Philips SPH8008, SPH8208 User Manual [fi]

Register your product and get support at

PhotoFrame

SPH8008

SPH8208

FI Käyttöopas

AQ95-56F-1058

(report No.)

EC DECLARATION OF CONFORMITY

We , Philips Consumer lifestyle, P&A: Building SFF6

(manufacturer's name)

P.O.Box 80002, 5600 JB Eindhoven, The Netherlands

(manufacturer's address)

declare under our responsibility that the electrical product:

Philips SPH8X08 -/XX
(X can be 0-9 )

(name) (type or model)

Digital photoframe

(product description)

to which this declaration relates is in conformity with the following standards:

EN301 489-1 V1.8.1/2008-04

01 489-17 V1.3.2/2008-04

EN3

EN300 328 V1.7.1/2006-10

EN55022:2006 + A1:2007

EN61000-3-2:2006

EN61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005

EN61000-4-2:2001 ; EN61000-4-3:2006
EN61000-4-4:2004 ; EN61000-4-5:2006

EN61000-4-6:2007 ; EN61000-4-11:2004

IEC 60950 -1:2005

EN62311:2008

(title and/or number and date of issue of the standards)

following the provisions of 1999/5/EC ( R&TTE Directive) and is produced by a
manufacturing organisation on ISO 9000 level.

Eindhoven, 04/05/2009 K.Rysman
Approbation manager

(place, date) (signature, name and function)

Sisällysluettelo

1 Tärkeää 3

Turvallisuus 3

Turvallisuusohjeet ja huolto 3

Huomautus 3

EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutus 3
Sähkömagneettisen kentän (EMF)
rajojen noudattaminen 3
Hävittäminen käyttöiän loputtua 4
Kierrätystietoa asiakkaille 4
North Europe Information

(Nordic Countries) 5
Kiellettyjä aineita koskeva ilmoitus 5
Bluetooth Statement 5
Third party software 5

2 PhotoFrame-kehys 7

Johdanto 7
Toimituksen sisältö 7
PhotoFrame-kehys 9

Valokuvan/videotiedoston kopioiminen 22
Valokuvan/videotiedoston siirtäminen 23
Valokuvan/videotiedoston poistaminen 23
Valokuvan kiertäminen 24
Kuvatehosteen valitseminen 24
Valokuvien ryhmittäminen nimen/
päiväyksen mukaan 25
Useiden kuvien valitseminen kerralla 25
Valokuvien/video- tai musiikkitiedostojen
poistaminen suosikkikansiosta 26

Albumin hallinta 26

Albumin luominen 27
Albumin nimeäminen uudelleen 28

6 Päiväyksen/ajan näyttäminen

diaesityksessä 29

7 Muistutuksen luominen 30

Muistutuksen muokkaaminen 31

Suomi

3 Aloittaminen 11

Sisäisen akun lataaminen 11
PhotoFrame-kehyksen käynnistäminen ja
sammuttaminen 12
Valokuvien tai video-/musiikkitiedostojen
siirtäminen 12

Siirtäminen Philips PhotoFrame

Manager -ohjelmalla (suositus) 12

Siirtäminen muistilaitteen avulla 13

4 Toistaminen 16

Valokuvien toistaminen 16
Videon toistaminen 17
Taustamusiikin toistaminen 19
Teemakellon näyttäminen 20

5 Valokuvien/videoiden ja albumien

selaaminen ja hallinta 21

Valokuvien/videotiedostojen selaaminen
albumitilassa 21

Valokuvan/videotiedoston lisääminen

suosikkialbumiin 21

8 Diaesitysasetus 32

Siirtymätehosteen valitseminen 32
Taustavärin valitseminen 32
Diaesitysnäytön tiedostotyypin valitseminen 34
Kuvakollaasin katseleminen 35

9 Muut asetukset 36

Pikavalikon käyttäminen 36
Näyttökielen valitseminen. 36
Kirkkauden säätäminen 36
Kellonajan/päiväyksen asettaminen 37

Kellonajan/päiväyksen muodon

määrittäminen 38
Smart Power -asetus 38
PhotoFrame-kehyksen lepotila 40
Automaattisen suunnanvalinnan
asettaminen 40
Painikkeen äänen käyttöön ottaminen tai
käytöstä poistaminen 40
Muistilaitteen sisällön suojaaminen tai
suojauksen poistaminen 41
Esittelyn asettaminen 42

FI 1

Bluetooth-yhteyden määrittäminen 43

Bluetooth-pin-koodin asettaminen 44

PhotoFrame-kehyksen tietojen näyttäminen 45

PhotoFrame-kehyksen nimeäminen
uudelleen 45

Tehdasasetusten palauttaminen 46

10 PhotoFrame-kehyksen päivittäminen 48

11 Tuotetiedot 49

12 Usein kysytyt kysymykset 51

13 Liite 52

Valokuvien lähettäminen matkapuhelimesta
Bluetooth-yhteyden kautta 52

14 Glossary 53

Tarvitsetko apua?

Osoitteessa www.philips.com/welcome voit
käyttää tukimateriaaleja, kuten käyttöopasta,
uusimpia ohjelmistopäivityksiä ja vastauksia usein
kysyttyihin kysymyksiin.

2 FI

1 Tärkeää

Huomautus

Turvallisuus

Turvallisuusohjeet ja huolto

Älä kosketa, paina, hankaa tai lyö näyttöä •
millään kovalla esineellä, koska se voi
vahingoittaa näyttöä pysyvästi.
Jos tuote on käyttämättä pitkiä aikoja, irrota •
se pistorasiasta.
Sammuta laite ja irrota virtajohto •
pistorasiasta ennen kuin puhdistat näytön.
Puhdista näyttö vain pehmeällä, vedellä
kostutetulla liinalla. Älä käytä alkoholia,
kemikaaleja, puhdistusaineita tai muita
aineita tuotteen puhdistamiseen.
Älä aseta tuotetta avotulen tai muiden •
lämmönlähteiden lähelle tai suoraan
auringonvaloon.
Älä altista tuotetta sateelle tai vedelle. •
Älä aseta nestettä sisältäviä astioita kuten
maljakoita tuotteen lähelle.
Älä pudota tuotetta. Jos pudotat tuotteen, •
se vahingoittuu.
Pidä teline kaukana kaapeleista.•
Asenna ja käytä palveluja tai ohjelmistoja •
ainoastaan luotettavista lähteistä, joissa ei
ole viruksia tai haittaohjelmistoja.
Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.•
Käytä ainoastaan tuotteen mukana •
toimitettua virtalähdettä.

Takuu

Mitkään osat eivät ole käyttäjän huollettavia.
Älä avaa tai poista tuotteen sisäosan suojuksia.
Korjaukset saa tehdä vain Philipsin asiakaspalvelu
tai valtuutetut huoltoliikkeet. Muussa
tapauksessa nimenomainen tai oletettu takuu
ei päde.
Takuu raukeaa, jos käyttäjä suorittaa minkä
tahansa tässä käyttöoppaassa kielletyn
toiminnon tai tekee sellaisia säätöjä tai
asennuksia, joiden suorittamista ei suositella tai
hyväksytä käyttöoppaassa.

Luvattomien kopioiden tekeminen
kopiosuojatusta materiaalista, kuten
tietokoneohjelmista, tiedostoista, lähetyksistä ja
äänitallenteista, voi loukata tekijänoikeuksia ja
täyttää rikoksen tunnusmerkit. Tätä laitetta ei saa
käyttää edellä mainittuun tarkoitukseen.

EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutus

Philips Consumer Lifestyle, P&A vakuuttaa,
että Digital PhotoFrame SPH8008/
SPH8208/_10/_05 on direktiivin 1999/5/EY
olennaisten vaatimusten ja muiden määräysten
mukainen.

Suomi

Varoitus

PhotoFrame-kehyksen • Bluetooth-yhteydet saattavat
aiheuttaa häiriöitä langattomiin yhteyksiin. Varmista, että
katkaiset Bluetooth-yhteyden tai katkaiset PhotoFrame­kehyksestä virran, kun käytät sitä ajoneuvossa.

Sähkömagneettisen kentän (EMF)
rajojen noudattaminen

Koninklijke Philips Electronics N.V. valmistaa ja
myy kuluttajille monia tuotteita, jotka lähettävät
ja vastaanottavat sähkömagneettisia signaaleja,
kuten mitkä tahansa muutkin elektroniset
laitteet.
Yhtenä Philipsin pääperiaatteena on varmistaa
tuotteiden turvallisuus kaikin tavoin sekä
noudattaa kaikkia lakisääteisiä vaatimuksia ja
tuotteen valmistusajankohtana voimassa olevia
EMF-standardeja.

