Philips SPH8008, SPH8208 User Manual [lt]

Uþregistruokite savo árenginá ir gaukite visà reikiamà pagalbà:

www.philips.com/welcome

Nuotraukø Rëmelis

SPH

SPH

8008
8208

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

http://www.philips.com

Naudojimosi instrukcijø knygelë

TURINYS

... ÞODYNËLIS

1 Svarbu ......................................2

Saugumas .......................................................2

Atsargumo priemonës ir eksploatacija ............2

Praneðimas .....................................................2

CE Tinkamumo Deklaracija..............................2

Elektro-Magnetiniø Laukø (EMF) atitikimas.....2

Iðmetimas pasibaigus naudojimui...................3

Perdirbimo informacija Klientams ...................3

Informacija Ðiaurës Europai (Ðiaurës Ðalys) ...4

Draudþiamø Medþiagø Deklaracija...................4

Praneðimas dël Bluetooth................................4

Treèiøjø ðaliø programinë áranga.....................5

2 Jûsø Nuotraukø Rëmelis..................6

Pristatymas .....................................................6

Kas rasite dëþutëje...........................................6

Jûsø Nuotraukø Rëmelio apþvalga ..................8

3 Pradþia ....................................10

Pakraukite integruotà baterijà........................10

Nuotraukø Rëmelio Ájungimas /

iðjungimas.....................................................11

Nuotraukø ar video/muzikiniø

failø perkëlimas .............................................11

Perkëlimas naudojant Philips

PhotoFrame Manager (rekomenduotina).......11

Perkëlimas ið atminties árenginio...................12

4 Grojimas ...................................15

Nuotraukø perþiûra........................................15

Video grojimas ..............................................17

Foninës muzikos grojimas.............................18

Teminio laikrodþio rodymas...........................19

5 Foto/video failø arba

albumø narðymas ir tvarkymas.........20

Narðykite nuotraukø/video failus

albumo reþime...............................................20

Pridëkite foto/video failà prie

Mëgstamiausiøjø (Favorites) albumo ............20

Foto/video failo kopijavimas ..........................21

Foto/video failo perkëlimas............................21

Foto/video failo iðtrynimas ............................22

Nuotraukos pasukimas..................................22

Nuotraukos efekto pasirinkimas ....................23

Grupuoti nuotraukas pagal

pavadinimà/datà ............................................24

Keliø nuotraukø pasirinkimas vienu metu......24

Foto/video ar muzikos failø
iðtrynimas ið Mëgstamiausiøjø

(Favorites) albumo ........................................25

Albumo tvarkymas ........................................25

Sukurkite albumà ..........................................26

Pervadinkite albumà......................................27

6 Datos/laiko rodymas skaidriø

perþiûros metu............................28

7 Sukurkite priminimà .....................30

Priminimo koregavimas ................................31

8 Skaidriø perþiûros nustatymai..........32

Perëjimo efekto pasirinkimas ........................32

Ekrano fono pasirinkimas..............................32

Failo tipo pasirinkimas skaidriø perþiûros

rodymui.........................................................34

Nuotraukø kompozicijos rodymas.................35

X

xD Card (xD Kortelë)

Extreme Digital Picture Card. Sparti atminties
kortelë, naudojama skaitmeniniuose fotoaparatuose.

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Visos teisës saugomos.

2

55

14. ÞODYNËLIS

TURINYS

A

Aspect ratio (“Aspect” santykis)

Santykis tarp vertikalaus ir horizontalaus vaizdo
iðmatavimø. Horizontalaus ir vertikalaus iðmatavimø
santykis áprastame televizoriuje yra 4:3, o
plaèiaekraniame – 16:9. Tokiu bûdu galite mëgautis
platesniu vaizdu, standartiniame, 4:3 ekrane.

B

Bluetooth®

Bluetooth yra trumpo atstumo bevielis protokolas,
kuris leidþia dalintis informacija ir programomis be
laidø ir trukdþiø. Pavadinimas mini Karaliø Vikingà,
kuris suvienijo Danijà. Veikia 2.4 GHz greièiu.
Norëdami daugiau informacijos, þiûrëkite
bluetooth.com.

