Philips SPH8008, SPH8208 User Manual [tr]

Register your product and get support at

PhotoFrame

SPH8008

SPH8208

TR Kullanım kılavuzu

AQ95-56F-1058

(report No.)

EC DECLARATION OF CONFORMITY

We , Philips Consumer lifestyle, P&A: Building SFF6

(manufacturer's name)

P.O.Box 80002, 5600 JB Eindhoven, The Netherlands

(manufacturer's address)

declare under our responsibility that the electrical product:

Philips SPH8X08 -/XX
(X can be 0-9 )

(name) (type or model)

Digital photoframe

(product description)

to which this declaration relates is in conformity with the following standards:

EN301 489-1 V1.8.1/2008-04

01 489-17 V1.3.2/2008-04

EN3

EN300 328 V1.7.1/2006-10

EN55022:2006 + A1:2007

EN61000-3-2:2006

EN61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005

EN61000-4-2:2001 ; EN61000-4-3:2006
EN61000-4-4:2004 ; EN61000-4-5:2006

EN61000-4-6:2007 ; EN61000-4-11:2004

IEC 60950 -1:2005

EN62311:2008

(title and/or number and date of issue of the standards)

following the provisions of 1999/5/EC ( R&TTE Directive) and is produced by a
manufacturing organisation on ISO 9000 level.

Eindhoven, 04/05/2009 K.Rysman
Approbation manager

(place, date) (signature, name and function)

īçindekiler

Bir fotoĚrafın/video dosyasının taŕınması 23

1 Önemli 3

Güvenlik 3

Güvenlik önlemleri ve bakım 3

Bildirim 3

CE Uygunluk Bildirimi 3
Elektromanyetik Alan (EMF)
UyumluluĚu 3
Kullanım ömrü sonunda ürünün atılması 4
Müŕteriler için Geri dönüŕüm Bilgileri 4
North Europe Information

(Nordic Countries) 5
Yasak madde Bildirimi 5
Bluetooth Statement 5
Third party software 5

Bir fotoĚrafın/video dosyasının silinmesi 23
FotoĚrafın döndürülmesi 24
Bir fotoĚraf efekti seçme 24
FotoĚrafl arın ada/tarihe göre
gruplanması 25
Tek seferde birden fazla fotoĚraf
seçilmesi 25
FotoĚrafl arın/video veya müzik
dosyalarının Sık Kullanılanlar
albümünden silinmesi 26

Albümün yönetilmesi 27

Bir albüm oluŕturma 28
Albümü yeniden adlandırma 28

6 Slayt gösterisinde tarihin/saatin

2 PhotoFrame’iniz 7

Giriŕ 7
Kutuda neler var 7
PhotoFrame hakkında genel bilgiler 9

görüntülenmesi 29

7 Hatırlatıcı oluŕturulması 31

Bir hatırlatıcının düzenlenmesi 32

Türkçe

3 Baŕlarken 11

Dahili pili ŕarj edin. 11
PhotoFrame ürününü açma/kapatma 12
FotoĚrafl arın veya video/müzik dosyalarının
aktarılması 12

Philips PhotoFrame Yöneticisi kullanarak

aktarma (önerilen yöntem) 12

Depolama cihazıyla aktarma 13

4 Oynatma 16

FotoĚrafl arın oynatılması 16
Video oynatma 17
Arka planda müzik çalma 19
Temalı saatin görüntülenmesi 19

5 FotoĚraf/video veya albümlere

gözatılması ve bunların yönetilmesi 21

Albüm modunda fotoĚrafl ara/video
dosyalarına göz atılması 21

Sık Kullanılanlar albümüne bir fotoĚraf/

video dosyası eklenmesi 21

Bir fotoĚrafın/video dosyasının

kopyalanması 22

8 Slayt gösterisi ayarı 33

Bir geçiŕ efekti seçme 33
Arka plan seçme 33
Slayt gösterisi ekranı için dosya tipinin
seçilmesi 35
Kolaj fotoĚraf görüntüleme 36

9 DiĚer ayarlar 37

Hızlı menünün kullanılması 37
Ekran dilini seçin. 37
ParlaklıĚı ayarlama 37
Saatin/tarihin ayarlanması 38

Saat/tarih biçiminin ayarlanması 39
Akıllı Güç ayarı 40
PhotoFrame’in hazırda bekletilmesi 41
Otomatik Yönlendirmeyi ayarlama 41
DüĚme sesinin açılması/kapatılması 42
Depolama cihazının Korunması/Korumanın
Kaldırılması 42
Demo ayarlama 43
Bluetooth baĚlantısının kurulması 44

TR 1

Bluetooth pin kodunun ayarlanması 44

PhotoFrame bilgilerinin görüntülenmesi 46

PhotoFrame’in yeniden adlandırılması 46

Tüm ayarların fabrika ayarlarına sıfırlanması 47

10 PhotoFrame’in yükseltilmesi 49

11 Ürün bilgileri 50

12 Sıkça sorulan sorular 52

13 Ek 53

FotoĚrafl arın Bluetooth baĚlantısıyla cep
telefonunuza gönderilmesi 53

14 Sözlük 54

Yardıma ihtiyaç mı duyuyorsunuz?

Kullanım kılavuzu, en yeni yazılım güncellemeleri
ve sık sorulan sorulara yanıtlar gibi destek
konularını bulabileceĚiniz www.philips.com/
welcome adresini ziyaret edin.

2 TR

1 Önemli

Güvenlik

Güvenlik önlemleri ve bakım

Ekranda kalıcı hasar bırakma riski •
taŕıdıĚı için asla ekrana sert nesnelerle
dokunmayın, vurmayın ve ekranı itmeyin,
ovalamayın.
Ürün uzun süre kullanılmadıĚı zaman fiŕini•
çekin.
Ekranı temizlemeden önce kapatın ve güç •
kablosunu sökün. Ekranı yalnızca yumuŕak,
nemli bir bezle silin. Ürünü temizlemek için
kesinlikle alkol, kimyasal veya ev temizlik
malzemesi gibi maddeler kullanmayın.
Ürünü kesinlikle çıplak alev veya doĚrudan •
güneŕ ıŕıĚı gibi ısı kaynaklarına yakın konuma
yerleŕtirmeyin.
Ürünü kesinlikle yaĚmur veya suya maruz •
bırakmayın. Ürünün yakınına asla vazo gibi
sıvı

içeren nesneler yerleŕtirmeyin.
Ürünü kesinlikle düŕürmeyin. Ürün •
düŕürüldüĚünde hasar görür.
Standı kablolardan uzak tutun.•
Yalnızca güvenilir kaynaklardan, virüs •
veya zararlı yazılım içermeyen servis ve
yazılımları kurun ve kullanın.
Bu ürün yalnızca iç mekanlarda kullanım için •
tasarlanmıŕtır.
Yalnızca ürünle birlikte verilen güç •
adaptörünü kullanın.

Bildirim

Garanti

Hiçbir parça kullanıcı tarafından tamir edilebilir
nitelikte deĚildir. Ürünün kapaklarını çıkarmayın.
Onarım yalnızca Philips Servis Merkezleri ve
resmi onarım atölyelerince yapılabilir. Aksi
takdirde dolaylı ya da dolaysız tüm garantilerin
geçersiz olmasına neden olacaktır.
Bu kılavuzda açıkça yasaklanmıŕ her türlü iŕlem,
tavsiye edilmeyen veya izin verilmeyen tüm ayar
veya montaj prosedürleri garantinin geçersiz
olmasına neden olacaktır.

Bilgisayar programları, dosyalar, yayınlar ve ses
kayıtları da dahil olmak üzere kopyalamaya
karŕı korumalı malzemenin yetkilendirilmemiŕ
kopyalarının hazırlanması, telif hakkı ihlali
anlamına gelebilir ve suç teŕkil edebilir. Bu cihaz,
bu tür amaçlarla kullanılmamalıdır.

CE Uygunluk Bildirimi

īŕbu belge ile, Philips Consumer Lifestyle,
P&A, bu Digital PhotoFrame SPH8008/
SPH8208/_10/_05 ürününün, 1999/5/EC
Yönergesinin esas ŕartlarına ve ilgili diĚer
hükümlerine uygun olduĚunu beyan eder.

Elektromanyetik Alan (EMF)
UyumluluĚu

Türkçe

Dikkat

PhotoFrame’in • Bluetooth baĚlantısı kablosuz
parazitlere neden olabilir. Taŕıt içinde kullanırken,
Bluetooth baĚlantısını kestiĚinizden veya PhotoFrame’i
kapattıĚınızdan emin olun.

Koninklijke Philips Electronics N.V. herhangi
bir elektronik alet gibi, genel anlamda
elektromanyetik sinyaller yayma ya da alma
yeteneĚine sahip tüketicileri hedefl eyen birçok
ürün üretir ve satar.
Philips’in en önemli Çalıŕma Prensiplerinden
biri, ürünleri için gerekli tüm saĚlık ve güvenlik
tedbirlerini almak, yasal gerekliliklerle uyum
içinde olmak ve ürünlerin üretim tarihinde
geçerli olan EMF standartlarına uymaktır.