FI 3

Philips on sitoutunut kehittämään, tuottamaan
ja markkinoimaan tuotteita, joista ei ole haittaa
terveydelle. Philips vakuuttaa, että jos sen
tuotteita käsitellään oikein asianmukaisessa
käytössä, niiden käyttö on nykyisten
tutkimustulosten perusteella turvallista.
Philipsillä on aktiivinen rooli kansainvälisten EMF­ja turvallisuusstandardien kehittämisessä, joten
se pystyy ennakoimaan standardien kehitystä
ja soveltamaan näitä tietoja tuotteisiinsa jo
aikaisessa vaiheessa.

Hävittäminen käyttöiän loputtua

Tuotteesi sisältää materiaaleja, jotka voidaan •
kierrättää ja käyttää uudelleen. Alan liikkeet
voivat lisätä kierrätettävien materiaalien
käyttöä ja vähentää jätteen määrää
kierrättämällä tuotteesi.
Ota selvää paikallisista kierrätysohjeista •
vanhan näyttösi hävittämistä varten
paikalliselta Philips-jälleenmyyjältä.
(Yhdysvaltalaisille ja kanadalaisille asiakkaille) •
Hävitä tuote osavaltion ja liittovaltion

paikallisten säädösten mukaisesti.
Lisätietoja kierrättämisestä saat osoitteesta
www.eia.org (Consumer Education Initiative).

Kierrätystietoa asiakkaille

Philips optimoi organisaation tuotteiden,
palveluiden ja toimintojen ympäristöön
kohdistuvat vaikutukset luomalla teknisesti ja
taloudellisesti kestäviä tavoitteita.
Suunnittelu-, muotoilu- ja tuotantovaiheesta
lähtien Philips korostaa helposti kierrätettävien
tuotteiden tärkeyttä. Philipsillä tuotteen
elinkaaren lopun hallintaan kuuluu osallistuminen
kansallisiin tuotteiden vastaanottohankkeisiin ja
kierrätysohjelmiin aina kun se on mahdollista ja
mieluiten yhteistyössä kilpailijoiden kanssa.
Parhaillaan kierrätysjärjestelmä on käynnissä
Euroopan maissa kuten Alankomaissa, Belgiassa,
Norjassa, Ruotsissa ja Tanskassa.
Yhdysvalloissa Philips Consumer Electronics
North America on lahjoittanut varoja
Electronic Industries Alliance -järjestön (EIA)

elektroniikan kierrätysprojektiin ja osavaltioiden
kodin elektroniikan kierrätyshankkeisiin.
Lisäksi Northeast Recycling Council (NERC)

- useassa osavaltiossa toimiva voittoa
tavoittelematon järjestö, joka keskittyy
tukemaan kierrätysmarkkinoiden kehittymistä ­suunnittelee kierrätysohjelman toteuttamista.
Tyynenmeren puoleisessa Aasiassa, Taiwanissa,
tuotteita ottaa vastaan Environment Protection
Administration (EPA). Jos haluat seurata
tietotekniikkatuotteiden kierrätystä, lisätietoja
saat osoitteesta www.epa.gov.tw. Lisää ohjeita
saat lukemalla Takuu ja huolto -osion tai
ottamalla yhteyttä seuraaviin ympäristöasioiden
asiantuntijoihin.

Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa on
käytetty laadukkaita materiaaleja ja osia, jotka
voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen.

Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin
kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan
parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY
soveltamisalaan.
Tutustu paikalliseen sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden keräysjärjestelmään.
Toimi paikallisten sääntöjen mukaan äläkä
hävitä vanhoja tuotteita talousjätteiden
mukana. Tuotteen asianmukainen hävittäminen
auttaa vähentämään ympäristölle ja ihmisille
mahdollisesti koituvia haittavaikutuksia.

Laitteessa on akut tai paristot, jotka ovat
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin
2006/66/EY vaatimusten mukaiset, eikä niitä
voi hävittää tavallisen talousjätteen mukana. Ota
selvää paikallisista akkujen hävittämiseen
ja keräämiseen liittyvistä säännöistä.
Akkujen asianmukainen hävittäminen auttaa

4 FI

vähentämään ympäristölle ja ihmisille koituvia
haittavaikutuksia.

Varoitus

RÄJÄHDYSVAARA, JOS AKKU VAIHDETAAN VÄÄRÄN •
TYYPPISEEN PARISTOON.

•

HÄVITÄ KÄYTETYT AKUT OHJEIDEN MUKAISESTI.
Älä irrota sisäistä akkua muutoin kuin tuotteen •
hävittämiseksi.

Akun poistaminen on jätettävä alan
ammattilaisen tehtäväksi.

SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT
NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT
ER NEMT TILGÆNGELIGE.
Paikka/Ilmankierto
VAROITUS:
SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO
VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI
IRROTTAA PISTORASIASTA.
Plassering/Ventilasjon
ADVARSEL:
NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ
DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR
STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

Suomi

d

b

a

c

Kiellettyjä aineita koskeva
ilmoitus

Tämä tuote on RoHs:n ja Philips BSD:n
(AR17-G04-5010-010) vaatimusten mukainen.

Bluetooth Statement

The Bluetooth® word mark and logos are
registered trademarks owned by Bluetooth
SIG, Inc. and any use of such marks by Philips is
under license.

Third party software

North Europe Information (Nordic
Countries)

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE
OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU
STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.
Placering/Ventilation
ADVARSEL:

This product contains wpa_supplicant software
that is licensed subject to the following
conditions:
Copyright (c) 2006, Jouni Malinen <jkmaline@
cc.hut.fi >
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary
forms, with or without modifi cation, are
permitted provided that the following
conditions are met:

FI 5

Redistributions of source code must •
retain the above copyright notice, this
list of conditions and the following
disclaimer.
Redistributions in binary form must •
reproduce the above copyright notice,
this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/
or other materials provided with the
distribution.
Neither the name of the •
<ORGANIZATION> nor the names
of its contributors may be used to
endorse or promote products derived
from this software without specifi c

prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY
THE COPYRIGHT HOLDERS AND
CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED
AND ON ANY THEORY OF LIABILITY,
WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY,
OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT
OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

Laiteluokan II symboli:

Tämä symboli osoittaa, että tuotteessa on
kaksinkertainen eristysjärjestelmä.

6 FI

2 PhotoFrame-

Toimituksen sisältö

kehys

Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi
Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin tuki ja
rekisteröi tuote osoitteessa www.philips.com/
welcome.

Johdanto

Tämä on Philips Digital PhotoFrame -kehys,
jossa on sisäinen ladattava akku. PhotoFrame­kehyksen avulla voit katsella tai kuunnella

JPEG- ja Progressive JPEG -valokuvia•

Kotivideoita (M-JPEG-, MPEG-1-, •

MPEG-4- ja H.263-muodossa)

MP3-musiikkia taustalla•

Teemakelloa•
Philips PhotoFrame Manager

-tietokoneohjelmalla voit siirtää valokuvia
ja video-/musiikkitiedostoja tietokoneesta
helposti PhotoFrame-kehykseen vetämällä ja
pudottamalla. Lisätietoja on mukana toimitetulla
CD-ROM-levyllä olevassa Philips PhotoFrame
Manager -ohjelmiston käyttöohjeessa.
Kun Bluetooth-yhteys on käytettävissä
PhotoFrame-kehyksessä, voit muodostaa
langattoman yhteyden PhotoFrame-kehyksen
ja yhteensopivan laitteen, kuten matkapuhelin,
välille.

