost videa:•

M-JPEG: •
MPEG-1, MPEG-4: •
H.263: •

Frekvence snímkţ:•

Audio funkce

Podporovaný formát audia: MP3 (MPEG •
Audio Layer III)
Pŏenosová rychlost: 16 ~ 320 kb/s•
Vzorkovací frekvence: 8 ~ 48 kHz•
Výstupní výkon reproduktoru (RMS): •
2 x 0,8 W

Úložná média

Kapacita vnitŏní pamĖti: 1 GB, až 1 000 •
fotografi í ve vysokém rozlišení
Typy pamĖřových karet: •

Secure Digital (SD)•
Secure Digital (SDHC)•

640 x 480

720 x 576

320 x 240

30 snímkţ/s

Karta Multimedia•
Karta Multimedia•
Karta xD card•
Memory Stick•
Memory Stick Pro•
Memory Stick Duo•
Memory Stick Pro Duo•

USB: jednotka USB Flash•

Pŏipojení

USB: USB 2.0 Host, USB 2.0 Slave•
Bluetooth®: • Bluetooth v2.0 + EDR, tŏída 2,
pouze pŏijímaĈ

RozmĖry

RozmĖry pŏístroje s dockem (Š x V x H): •
220 x 188,1 x 120 mm
Hmotnost (hlavní jednotka): 0,730 kg•
Rozsah teplot (provozní): •
0 °C – 40 °C/32 °F – 104 °F
Rozsah teplot (skladovací): •

-10 °C - 60 °C/14 °F - 140 °F

Napájení

Podporovaný režim napájení: •

VestavĖná baterie•
Na stŏídavý proud•

Vstup: 100–240 V ~ 50/60 Hz•
Výstup: 12 V •
Tŏída úĈinnosti: IV•
PrţmĖrná spotŏeba: 4,5 W (systém zapnut)•
VestavĖná baterie: •

Výrobce: McNair New Power Co.,Ltd.•
ćíslo modelu: MLP7010300•
Specifi kace: dobíjecí Li-Pol 7,4 V, •
1 500 mAh.
Životnost: až 2 hodiny•
Doba nabíjení:•

Zapnuto 5 hodin
Vypnuto 2,5 hodiny
V pohotovostním režimu 3 hodiny

Pŏíslušenství

Napájecí adaptér•
Kabel USB pro pŏipojení k poĈítaĈi•
Nabíjecí dock•
StruĈný návod k rychlému použití•
CD-ROM, obsahující•

Uživatelská pŏíruĈka•

1,5 A

52 CS

Software Philips PhotoFrame Manager•

Praktické výhody

ćteĈka pamĖřových karet: vestavĖná•
Podporovaný formát fotografi í: •

JPEG (maximálnĖ: rozlišení •
8 000 × 6 000 pixelţ)
Progresivní JPEG (pouze rozlišení •
1 024 × 768 pixelţ)

Podporované umístĖní: automatická •
orientace snímku
TlaĈítka a ovládací prvky: ovládání dotykem •
na okraj, tlaĈítko napájení
Režim pŏehrávání: Full screen browse •
(Procházení v režimu celé obrazovky),
Slideshow (Prezentace), Thumbnail Browse
(Procházení náhledţ)
Správa alba: Vytvoŏení, OdstranĖní, •
Úprava, Pŏejmenování, Seskupení, Pŏidání
k oblíbeným
Úprava fotografi í: Kopírování, OdstranĖní, •
OtoĈení
Fotografi cké efekty: ćernobílá, Sépie•
Nastavení prezentace: Efekt pŏechodu, •
Barva na pozadí, Typ souboru, Koláž (vĖtší
poĈet snímkţ)
Pozadí obrazovky: ćerná, Bílá, Šedá,

•

Automatické pŏizpţsobení, Záŏivá barva
Funkce nastavení: Úprava jasu, Jazyk, Stav, •
Pŏipomenutí události, Pípnutí zapnuto/
vypnuto, Nastavení Ĉasu a data, Zapnutí/
vypnutí zobrazení hodin, Automatické
vypnutí/zapnutí, Prezentace
Stav systému: Verze fi rmwaru, Zbývající •
pamĖř
Kompatibilita se standardem Plug & Play: •
Windows Vista, Windows XP nebo novĖjší,
Mac OS X 10.4 nebo novĖjší
Schválení regulaĈních institucí: C-Tick, CCC, •
CE, GOST, PSB, Švýcarsko
Další výhody: kompatibilita se zámkem •
Kensington
Jazyky zobrazení na obrazovce: angliĈtina, •
francouzština, nĖmĈina, španĖlština, italština,
dánština, holandština, portugalština, ruština,
zjednodušená Ĉínština

ćeština

CS 53

12 NejĈastĖjší

dotazy

Umožŀuje obrazovka LCD dotykové ovládání?

Obrazovka LCD nemá funkci dotykového
ovládání. Po vypnutí fotorámeĈku PhotoFrame
mţžete k ovládání fotorámeĈku PhotoFrame
používat dotykový okraj na pŏedním panelu.