J

JPEG

Labai daþnas skaitmeniniø nuotraukø / paveikslëliø
formatas. Nuotraukø “suspaudimo” sistema,
pateikta Joint Photographic Expert Group. Ja
naudojantis, nuotraukas/paveikslëlius galima stipriai
“suspausti”, o kokybë sumaþëja nedaug. Failus
atpaþinsite pagal plëtinius JPG arba JPEG.

K

Kbps

Kilobitai per sekundæ. Skaitmeninë informacijos
sklidimo matavimo sistema, kuri daþnai naudojama
su stipriai suspaustais formatais kaip AAC, DAB,
MP3 ir panaðiai. Kuo aukðtesnë vertë, tuo geresnë
bendra kokybë.

“Kensington” uþraktas

Kensington Security Slot (taip pat vadinamas K-Slot
arba Kensington uþraktu). Nuo vagysèiø sauganti
sistema. Tai maþa, metalu sutvirtinta skylutë, kuri
randama beveik visuose maþuose arba
neðiojamuose kompiuteriniuose ir elektronikos
árenginiuose, ypatingai brangiuose ir/arba santykinai
lengvuose, tokiuose kaip neðiojamieji kompiuteriai,
kompiuteriø monitoriai, áprasti kompiuteriai,
þaidimø konsolës ir video projektoriai. Ji naudojama
spynos ir laido sistemai pritvirtinti, daþniausiai
bûtent Kensington firmos.

54

M

Memory Stick (Atminties laikmena)

Sparti atminties kortelë, skirta skaitmeninës
informacijos laikymui fotoaparatuose, vaizdo
kamerose ir kituose rankiniuose árenginiuose.

MMC Card (MMC Kortelë)

MultiMedia Kortelë. Sparti atminties kortelë, kuri
suteikia atmintá mobiliesiems telefonams, PDA
árenginiams ir kitiems rankiniams árenginiams.
Kortelë naudoja sparèià atmintá programø
skaitymui/áraðymui, arba ROM mikroschemas
(ROM-MMC) statinei informacijai (pastaroji yra
plaèiai naudojama perkeliant programas á Palm
PDA).

Motion JPEG

Motion JPEG (M-JPEG) yra neformalus daugialypës
terpës formatø pavadinimas, kur kiekvienas video
kadras arba kitoks skaitmeninis eilës laukas yra
atskirai suspaustas kaip JPEG paveikslëlis. Tai
daþnai naudojama mobiliuosiuose prietaisuose,
tokiuose kaip skaitmeninës kameros.

MP3

Failo formatas su garsiniø duomenø suspaudimo
sistema. “MP3” yra sutrumpinimas Motion
PICTURE Experts Group 1 (arba MPEG-1) Audio
Layer 3. Naudojant MP3 formatà, viename CD-R
arba CD-RW diske galima sutalpinti maþdaug 10
kartø daugiau duomenø nei áprastame audio CD
diske.

S

SD Card (SD Kortelë)

Secure Digital Memory Card. Sparti atminties
kortelë, tarnaujanti kaip atminties laikmena
skaitmeninëms kameroms, mobiliesiems
telefonams ir PDA árenginiams. SD kortelës naudoja
tokià pat 32 x 24mm formato faktoriø, kaip ir
MultiMediaCard (MMC), bet yra ðiek tiek storesnës
(2.1mm vs. 1.4mm), o SD Korteliø skaitytuvai
“palaiko” abu formatus. Kortelës bûna iki 4GB.

T

Thumbnail

Tai yra sumaþinto dydþio paveikslëlis, naudojamas
tam, kad bûtø lengviau atpaþástamos nuotraukos.
“Thumbnail” paveikslëliai atlieka tokià paèià funkcijà
vaizdams ar nuotraukoms kaip ir paprastas tekstinis
turinys þodþiams.