Suomi

Philips Digital PhotoFrame -kehys•

Lataustelakointiasema•

Verkkolaite•

FI 7

USB-kaapeli•

CD-ROM, joka sisältää•

Digitaalinen käyttöopas•

Philips PhotoFrame Manager •

(ohjelmisto ja käyttöopas)

PhotoFrame

Quick start guide

1

Get started

Play

2

Setup

3

Pika-aloitusopas•

Eng

8 FI

PhotoFrame-kehys

a
b

c

Suomi

a

b

c

d

d

Paikka tietokoneeseen liitettävää USB-•

kaapelia varten

USB-muistitikkupaikka•

SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo

SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo •

-muistikorttipaikka

PhotoFrame-kehyksen käynnistäminen •

ja sammuttaminen

e

f

e Kaiuttimet
f Telakointiliitin

g RESET

h

Kensington-lukko

g

e

Lataustelakointiaseman liittäminen•

Järjestelmän palauttaminen•

h

FI 9

a

b

c

d

e
f

a

Aloitusnäytön käyttäminen•

b

Pikavalikon käyttäminen•

Asetusvalikon käyttäminen•

c Lähentäminen ja loitontaminen

•
Kuvan lähentäminen
Tilan vaihtaminen: albumitila ->
pikkukuvatila-> diaesitystila ->
2-kertainen lähentäminen ->
4-kertainen lähentäminen

•
Kuvan loitontaminen
Tilan vaihtaminen: albumitila
<- pikkukuvatila <- diaesitystila
<- 2-kertainen loitontaminen <­4-kertainen loitontaminen

d Liukusäädin ylös/alas

Nopea vieritys ylös/alas

•
Ylemmän kohteen valitseminen
Äänenvoimakkuuden lisääminen

•
Alemman kohteen valitseminen
Äänenvoimakkuuden vähentäminen

e OK

Diaesityksen katsominen•
Diaesityksen/videon toistaminen/•
pysäyttäminen
Valinnan vahvistaminen•

f Liukusäädin vasemmalle/oikealle

Nopea vieritys vasemmalle/oikealle

•
Vasemman kohteen valitseminen

•
Oikean kohteen valitseminen

10 FI

3 Aloittaminen

Varoitus

Käytä säätimiä aina tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaan.•

c

Suomi

Noudata aina tämän luvun ohjeita järjestyksessä.
Jos otat yhteyttä Philipsiin, sinulta kysytään
laitteen mallia ja sarjanumeroita. Malli- ja
sarjanumero ovat laitteen takapaneelissa. Kirjoita
numerot tähän:
Mallinumero __________________________
Sarjanumero ___________________________

Sisäisen akun lataaminen

Varoitus

Älä pudota tuotetta. Jos pudotat tuotteen, se •
vahingoittuu.

Huomautus

b

a

2 Liitä PhotoFrame lataustelakointiasemaan.

Lataa sisäinen akku ennen PhotoFrame-kehyksen •
ensimmäistä käyttökertaa.

Sisäisen akun keskimääräinen latausaika.

Virta kytkettynä 5 tuntia
Virta katkaistuna 2,5 tuntia
Valmiustila 3 tuntia

1 Liitä mukana toimitettu virtajohto mukana

toimitettuun lataustelakointiasemaan, liitä
johto johtokanavaan ja liitä virtajohto
virtalähteen liitäntään.

Vihje

Latauksen aikana etupaneelin säätöpainikkeiden vieressä •
olevat merkkivalot vilkkuvat.

•

Kun sisäinen akku on ladattu täyteen, merkkivalot
lakkaavat vilkkumasta, ja voit esitellä muistojasi
PhotoFrame-kehyksellä kaikkialla jopa 2 tunnin ajan.

•

Akun käyttöaika vaihtelee käytön mukaan.

FI 11

PhotoFrame-kehyksen
käynnistäminen ja
sammuttaminen

Aloitusnäyttö avautuu.»

Näytössä näkyvät akun keskimääräinen tila ja
PhotoFrame-kehyksen tila seuraavasti:

Kuvake Tila

Huomautus

Voit sammuttaa PhotoFrame-kehyksen vasta, kun kaikki •
kopiointi- ja tallennustoiminnot on tehty.

Ensimmäisellä käyttökerralla:

1 Paina -painiketta vähintään sekunnin ajan.

Kielen valintavalikko tulee näkyviin.»

Akun lataustaso 0~19 %

Akun lataustaso 20~39 %

Akun lataustaso 40~59 %

Akun lataustaso 60~79 %

Akun lataustaso 80~100 %

PhotoFrame telakointiasemassa,
liitettynä verkkovirtaan, ei
ladattavana

PhotoFrame-kehystä ladataan

Sammuta PhotoFrame-kehys painamalla •

-painiketta noin 2 sekunnin ajan.

Valokuvien tai video-/
musiikkitiedostojen

2 Valitse kieli ja vahvista OK-painikkeella.

Aloitusnäyttö avautuu.»

Muulloin, kun näytön kieli on määritetty:

1 Paina -painiketta vähintään sekunnin ajan.

siirtäminen

Siirtäminen Philips PhotoFrame
Manager -ohjelmalla (suositus)

Varoitus

Älä irrota PhotoFrame-kehystä tietokoneesta, kun •
tiedostoja siirretään PhotoFrame-kehyksen ja tietokoneen
välillä.

Huomautus

Varmista, että olet asentanut Philips PhotoFrame Manager •

-ohjelman tietokoneeseen. Lisätietoja on mukana
toimitetun CD-levyn Philips PhotoFrame Managerissa.

1 Liitä toimitettu USB-kaapeli PhotoFrame-

kehykseen ja tietokoneeseen.

12 FI

Philips PhotoFrame Manager käynnistyy »
automaattisesti.

2 Valitse [Transfer Photos] / [Tranfer Music] /

[Transfer Video].

5 Aloita siirto valitsemalla -kuvake.
6 Kun siirto on suoritettu loppuun, irrota

USB-kaapeli tietokoneesta ja PhotoFrame­kehyksestä.

PhotoFrame käynnistyy uudelleen.»

Vihje

Jos Philips PhotoFrame Manager ei käynnisty •
automaattisesti, voit käynnistää sen kaksoisnapsauttamalla
sen kuvaketta työpöydällä.

•

Voit myös siirtää valokuvia tai video-/musiikkitiedostoja
PhotoFrame-kehyksestä tietokoneeseen.

•

Todellinen siirtonopeus saattaa vaihdella tietokoneen
käyttöjärjestelmän ja ohjelmistokokoonpanon mukaan.

Suomi

3 Valitse kohdassa [My frame photos] /

[My frame music] / [My frame videos]
kohdealbumi/-kansio.

4 Valitse valokuvia tai video-/

musiikkitiedostoja kohdassa [My computer
photos] / [My computer music] / [My
computer videos].

Siirtäminen muistilaitteen avulla

Varoitus

Älä irrota muistilaitetta PhotoFrame-kehyksestä, kun •
tietoja siirretään muistilaitteesta tai -laitteeseen.

Voit toistaa valokuvia tai video-/
musiikkitiedostoja seuraavista muistilaitteista
PhotoFrame-kehyksellä:

Secure Digital (SD) -muistikortti•
Secure Digital (SDHC) -muistikortti•
Multimedia Card -muistikortti•
xD-muistikortti•
Memory Stick -muistikortti•
Memory Stick Pro -muistikortti•
Memory Stick Duo -muistikortti•
Memory Stick Pro Duo -muistikortti•
USB-muistitikku•
Emme kuitenkaan takaa, että kaikki
muistikorttivälineet toimivat.

FI 13

1 Avaa PhotoFrame-kehyksen taustapaneelin

oikeassa reunassa oleva luukku.

3 Valitse [Transfer] ja vahvista OK-

painikkeella.

Näkyviin tulee vahvistusilmoitus.»

2 Aseta muistilaite PhotoFrame-kehykseen

tukevasti.

Asetusvalikko tulee näyttöön.»

4 Valitse kaikki valokuvat tai video-/

musiikkitiedostot valitsemalla [Yes] ja
vahvistamalla OK-painikkeella.

5 Valitse kohdealbumi PhotoFrame-

kehyksessä ja vahvista OK-painikkeella.

Tiedostot siirretään PhotoFrame-»
kehykseen.

Tiettyjen valokuvien tai video-/
musiikkitiedostojen valitseminen:

14 FI

1 Valitse [No] ja vahvista OK-painikkeella.
2 Valitse kansio ja valitse valokuvia tai video-/

musiikkitiedostoja tai poista niiden valinta
/ / / - ja OK-painikkeella.

3 Jatka siirtoa painamalla -painiketta.
4 Valitse kohdealbumi PhotoFrame-

kehyksessä ja vahvista OK-painikkeella.

Tiedostot siirretään PhotoFrame-»
kehykseen.

Muistilaite irrotetaan vetämällä se irti •
PhotoFrame-kehyksestä.

Suomi

FI 15

4 Toistaminen

Valokuvien toistaminen

Huomautus

PhotoFrame-kehyksessä voi toistaa JPEG- tai Progressive •
JPEG -muotoisia valokuvia.

1 Valitse aloitusnäytössä [Play] ja vahvista

OK-painikkeella.

Diaesityksen aikana:

Voit lähentää kuvaa painamalla •

-painiketta.
Loitonna lähennettyä kuvaa painamalla •

-painiketta.
Voit valita edellisen tai seuraavan •
valokuvan painamalla
Voit keskeyttää painamalla • OK­painiketta.
Voit jatkaa painamalla • OK-painiketta
uudelleen.
Voit tarkastella valokuvia/•
videotiedostoja pikkukuvatilassa
painamalla

/ -painiketta.

-painiketta.