TR 3

Philips, saĚlık açısından zararlı etkileri
bulunmayan ürünler geliŕtirmekte, üretmekte
ve pazarlamaktadır. Philips, tüm ürünlerinin
kulanım amaçları doĚrultusunda kullanılmaları
durumunda, günümüzdeki bilimsel verilere göre
güvenli olarak kullanılabileceklerini onaylar.
Philips uluslararası EMF ve güvenlik
standartlarının geliŕtirilmesinde etkin bir rol
oynadıĚından, standartlaŕma konusundaki
geliŕmeleri ürünlerine hızlı bir ŕekilde
yansıtabilmektedir.

Kullanım ömrü sonunda ürünün
atılması

Yeni ürününüz geri dönüŕtürülebilen ve •
tekrar kullanılabilen malzemeler içerir.
Uzmanlaŕmıŕŕirketler, yeniden kullanılabilir
malzeme miktarını arttırmak ve atılacak
malzeme miktarını minimuma indirmek için
ürününüzü geri dönüŕtürebilirler.
Lütfen yerel Philips satıcınızdan eski •
monitörünüzün atılmasıyla ilgili yerel
yönetmelikler hakkında bilgi edinin.
(Kanada ve ABD’deki müŕteriler için) yerel •
eyalet ve federal yönetmeliklere uygun
biçimde atın.

Geri dönüŕüm hakkında daha fazla bilgi için
www.eia.org ile iletiŕim kurun (Consumer
Education Initiative - Tüketici EĚitim īnisiyatifi )

ve çalıŕır durumda bir geri dönüŕüm sistemi
bulunmaktadır.
Philips Consumer Electronics North America,
ABD’de Elektronik Endüstrisi BirliĚi (Electronic
Industries Alliance - EIA) Elektronik Geri
dönüŕüm Projesine ve ürün ömrünü tüketen
ev kaynaklı elektronik ürünlerin geri dönüŕümü
için devlet geri dönüŕüm giriŕimlerine baĚıŕta
bulunmuŕtur. Ek olarak geri dönüŕüm pazarının
geli

ŕimini desteklemeye odaklanan, çok eyaletli,
kar amacı gütmeyen bir organizasyon olan
KuzeydoĚu Geri dönüŕüm Konseyi (Northeast
Recyling Council - NERC) bir geri dönüŕüm
programı uygulamayı planlamaktadır.
Asya Pasifi k ve Tayvan’da, BT ürünü geri
dönüŕüm yönetim sürecinin uygulanması
için, ürünler Çevre Koruma Yönetimi (EPA)
tarafından geri alınabilmektedir; ayrıntılı bilgi
www.epa.gov.tw adresindeki īnternet sitesinde
bulunabilir. Yardım ve servis için, lütfen Servis
ve Garanti bölümünü okuyun veya aŕaĚıda
belirtilen Çevre uzmanlıĚı ekibine baŕvurun.

Ürününüz, geri dönüŕüme tabi tutulabilen ve
yeniden kullanılabilen, yüksek kalitede malzeme
ve parçalardan tasarlanmıŕ ve üretilmiŕtir.

Müŕteriler için Geri dönüŕüm Bilgileri

Philips, kuruluŕun ürün, hizmet ve etkinliklerinin
çevresel performansının optimize edilmesi için
teknik ve ekonomik açıdan uygulanabilir hedefl er
koyar.
Planlama, tasarım ve üretim aŕamasından
itibaren Philips, kolayca geri dönüŕtürülebilen
ürünler ortaya koymanın önemini vurgular.
Philips’te kullanım ömrü sonu yönetimi birincil
olarak, ulusal geri kazanım inisiyatifl eri ve geri
dönüŕüm programlarına mümkün olduĚunca,
tercihen rakiplerle iŕ birliĚi halinde katılmayı
gerektirir.
Ŕu anda Hollanda, Belçika, Norveç, īsveç ve
Danimarka gibi Avrupa ülkelerinde kurulmuŕ

4 TR

Bir ürüne, çarpı iŕaretli tekerlekli çöp arabası
iŕaretli etiket yapıŕtırılması, söz konusu ürünün
2002/96/EC sayılı Avrupa Yönergesi kapsamında
olduĚu anlamına gelir.
Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin
toplanması ile ilgili bulunduĚ
hakkında bilgi edinin.
Lütfen, yerel kurallara uygun hareket edin ve
eskiyen ürünlerinizi, normal evsel atıklarınızla
birlikte atmayın. Eskiyen ürününüzün atık
iŕlemlerinin doĚru biçimde gerçekleŕtirilmesi,
çevre ve insan saĚlıĚı üzerinde olumsuz etki
oluŕturulmasını önlemeye yardımcı olur.

unuz yerdeki sistem

North Europe Information (Nordic
Countries)

Ürününüzde 2006/66/EC sayılı Avrupa Direktifi
kapsamında düzenlenen ve normal evsel atıklarla
atılmaması gereken piller kullanılmaktadır. Atık
iŕleminin düzgün biçimde gerçekleŕtirilmesi,
çevre ve insan saĚlıĚı üzerinde olumsuz etki
oluŕturulmasını önlemeye yardımcı olduĚundan,
lütfen pillerin ayrıca toplanması hakkındaki yerel
kurallar hakkında bilgi edinin.

Dikkat

YANLIŔ PīL TīPī KULLANILMASI DURUMUNDA •
PATLAMA TEHLīKESī BULUNMAKTADIR.

•

KULLANILMIŔ P īLLERīTA LīMATLARA GÖRE ATIN.
Dahili pilleri ürünün atılması dıŕında çıkarmayın.•

Dahili pilin çıkarılması için ürünü her zaman bir
profesyonele götürün.

VARNING:
FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE
OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU
STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL:
SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT
NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO
VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ
DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

Türkçe

d

b

a

c

Yasak madde Bildirimi

Bu ürün RoHs ve Philips BSD
(AR17-G04-5010-010) gerekliliklerine uygundur.

Bluetooth Statement

The Bluetooth® word mark and logos are
registered trademarks owned by Bluetooth
SIG, Inc. and any use of such marks by Philips is
under license.

Third party software

This product contains wpa_supplicant software
that is licensed subject to the following
conditions:

TR 5

Copyright (c) 2006, Jouni Malinen <jkmaline@
cc.hut.fi >
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary
forms, with or without modifi cation, are
permitted provided that the following
conditions are met:

Redistributions of source code must •
retain the above copyright notice, this
list of conditions and the following
disclaimer.
Redistributions in binary form must •
reproduce the above copyright notice,
this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/
or other materials provided with the
distribution.
Neither the name of the •
<ORGANIZATION> nor the names
of its contributors may be used to
endorse or promote products derived
from this software without specifi c

prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY
THE COPYRIGHT HOLDERS AND
CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED
AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,
OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT
OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

Sınıf II ekipman simgesi:

Bu simge, cihazın çift yalıtım sistemine sahip
olduĚunu gösterir.

6 TR

2 PhotoFrame’iniz

Bu ürünü satın aldıĚınız için tebrikler, Philips’e
hoŕ geldiniz! Philips tarafından verilen destekten
tam olarak yararlanabilmek için www.philips.
com/welcome adresinden ürün kaydınızı yaptırın.

Giriŕ

Bu, dahili ŕarj edilebilir pil içeren bir Philips
Dijital PhotoFrame ürünüdür. Bu PhotoFrame’de
aŕaĚıdakilerin keyfi ni çıkarabilirsiniz:

JPEG veya aŕamalı JPEG fotoĚrafl ar•

Ev videosu (M-JPEG, MPEG-1, MPEG-•

4, veya H.263 formatında)

Arka plan olarak MP3 müzik•

Temalı saat•

FotoĚrafl arı veya video/müzik dosyalarını
bilgisayardan PhotoFrame’e sürükleyip bırakarak
kolayca aktarmak için PC’de çalıŕan bir uygulama
yazılımı olan Philips PhotoFrame Yöneticisi’ni
kullanabilirsiniz. Daha fazla ayrıntı için, birlikte
verilen CD-ROM’daki Philips PhotoFrame

Türkçe

Ŕarj baĚlantı istasyonu•

AC-DC güç adaptörü•

Yöneticisi Kullanım Kılavuzuna baŕvurun.
PhotoFrame’de bulunan Bluetooth baĚlantısıyla,
PhotoFrame’iniz ve cep telefonu gibi uyumlu bir
cihaz arasında kablosuz baĚlantı kurabilirsiniz.