9 Kiti nustatymai............................36

Greitojo meniu naudojimas ...........................36

Pasirinkti ekrano kalbà ..................................36

Nustatyti ryðkumà .........................................36

Nustatyti laikà/datà........................................37

Nustatyti laiko/datos formatà.........................38

“Smart Power” nustatymas...........................39

“Hibernate” (miegojimo) reþimas ..................40

“Auto orientacijos” nustatymas.....................40

Ájungti/iðjungti mygtuko garsà.......................41

Saugoti/nesaugoti duomenis, esanèius

atminties árenginyje .......................................41

Nustatyti Demonstracijà ................................42

Bluetooth sujungimo nustatymas..................42

Bluetooth “pin” kodo nustatymas..................43

Rodyti informacijà apie Nuotraukø Rëmelá ....44

Pervadinti Nuotraukø Rëmelá.........................45

Atstatyti visus gamyklinius nustatymus ........46

10 Nuotraukø Rëmelio Atnaujinimas......47

11 Techniniai duomenys ....................48

12 Daþnai uþduodami klausimai ...........50

13 Priedas.....................................51

Foto/video failø siuntimas per
Bluetooth jungtá, naudojantis

mobiliuoju telefonu........................................51

14 Þodynëlis ..................................52

Reikalinga pagalba?

Apsilankykite www.philips.com/welcome, kur rasite
priëjimà prie tokios pagalbinës medþiagos kaip
naudojimosi instrukcijos, paskutiniai programinës
árangos patobulinimai ir atsakymai á daþnai
uþduodamus klausimus.

3

1. SVARBU

13. PRIEDAS

Saugumas Praneðimas

Atsargumo priemonës ir eksploatacija Garantija

H

Niekada nelieskite, nestumkite, netrinkite ar
netrenkite ekrano su kietais daiktais, nes tai gali
sugadinti ekranà visam laikui.

H

Kai produktas yra nenaudojamas ilgà laikà,
iðjunkite já ið maitinimo.

H

Prieð valant ekranà, iðjunkite ir iðtraukite
maitinimo laidà. Valykite ekranà tik su minkðtu,
sudrëkintu audiniu. Niekada nenaudokite tokiø
medþiagø kaip alkoholis, chemikalai arba namø
apyvokos valikliai, norëdami nuvalyti produktà.

H

Niekada nelaikykite produkto prie atviros
liepsnos arba kitø kaitinimo ðaltiniø, áskaitant ir
tiesioginæ saulës ðviesà.

H

Niekada neleiskite produktui turëti sàlytá su
lietumi ar vandeniu. Niekada nedëkite produkto
prie vandens talpyklø, tokiø kaip vazos.

H

Niekada neiðmeskite produkto. Jeigu iðmesite
produktà, jis bus sugadintas arba paþeistas.

H

Laikykite stovà atokiau nuo laidø.

H

Ásitikinkite, kad ádiegëte ir naudojate paslaugas
arba programinæ árangà ið patikimø ðaltiniø, be
virusø arba pavojingos programinës árangos.

H

Ðis produktas yra sukurtas tik vidiniam
naudojimui.

H

Naudokite tik komplekte pateiktà energijos
adapterá.

Áspëjimas

H

Nuotraukø Rëmelio Bluetooth jungtis gali
sukelti bevieliø trukdþiø. Ásitikinkite, kad
iðjungëte Bluetooth jungtá arba iðjungëte
savo Nuotraukø Rëmelá, kai naudojate já
automobilyje.

Jokie komponentai negali bûti taisomi vartotojo.
Nenuimkite ir neatidarinëkite dangteliø, kad
patektumëte á produkto vidø. Taisymai gali bûti
atliekami tik Philips Aptarnavimo Centro ir oficialiø
taisymo parduotuviø. Jeigu taip nesielgsite, tai
nutrauks garantijà, kaip nustatyta ar numanoma.