Valokuvat/videotiedostot näytetään »
diaesitystilassa.

Jos käytettävissä on musiikkitiedostoja, »
valokuvien taustalla toistetaan
automaattisesti taustamusiikkia.

Voit tarkastella valokuvia/•
videotiedostoja albumitilassa
painamalla

Voit tarkastella valokuvia •
fi lminauhatilassa vetämällä vasen-oikea
liukusäädin nopeasti vasemmalta
oikealle.

-painiketta kahdesti.

16 FI

Suomi

Filminauhatilassa:

Voit jatkaa diaesitystilaa painamalla •

OK-painiketta.

Vihje

•

Filminauhatilassa: noin 15 sekunnin kuluttua ilman
käyttäjän toimia fi lminauha katoaa ja valittu valokuva
näkyy koko näytössä.

Diaesitystilassa voit myös hallita näkyvää
valokuvaa.

1 Paina diaesitystilassa -painiketta.

Asetusvalikko tulee näyttöön.»

2 Valitse vaihtoehto ja vahvista OK-

painikkeella.

Vihje

Jos• [Slideshow Photo Only] on valittu, videotiedostoja ei
toisteta diaesitystilassa.

Videon toistaminen

Huomautus

PhotoFrame toistaa useimmat digikameralla kuvatut •
videoleikkeet, jotka ovat muodossa (*.avi/*.mov),
MPEG-1 (*.mpg), MPEG-4 (*.avi/*.mov/*.mp4), H.263
(*.avi/*.mov). Kaikki videoleikkeet eivät välttämättä ole
yhteensopivia PhotoFrame-kehyksen kanssa. Varmista
ennen toistoa, että videoleikkeet ovat yhteensopivia
PhotoFrame-kehyksesi kanssa.

•

Jotkin PhotoFramen kanssa yhteensopimattomat
videoleikemuodot, kuten *.3gp/*.3g2 ja muutamat muut,
voidaan toistaa ilman ääntä. Kun videoleikkeen ääntä ei
toisteta, näytössä näkyy

•

Albumi-/pikkukuva-/fi lminauhatilassa videotiedosto
toistetaan -kuvake vasemmassa yläkulmassa.

-kuvake.

FI 17

1 Valitse aloitusnäytössä [Play] ja vahvista

OK-painikkeella.

2 Vedä vasen-oikea liukusäädin nopeasti

oikealle.

Valokuvat/videotiedostot näytetään »
fi lminauhatilassa.

Tee pikahaku vetämällä liukusäädin •
nopeasti vasemmalta oikealle.

1 kerta: 2X-pikakelaus
2 kertaa: 4X-pikakelaus
3 kertaa: normaali nopeus
Pikakelauksen aikana voit jatkaa •
normaalia toistoa painamalla OK-
painiketta.

Toiston aikana voit myös hallita
videotiedostoa.

1 Paina toiston aikana -painiketta.

Asetusvalikko tulee näyttöön.»

3 Valitse videotiedosto ja vahvista OK-

painikkeella.

Videotoiston aikana:

Voit näyttää albumin, johon •
diaesitysvideo on tallennettu,
painamalla
Säädä äänenvoimakkuutta •

-painikkeella.
Keskeytä toisto tai jatka sitä • OK­painikkeella.
Voit toistaa edellisen tai seuraavan •
tiedoston painamalla

-painiketta kahdesti.
/

/ -painiketta.

2 Valitse vaihtoehto ja vahvista OK-

painikkeella.

• [Repeat] ( [Play Loop]: silmukkatoisto;
[Play Once]: yksi toistokerta)

• [Viewing Format] ( [Full Screen]:
toisto koko näytössä; [Original]: toisti
alkuperäisessä muodossa)

18 FI

Taustamusiikin toistaminen

Huomautus

PhotoFrame-kehyksessä voi toistaa ainoastaan MP3 •
(MPEG Audio Layer III) -musiikkitiedostoja.

1 Paina valokuvien katselun aikana

-painiketta.

Asetusvalikko tulee näyttöön.»

2 Valitse [Play Background Music] painamalla

-painiketta toistuvasti ja vahvista OK-

painikkeella.

Kun haluat toistaa yhden •
musiikkitiedoston, avaa kansio
napauttamalla
musiikkitiedosto ja vahvista OK-
painikkeella.

Jos olet määrittänyt musiikkia aikaisemmin:

Valitse • [Play Background Music]-
valikosta [Turn On] ja vahvista OK-
painikkeella.

-kuvaketta, valitse

Suomi

3 Valitse [Set Music] ja vahvista OK-

painikkeella.

Valitus musiikkitiedostot toistetaan.•

Musiikin toiston keskeyttäminen:

Valitse • [Play Background Music]-
valikosta [Turn Off] ja vahvista OK-
painikkeella.

4 Valitse kansio.
5 Kun haluat toistaa kaikki kansiossa olevat

musiikkitiedostot, vahvista OK-painikkeella.

FI 19

Teemakellon näyttäminen

Huomautus

Varmista, että olet asentanut teemakellon PhotoFrame-•
kehykseen.

•

Myöhemmin voit myös ladata uusimmat teemakellot
osoitteesta www.philips.com/support.

1 Valitse aloitusnäytössä [Theme Clock] ja

vahvista OK-painikkeella.

Huomautus

Voit ladata teemakellon ja tallentaa sen SD-kortille ennen •
sen asentamista.

1 Valitse [Theme Clock]-valikosta [Select

Other] ja vahvista OK-painikkeella.

2 Valitse teemakello ja vahvista OK-

painikkeella.

Kun teemakello on asennettu, se »
näytetään automaattisesti.

2 Valitse [Show Current] ja vahvista OK-

painikkeella.

Jonkin toisen teemakellon valitseminen ja
asentaminen:

20 FI

5 Valokuvien/

Valokuvat/videotiedostot näytetään »
albumitilassa.

videoiden
ja albumien
selaaminen ja
hallinta

Voit selata ja hallita valokuvia/videotiedostoja
ja albumeja albumitilassa. Valokuvia voi selata ja
hallita myös pikkukuvatilassa.

Valokuvien/videotiedostojen
selaaminen albumitilassa

1 Valitse aloitusnäytössä [Browse] ja vahvista

OK-painikkeella.

Suomi

2 Valitse albumi ja avaa se -painikkeella.

3 Selaa albumin valokuvia/videotiedostoja

/ / / -painikkeella.

Vihje

Jos valitset albumin ja painat • OK-painiketta, valitun
albumin valokuvat/videotiedostot näytetään diaesityksenä.

Valokuvan/videotiedoston lisääminen
suosikkialbumiin

1 Valitse valokuva albumitilassa ja paina

-painiketta.

Asetusvalikko tulee näyttöön.»

FI 21

2 Valitse [Add to Favorites] ja vahvista OK-

painikkeella.

Valokuvan/videotiedoston
kopioiminen

1 Valitse valokuva albumitilassa ja paina

-painiketta.

Asetusvalikko tulee näyttöön.»

Valokuva lisätään » [Favorites]-albumiin.

2 Valitse [Copy] ja vahvista OK-painikkeella.

3 Valitse muistilaite ja kohdealbumi ja vahvista

OK-painikkeella.

22 FI

Valokuvan/videotiedoston siirtäminen

Valokuvan/videotiedoston

1 Valitse valokuva albumitilassa ja paina

-painiketta.

Asetusvalikko tulee näyttöön.»

2 Valitse [Move] ja vahvista OK-painikkeella.

poistaminen

1 Valitse valokuva albumitilassa ja paina

-painiketta.

Asetusvalikko tulee näyttöön.»

2 Valitse [Delete] ja vahvista OK-painikkeella.

Suomi

3 Valitse kohdealbumi ja vahvista OK-

painikkeella.

Näkyviin tulee vahvistusilmoitus.»

3 Valitse [Yes] ja vahvista OK-painikkeella.

FI 23

Valokuvan kiertäminen

Kuvatehosteen valitseminen

1 Valitse valokuva albumitilassa ja paina

-painiketta.

Asetusvalikko tulee näyttöön.»

2 Valitse [Rotate] ja vahvista OK-painikkeella.

1 Valitse valokuva albumitilassa ja paina

-painiketta.

Asetusvalikko tulee näyttöön.»

2 Valitse [Photo Style] ja vahvista OK-

painikkeella.

3 Valitse vaihtoehto / -painikkeella ja

vahvista OK-painikkeella.

24 FI

3 Valitse tehoste ja vahvista OK-painikkeella.

Valokuvien ryhmittäminen nimen/
päiväyksen mukaan

1 Valitse valokuva albumitilassa ja paina

-painiketta.

Asetusvalikko tulee näyttöön.»