Kutuda neler var

Philips Dijital PhotoFrame•

USB kablosu•

TR 7

AŕaĚıdakileri içeren CD-ROM•

PhotoFrame

Quick start guide

1

Get started

Play

2

Setup

3

Hızlı Baŕlangıç Kılavuzu•

Dijital Kullanım Kılavuzu•

Philips PhotoFrame Yöneticisi (Yazılım•

ve Kullanım Kılavuzu)

Eng

8 TR

PhotoFrame hakkında genel
bilgiler

a
b

c

Türkçe

a

b

c

d

d

PC USB kablosu için yuva•

Bir USB fl ash sürücü için yuva•

SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo

Bir SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo •

kart için yuva

PhotoFrame ürününü açma/kapatma•

e

f

e Hoparlörler
f BaĚlantı istasyonu konektörü

g RESET

h

e

Ŕarj baĚlantı istasyonunu baĚlama•

Sistemi geri yükleme•

Kensington kilidi

g

h

TR 9

a

b

c

d

e
f

a

Ana ekrana eriŕim•

b

Hızlı menüye eriŕim•

Seçenekler menüsüne eriŕim•

c Yakınlaŕtırma/uzaklaŕtırma

•
Görüntüyü yakınlaŕtırma
DeĚiŕtirme modları: Albüm modu ->
küçük resim modu -> slayt gösterisi
modu-> 2 kat yakınlaŕtırma -> 4 kat
yakınlaŕtırma

•
Görüntüyü uzaklaŕtırma
DeĚiŕtirme modları: Albüm modu <
küçük resim modu <- slayt gösterisi
modu <- 2 kat uzaklaŕtırma <- 4 kat
uzaklaŕtırma

d Yukarı/aŕaĚı kaydırıcı

Yüksek hızda yukarı/aŕaĚı kaydırma

•
Üstteki öĚeyi seçme
Ses seviyesini artırma

•
AŕaĚıdaki öĚeyi seçme
Ses seviyesini azaltma

e OK

Slayt gösterisi görüntüleme•
Slayt gösterisini/videoyu Oynatma/•
Duraklatma
Seçimi onaylama•

f Sol/saĚ kaydırıcı

-

Yüksek hızda sola/saĚa kaydırma

•
Soldaki öĚeyi seçme

•
SaĚdaki öĚeyi seçme

10 TR

3 Baŕlarken

Dikkat

Kontrolleri yalnızca bu kullanım kılavuzunda belirtilen •
ŕekilde kullanın.

Bu bölümdeki talimatları her zaman sırasıyla
takip edin.
Philips ile iletiŕim kurduĚunuzda, cihazın seri ve
model numaraları istenir. Model numarası ve seri
numarası, cihazın arka kısmındadır. Numaraları
buraya yazın:
Model No. __________________________
Seri No. ___________________________

Dahili pili ŕarj edin.

c

Türkçe

b

a

2 PhotoFrame’i ŕarj baĚlantı istasyonuna

baĚlayın.

Dikkat

Ürünü kesinlikle düŕürmeyin. Ürün düŕürüldüĚünde hasar •
görür.

Not

PhotoFrame’i ilk kez kullanırken, dahili pili ŕarj edin.•

Dahili pilin ŕarj edilmesi için gereken yaklaŕık
süre.

Açıkken 5 saat
Kapalıyken 2,5 saat
Bekleme modunda 3 saat

1 Birlikte verilen güç kablosunu birlikte

verilen ŕarj baĚlantı istasyonuna baĚlayın,
kabloyu kablo kanalına sabitleyin ve
ardından güç kablosunu prize takın.

īpucu

Ŕarj sırasında, ön paneldeki kontrol düĚmelerinin •
arkasındaki LED göstergeler yanıp söner.

•

Dahili pil tamamen ŕarj olduĚunda, LED göstergeler yanıp
sönmeyi durdurur; artık PhotoFrame ile istediĚiniz yerde
2 saate kadar anılarınızı paylaŕmanın keyfi ni çıkarabilirsiniz.

•

Pil ömrü kullanıma göre deĚiŕir.

TR 11

PhotoFrame ürününü açma/
kapatma

1 düĚmesine 1 saniyeden uzun süre

boyunca basılı tutun.

Ana ekran görüntülenir.»

Not

PhotoFrame’i yalnızca tüm kopyalama ve kaydetme •
iŕlemleri tamamlandıktan sonra kapatabilirsiniz.

īlk kullanımda:

1 düĚmesine 1 saniyeden uzun süre

boyunca basılı tutun.

Dil seçim menüsü görüntülenir.»

Ekran, yaklaŕık pil seviyesi durumunu ve
PhotoFrame durumunu aŕaĚıdaki ŕekilde
görüntüler:

Simge Durum

Pil seviyesi %0~%19

Pil seviyesi %20~%39

Pil seviyesi %40~%59

Pil seviyesi %60~%79

Pil seviyesi %80~%100

PhotoFrame baĚlantı
istasyonunda, AC güçle
çalıŕıyor, ŕarj edilmiyor

PhotoFrame ŕarj ediliyor

PhotoFrame’i kapatmak için •
yaklaŕık 2 saniye basılı tutun.

düĚmesini

2 Bir dil seçin ve onaylamak için OK

düĚmesine basın.

Ana ekran görüntülenir.»

īlk kullanım haricindeki kullanımlarda ekran
dilinin önceden ayarlanması:

FotoĚrafl arın veya video/
müzik dosyalarının aktarılması

Philips PhotoFrame Yöneticisi
kullanarak aktarma (önerilen yöntem)

Dikkat

PhotoFrame ile PC arasında dosya aktarımı yapılırken, •
PhotoFrame’i PC’den çıkarmayın.

Not

Philips PhotoFrame Yöneticisi’nin PC’nizde kurulu •
olduĚundan emin olun. Ayrıntılar için birlikte verilen CD­ROM’da Philips PhotoFrame Yöneticisi’ne baŕvurun.

1 Birlikte verilen USB kablosunu,

PhotoFrame’e ve PC’ye baĚlayın.

12 TR

Philips PhotoFrame Yöneticisi otomatik »
olarak baŕlar.

4 [Bilgisayar fotoĚrafl arım] / [Bilgisayar

müziĚim] / [Bilgisayar videolarım]
seçenekleri altında, fotoĚrafl ar veya video/
müzik dosyaları seçin.

Türkçe

2 [FotoĚrafl arı Aktar] / [Müzik Aktar] / [Video

Aktar] seçeneĚini seçin.

3 [Çerçeve fotoĚrafl arım] / [Çerçeve

müziĚim] / [Çerçeve videolarım]
seçenekleri altında, bir hedef albüm/klasör
seçin.

5 Aktarımı baŕlatmak için simgesini

tıklatın.

6 Tüm aktarım iŕlemleri tamamlandıktan

sonra, USB kablosunu PC’den ve
PhotoFrame’den çıkarın.

PhotoFrame yeniden baŕlar.»

īpucu

Philips PhotoFrame Yöneticisi otomatik olarak baŕlamazsa, •
baŕlatmak için PC’nizin masaüstündeki simgesini çift
tıklatabilirsiniz.

•

Ayrıca PhotoFrame’deki fotoĚrafl arı veya video/müzik
dosyalarını PC’ye aktarabilirsiniz.

•

Gerçek aktarım hızı, iŕletim sisteminize ve yazılım
yapılandırmanıza baĚlı olarak deĚiŕiklik gösterebilir.

Depolama cihazıyla aktarma

Dikkat

Dosya aktarılırken depolama cihazını PhotoFrame’den •
çıkarmayın.

AŕaĚıdaki depolama cihazlarında bulunan
fotoĚraf veya müzik/video dosyalarını
PhotoFrame’de oynatabilirsiniz/çalabilirsiniz:

Secure Digital (SD)•
Secure Digital (SDHC)•
Multimedia Card•

TR 13

xD kart•
Memory Stick•
Memory Stick Pro•
Memory Stick Duo•
Memory Stick Pro Duo•
USB fl ash sürücü•
Ancak, her tür hafıza kartı ortamının
çalıŕacaĚına dair bir garanti vermiyoruz.

1 PhotoFrame’in saĚ arka tarafındaki kapaĚı

açın.

Seçenekler menüsü görüntülenir.»

3 [Transfer] seçeneĚini seçin ve onaylamak

için OK düĚmesine basın.

2 Depolama cihazını PhotoFrame’e düzgün

ŕekilde takın.

Onay mesajı görüntülenir.»

14 TR

4 Tüm fotoĚrafl arı veya video/müzik

dosyalarını seçmek için [Yes] seçeneĚini
seçin ve onaylamak için OK düĚmesine
basın.

5 PhotoFrame’de bir hedef albüm seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

Dosyalar PhotoFrame’e aktarılır.»

Özel fotoĚrafl arı veya video/müzik dosyalarını
seçmek için aŕaĚıdakileri uygulayın:

1 [No] seçeneĚini seçin ve onaylamak için

OK düĚmesine basın.

2 Bir klasör seçin ve ardından / / /

düĚmelerine ve fotoĚraf veya video/müzik
dosyalarını seçmek/seçimi kaldırmak için

OK düĚmesine basın.

3 Aktarım iŕlemini devam ettirmek için

düĚmesine basın.

4 PhotoFrame’de bir hedef albüm seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

Dosyalar PhotoFrame’e aktarılır.»

Türkçe

Depolama cihazını çıkarmak için, •
PhotoFrame’den dıŕarı doĚru çekin.

TR 15

4 Oynatma

FotoĚrafl arın oynatılması

Not

JPEG veya aŕamalı JPEG fotoĚrafl arı PhotoFrame’de •
oynatabilirsiniz.

1 Ana ekranda, [Play] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

FotoĚraf slayt gösterisi sırasında:

Bir görüntüyü yakınlaŕtırmak için •
düĚmesine basın.
Yakınlaŕtırılmıŕ bir görüntüyü •
uzaklaŕtırmak için
Önceki/sonraki fotoĚrafı seçmek için •

/ düĚmesine basın.
Duraklatmak için • OK düĚmesine basın.
Devam etmek için• OK düĚmesine
tekrar basın.
FotoĚrafl arı/videoları küçük resim •
modunda görüntülemek için
düĚmesine basın.

düĚmesine basın.