Bet kokia operacija, uþdrausta ðioje instrukcijoje, bet
kokie reguliavimai arba perrinkimo procedûros,
kurios yra nerekomenduojamos, nutrauks garantijos
galiojimà.

Bûkite atsakingi
Gerbkite autorines teises.

Neautorizuotas, autoriniø teisiø apsaugotos
medþiagos, kopijø gaminimas, áskaitant ir
kompiuterines programas, failus, transliacijas ir
garso áraðus, gali bûti laikomas kaip autoriniø teisiø
paþeidimas ir bûti traktuojamas kaip kriminalinis
nusikaltimas. Ði áranga negali bûti naudojama
tokiems tikslams.

CE Tinkamumo Deklaracija

Philips Consumer Lifestyle, P&A patvirtina, kad ðis
skaitmeninis Nuotraukø Rëmelis SPH8008/
SPH8208/_10/_05 atitinka esminius reikalavimus,
numatytus 1999/5/EC Direktyvoje.

Elektro-Magnetiniø Laukø (EMF)
atitikimas

Koninklijke Philips Electronics N. V. gamina ir
parduoda daugybæ klientams pritaikytø produktø,
kurie, kaip ir bet kurie elektroniniai prietaisai,
bendrai turi galimybæ skleisti ir priimti
elektromagnetinius signalus.

Vienas ið esminiø Philips Verslo Principø yra imtis
visø reikiamø sveikatos ir saugumo priemoniø, kad
mûsø produktai atitiktø visus taikomus teisinius
reikalavimus, o tuo paèiu atitiktø ir EMF standartus,
kurie yra nustatyti produktø gaminimo metu.

Foto/video failø siuntimas per
Bluetooth jungtá, naudojantis
mobiliuoju telefonu

Pastaba

H

Ásitikinkite, kad funkcija yra
ájungta jûsø telefone.

H

Ásitikinkite, kad funkcija yra
ájungta jûsø PhotoFrame rëmelyje.

H

Detalesnë operacijø procedûra gali skirtis,
priklausomai nuo skirtingø mobiliøjø
telefonø.

Savo mobiliajame telefone:

1.

Pasirinkite foto/video failus, kuriuos norite
persiøsti á PhotoFrame.

2.

Pasirinkite [Send] > [Bluetooth], tuomet
patvirtinkite pasirinkimà.

9

Surandamas jûsø Philips PhotoFrame
rëmelis.

3.

Jeigu yra reikalaujama ávesti “pin” kodà,
áveskite PhotoFrame “pin” kodà (gamyklinis yra

0000).

4.

Pasirinkite [Send], tuomet patvirtinkite
pasirinkimà.

9

Pasirinkti foto/video failai yra nusiunèiami
ir iðsaugomi albume,
esanèiame jûsø PhotoFrame rëmelyje.

Bluetooth

Bluetooth

[Bluetooth]

4

53

12. DAÞNAI UÞDUODAMI KLAUSIMAI

... SVARBU

Ar LCD ekranas yra “lietimui jautrus”?

LCD ekranas nëra “lietimui jautrus”. Po to, kai jûs
ájungiate PhotoFrame rëmelá, galite naudotis
“lietimui jautriu” rëmelio kraðtu, esanèiu
priekiniame skydelyje, norëdami valdyti
PhotoFrame.

Ar að galiu naudoti PhotoFrame Rëmelá,
norëdamas iðtrinti nuotraukas, esanèias
atminties kortelëje?

Taip, tokia funkcija, kaip iðtrynimas ið iðoriniø
árenginiø kaip atminties kortelë, yra palaikoma.
Ásitikinkite, kad jûs esate ájungæs atminties kortelës
iðtrynimo funkcijà, kuri yra pasiekiama jûsø
PhotoFrame Rëmelyje.

Kodël PhotoFrame rëmelis nerodo kai kuriø
mano nuotraukø?

H

PhotoFrame rëmelis rodo tik JPEG nuotraukas
(maksimaliai 8000 x 6000 pikseliø rezoliucija) ir
“progressive JPEG” nuotraukas (maksimaliai
1024 x 768 pikseliø rezoliucija).