Lze fotorámeĈek PhotoFrame použít
k odstranĖní fotografi í na pamĖřové kartĖ?

Ano, fotorámeĈek podporuje odstranĖní
fotografi í z externích zaŏízení, napŏíklad
z pamĖřových karet. Zkontrolujte, že je na
pamĖřové kartĖ dostupné ve fotorámeĈku
PhotoFrame zapnutá funkce odstranĖní dat.

ProĈ fotorámeĈek PhotoFrame nĖkteré
z mých fotografi í nezobrazuje?

FotorámeĈek PhotoFrame pŏehrává pouze •
fotografi e ve formátu JPEG (maximálnĖ:
rozlišení 8 000 × 6 000 pixelţ) a fotografi e
ve formátu progresivní JPEG (maximálnĖ:
rozlišení 1 024 × 768 pixelţ).
Zkontrolujte, zda tyto fotografi e nejsou •
poškozené.

ProĈ fotorámeĈ
nĖkteré moje videosoubory?

FotorámeĈek PhotoFrame pŏehrává vĖtšinu •
videoklipţ z digitálních fotoaparátţ ve
formátu M-JPEG (*.avi/*.mov), MPEG-1
(*.mpg), MPEG-4 (*.avi/*.mov/*.mp4),
H.263 (*.avi/*.mov). NĖkteré videoklipy
mohou p
PhotoFrame vykazovat problémy
s kompatibilitou. Pŏed zahájením pŏehrávání
tĖchto videoklipţ se ujistĖte, že jsou
kompatibilní s vaším fotorámeĈkem
PhotoFrame.
Zkontrolujte, zda velikost videosouborţ•
vyhovuje specifi kacím fotorámeĈku
PhotoFrame (podrobné informace
naleznete v Ĉásti „Informace o výrobku“
v uživatelské pŏíruĈce).
Zkontrolujte, zda videosoubory nejsou •
poškozené.

ek PhotoFrame nezobrazuje

ŏi pŏehrávání ve fotorámeĈku

ProĈ nelze ve fotorámeĈku PhotoFrame
zobrazit videosoubory, pŏestože je bylo možné
zobrazit v režimu [Browse] a daly se pŏedtím
pŏehrávat?

Zkontrolujte, zda není povolen režim
[Slideshow Photo Only].
Pŏehrávání videa v režimu prezentace:

1. V režimu prezentace stisknĖte tlaĈítko

2. V zobrazené nabídce možností vyberte
možnost [Slideshow Photo Only].

3. V zobrazené zprávĖ vyberte možnost [No] a
stisknutím tlaĈítka OK ji potvrĊte.
Nyní mţžete tyto videosoubory pŏehrávat
formou prezentace.

ProĈ fotorámeĈek PhotoFrame nezobrazuje
nĖkteré moje hudební soubory?

FotorámeĈek PhotoFrame podporuje pouze
hudební soubory ve formátu MP3 (MPEG
Audio Layer III) UjistĖte se, zda tyto hudební
soubory ve formátu MP3 (MPEG Audio Layer
III) nejsou poškozené.

ProĈ se fotorámeĈek PhotoFrame po
nastavení automatického vypnutí nevypíná?

Nejprve zkontrolujte správné nastavení
aktuálního Ĉasu, automatického vypnutí
a automatického zapnutí. FotorámeĈek
PhotoFrame vypne svou obrazovku pŏesnĖ
v Ĉase automatického vypnutí. Pokud již tento
denní Ĉas uplynul, do stavu Automatické vypnutí
vstoupí v zadaném Ĉase až pŏíští den.

Je možné zvĖtšit velikost pamĖti pro uložení
vĖtšího poĈtu snímkţ ve fotorámeĈku
PhotoFrame?

Ne. Interní pamĖř fotorámeĈku PhotoFrame
je pevná a nelze ji rozšíŏit. Mţžete však
pŏepínat mezi rţ
rţzných pamĖřových zaŏízení ve fotorámeĈku
PhotoFrame.

FotorámeĈ
již nereaguje. Jaké opatŏení mohu provést?

OvĖŏte si, zda je fotorámeĈek PhotoFrame
zapnutý. Poté pomocí špendlíku stisknĖte
tlaĈítko RESET umístĖné na zadní stranĖ
fotorámeĈku. Tak obnovíte systém.

znými fotografi emi pomocí

ek PhotoFrame je ZAPNUTÝ, ale

.

54 CS

13 Pŏíloha

Odeslání fotografi í
z mobilního telefonu
prostŏednictvím pŏipojení
Bluetooth

Poznámka

Zkontrolujte, zda je v daném mobilním telefonu povoleno •
pŏipojení Bluetooth.

•

Zkontrolujte, zda je ve fotorámeĈku PhotoFrame
povoleno pŏipojení Bluetooth.

•

Jednotlivé kroky se mohou u rţzných mobilních telefonţ
lišit.

V mobilním telefonu

ćeština

1 Vyberte fotografi e pro odeslání do

fotorámeĈku PhotoFrame.

2 Vyberte možnost [Send] > [Bluetooth] a

poté potvrĊte výbĖr.

Vyhledá se váš fotorámeĈek Philips »
PhotoFrame.