FotoĚrafl ar/video dosyaları slayt »
gösterisi modunda görüntülenir.

Müzik dosyaları varsa, fotoĚrafl ar »
varsayılan olarak arka plan müziĚiyle
birlikte oynatılır.

FotoĚrafl arı/videoları albüm modunda •
görüntülemek için
kere basın.

düĚmesine iki

16 TR

FotoĚrafl arı fi lm karesi modunda •
görüntülemek için saĚ/sol kaydırıcıyı
hızlı bir ŕekilde saĚa kaydırın.

Türkçe

2 Bir seçenek seçin ve onaylamak için OK

düĚmesine basın.

Film karesi modunda:

Slayt gösterisine moduna devam •
etmek için OK düĚmesine basın.

īpucu

•

Film karesi modunda: Kullanıcı 15 saniye süreyle iŕlem
yapmazsa, fi lm karesi kaybolur ve seçilen fotoĚraf tam
ekran modunda görüntülenir.

Slayt gösterisi modunda ayrıca, görüntülenen
fotoĚrafı yönetebilirsiniz.

1 Slayt gösterisi modunda, düĚmesine

basın.

Seçenekler menüsü görüntülenir.»

īpucu

•

[Slideshow Photo Only] özelliĚi seçilmiŕse, video
dosyaları slayt gösterisi modunda oynatılmaz.

Video oynatma

Not

PhotoFrame, dijital fotoĚraf makinesinin M-JPEG (*.avi/ •
*.mov), MPEG-1 (*.mpg), MPEG-4 (*.avi/ *.mov/ *.mp4),
H.263 (*.avi/ *.mov) formatında çektiĚi çoĚu video klibi
oynatır. Bazı video klipler PhotoFrame’de oynatılırken
uyumluluk sorunu yaŕanabilir. Oynatmadan önce, bu video
kliplerin PhotoFrame ile uyumlu olduĚundan emin olun.

•

*.3gp/ *.3g2 ve PhotoFrame ile tam uyumlu olmayan
baŕka formattaki video klipler, ses çıkıŕı olmadan
oynatılabilir. Video klip ses çıkıŕı olmadan oynatıldıĚında,
ekranda

•

Albüm/küçük resim/fi lm karesi modunda, video dosyası
sol üst köŕesinde simgesiyle birlikte görüntülenir.

simgesi gösterilir.

TR 17

1 Ana ekranda, [Play] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

2 SaĚ/sol kaydırıcıyı hızlı bir ŕekilde saĚa

kaydırın.

FotoĚrafl ar/video dosyaları fi lm karesi »
modunda görüntülenir.

Hızlı ileri sarmak için, saĚ/sol kaydırıcıyı•
hızlı bir ŕekilde saĚa kaydırın.

1 kez: 2X hızlı ileri sarma
2 kez: 4X hızlı ileri sarma
3 kez: normal hız
Hızlı ileri sarma sırasında, normal •
oynatmaya devam etmek için OK
düĚmesine basın.

Oynatma sırasında ayrıca, video dosyasını
yönetebilirsiniz.

1 Oynatma sırasında, düĚmesine basın.

Seçenekler menüsü görüntülenir.»

3 Bir video dosyası seçin ve onaylamak için

OK düĚmesine basın.

Video oynatma sırasında:

Slayt gösterisi videosu kaydedilmiŕ•
bir albümü görüntülemek için
düĚmesine iki kere basın.
Ses seviyesini ayarlamak için •
düĚmesine basın.
Oynatmayı duraklatmak/oynatmaya •
devam etmek için OK düĚmesine
basın.
Önceki/sonraki dosyayı oynatmak için •

/ düĚmesine basın.

/

2 Bir seçenek seçin ve onaylamak için OK

düĚmesine basın.

• [Repeat] ( [Play Loop]: Döngü
modunda oynat; [Play Once]: Bir kez
oynat)

• [Viewing Format] ( [Full Screen]:
Tam ekran oynat; [Original]: Orijinal
formatında oynat)

18 TR

Arka planda müzik çalma

Not

PhotoFrame’de sadece MP3 (MPEG Ses Katmanı III) •
müzik dosyaları çalınabilir.

1 FotoĚraf gösterimi sırasında, düĚmesine

basın.

Seçenekler menüsü görüntülenir.»

2 [Play Background Music] seçeneĚini

seçmek için arka arkaya
ardından onaylamak için OK düĚmesine
basın.

düĚmesine,

5 Klasördeki tüm müzik dosyalarını çalmayı

onaylamak için OK düĚmesine basın.

Tek bir müzik dosyası çalmak •
için, klasöre eriŕmek amacıyla
düĚmesine basın, bir müzik dosyası
seçin ve ardından onaylamak için OK
düĚmesine basın.

Daha önce müzik ayarladıysanız:

• [Play Background Music] menüsünde,
[Turn On] seçeneĚini seçin ve
onaylamak için OKdüĚmesine basın.

Türkçe

3 [Set Music] seçeneĚini seçin ve onaylamak

için OK düĚmesine basın.

Seçilen müzik dosyaları çalınır.•

MüziĚi durdurmak için:

• [Play Background Music] menüsünde,
[Turn Off] seçeneĚini seçin ve
onaylamak için OK düĚmesine basın.

Temalı saatin görüntülenmesi

Not

PhotoFrame’e bir temalı saat kurduĚunuzdan emin olun.•
Ayrıca çok yakında, en yeni temalı saatleri www.•
philips.com/support adresindeki Internet sitesinden
yükleyebilirsiniz.

1 Ana ekranda, [Theme Clock] seçeneĚini

seçin ve onaylamak için OK düĚmesine
basın.

4 Bir klasör seçin.

TR 19

2 [Show Current] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

Baŕka bir temalı saat seçmek ve kurmak için:

Not

Temalı saati yükleyebilir ve kurmadan önce bir SD karta •
kaydedebilirsiniz.

1 [Theme Clock] menüsünde, [Select

Other] seçeneĚini seçin ve onaylamak için
OK düĚmesine basın.

2 Bir temalı saat seçin ve onaylamak için OK

düĚmesine basın.

Kurulduktan sonra temalı saat, otomatik »
olarak görüntülenir.

20 TR

5 FotoĚraf/video

FotoĚrafl ar/video dosyaları albüm »
modunda görüntülenir.

veya albümlere
gözatılması
ve bunların
yönetilmesi

Albüm modunda, fotoĚrafl ara/video
dosyalarına veya albüme gözatabilir ve bunları
yönetebilirsiniz. Ayrıca fotoĚrafl ara, küçük resim
modunda gözatabilir ve bunları yönetebilirsiniz.

Albüm modunda fotoĚrafl ara/
video dosyalarına göz atılması

Türkçe

2 Bir albüm seçin ve albüme eriŕmek için

düĚmesine basın.

1 Ana ekranda, [Browse] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

3 Albümdeki fotoĚrafl ara/video dosyalarına

gözatmak için

īpucu

Bir albüm seçer ve • OK düĚmesine dokunursanız, seçilen
albümdeki fotoĚrafl ar/video dosyaları slayt gösterisi
modunda görüntülenir.

/ / / düĚmesine basın.

Sık Kullanılanlar albümüne bir
fotoĚraf/video dosyası eklenmesi

1 Albüm modunda, bir fotoĚraf seçin ve

düĚmesine basın.

Seçenekler menüsü görüntülenir.»

TR 21

2 [Add to Favorites] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

Bir fotoĚrafın/video dosyasının
kopyalanması

1 Albüm modunda, bir fotoĚraf seçin ve

düĚmesine basın.

Seçenekler menüsü görüntülenir.»

FotoĚraf » [Favorites] albümüne eklenir.

2 [Copy] seçeneĚini seçin ve onaylamak için

OK düĚmesine basın.

3 Bir depolama cihazı ve hedef albüm seçin,

onaylamak için OK düĚmesine basın.

22 TR

Bir fotoĚrafın/video dosyasının
taŕınması

1 Albüm modunda, bir fotoĚraf seçin ve

düĚmesine basın.

Seçenekler menüsü görüntülenir.»

2 [Move] seçeneĚini seçin ve onaylamak için

OK düĚmesine basın.

Türkçe

2 [Delete] seçeneĚini seçin ve onaylamak için

OK düĚmesine basın.

3 Bir hedef albüm seçin ve onaylamak için

OK düĚmesine basın.

Bir fotoĚrafın/video dosyasının
silinmesi

1 Albüm modunda, bir fotoĚraf seçin ve

düĚmesine basın.

Seçenekler menüsü görüntülenir.»

Onay mesajı görüntülenir.»

3 [Yes] seçeneĚini seçin ve onaylamak için

OK düĚmesine basın.

TR 23

FotoĚrafın döndürülmesi

Bir fotoĚraf efekti seçme

1 Albüm modunda, bir fotoĚraf seçin ve

düĚmesine basın.

Seçenekler menüsü görüntülenir.»

2 [Rotate] seçeneĚini seçin ve onaylamak için

OK düĚmesine basın.