H

Ásitikinkite, kad nuotraukos nëra sugadintos.

Kodël PhotoFrame rëmelis nerodo kai kuriø
mano video failø?

PhotoFrame Rëmelis rodo daugelá video failø,
sukurtø skaitmeniniø fotoaparatø bei mobiliøjø
telefonø. PhotoFrame Rëmëlis taip pat rodys
daugumà video failø, esanèiø M-JPEG (*.avi /
*.mov), MPEG-1 (*.mpg), MPEG4 (*.avi / *.mov /
*.mp4), H.263 (*.avi / *.mov / *.3gp / *.3g2)
formatuose.

Ásitikinkite, kad video failø dydþiai yra tinkami jûsø
PhotoFrame Rëmeliui (norëdami suþinoti daugiau,
skaitykite skyriø “Produkto informacija” ðiose
Naudojimosi Instrukcijose).

Ásitikinkite, kad video failai nëra sugadinti.

Kodël mano PhotoFrame rëmelis nerodo video
failø, net jeigu juos matau [Browse] reþime ir
jau esu juos grojæs anksèiau?

Ásitikinkite, kad nëra pasirinktas

reþimas.

Only]

[Slideshow Photo

Norëdami groti video skaidriø perþiûros reþime:

1. Skaidriø perþiûros reþime spauskite .

2. Rodomame pasirinkimø meniu pasirinkite

[Slideshow Photo Only]

3. Rodomoje þinutëje pasirinkite , tuomet
spauskite , norëdami patvirtinti.

OK

.

[No]

Dabar jûs galësite groti ðiuos failus ir skaidriø

52

perþiûros reþime.

Kodël mano PhotoFrame rëmelis nerodo kai
kuriø muzikiniø failø?

PhotoFrame suderinamas tik su MP3 (MPEG Audio
Layer III) muzikiniø failø formatu. Ásitikinkite, kad
ðie MP3 (MPEG Audio Layer III) muzikiniai failai
nëra sugadinti.

Kodël mano PhotoFrame rëmelis neiðsijungia,
kai nustatau iðsijungimo funkcijà?

Ásitikinkite, kad teisingai nustatëte laikà, automatinio
iðsijungimo laikà ir automatinio ásijungimo laikà.
PhotoFrame rëmelis automatiðkai iðjungia savo
ekranà tiksliu, nustatytu automatinio iðsijungimo
laiku. Jeigu nustatytas dienos laikas jau praëjo, jis
iðsijungs lygiai tokiu paèiu metu kità dienà.

Ar að galiu padidinti atminties dydá, kad
galëèiau patalpinti daugiau nuotraukø á
PhotoFrame rëmelá?

Ne. Integruota PhotoFrame atmintis yra átaisyta ir
negali bûti didinama. Kad ir kaip bûtø, jûs galite
papildomas nuotraukas þiûrëti galite naudodamiesi
skirtingais atminties árenginiais, kuriuos “palaiko”
PhotoFrame.

PhotoFrame rëmelis yra ájungtas, bet
nereaguoja. Kà man daryti?

Ásitikinkite, kad PhotoFrame Rëmelis yra ájungtas,
tuomet naudokitës smeigtuku, kad paspaustumëte

mygtukà, kuris yra gale, norëdami

RESET

“perkrauti” sistemà.

Philips yra pasiryþusi tobulinti, gaminti ir ávesti á
rinkà produktus, kurie sveikatai nesukelia jokiø
neigiamø efektø. Philips patvirtina, kad, jeigu jø
produktai yra naudojami tinkamai, deramai
paskirèiai, jie yra saugûs naudoti pagal mokslinius
árodymus, kurie yra atlikti ðiai dienai.

Philips vaidina aktyvø vaidmená tarptautiniø EMF ir
saugumo standartø tobulinime, kas leidþia laukti
naujø Philips patobulinimø, kurie bus gaminami
standartiðkai.