Jos ryhmittelet valokuvat nimen »
mukaan, valokuvat näytetään
aakkosjärjestyksessä nousevassa
järjestyksessä vasemmasta yläkulmasta
oikeaan alakulmaan.

Jos ryhmittelet valokuvia ajan mukaan, »
valokuvat näytetään aikajärjestyksessä
laskevassa järjestyksessä vasemmasta
yläkulmasta oikeaan alakulmaan
(uusimmasta vanhimpaan).

Useiden kuvien valitseminen kerralla

1 Valitse valokuva albumitilassa ja paina

-painiketta.

Asetusvalikko tulee näyttöön.»

Suomi

2 Valitse [Group By] ja vahvista OK-

painikkeella.

3 Valitse [Name] / [Date] ja vahvista OK-

painikkeella.

2 Valitse [Select Multiple] ja vahvista OK-

painikkeella.

3 Valitse valokuvia painamalla / / / - ja

OK-painikkeita.

FI 25

4 Avaa asetusvalikko -painikkeella.

Valokuvien/video- tai
musiikkitiedostojen poistaminen
suosikkikansiosta

1 Valitse albumitilassa [Favorites]-albumi ja

vahvista

-painikkeella.

4 Valitse [Yes] ja vahvista OK-painikkeella.

Albumin hallinta

1 Valitse aloitusnäytössä [Browse] ja vahvista

OK-painikkeella.

2 Valitse poistettavat valokuvat/tiedostot ja

paina

-painiketta.

Asetusvalikko tulee näyttöön.»

3 Valitse asetusvalikossa [Remove from

favorites] ja vahvista OK-painikkeella.

Näkyviin tulee vahvistusilmoitus.»

26 FI

Valokuvat näytetään albumitilassa.»

2 Valitse albumi ja paina -painiketta.

Asetusvalikko tulee näyttöön.»

Vihje

Voit hallita albumia samalla tavalla kuin valokuvaa.•

Suomi

Albumin luominen

1 Valitse asetusvalikossa [Create New

Album] ja vahvista OK-painikkeella.

Jos» [Favorites]-albumi on valittu,
näyttöön tulee eri asetusvalikko.

Numeropainikkeet näkyvät.»

2 Kirjoita nimi (enintään 24 merkkiä)

valitsemalla kirjan tai numero ja vahvista
OK-painikkeella.

Voit vaihtaa isojen ja pienten kirjainten •
välillä valitsemalla näyttönäppäimistöllä

[a/A]. Vahvista OK-painikkeella.

3 Kun nimi on kirjoitettu, valitse [Enter] ja

vahvista OK-painikkeella.

3 Valitse vaihtoehto ja vahvista OK-

painikkeella.

FI 27

Albumin nimeäminen uudelleen

Huomautus

Varmista, että albumit on ryhmitelty nimen mukaan.•

1 Valitse asetusvalikossa [Rename] ja vahvista

OK-painikkeella.

Numeropainikkeet näkyvät.»

2 Kirjoita nimi (enintään 24 merkkiä)

valitsemalla kirjan tai numero ja vahvista
OK-painikkeella.

Voit vaihtaa isojen ja pienten kirjainten •
välillä valitsemalla näyttönäppäimistöllä

[a/A]. Vahvista OK-painikkeella.

3 Kun nimi on kirjoitettu, valitse [Enter] ja

vahvista OK-painikkeella.

Vihje

Jos albumit on ryhmitelty päiväyksen mukaan, albumia ei •
voi nimetä uudelleen.

28 FI

6 Päiväyksen/ajan

näyttäminen
diaesityksessä

1 Valitse aloitusnäytössä [Extra] ja vahvista

OK-painikkeella.

Suomi

• [Week]

2 Valitse [Calendar] ja vahvista OK-

painikkeella.

3 Valitse [Month] / [Week] / [Clock] ja

vahvista OK-painikkeella.

• [Month]

• [Clock]

Voit toistaa diaesityksen ilman •
päiväyksen/ajan näyttämistä valitsemalla

[Off] ja vahvistamalla OK-painikkeella.

Kalenteritilassa:

Painamalla •
jossa voit hallita näytettävää valokuvaa.

-painiketta voit avata asetusvalikon,

FI 29

7 Muistutuksen

luominen

Huomautus

Varmista, että aika ja päiväys on asetettu oikein •
PhotoFrame-kehyksessä.

1 Valitse aloitusnäytössä [Extra] ja vahvista

OK-painikkeella.

4 Aseta muistutuksen päiväys ja kuukausi

/

/ / -painikkeella ja vahvista OK-

painikkeella.

Näkyviin tulee näppäimistö.»

5 Kirjoita nimi (enintään 24 merkkiä)

valitsemalla kirjan tai numero ja vahvista
OK-painikkeella.

Voit vaihtaa isojen ja pienten kirjainten •
välillä valitsemalla näyttönäppäimistöllä

[a/A]. Vahvista OK-painikkeella.

2 Valitse [Reminder] ja vahvista OK-

painikkeella.

6 Kun nimi on kirjoitettu, valitse [Enter] ja

vahvista OK-painikkeella.

Näkyviin tulee esikatseluilmoitus.»

7 Vahvista OK-painikkeella.

Valokuvat/videotiedostot näytetään »
pikkukuvatilassa.

8 Valitse valokuva tai videotiedosto ja

vahvista OK-painikkeella.

Näkyviin tulee esikatseluilmoitus.»

3 Valitse [<Create New>] ja vahvista OK-

painikkeella.

30 FI

Jos haluat valita taustamusiikkia »
muistutuksen valokuvalle, valitse
musiikkikuvake
vahvista OK-painikkeella. Valitse
musiikkitiedosto ja vahvista OK-
painikkeella.

-painikkeella ja

Suomi

3 Valitse muistutus ja vahvista -painikkeella.

Asetusvalikko tulee näyttöön.»

9 Valitse [Finish.] painamalla -painiketta ja

vahvista OK-painikkeella.

Muistutuksen muokkaaminen

1 Valitse aloitusnäytössä [Extra] ja vahvista

OK-painikkeella.

4 Jatka valitsemalla jokin asetus.

2 Valitse [Reminder] ja vahvista OK-

painikkeella.

FI 31

8 Diaesitysasetus

Siirtymätehosteen
valitseminen

1 Valitse aloitusnäytössä [Settings] ja vahvista

OK-painikkeella.

4 Valitse diaesityksen tehoste ja vahvista OK-

painikkeella.

Taustavärin valitseminen

2 Valitse [Slideshow] ja vahvista OK-

painikkeella.

Voit valita taustakehyksen värin niille kuville,
jotka ovat pienempiä kuin PhotoFrame­kehyksen näyttö.

1 Valitse aloitusnäytössä [Settings] ja vahvista

OK-painikkeella.

3 Valitse [Transition Effect] ja vahvista OK-

painikkeella.

32 FI

2 Valitse [Slideshow] ja vahvista OK-

painikkeella.

3 Valitse [Background Color] ja vahvista

OK-painikkeella.

Suomi

Jos valitset taustavärin, PhotoFrame-»
kehys näyttää kuvan ja taustavärin.

4 Valitse [RadiantColor] / taustaväri / [Auto

Fit] ja vahvista OK-painikkeella.

Jos valitset» [RadiantColor],
PhotoFrame laajentaa ruutua
pienemmän kuvan reunojen värit niin,
että kuva täyttää koko ruudun. Kuvassa
ei ole mustia palkkeja eikä kuva ole
vääristynyt.

Jos valitset» [Auto Fit], PhotoFrame-
kehys laajentaa kuvan niin, että kuva
täyttää koko kuvaruudun ja vääristyy.

FI 33

Diaesitysnäytön
tiedostotyypin valitseminen

Voit valita diaesitystilassa näytettävän tiedoston
tyypin.

1 Valitse aloitusnäytössä [Settings] ja vahvista

OK-painikkeella.

4 Voit näyttää valokuvia ja videoita

diaesitystilassa valitsemalla [Photo + Video]
ja vahvistamalla OK-painikkeella.

Voit näyttää vain valokuvat •
diaesitystilassa valitsemalla [Photo

Only] ja vahvistamalla OK-painikkeella.

2 Valitse [Slideshow] ja vahvista OK-

painikkeella.

3 Valitse [File Type] ja vahvista OK-

painikkeella.

34 FI

Kuvakollaasin katseleminen

1 Valitse aloitusnäytössä [Settings] ja vahvista

OK-painikkeella.

2 Valitse [Slideshow] ja vahvista OK-

painikkeella.