1 Albüm modunda, bir fotoĚraf seçin ve

düĚmesine basın.

Seçenekler menüsü görüntülenir.»

2 [Photo Style] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

3 Bir seçenek seçmek için / düĚmesine

ve ardından onaylamak için OK düĚmesine
basın.

24 TR

3 Bir efekt seçin ve onaylamak için OK

düĚmesine basın.

FotoĚrafl arın ada/tarihe göre
gruplanması

1 Albüm modunda, bir fotoĚraf seçin ve

düĚmesine basın.

Seçenekler menüsü görüntülenir.»

FotoĚrafl arı adlarına göre »
grupladıĚınızda, fotoĚrafl ar sol üstten
saĚ alta doĚru alfabetik olarak artan bir
sırayla görüntülenir.

FotoĚrafl arı tarihe göre grupladıĚınızda, »
fotoĚrafl ar sol üstten saĚ alta doĚru
kronolojik olarak azalan bir sırayla
görüntülenir (en yeniden eskiye doĚru).

Tek seferde birden fazla fotoĚraf
seçilmesi

1 Albüm modunda, bir fotoĚraf seçin ve

düĚmesine basın.

Seçenekler menüsü görüntülenir.»

Türkçe

2 [Group By] seçeneĚini seçin ve onaylamak

için OK düĚmesine basın.

3 [Name] / [Date] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

2 [Select Multiple] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

3 FotoĚrafl arı seçmek için / / / ve OK

düĚmelerine basın.

4 Seçenekler menüsüne eriŕmek için

düĚmesine basın.

TR 25

FotoĚrafl arın/video veya müzik
dosyalarının Sık Kullanılanlar
albümünden silinmesi

1 Albüm modunda, [Favorites] albümünü

seçin ve onaylamak için

düĚmesine basın.

2 Silinecek fotoĚrafl arı/dosyaları seçin ve

ardından

Seçenekler menüsü görüntülenir.»

düĚmesine basın.

3 Seçenekler menüsünde, [Remove from

favorites] seçeneĚini seçin ve onaylamak

için OK düĚmesine basın.

Onay mesajı görüntülenir.»

4 [Yes] seçeneĚini seçin ve onaylamak için

OK düĚmesine basın.

26 TR

Albümün yönetilmesi

1 Ana ekranda, [Browse] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

2 Bir albüm seçin ve ardından düĚmesine

basın.

Seçenekler menüsü görüntülenir.»

Türkçe

FotoĚrafl ar albüm modunda »
görüntülenir.

» [Favorites] albümü seçilirse, farklı bir

seçenekler menüsü görüntülenir.

3 Bir seçenek seçin ve onaylamak için OK

düĚmesine basın.

Albümü, fotoĚrafı yönettiĚiniz ŕekilde yönetebilirsiniz.•

īpucu

TR 27

Bir albüm oluŕturma

1 Seçenekler menüsünde, [Create New

Album] seçeneĚini seçin ve onaylamak için
OK düĚmesine basın.

Bir tuŕ takımı görüntülenir.»

Albümü yeniden adlandırma

Not

Albümlerin adlarına göre gruplandıĚından emin olun.•

1 Seçenekler menüsünde, [Rename]

seçeneĚini seçin ve onaylamak için OK
düĚmesine basın.

2 Bir ad girmek için (24 karaktere kadar), bir

harf/rakam seçin ve onaylamak için OK
düĚmesine basın.

Büyük harf ve küçük harf arasında•
geçiŕ yapmak için, gösterilen tuŕ
takımında [a/A] seçeneĚini seçin ve
onaylamak için OK düĚmesine basın.

3 Ad giriŕi tamamlandıĚında, [Gir] seçeneĚini

seçin ve onaylamak için OK düĚmesine
basın.

Bir tuŕ takımı görüntülenir.»

2 Bir ad girmek için (24 karaktere kadar), bir

harf/rakam seçin ve onaylamak için OK
düĚmesine basın.

Büyük harf ve küçük harf arasında•
geçiŕ yapmak için, gösterilen tuŕ
takımında [a/A] seçeneĚini seçin ve
onaylamak için OK düĚmesine basın.

3 Ad giriŕi tamamlandıĚında, [Gir] seçeneĚini

seçin ve onaylamak için OK düĚmesine
basın.

īpucu

Tarihe göre gruplanmıŕ albümler yeniden adlandırılamaz.•

28 TR

6 Slayt

gösterisinde
tarihin/saatin
görüntülenmesi

1 Ana ekranda, [Extra] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

Türkçe

• [Week]

2 [Calendar] seçeneĚini seçin ve onaylamak

için OK düĚmesine basın.

3 [Month] / [Week] / [Clock] seçeneklerini

seçin ve onaylamak için OK düĚmesine
basın.

• [Month]

• [Clock]

Slayt gösterisini tarih/saat •
görüntülemeden oynatmak için [Off]
seçeneĚini seçin ve onaylamak için OK
düĚmesine basın.

TR 29

Takvim modunda:

Görüntülenen fotoĚrafı yönetmek amacıyla•
seçenekler menüsüne eriŕmek için
düĚmesine basın.

30 TR

7 Hatırlatıcı

3 [<Create New>] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

oluŕturulması

Not

PhotoFrame saat ve tarihini doĚru ayarladıĚınızdan emin •
olun.

1 Ana ekranda, [Extra] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

2 [Reminder] seçeneĚini seçin ve onaylamak

için OK düĚmesine basın.

4 Hatırlatıcının tarih ve ay ayarını yapmak

için

/ / / düĚmelerine basın ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

Bir tuŕ takımı görüntülenir.»

5 Bir ad girmek için (24 karaktere kadar), bir

harf/rakam seçin ve onaylamak için OK
düĚmesine basın.

Büyük harf ve küçük harf arasında•
geçiŕ yapmak için, gösterilen tuŕ
takımında [a/A] seçeneĚini seçin ve
onaylamak için OK düĚmesine basın.

6 Ad giriŕi tamamlandıĚında, [Gir] seçeneĚini

seçin ve onaylamak için OK düĚmesine
basın.

Bir ön izleme mesajı görüntülenir.»

Türkçe

7 Onaylamak için OK düĚmesine basın.

FotoĚrafl ar/video dosyaları küçük resim »
modunda görüntülenir.

TR 31

8 Bir fotoĚraf veya video dosyası seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

Bir ön izleme mesajı görüntülenir.»

Hatırlatıcı fotoĚrafı arka plan müziĚini»
seçmek amacıyla müzik simgesini
seçmek için
onaylamak için OK düĚmesine basın.
Bir müzik dosyası seçin ve onaylamak
için OK düĚmesine basın.

düĚmesine basın ve

2 [Reminder] seçeneĚini seçin ve onaylamak

için OK düĚmesine basın.

9 [Finish.] seçeneĚini seçmek için

düĚmesine, ardından onaylamak için OK
düĚmesine basın.

Bir hatırlatıcının düzenlenmesi

1 Ana ekranda, [Extra] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

3 Bir hatırlatıcı seçin ve onaylamak için

düĚmesine basın.

Seçenekler menüsü görüntülenir.»

4 Üzerine gitmek için bir seçenek seçin.

32 TR

8 Slayt gösterisi

3 [Transition Effect] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

ayarı

Bir geçiŕ efekti seçme

1 Ana ekranda, [Settings] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

Türkçe

4 Bir slayt gösterisi efekti seçin ve onaylamak

için OK düĚmesine basın.

Arka plan seçme

2 [Slideshow] seçeneĚini seçin ve onaylamak

için OK düĚmesine basın.

PhotoFrame ekranından daha küçük fotoĚrafl ar
için, bir arka plan kenar rengi seçebilirsiniz.

1 Ana ekranda, [Settings] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

TR 33

2 [Slideshow] seçeneĚini seçin ve onaylamak

için OK düĚmesine basın.

3 [Background Color] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

Bir arka plan rengi seçerseniz, »
PhotoFrame fotoĚrafı bir arka plan
rengiyle görüntüler.

4 [RadiantColor] / arka plan rengi / [Auto

Fit] seçimlerini yapın ve onaylamak için OK

düĚmesine basın.
» [RadiantColor] öĚesini seçerseniz

PhotoFrame, tam ekrandan küçük
olan fotoĚrafl arın kenarlarındaki rengi
geniŕleterek, siyah çubuklar veya en­boy oranı bozulması olmadan ekranı
doldurmalarını saĚlar.

34 TR

» [Auto Fit] seçeneĚini seçerseniz,

PhotoFrame fotoĚrafı ekrana sıĚacak
ŕekilde, görüntüyü bozarak geniŕletir.

Slayt gösterisi ekranı için
dosya tipinin seçilmesi

Slayt gösterisi modunda görüntülenecek dosya
tipini seçebilirsiniz.

1 Ana ekranda, [Settings] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

2 [Slideshow] seçeneĚini seçin ve onaylamak

için OK düĚmesine basın.

4 Slayt gösterisi modunda fotoĚraf ve video

görüntülemek için, [Photo + Video]
seçeneĚini seçin ve onaylamak için OK
düĚmesine basın.

Slayt gösterisi modunda sadece •
fotoĚraf görüntülemek için, [Photo
Only] seçeneĚini seçin ve onaylamak
için OK düĚmesine basın.