Iðmetimas pasibaigus naudojimui

H

Jûsø produktas susideda ið medþiagø, kurios
gali bûti perdirbtos ir naudojamos dar kartà.
Specializuotos kompanijos gali perdirbti jûsø
produktà, padidindamos ið naujo panaudojamø
medþiagø kieká ir sumaþindamos kieká
medþiagos, kuris bus iðmetamas.

H

Praðome per savo Philips tiekëjà pasidomëti
vietinëmis taisyklëmis, nustatanèiomis, kaip
iðmesti nebenaudojamà árangà.

H

(Klientams Kanadoje ir JAV)
Iðmeskite pagal vietines valstijos ir federalinës
valdþios taisykles.

Norëdami gauti daugiau informacijos apie
perdirbimà, susiekite su www.eia.org (Klientø
Ugdymo Iniciatyva).

Perdirbimo Informacija Klientams

Siekdama, kad bûtø optimizuotas kompanijos
produktø, paslaugø ir veiksmø poveikis aplinkai,
Philips iðsikëlë techniðkai ir ekonomiðkai tvarius
tikslus.

Nuo pat planavimo, dizaino ir gamybos stadijos,
Philips pabrëþia lengvai perdirbamø produktø
svarbà. Philips daþnai dalyvauja nacionalinëse senø
produktø surinkimo iniciatyvose ir perdirbimo
programose, daþniausiai kooperuodami su
konkuruojanèiomis ámonëmis. Dabar yra naudojama
perdirbimo sistema, vykdoma tokiose Europos
ðalyse kaip Olandija, Belgija, Norvegija, Ðvedija ir
Danija.

JAV, Philips Consumer Lifestyle North America
skyrë lëðø Electronic Industries Alliance (EIA)
Electronics Recycling Project (Elektroniniø Árenginiø
Perdirbimo Projektui) ir valstijos perdirbimo
iniciatyvoms, skirtoms seniems elektroniniams
namø apyvokos produktams. Papildomai,
Northwest Recycling Council (NERC) – daugelyje
valstijø esanti, pelno nesiekianti organizacija yra
susikoncentravusi ties perdirbimo rinkos gerinimu –
planuoja ávykdyti perdirbimo programà.

Ramiojo Vandenyno Azijoje (Asia Pacific), Taivane,
Aplinkos Apsaugos Administracija gali surinkti
senus produktus pagal IT produktø perdirbimo
valdymo programà, smulkiau apie tai galite rasti
tinklapyje www.epa.gov.tw . Norëdami informacijos
apie pagalbà ir taisymà, praðome perskaityti skiltá
“Service and Warranty” (Pagalba ir Garantija), arba
jums gali padëti Aplinkosaugos specialistø
komanda.

Jûsø produktas yra sukurtas ir pagamintas
naudojant aukðtos kokybës medþiagas ir priedus,
kurie gali bûti perdirbti ir naudojami dar kartà.

Kai pamatote perbrauktos ðiukðliadëþës simbolá,
pritvirtintà prie produkto, tai reiðkia, kad produktas
atitinka 2002/96/EC Europos Direktyvà.

Praðome pasidomëti vietinëmis atskirø elektriniø ir
elektroniniø produktø iðmetimo taisyklëmis.
Taisyklingas jûsø senojo produkto iðmetimas padës
apsaugoti nuo potencialiai neigiamø pasekmiø
gamtai ir þmogaus sveikatai.

5

... SVARBU

Jûsø produktas turi baterijas, reglamentuotas
Europos Direktyvoje 2006/66/EC. Ðiø baterijø
negalite iðmesti kartu su áprastinëmis namø
apyvokos ðiukðlëmis. Daugiau informacijos apie
senø baterijø iðmetimà galite suþinoti ið vietinës
atsakingos instancijos. Jeigu baterijomis
atsikratysite tinkamai, jûs padësite apsaugoti gamtà
ir þmogaus sveikatà nuo neigiamø pasekmiø.