3 Je-li požadován kód PIN, zadejte kód PIN

fotorámeĈku PhotoFrame (ve výchozím
nastavení má hodnotu 0000).

4 Vyberte možnost [Send] a poté potvrĊte

výbĖr.

Vybrané fotografi e jsou odeslány »
a uloženy do alba Bluetooth ve
fotorámeĈku PhotoFrame.

CS 55

14 VysvĖtlivky

(2,1 mm vs. 1,4 mm. ćteĈky karet SD akceptují
oba formáty. K dispozici jsou karty do velikosti
4 GB.

B

Bluetooth®

Bluetooth® je bezdrátový protokol s krátkým
rozsahem, který umožŀuje mobilním zaŏízením
sdílení informací a aplikací, aniž by se uživatelé
museli zabývat kabely nebo nekompatibilitami
rozhraní. Název odkazuje na vikingského krále,
který sjednotil Dánsko. Funguje pŏi rychlosti
2,4 GHz. Další informace získáte na webu
bluetooth.com.

J

JPEG

Velmi bĖžný obraz digitálních snímkţ. Systém
komprese obrazových dat navržený skupinou
Joint Photographic Expert Group, který se
vyznaĈuje malým poklesem kvality obrazu
navzdory vysokému pomĖru komprese.
Soubory jsou rozpoznány podle pŏípony .jpg
nebo .jpeg.

K

Karta MMC

Karta Multimedia. PamĖřová karta využívající
pamĖř fl ash k ukládání dat v mobilních
telefonech, osobních digitálních asistentech
(PDA) a dalších pŏístrojích „do ruky“. Karta
využívá pamĖř fl ash pro aplikace umožŀující
Ĉtení nebo zápis anebo pro Ĉipy ROM (ROM­MMC) pro statické informace. Druhá uvedená
možnost je velmi rozšíŏená v oblasti pŏidávání
aplikací do zaŏízení Palm PDA.

Karta xD Card

EXtreme Digital Picture Card. PamĖřová karta
využívající pamĖř fl ash. Používá se v digitálních
fotoaparátech.

Kb/s

Kilobity za sekundu. Digitální systém mĖŏení
datové rychlosti, který se Ĉasto používá ve
vysoce komprimovaných formátech, jako jsou
AAC, DAB, MP3 atd. ćím je tato hodnota vyšší,
tím vyšší je zpravidla i kvalita.

M

Memory Stick

Karta Memory Stick. PamĖřová karta využívají
pamĖř fl ash k digitálnímu ukládání dat ve
fotoaparátech, videokamerách a dalších
pŏístrojích „do ruky“.

Motion JPEG

Motion JPEG (M-JPEG) je neformální název
multimediálních formátţ, v nichž je každý snímek
videa Ĉi prokládané pole digitální video sekvence
samostatnĖ komprimován jako obrázek formátu
JPEG. ćasto se využívá na mobilních zaŏízeních,
napŏíklad v digitálních fotoaparátech.

MP3

Formát souboru se systémem komprese
zvukových dat. MP3 je zkratka pro Motion
Picture Experts Group 1 (neboli MPEG-1)
Audio Layer 3. Pŏi použití formátu MP3 mţže
jeden disk CD-R nebo CD-RW obsahovat
zhruba 10krát více dat než bĖžný disk CD.

Karta SD

PamĖřová karta Secure Digital. PamĖřová
karta využívající pamĖř fl ash. Poskytuje úložištĖ
digitálním fotoaparátţm, mobilním telefonţm a
zaŏízením PDA. Karty SD Cards využívají stejný
formát 32 mm × 24 mm jako pamĖřové karty
MultiMediaCard (MMC), ale jsou trochu silnĖjší

56 CS

N

Náhled

Náhled je verze obrázku zmenšené velikosti,
která slouží k usnadnĖní jeho rozpoznání.
Náhledy mají stejnou roli u obrázkţ jako bĖžný
textový rejstŏík pro slova.

P

PomĖr stran

PomĖr stran pŏedstavuje pomĖr délky a výšky
televizní obrazovky. PomĖr stran u bĖžné
televize je 4:3, zatímco pomĖr stran u širokoúhlé
televize 16:9. Formát letterbox umožŀuje
použití obrazu se širší perspektivou na bĖžné
obrazovce s pomĖrem stran 4:3.

Z

Zámek Kensington

ZabezpeĈovací slot Kensington (oznaĈuje se
také jako K-Slot nebo zámek Kensington). Jde
o souĈást systému proti krádežím. Je to malý,
kovem vyztužený otvor, který se nachází témĖŏ
na všech pŏenosných poĈítaĈích a elektronických
zaŏízeních, pŏedevším na nákladných modelech
anebo relativnĖ lehkých modelech, napŏíklad na
noteboocích, poĈítaĈových monitorech, stolních
poĈítaĈích, herních konzolích a obrazových
projektorech. Slouží k pŏipojení kabelového
uzamykacího pŏístroje, pŏedevším znaĈky
Kensington.

ćeština

CS 57

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
UM_V2.0

Document order number:

.0

12NC