Türkçe

3 [File Type] seçeneĚini seçin ve onaylamak

için OK düĚmesine basın.

TR 35

Kolaj fotoĚraf görüntüleme

1 Ana ekranda, [Settings] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

2 [Slideshow] seçeneĚini seçin ve onaylamak

için OK düĚmesine basın.

3 [Collage] seçeneĚini seçin ve onaylamak

için OK düĚmesine basın.

4 Bir kolaj biçimi seçin ve onaylamak için OK

düĚmesine basın.
Kolaj görüntülemeyi durdurmak için, •

[Settings] > [Slideshow] > [Collage] >
[Single] seçeneklerini seçin ve onaylamak

için OK düĚmesine basın.

36 TR

9 DiĚer ayarlar

Hızlı menünün kullanılması

Hızlı menüde, en sık kullanılan ayarlardan
bazılarına doĚrudan eriŕebilirsiniz.

1 Ana ekranda tuŕuna basın.

Hızlı menü görüntülenir.»

2 [Language] seçeneĚini seçin ve onaylamak

için OK düĚmesine basın.

Türkçe

3 Bir dil seçin ve onaylamak için OK

düĚmesine basın.

2 Bir seçenek seçin ve onaylamak için OK

düĚmesine basın.

Ekran dilini seçin.

1 Ana ekranda, [Settings] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

ParlaklıĚı ayarlama

En iyi görüntüleme sonucunu elde etmek için
PhotoFrame’in parlaklıĚını ayarlayabilirsiniz.

1 Ana ekranda, [Settings] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

TR 37

2 [Brightness] seçeneĚini seçin ve onaylamak

için OK düĚmesine basın.

3 [Brightness] menüsünde, [Manual Adjust]

seçeneĚini seçin ve onaylamak için OK
düĚmesine basın.

4 ParlaklıĚı ayarlamak için / düĚmesine,

onaylamak için OK düĚmesine basın.

Saatin/tarihin ayarlanması

1 Ana ekranda, [Settings] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

38 TR

2 [Time and Date] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

3 [Set Time] / [Set Date] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

Saat/tarih biçiminin ayarlanması

1 Ana ekranda, [Settings] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

2 [Time and Date] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

Türkçe

4 Dakika/saat/gün/ay/yıl ayarlamak için

/ / / düĚmesine, onaylamak için OK

düĚmesine basın.

3 [Set Time Format] / [Set Date Format]

seçeneĚini seçin ve ardından
basın.

düĚmesine

4 Bir biçim seçin ve onaylamak için OK

düĚmesine basın.

TR 39

Akıllı Güç ayarı

PhotoFrame’in akıllı güç fonksiyonuyla,
PhotoFrame’in ekranı otomatik olarak açacaĚı
veya kapatacaĚı zamanı ayarlayabilirsiniz. Ekran
otomatik olarak kapandıĚında, PhotoFrame
bekleme (uyku) moduna geçer.

Not

PhotoFrame’inizin açık olduĚundan emin olun.•
PhotoFrame’deki geçerli saatin doĚru olduĚundan emin •
olun.

1 Ana ekranda, [Settings] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

4 [Set on Timer] / [Set off Timer] seçeneĚini

seçin ve onaylamak için OK düĚmesine
basın.

5 Saati ayarlamak için / / / düĚmesine

dokunun ve onaylamak için OK düĚmesine
basın.

2 [Smart Power] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

3 [Timer] seçeneĚini seçin ve ardından

düĚmesine basın.

Akıllı güç fonksiyonunu kapatmak için:

• [Smart Power] menüsünde, [Off]
seçeneĚini seçin ve onaylamak için OK
düĚmesine basın.

40 TR

īpucu

PhotoFrame bekleme (uyku) modundayken, PhotoFrame’i •
açmak için düĚmesine basabilirsiniz.

•

PhotoFrame dahili pille çalıŕırken: Uzun süre iŕlem
yapılmadıĚında, ekranın arkadan aydınlatma parlaklıĚı azalır
ve ardından tüm set bekleme moduna geçer.

PhotoFrame’in hazırda
bekletilmesi

Otomatik Yönlendirmeyi
ayarlama

1 Ana ekranda, [Settings] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

2 [Hibernate] seçeneĚini seçin ve onaylamak

için OK düĚmesine basın.

3 Bir seçenek seçin ve onaylamak için OK

düĚmesine basın.

Hazırda bekleme modunu devre dıŕı•
bırakmak için, [Never] seçeneĚini seçin
ve onaylamak için OK düĚmesine
basın.

PhotoFrame’in dikey/yatay yönlendirmesine

Türkçe

baĚlı olarak, fotoĚrafl arı doĚru yönde
oynatabilirsiniz.

1 Ana ekranda, [Settings] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

2 [Auto Orientation] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

Seçilen sürenin sonunda, PhotoFrame •
hazırda bekleme moduna geçer.
PhotoFrame’i hazırda bekleme •
modundan çıkarmak için
basın.

düĚmesine

3 [On] seçeneĚini seçin ve onaylamak için

OK düĚmesine basın.

TR 41

DüĚme sesinin açılması/
kapatılması

Depolama cihazının
Korunması/Korumanın

1 Ana ekranda, [Settings] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

2 [Set Beep] seçeneĚini seçin ve onaylamak

için OK düĚmesine basın.

Kaldırılması

PhotoFrame ürününde bulunan bir depolama
aygıtındaki silme iŕlevini etkinleŕtirebilirsiniz.
Bir depolama cihazındaki fotoĚrafl arın kazara
silinmesini engellemek için, depolama cihazındaki
silme iŕlevini devre dıŕı bırakabilirsiniz.

1 Ana ekranda, [Settings] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

3 [On] / [Off] seçeneĚini seçin ve onaylamak

için OK düĚmesine basın.

2 [Memory card] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

42 TR

3 [Delete Enable] / [Delete Disable]

seçeneĚini seçin ve onaylamak için OK
düĚmesine basın.

2 [Demo] seçeneĚini seçin ve onaylamak için

OK düĚmesine basın.

Türkçe

3 [On] seçeneĚini seçin ve onaylamak için

OK düĚmesine basın.

Demo ayarlama

Not

Demo fonksiyonu sadece fotoĚraf slayt gösterisi sırasında•
kullanılabilir.

1 Ana ekranda, [Settings] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

Demo fonksiyonu etkinleŕtirilir.»

TR 43

Bluetooth baĚlantısının
kurulması

PhotoFrame’inizle, cep telefonu gibi bir cihazla
Bluetooth baĚlantısı kurulabilirsiniz. Cihaz
tanındıktan sonra, PhotoFrame’e baĚlanmayı
denediĚinde otomatik olarak kabul edilir.

1 Ana ekranda, [Settings] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

4 [Bluetooth On] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

• Bluetooth baĚlantısını kapatmak için,
[Bluetooth Off] seçeneĚini seçin ve
onaylamak için OK düĚmesine basın.

2 [Bluetooth] seçeneĚini seçin ve onaylamak

için OK düĚmesine basın.

īpucu

PhotoFrame’inizde • Bluetooth baĚlantısı etkinleŕtirilmiŕse,
ekranın saĚ üst köŕesinde Bluetooth simgesi
görüntülenir.

• Bluetooth baĚlantısıyla alınan fotoĚrafl ar Bluetooth

albümüne kaydedilir. Bluetooth albümüne,
PhotoFrame’deki diĚer albümlere eriŕtiĚiniz gibi eriŕebilir
ve bunları yönettiĚiniz gibi yönetebilirsiniz.

Bluetooth pin kodunun ayarlanması

GüvenliĚi korumak için, PhotoFrame’de bir
pin kodu (1 - 16 basamaklı) ayarlayabilirsiniz.
Varsayılan pin kodu 0000’dır.

3 [Setup] seçeneĚini seçin ve onaylamak için

OK düĚmesine basın.

44 TR

1 Ana ekranda, [Settings] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

Türkçe

2 [Bluetooth] seçeneĚini seçin ve onaylamak

için OK düĚmesine basın.

3 [Security] seçeneĚini seçin ve onaylamak

için OK düĚmesine basın.

4 [Ping Code] seçeneĚini seçin ve onaylamak

için OK düĚmesine basın.

Bir tuŕ takımı görüntülenir.»

5 Bir sayı seçin ve onaylamak için OK

düĚmesine basın.

6 Pin kodu tamamlanana kadar Adım 5’i

tekrarlayın.

7 [Gir] seçeneĚini seçin ve onaylamak için

OK düĚmesine basın.

TR 45

8 Pin kodu özelliĚini açmak için, [Ping Code

On] seçeneĚini seçin ve onaylamak için OK

düĚmesine basın.

2 [Info] seçeneĚini seçin ve onaylamak için

OK düĚmesine basın.

Pin kodu özelliĚini kapatmak için, •
[Ping Code Off] seçeneĚini seçin ve
onaylamak için OK düĚmesine basın.

PhotoFrame bilgilerinin
görüntülenmesi

PhotoFrame’in kullanılan adını, hafıza durumunu
ve bellenim sürümünü bulabilirsiniz.

1 Ana ekranda, [Settings] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

3 īlgili bilgileri görüntülemek için [Friendly

Name] / [Memory Status] / [Firmware:]

seçeneklerini seçin.