4 Valitse kollaasimuoto ja vahvista OK-

painikkeella.
Poistu kollaasinäytöstä valitsemalla •

[Settings] > [Slideshow] > [Collage] >
[Single] ja vahvista OK-painikkeella.

Suomi

3 Valitse [Collage] ja vahvista OK-

painikkeella.

FI 35

9 Muut asetukset

Pikavalikon käyttäminen

Pikavalikosta voit käyttää useimmiten käytettyjä
asetuksia suoraan.

1 Paina aloitusnäytössä -painiketta.

Pikavalikko tulee näyttöön.»

2 Valitse [Language] ja vahvista OK-

painikkeella.

3 Valitse kieli ja vahvista OK-painikkeella.

2 Valitse vaihtoehto ja vahvista OK-

painikkeella.

Näyttökielen valitseminen.

1 Valitse aloitusnäytössä [Settings] ja vahvista

OK-painikkeella.

Kirkkauden säätäminen

Voit säätää PhotoFrame-kehyksen kirkkautta,
jotta kuvanäkymä olisi paras mahdollinen.

1 Valitse aloitusnäytössä [Settings] ja vahvista

OK-painikkeella.

36 FI

2 Valitse [Brightness] ja vahvista OK-

painikkeella.

3 Valitse [Brightness]-valikosta [Manual

Adjust] ja vahvista OK-painikkeella.

Kellonajan/päiväyksen
asettaminen

Suomi

1 Valitse aloitusnäytössä [Settings] ja vahvista

OK-painikkeella.

4 Säädä kirkkautta / -painikkeella ja

vahvista OK-painikkeella.

2 Valitse [Time and Date] ja vahvista OK-

painikkeella.

FI 37

3 Valitse [Set Time] / [Set Date] ja vahvista

OK-painikkeella.

2 Valitse [Time and Date] ja vahvista OK-

painikkeella.

4 Säädä minuutit/tunnit/päivä/kuukausi/vuosi

/ / / -painikkeella ja vahvista OK-

painikkeella.

Kellonajan/päiväyksen muodon
määrittäminen

1 Valitse aloitusnäytössä [Settings] ja vahvista

OK-painikkeella.

3 Valitse [Set Time Format] / [Set Date

Format] ja paina

-painiketta.

4 Valitse muoto ja vahvista OK-painikkeella.

Smart Power -asetus

PhotoFrame-kehyksen Smart Power-toiminnon
avulla voit määrittää PhotoFrame-kehykselle
automaattisen käynnistys- ja sammutusajan. Kun
näyttö sammuu automaattisesti, PhotoFrame­kehys siirtyy valmiustilaan (lepotila).

Huomautus

Varmista, että PhotoFrame-kehykseen on kytketty virta.•
Varmista, että PhotoFrame-kehyksen aika on asetettu •
oikein.

38 FI

1 Valitse aloitusnäytössä [Settings] ja vahvista

OK-painikkeella.

5 Aseta aika / / / -painikkeella ja vahvista

OK-painikkeella.

Suomi

2 Valitse [Smart Power] ja vahvista OK-

painikkeella.

3 Valitse [Timer] ja paina -painiketta.

4 Valitse [Set on Timer] / [Set off Timer] ja

vahvista OK-painikkeella.

Smart Power -toiminnon poistaminen
käytöstä:

Valitse • [Smart Power]-valikosta [Off]
ja vahvista OK-painikkeella.

Vihje

Kun PhotoFrame on valmiustilassa (lepotila), voit herättää •
PhotoFrame-kehyksen -painikkeella.

•

Kun käytät PhotoFrame-kehystä sisäisellä akulla: kun
kehystä ei ole käytetty pitkään aikaan, näytön taustavalo
himmenee ja koko laite siirtyy valmiustilaan.

FI 39

PhotoFrame-kehyksen
lepotila

Automaattisen
suunnanvalinnan asettaminen

1 Valitse aloitusnäytössä [Settings] ja vahvista

OK-painikkeella.

2 Valitse [Hibernate] ja vahvista OK-

painikkeella.

3 Valitse vaihtoehto ja vahvista OK-

painikkeella.

Poista lepotilatoiminto käytöstä •
valitsemalla [Never] ja vahvistamalla
OK-painikkeella.

Voit katsella kuvia oikein päin sen mukaan, onko
PhotoFrame-kehys vaaka- vai pystysuorassa.

1 Valitse aloitusnäytössä [Settings] ja vahvista

OK-painikkeella.

2 Valitse [Auto Orientation] ja vahvista OK-

painikkeella.

40 FI

Valitun ajanjakson kuluttua •
PhotoFrame siirtyy lepotilaan.
Voit siirtää PhotoFrame-kehyksen pois •
lepotilasta painamalla

-painiketta.

3 Valitse [On] ja vahvista OK-painikkeella.

Painikkeen äänen käyttöön
ottaminen tai käytöstä
poistaminen

1 Valitse aloitusnäytössä [Settings] ja vahvista

OK-painikkeella.

Muistilaitteen sisällön
suojaaminen tai suojauksen

2 Valitse [Set Beep] ja vahvista OK-

painikkeella.

poistaminen

Voit ottaa käyttöön poistotoiminnon
PhotoFrame-kehykseen liitetyssä muistilaitteessa.
Voit suojata muistilaitteen tiedostot vahingossa
poistamiselta poistamalla muistilaitteen
poistotoiminnon käytöstä.

1 Valitse aloitusnäytössä [Settings] ja vahvista

OK-painikkeella.

Suomi

3 Valitse [On] / [Off] ja vahvista OK-

painikkeella.

2 Valitse [Memory card] ja vahvista OK-

painikkeella.

FI 41

3 Valitse [Delete Enable] / [Delete Disable]

ja vahvista OK-painikkeella.

Esittelyn asettaminen

2 Valitse [Demo] ja vahvista OK-painikkeella.

3 Valitse [On] ja vahvista OK-painikkeella.

Huomautus

Esittelytoiminto on käytössä vain diaesityksen aikana.•

1 Valitse aloitusnäytössä [Settings] ja vahvista

OK-painikkeella.

Esittelytoiminto on käytössä.»

42 FI

Bluetooth-yhteyden
määrittäminen

4 Valitse [Bluetooth On] ja vahvista OK-

painikkeella.

PhotoFrame-kehyksestä voi muodostaa
Bluetooth-yhteyden muihin laitteisiin, kuten
matkapuhelimeen. Kun laite on tunnistettu,
se hyväksytään automaattisesti, kun se yrittää
muodostaa yhteyden PhotoFrame-kehykseen.

1 Valitse aloitusnäytössä [Settings] ja vahvista

OK-painikkeella.

Suomi

Katkaise• Bluetooth-yhteys valitsemalla
[Bluetooth Off] ja vahvistamalla OK-

painikkeella.

Vihje

2 Valitse [Bluetooth] ja vahvista OK-

painikkeella.

3 Valitse [Setup] ja vahvista OK-painikkeella.

Jos PhotoFramen • Bluetooth-yhteys on käytössä,
Bluetooth-kuvake

• Bluetooth-yhteyden kautta haetut kuvat tallennetaan

Bluetooth-albumiin. Voit käyttää ja hallita Bluetooth-
albumia samalla tavalla kuin PhotoFrame-kehyksen
muitakin albumeita.

näkyy näytön oikeassa yläkulmassa.

FI 43

Bluetooth-pin-koodin asettaminen

Voit lisätä suojausta määrittämällä PhotoFrame­kehyksen pin-koodin (1–16 numeroa).
Oletusarvoinen pin-koodi on 0000.

1 Valitse aloitusnäytössä [Settings] ja vahvista

OK-painikkeella.

2 Valitse [Bluetooth] ja vahvista OK-

painikkeella.

4 Valitse [Ping Code] ja vahvista OK-

painikkeella.

Näkyviin tulee näppäimistö.»

5 Valitse numero ja vahvista OK-painikkeella.
6 Toista vaihetta 5, kunnes pin-koodi on

valmis.

7 Valitse [Enter] ja vahvista OK-painikkeella.

3 Valitse [Security] ja vahvista OK-

painikkeella.

44 FI

8 Voit ottaa pin-koodin käyttöön valitsemalla

[Ping Code On] ja vahvistamalla OK-

painikkeella.

Voit poistaa pin-koodin käytöstä •
valitsemalla [Ping Code Off] ja
vahvistamalla OK-painikkeella.

2 Valitse [Info] ja vahvista OK-painikkeella.

Suomi

3 Valitsemalla [Friendly Name] / [Memory

Status] / [Firmware:] voit näyttää tietoja.

PhotoFrame-kehyksen nimeäminen

PhotoFrame-kehyksen
tietojen näyttäminen

Voit tarkistaa PhotoFrame-kehyksen lempinimen,
muistin tilan ja laiteohjelmistoversion.