PhotoFrame’in yeniden adlandırılması

1 Ana ekranda, [Settings] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

46 TR

2 [Info] seçeneĚini seçin ve onaylamak için

OK düĚmesine basın.

3 [Friendly Name] seçeneĚini seçin ve

onaylamak için OK düĚmesine basın.

Tüm ayarların fabrika
ayarlarına sıfırlanması

Bir tuŕ takımı görüntülenir.»

4 Bir ad girmek için (24 karaktere kadar), bir

harf/rakam seçin ve onaylamak için OK
düĚmesine basın.

Büyük harf ve küçük harf arasında•
geçiŕ yapmak için, gösterilen tuŕ
takımında [a/A] seçeneĚini seçin ve
onaylamak için OK düĚmesine basın.

1 Ana ekranda, [Settings] seçeneĚini seçin ve

Türkçe

onaylamak için OK düĚmesine basın.

2 [Reset] seçeneĚini seçin ve onaylamak için

OK düĚmesine basın.

3 [Yes] seçeneĚini seçin ve onaylamak için

OK düĚmesine basın.

5 Ad giriŕi tamamlandıĚında, [Gir] seçeneĚini

seçin ve onaylamak için OK düĚmesine
basın.

Onay mesajı görüntülenir.»

TR 47

4 [Yes] seçeneĚini seçin ve onaylamak için

OK düĚmesine basın.

PhotoFrame’deki tüm ayarlar fabrika »
varsayılan ayarlarına döner.

48 TR

10 PhotoFrame’in

yükseltilmesi

Dikkat

Yükseltme sırasında PhotoFrame’i kapatmayın.•

Bir yazılım güncellemesi varsa www.philips.com/
support adresinden en yeni yazılımı yükleyerek
PhotoFrame’i yükseltebilirsiniz. Eski yazılım
çevrimiçi olarak bulunmamaktadır.

1 www.philips.com/support adresini ziyaret

edin.

2 PhotoFrame’i arayın ve yazılım bölümüne

gidin.

3 En yeni yazılımı, SD kartın kök dizinine

yükleyin.

Türkçe

4 SD kartı PhotoFrame’e takın.
5 PhotoFrame’i açın

Onay mesajı görüntülenir. »

6 [Yes] seçeneĚini seçin ve onaylamak için

OK düĚmesine basın.

Güncelleme tamamlandıĚında, »
PhotoFrame yeniden baŕlar.

TR 49

11 Ürün bilgileri

Not

Ürün bilgileri, önceden bildirilmeden deĚiŕtirilebilir.•

Görüntü/Panel

Görüntüleme açısı: @ C/R > 10, 130° •
(Y)/110° (D)
Kullanım ömrü, %50 parlaklıkta: •
20000 saate kadar
En-boy oranı: 4:3•
Panel çözünürlüĚü: 800 x 600•
Parlaklık (tipik): 220 cd/m²•
Kontrast oranı (tipik): 300:1•
Desteklenen fotoĚraf formatları:•

JPEG fotoĚraf (maksimum: 8000 x •
6000 piksel çözünürlük)
Aŕamalı JPEG fotoĚraf (maksimum: •
1024 x 768 piksel çözünürlük)

Video özelliĚi

Desteklenen video formatları: M-JPEG •
(*.avi/*.mov), MPEG-1 (*.mpg), MPEG-4
(*.avi/*.mov/*.mp4), H.263 (*.avi/*.mov)
Video boyutu:•

M-JPEG: •
MPEG-1, MPEG-4: •
H.263: •

Oynatım hızı:•

Ses özelliĚi

Desteklenen ses biçimi: MP3 (MPEG Ses •
Katmanı III)
Bit hızı: 16 ~ 320 Kbps•
Örnekleme hızı: 8 ~ 48 kHz•
Hoparlör çıkıŕ gücü (RMS): 2 x 0,8 W •

Depolama Ortamı

Dahili hafıza kapasitesi: 1 GB, 1.000 adete •
kadar Yüksek Çözünürlüklü fotoĚraf için
Bellek Kartı Tipleri: •

Secure Digital (SD)•
Secure Digital (SDHC)•
Multimedia Card•
Multimedia+ Card•
xD kart•

640 x 480

720 x 576

320 x 240

30 fps

Memory Stick•
Memory Stick Pro•
Memory Stick Duo•
Memory Stick Pro Duo•

USB: USB fl ash sürücü•

BaĚlanabilirlik

USB: USB 2.0 Host (Ana), USB 2.0 Slave •
(Köle)
Bluetooth® : • Bluetooth v2.0 + EDR, Sınıf
2, Sadece alıcı

Boyutlar

BaĚlantı istasyonuyla birlikte set boyutları•
(G x Y x D): 220 x 188,1 x 120 mm
AĚırlık (Ana ünite): 0,730 kg•
Sıcaklık aralıĚı (çalıŕma): 0 °C - 40 °C/32 •
°F - 104 °F
Sıcaklık aralıĚı (depolama): -10 °C - 60 •
°C/14 °F - 140 °F

Güç

Desteklenen güç modu •

Dahili pil•
AC güç•

Giriŕ: 100 - 240 V ~ 50/60 Hz•
Çıkıŕ: 12 V •
Verimlilik seviyesi: IV•
Ortalama tüketim: Sistem açıkken 4,5 W•
Dahili pil: •

Üretici: McNair New Power Co.,Ltd.•
Model numarası: MLP7010300•
Teknik özellikler: Ŕarj edilebilir Li-•
Polimer 7,4V 1500mAh.
Kullanım ömrü: 2 saate kadar•
Ŕarj süresi:•

Açıkken 5 saat
Kapalıyken 2,5 saat
Bekleme modunda 3 saat

Aksesuarlar

AC-DC Adaptör•
PC için USB kablosu•
Ŕarj baĚlantı istasyonu•
Hızlı baŕlangıç kılavuzu•
AŕaĚıdakileri içeren CD-ROM•

Kullanıcı Kılavuzu•
Philips PhotoFrame Yöneticisi•

Kolaylıklar

1,5 A

50 TR

Kart Okuyucu: Dahili•
Desteklenen fotoĚraf formatları:•

JPEG fotoĚraf (maksimum: 8000 x •
6000 piksel çözünürlük)
Aŕamalı JPEG fotoĚraf (sadece 1024 x •

768 piksel çözünürlük)
Desteklenen yerleŕtirme: Otomatik •
fotoĚraf yönü
DüĚmeler ve kontroller: Dokunmatik •
çerçeve kontrolü, güç düĚmesi
Gösterim modu: Tam ekran gezinme, Slayt •
Gösterisi, Küçük Resim gezinme
Albüm yönetimi: Oluŕtur, Sil, Düzenle, •
Yeniden Adlandır, Grupla, Sık Kullanılanlara
Ekle
FotoĚraf düzenleme: Kopyala, Sil, Döndür•
FotoĚraf efektleri: Siyah-Beyaz, Sepya•
Slayt gösterisi ayarları: Geçiŕ Efekti, Arka •
Plan Rengi, Dosya Tipi, Kolaj (birden fazla
fotoĚraf)
Ekran arka planı: Siyah, Beyaz, Gri, Otomatik •
yerleŕtir, Canlı renk
Kurulum fonksiyonu: Parlaklık ayarı, Dil, •
Durum, Olay hatırlatıcı, Sinyal açık/kapal

ı,
Tarih ve zaman ayarlama, Saat görüntüleme
etkin/devre dıŕı, Otomatik açma/kapatma,
Slayt gösterisi
Sistem durumu: Bellenim sürümü, Kalan •
hafıza
Tak ve Çalıŕtır UyumluluĚu: Windows Vista, •
Windows XP veya üstü, Mac OS X 10.4
veya üstü
Yasal Onaylar: C-Tick, CCC, CE, GOST, •
PSB, īsviçre
DiĚer kolaylıklar: Kensington kilit uyumlu•
Ekran Dilleri: īngilizce, Fransızca, Almanca, •
īspanyolca, ītalyanca, Danca, Felemenkçe,
Portekizce, Rusça, Basitleŕtirilmiŕ Çince

Türkçe

TR 51

12 Sıkça sorulan

sorular

LCD ekran dokunmatik mi?

LCD ekran dokunmatik deĚildir. PhotoFrame’i
açtıktan sonra, PhotoFrame’i kontrol etmek
için ön paneldeki dokunmatik çerçeveyi
kullanabilirsiniz.

PhotoFrame’i hafıza kartındaki fotoĚrafl arı
silmek için kullanabilir miyim?

Evet, hafıza kartı gibi harici bir cihazdaki
fotoĚrafl arın silinmesi iŕlemlerini destekler.
PhotoFrame ürününde bulunan bir bellek
kartındaki silme iŕlevini etkinleŕtirdiĚinizden
emin olun.

PhotoFrame neden bazı fotoĚrafl arımı
görüntülemiyor?

PhotoFrame sadece JPEG fotoĚrafl arı•
(maksimum: 8000 x 6000 piksel
çözünürlük) ve aŕamalı JPEG fotoĚrafl arı
(maksimum: 1024 x 768 piksel çözünürlük)
görüntüler.
Bu fotoĚrafl arın bozuk olmadıĚından emin •
olun.