1 Valitse aloitusnäytössä [Settings] ja vahvista

OK-painikkeella.

uudelleen

1 Valitse aloitusnäytössä [Settings] ja vahvista

OK-painikkeella.

2 Valitse [Info] ja vahvista OK-painikkeella.

FI 45

3 Valitse [Friendly Name] ja vahvista OK-

painikkeella.

Näkyviin tulee näppäimistö.»

4 Kirjoita nimi (enintään 24 merkkiä)

valitsemalla kirjan tai numero ja vahvista
OK-painikkeella.

Voit vaihtaa isojen ja pienten kirjainten •
välillä valitsemalla näyttönäppäimistöllä

[a/A]. Vahvista OK-painikkeella.

Tehdasasetusten
palauttaminen

1 Valitse aloitusnäytössä [Settings] ja vahvista

OK-painikkeella.

2 Valitse [Reset] ja vahvista OK-painikkeella.
3 Valitse [Yes] ja vahvista OK-painikkeella.

5 Kun nimi on kirjoitettu, valitse [Enter] ja

vahvista OK-painikkeella.

Näkyviin tulee vahvistusilmoitus.»

46 FI

4 Valitse [Yes] ja vahvista OK-painikkeella.

Kaikki PhotoFramen asetukset »
palautetaan tehdasasetuksiksi.

Suomi

FI 47

10 PhotoFrame-

kehyksen
päivittäminen

Varoitus

Älä katkaise virtaa PhotoFrame-kehyksestä päivityksen •
aikana.

Jos ohjelmistopäivitys on saatavilla, voit ladata
sen osoitteesta www.philips.com/support ja
päivittää PhotoFrame-kehyksen. Vanhempi
ohjelmisto on saatavilla verkosta.

1 Käy osoitteessa www.philips.com/support.
2 Etsi PhotoFrame ja siirry ohjelmisto-osaan.
3 Lataa uusin ohjelmistoversio SD-kortin

juurihakemistoon.

4 Aseta SD-kortti PhotoFrame-kehykseen.
5 Virran kytkeminen PhotoFrame-kehykseen

Näkyviin tulee vahvistusilmoitus. »

6 Valitse [Yes] ja vahvista OK-painikkeella.

Kun päivitys on valmis, PhotoFrame »
käynnistyy uudelleen.

48 FI

11 Tuotetiedot

Huomautus

Tuotetietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.•

Kuva/näyttö

Katselukulma: @ C/R >10, 130º •
(vaaka)/110º (pysty)
Käyttöikä, 50 %:n kirkkaudella: 20 000 tuntia•
Kuvasuhde: 4:3•
Paneelin erottelukyky: 800 x 600•
Kirkkaus (tyypillinen): 220 cd/m²•
Kontrastisuhde (tyypillinen): 300:1•
Valokuvamuotojen tuki:•

JPEG-valokuva (tarkkuus enintään •
8000 x 6000 pikseliä)
Progressive JPEG -valokuva (tarkkuus •
enintään 1024 x 768 pikseliä)

Video-ominaisuudet

Tuetut videomuodot: M-JPEG (*.avi/*.mov), •
MPEG-1 (*.mpg), MPEG-4 (*.avi/*.mov/*.
mp4), H.263 (*.avi/*.mov)
Videon koko:•

M-JPEG: •
MPEG-1, MPEG-4: •
H.263: •

Kehysnopeus: •

Ääniominaisuudet

Tuettu äänitiedostomuoto: MP3 (MPEG •
Audio Layer III)
Bittinopeus: 16 ~ 320 kb/s•
Näytteenottotaajuus: 8 ~ 48 kHz•
Kaiuttimen lähtöteho (RMS): 2 x 0,8 W •

Tallennusvälineet

Sisäisen muistin kapasiteetti: 1 Gt, enintään •
1 000 HD-valokuvaa
Muistikorttityypit: •

Secure Digital (SD) -muistikortti•
Secure Digital (SDHC) -muistikortti•
Multimedia Card -muistikortti•
Multimedia+ Card -muistikortti•
xD-muistikortti•
Memory Stick -muistikortti•

640 x 480

720 x 576

320 x 240

30 kuvaa/s

Memory Stick Pro -muistikortti•
Memory Stick Duo -muistikortti•
Memory Stick Pro Duo -muistikortti•

USB: USB-muistitikku•

Liitännät

USB: USB 2.0 Host, USB 2.0 Slave•
Bluetooth®: • Bluetooth v2.0 + EDR, luokka
2, vain vastaanotin

Mitat

Laitteen mitat telakointiaseman kanssa •
(L x K x S): 220 x 188,1 x 120 mm
Paino (päälaite): 0,730 kg•
Säilytyslämpötila (käytössä): 0–40°C•
Säilytyslämpötila (varastossa): -10...60°C•

Virta

Tuettu virtatila: •

Sisäinen akku•
Verkkovirta•

Tulo: 100–240 V ~ 50/60 Hz•
Lähtö: 12 V •
Tehokkuustaso: IV•
Keskikulutus: virta kytkettynä 4,5 W•
Sisäinen akku: •

Valmistaja: McNair New Power •
Co.,Ltd.
Mallinumero: MLP7010300•
Tekniset tiedot: Ladattava litium-•
polymeeri 7,4 V 1500 mAh.
Käyttöaika: Enintään 2 tuntia•
Latausaika:•

Virta kytkettynä 5 tuntia
Virta katkaistuna 2,5 tuntia
Valmiustila 3 tuntia

Lisälaitteet

Verkkolaite•
USB-kaapeli tietokoneeseen liittämistä •
varten
Lataustelakointiasema•
Pikaopas•
CD-ROM, joka sisältää•

Käyttöopas•
Philips PhotoFrame Manager•

Käyttömukavuus

Kortinlukija: kiinteä•

1,5 A

Suomi

FI 49

Tuetut valokuvamuodot: •

JPEG-valokuva (tarkkuus enintään •
8000 x 6000 pikseliä)
Progressive JPEG -valokuva (vain 1024 •

x 768 pikselin tarkkuus)
Tuettu suunta: Kuvien automaattinen •
suunnanvalinta
Painikkeet ja säätimet: kosketuskehysohjaus, •
virtapainike
Toistotila: Koko näytön selaus, Diaesitys, •
Pikkukuvien selaus
Albumien hallinta: Luo, Poista, Muokkaa, •
Nimeä uudelleen, Ryhmittely, Lisää
suosikkeihin
Kuvien muokkaus: Kopioi, Poista, Kierrä•
Kuvatehosteet: Mustavalkoinen, Seepia•
Diaesitysasetus: Siirtymätehoste, Taustaväri, •
Tiedostotyyppi, Kollaasi (useita kuvia)
Näytön taustaväri: Musta, Valkoinen, •
Harmaa, Sovita automaattisesti, Eloisa väri
Määritettävät toiminnot: Kirkkauden säätö, •
Kieli, Tila, Muistutus, Äänimerkki käytössä/
pois käytöstä, Määritä aika ja päiväys, Kello
käytössä/pois käytöstä, Automaattinen
käynnistys/sammutus, Diaesitys
Järjestelmän tila: Laiteohjelmistoversio, •
Käyttämättömän muistin määrä
Plug & Play -yhteensopivuus: Windows •
Vista, Windows XP, Mac OS X 10.4 tai
uudempi
Hyväksynnät: C-Tick, CCC, CE, GOST, PSB, •
Sveitsi
Muu käyttömukavuus: Kensington lock •

-yhteensopiva
Näyttökielet: englanti, ranska, saksa, espanja, •
italia, tanska, hollanti, portugali, venäjä,
yksinkertaistettu kiina

50 FI

12 Usein kysytyt

kysymykset

Onko LCD-näyttö kosketusnäyttö?

LCD-näyttö ei ole kosketusnäyttö. PhotoFrame­kehyksen käynnistämisen jälkeen voit hallita
kehystä etupaneelin kosketuskehyksestä.

Voinko poistaa valokuvia muistikortilta
PhotoFrame-kehyksen avulla?

Kyllä. Laite tukee kuvien poistamista ulkoisista
laitteista kuten muistikorteista. Varmista, että
otat käyttöön poistotoiminnon PhotoFrame­kehyksen muistikortissa.

Miksi PhotoFrame-kehys ei näytä joitain kuvia?

PhotoFrame toistaa ainoastaan JPEG-•
valokuvia (tarkkuus enintään 8000 x 6000
pikseliä) ja Progressive JPEG -valokuvia
(tarkkuus enintään 1024 x 768 pikseliä).
Varmista, että valokuvat eivät ole •
vioittuneita.