PhotoFrame bazı video dosyalarımı neden
görüntülemiyor?

PhotoFrame, dijital fotoĚraf makinesinin •
M-JPEG (*.avi/ *.mov), MPEG-1 (*.mpg),
MPEG-4 (*.avi/ *.mov/ *.mp4), H.263
(*.avi/ *.mov) formatında çektiĚi çoĚu
video klibi oynatır. Bazı video klipler
PhotoFrame’de oynatılırken uyumluluk
sorunu yaŕanabilir. Oynatmadan önce, bu
video kliplerin PhotoFrame ile uyumlu
olduĚundan emin olun.
Video dosyası boyutunun PhotoFrame’e •
uygun olduĚundan emin olun (Ayrıntılar
için, bkz. Kullanım Kılavuzundaki “Ürün
bilgileri” bölümü).
Video dosyalarının bozuk olmadıĚından•
emin olun.

[Browse] modunda görebildiĚim ve daha önce
oynattıĚım halde PhotoFrame neden video
dosyalarını gösteremiyor?

[Slideshow Photo Only] seçeneĚinin

etkinleŕtirilmediĚinden emin olun.
Videoyu slayt gösterisi modunda oynatmak için:

1. Slayt gösterisi modunda,

2. Görüntülenen seçenekler menüsünde,
[Slideshow Photo Only] seçeneĚini seçin.

3. Görüntülenen mesajda [No] seçeneĚini seçin
ve onaylamak için OK düĚmesine basın.
Artık bu video dosyalarını slayt gösterisi
modunda oynatabilirsiniz.

PhotoFrame bazı müzik dosyalarımı neden
görüntülemiyor?

PhotoFrame sadece MP3 (MPEG Ses Katmanı
III) müzik dosyalarını destekler. Bu MP3 (MPEG
Ses Katmanı III) müzik dosyalarının bozuk
olmadıĚından emin olun.

PhotoFrame neden ben ayarladıktan sonra
Otomatik kapanma durumuna geçmiyor?

Geçerli saati, otomatik kapatma saatini
ve Otomatik açma saatini doĚru olarak
ayarladıĚınıza emin olun. PhotoFrame, tam
olarak Otomatik kapatma saatinde ekranını
kapatır. O gün için saat geçtiyse, ertesi gün için
ayarlanan saatte Otomatik kapatma durumuna
geçecektir.

PhotoFrame ürününde daha fazla fotoĚraf
saklamak için hafıza boyutunu artırabilir miyim?

Hayır. PhotoFrame ürününün dahili hafızas
sabittir ve artırılamaz. Ancak, PhotoFrame
ürününde farklı depolama cihazları kullanarak
farklı fotoĚrafl ar arasında deĚiŕtirme
yapabilirsiniz.

PhotoFrame ürünü AÇIK olmasına raĚmen
artık yanıt vermiyor. Ne yapabilirim?

PhotoFrame ürününün açık olduĚundan emin
olun. Ardından, sistemi yeniden yüklemek için
bir iĚne kullanarak arkadaki RESET düĚmesine
bastırın.

düĚmesine basın.

ı

52 TR

13 Ek

FotoĚrafl arın Bluetooth
baĚlantısıyla cep telefonunuza
gönderilmesi

Not

Cep telefonunuzdaki • Bluetooth baĚlantısının
etkinleŕtirildiĚinden emin olun.

• Bluetooth baĚlantısının

PhotoFrame’deki
etkinleŕtirildiĚinden emin olun.

•

Ayrıntılı çalıŕtırma prosedürü, cep telefonlarına göre
farklılık gösterebilir.

Cep telefonunuzda aŕaĚıdakileri uygulayın:

1 PhotoFrame’e gönderilecek fotoĚrafl arı

seçin.

Türkçe

2 [Gönder] > [Bluetooth] seçimlerini yapın

ve seçimi onaylayın.

Philips PhotoFrame aranır.»

3 Pin kodu gerekirse, PhotoFrame’in pin

kodunu (varsayılan olarak 0000) girin.

4 [Gönder] seçimini yapın ve seçimi

onaylayın.

Seçilen fotoĚrafl ar PhotoFrame’in »
Bluetooth albümüne gönderilir ve
burada saklanır.

TR 53

14 Sözlük

B

Bluetooth®

Bluetooth®, kablo veya arabirim uyumsuzlukları
yaŕanmadan, mobil cihazların bilgi ve
uygulamaları paylaŕmasına olanak tanımak üzere
geliŕtirilen kısa menzilli kablosuz protokoldür.
ÖzelliĚin adı, Danimarka’yı birleŕtiren Viking
Kralı’ndan gelmektedir. 2,4 GHz’de çalıŕır. Daha
fazla bilgi için bluetooth.com sitesine bakın.

G

Görüntü oranı

Görüntü oranı, TV ekranının en deĚerinin boy
deĚerine oranını ifade eder. Standart TV’de
4:3 olan bu oran, yüksek çözünürlüklü veya
geniŕ TV’lerde ise 16:9’dur. Letter box yöntemi,
standart bir 4:3 ekranda daha geniŕ bir görüntü
açısı elde etmenize olanak tanır.

H

K

Küçük Resim

Küçük resim, tanınmasını kolaylaŕtırmak amacıyla
resmin küçültülmüŕ boyutlu sürümüdür. Küçük
resimler, normal metin dizininin sözcükler için
yaptıĚını görüntüler için gerçekleŕtirir.

Kb/s

Saniyedeki kilobit sayısı (Kilobit/s). Genellikle
AAC, DAB, MP3, vb. gibi yüksek sıkıŕtırmalı
formatlarla kullanılan bir dijital veri hızı ölçme
sistemidir. Miktar ne kadar yüksek olursa,
genellikle kalite de o kadar iyidir.

Kensington kilidi

Kensington Güvenlik Yuvası (K-Yuvası veya
Kensington kilidi olarak da bilinir). Hırsızlık
önleyici sistemin bir parçasıdır. Bu, baŕta pahalı
ve/veya nispeten daha hafi f olan dizüstü
bilgisayarlar, bilgisayar monitörleri, oyun
konsolları ve video projektörler olmak üzere
hemen hemen tüm küçük taŕınabilir bilgisayar
ve elektronik cihazlarda bulunan küçük, meta
takviyeli bir boŕluktur. Bu, özellikle Kensington
tarafından üretilen bir kilit ve kablo aparatının
takılması

için kullanılır.

Hareketli JPEG

Hareketli JPEG (M-JPEG), her video karesinin
veya bir dijital video sekansı geçmeli alanının,
JPEG görüntüsü olarak ayrıca sıkıŕtırıldıĚı
multimedya formatlarının resmi olmayan adıdır.
Daha çok, dijital fotoĚraf makineleri gibi mobil
cihazlarda kullanılır.

J

JPEG

Çok bilinen bir dijital hareketsiz resim biçimidir.
Joint Photographic Expert Group (Birleŕik
FotoĚrafçılık Uzmanları Grubu) tarafından
önerilen ve yüksek sıkıŕtırma oranına karŕın
görüntü kalitesinde çok küçük azalma olmasını
saĚlayan bir hareketsiz resim veri sıkıŕtırma
sistemidir. Dosyalar, ‘.jpg’ veya ‘.jpeg’ dosya
uzantısıyla tanınır.

M

Memory Stick

Memory Stick. FotoĚraf makineleri, kameralar
ve diĚer el cihazları için dijital depolama olanaĚı
saĚlayan bir fl ash bellek kartıdır.

MMC Kartı

MultiMedia Kartı. Cep telefonları, PDA’lar ve
diĚer el cihazları için depolama olanaĚı saĚlayan
bir fl ash bellek kartıdır. Kart, okuma/yazma
iŕlemleri için fl ash bellek veya hareketsiz bilgiler
için ROM çiplerini (ROM-MMC) kullanır, bu
çipler bir Palm PDA’ya uygulama eklemek için
yaygın biçimde kullanılır.

54 TR

MP3

Ses verisi sıkıŕtırma sistemi olan bir dosya
formatıdır. MP3, Motion Picture Experts Group
(Sinema Görüntüsü Uzmanları Grubu) 1 (veya
MPEG-1) Audio Layer (Ses Katmanı) 3’ün
kısaltmasıdır. MP3 formatı kullanıldıĚında; bir
CD-R veya CD-RW diski, normal bir CD’ye
göre 10 kat daha fazla veri depolayabilir.

S

SD kartı

Secure Digital Bellek Kartı. Dijital fotoĚraf
makineleri, cep telefonları, PDA’lar için
depolama olanaĚı saĚlayan bir fl ash bellek
kartıdır. SD Kartları, MultiMediaCard (MMC) ile
aynı 32 x 24 mm’lik formatı kullanır ancak biraz
daha incedir (2,1 mm’ye karŕı 1,4 mm) ve SD
Kart okuyucular her iki formatı da kabul eder.
4GB’a kadar kartlar bulunmaktadır.

Türkçe

X

xD Kartı

EXtreme Digital FotoĚraf Kartı. Dijital fotoĚraf
makinelerinde kullanılan bir fl ash bellek kartıdır.

TR 55

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.

All rights reserved.

UM_V2.0

Document order number:

G_V1.0

12NC