Miksi PhotoFrame-kehys ei näytä kaikkia
videotiedostoja?

PhotoFrame toistaa useimmat digikameralla •
kuvatut videoleikkeet, jotka ovat muodossa
(*.avi/*.mov), MPEG-1 (*.mpg), MPEG-4
(*.avi/*.mov/*.mp4), H.263 (*.avi/*.mov).
Kaikki videoleikkeet eivät välttämättä ole
yhteensopivia PhotoFrame-kehyksen
kanssa. Varmista ennen toistoa, että
videoleikkeet ovat yhteensopivia
PhotoFrame-kehyksesi kanssa.
Varmista, että videotiedostojen koko sopii •
PhotoFrame-kehykseen (lisätietoja on
käyttöoppaan kohdassa Tuotetiedot).
Varmista, että videotiedostot eivät ole •
vioittuneita.

Miksi PhotoFrame ei näytä videotiedostoja,
vaikka ne näkyvät [Browse] -tilassa ja olen
toistanut niitä aiemmin?

Varmista, että [Slideshow Photo Only] ei ole
käytössä.
Videon toistaminen diaesitystilassa:

1. Paina diaesitystilassa

-painiketta.

2. Valitse asetusvalikosta [Slideshow Photo
Only].

3. Valitse ilmoituksessa [No] ja vahvista OK-
painikkeella.
Nyt voit toistaa videotiedostoja diaesitystilassa.

Miksi PhotoFrame-kehys ei näytä kaikkia
musiikkitiedostoja?

PhotoFrame tukee ainoastaan MP3­musiikkitiedostoja (MPEG Audio Layer III).
Varmista, että MP3-musiikkitiedostot (MPEG
Audio Layer III) eivät ole viallisia.

Miksi PhotoFrame-kehys ei siirry
automaattisen virrankatkaisun tilaan, kun olen
asettanut sen?

Määritä ensin oikea kellonaika, automaattisen
virrankatkaisun ja kytkemisen aika. PhotoFrame­kehys sammuttaa näytön automaattisesti
automaattisen virrankatkaisun ajankohtana. Jos
määritetty kellonaika on jo ohitettu siltä päivältä,
kehys siirtyy automaattisen virrankatkaisun tilaan
määritettynä aikana seuraavasta päivästä lähtien.

Voiko PhotoFrame-kehykseen tallentaa
enemmän kuvia lisäämällä muistin kokoa?

Ei. PhotoFrame-kehyksen sisäisen muistin
koko on kiinteä, eikä sitä voi laajentaa. Voit
kuitenkin vaihtaa eri kuvien välillä käyttämällä
PhotoFrame-kehyksessä eri muistilaitteita.

PhotoFrame-kehykseen tulee virta, mutta
PhotoFrame ei vastaa enää. Mitä teen?

Varmista, että PhotoFrame-kehykseen on
kytketty virta. Palauta järjestelmä työntämällä
neulalla kehyksen takana olevaa RESET-
painiketta.

Suomi

FI 51

13 Liite

Valokuvien lähettäminen
matkapuhelimesta Bluetooth­yhteyden kautta

Huomautus

Varmista, että • Bluetooth-yhteys on käytössä
matkapuhelimessa.

• Bluetooth-yhteys on käytössä PhotoFrame-

Varmista, että
kehyksessä.

•

Käyttötapa voi vaihdella matkapuhelimen mukaan.

Matkapuhelimessa:

1 Valitse PhotoFrame-kehykseen lähetettävät

valokuvat.

2 Valitse [Send] > [Bluetooth] ja vahvista

valinta.

Matkapuhelin hakee Philips »
PhotoFrame -kehystä.

3 Jos PhotoFrame-kehyksen pin-koodi on

käytössä, näppäile se (oletusarvoisesti

0000).

4 Valitse [Send] ja vahvista valinta.

Valitut valokuvat lähetetään »
PhotoFrame-kehykseen ja tallennetaan
sen Bluetooth-albumiin.

52 FI

14 Glossary

B

Bluetooth®

Bluetooth® on lyhyen kantaman langaton
protokolla, jonka avulla kannettavat laitteet
voivat jakaa tietoja ja sovelluksia ilman
kaapeleiden tai yhteensopimattomien
liitäntöjen aiheuttamia ongelmia. Nimi viittaa
viikinkikuninkaaseen, joka yhdisti Tanskan.
Toimintataajuus on 2,4 GHz. Lisätietoja on
osoitteessa bluetooth.com.

J

JPEG

Erittäin yleinen digitaalinen kuvamuoto.
Kuvatietojen pakkausmenetelmä, jonka on
kehittänyt Joint Photographic Expert Group.
JPEG-kuvien kuvanlaatu on hyvä, vaikka kuvat
on pakattu tehokkaasti. Tiedostot tunnistaa
tiedostotunnisteesta .jpg tai .jpeg.

Kuvasuhde

Kuvasuhteella viitataan television kuvan
pituuteen suhteessa korkeuteen. Tavallisen
television kuvasuhde on 4:3, kun taas
teräväpiirto- tai laajakuvatelevision kuvasuhde
on 16:9. Letter box -ominaisuudella tarkoitetaan
kuvaa, jossa kuvan perspektiivi on laajempi
tavallisessa 4:3-näytössä.

M

Memory Stick -muistikortti

Memory Stick -muistikortti Flash-muistikortti
tietojen digitaaliseen tallentamiseen kameroissa,
videokameroissa ja muissa kannettavissa
laitteissa.

MMC-kortti

Multimedia Card -muistikortti Flash-muistikortti,
johon voi tallentaa tietoja matkapuhelimissa,
kämmentietokoneissa ja muissa kannettavissa
laitteissa. Kortissa käytetään Flash-muistia
kirjoittavissa ja lukevissa sovelluksissa tai kiinteän
tiedon ROM-piireissä (ROM-MMC), joita
käytetään laajasti sovellusten lisäämiseen Palm­kämmentietokoneisiin.

Suomi

K

Kb/s

Kilobittiä sekunnissa. Digitaalisten tietojen
siirtämisen mittayksikkö, jota käytetään erittäin
voimakkaasti pakattujen tiedostomuotojen
yhteydessä (esimerkiksi AAC, DAB ja MP3).
Laatu on tavallisesti sitä parempi, mitä suurempi
luku on.

Kensington-lukko

Kensington-lukon paikka (tunnetaan myös
nimellä K-paikka tai Kensington-lukko). Osa
varkauden estojärjestelmää. Se on pieni,
metallivahvisteinen aukko, joka on lähes
kaikissa pienissä tai kannettavissa tietokoneissa
ja elektroniikkalaitteissa, erityisesti kalliissa ja/
tai erityisen kevyissä laitteissa, esimerkiksi
kannettavissa tietokoneissa, tietokoneen
näytöissä, työasemissa, pelikonsoleissa ja
videoprojektoreissa. Sitä käytetään erityisesti
Kensingtonin valmistamien lukitusjärjestelmien
kiinnittämiseen.

Motion JPEG

Motion JPEG (M-JPEG) on sellaisten
multimediatiedostomuotojen epävirallinen
nimitys, joissa kukin videoruutu tai digitaalisen
videojakson lomitettu kenttä on erikseen
pakattu JPEG-kuvana. Sitä käytetään usein
digitaalikameroissa ja muissa mobiililaitteissa.

MP3

Äänen pakkaamiseen tarkoitettu tiedostomuoto.
MP3 on lyhenne sanoista Experts Group 1
(tai MPEG-1) Audio Layer 3. MP3-muotoa
käytettäessä CD-R- tai CD-RW-levylle voidaan
lisätä 10 kertaa enemmän tietoa kuin tavallisesti.

FI 53

P

Pienoiskuva

Pienoiskuva on valokuvan pienennetty versio,
jota käytetään apuna kuvien järjestelyssä.
Pienoiskuva toimii samassa tehtävässä kuville
kuin hakemisto sanoille.

S

SD-kortti

Secure Digital -muistikortti. Flash-muistikortti,
johon voi tallentaa digikameroiden,
matkapuhelinten ja kämmentietokoneiden
tietoja. SD-kortit ovat saman kokoisia kuin
MultiMediaCard (MMC) -kortit (32 x 24 mm),
mutta ovat hiukan paksumpia (2,1 mm vs.
1,4 mm), ja SD-kortinlukijat tukevat molempia.
Saatavana on jopa 4 Gt:n muistikortteja.

X

xD-kortti

EXtreme Digital Picture Card. Flash-muistikortti,
jota käytetään digikameroissa.

54 FI

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.

All rights reserved.

UM_V2.0

Document order number:

G_V1.0

12NC