Áspëjimas

H

SPROGIMO RIZIKA, JEI BATERIJOS
PAKEIÈIAMOS NETINKAMU TIPU.

H

SENOMIS BATERIJOMIS ATSIKRATYKITE
PAGAL INSTRUKCIJAS.

H

Niekada neiðiminëkite integruotos
baterijos, nebent norite iðmesti produktà.

Integruotos baterijos iðëmimui visada naudokitës
profesionalo pagalba.

Draudþiamø Medþiagø Deklaracija

Ðis produktas atitinka RoHs ir Philips BSD (AR17­G04-5010-010) reikalavimus.

Praneðimas dël Bluetooth

Bluetooth® þodþio þenklas ir logotipai yra
registruoti prekiniai þenklai, kuriø savininkas yra
Bluetooth SIG, Inc. ir bet koks tokiø þenklø
naudojimas Philips yra licencijuotas.

... TECHNINIAI DUOMENYS

Priedai

H

AC-DC Adapteris

H

USB laidas jungimui prie kompiuterio

H

Pakrovimo dëklas

H

Greito naudojimo gidas

H

CD-ROM diskas, kuriame

H

Naudojimosi instrukcija

H

Philips PhotoFrame Manager

Patogumai

H

Korteliø Skaitytuvas: Integruotas

H

Palaikomi nuotraukø formatai:

H

JPEG foto (maksimaliai: 8000 x 6000
pikseliø rezoliucija)

H

Progressive JPEG foto (maksimaliai: 1024
x 768 pikseliø rezoliucija)

H

Centravimo funkcija: Nuotraukos automatinis
orientavimas

H

Mygtukai ir valdymas: Prisilietimams jautriø
kraðtø kontrolë, ájungimo mygtukas

H

Grojimo reþimas: Narðymas pilname ekrane,
Skaidriø perþiûra, Narðymas sumaþintø
“thumbnails” paveikslëliø reþime

H

Albumo tvarkymas: Sukurti, Iðtrinti, Koreguoti,
Pervadinti, Grupuoti, Pridëti prie
Mëgstamiausiøjø

H

Nuotraukos redagavimas: Kopijuoti, Iðtrinti,
Pasukti

H

Foto efektai: Juoda-Balta, “Sepia”

H

Skaidriø perþiûros nustatymai: Perëjimo
Efektas, Fono spalva, Failo tipas, Kompozicija
(keletas nuotraukø)

H

Ekrano fonas: Juodas, Baltas, Pilkas,
Automatiðkai pritaikomas, Ðvytinti spalva

H

Nustatymø funkcijos: Ryðkumo reguliavimas,
Kalba, Bûklë, Ávykio priminimas, Pypsëjimo
ájungimas/iðjungimas (Beep), Laiko ir datos
nustatymas, Laikrodþio rodymo
ájungimas/iðjungimas, Automatinis
ájungimas/iðjungimas, Skaidriø perþiûra

H

Sistemos bûklë: Programinës árangos versija,
Laisva atmintis

H

“Plug & Play” Suderinamumas: Windows Vista,
Windows XP arba naujesni, Mac OS X 10.4
arba naujesni

H

Kontrolës patvirtinimai: C-Tick, CCC, CE, GOST,
PSB, Ðveicarija

H

Kiti patogumai: suderinamas Kensington
uþraktas

H

Ekrano rodmenø kalbos: Anglø, Prancûzø,
Vokieèiø, Ispanø, Italø, Danø, Olandø,
Portugalø, Rusø, Paprastoji Kinø

6

51

11. TECHNINIAI DUOMENYS

Pastaba

H

Produkto informacija gali keistis be
iðankstinio áspëjimo.

Vaizdas/Ekranas

H

Rodymo kampas: @ C/R > 10, 130° (H)/110°
(V)

H

Darbo laikas, iki 50% ryðkumo: 20000 val.

H

“Aspect” Santykis: 4:3

H

Rezoliucija: 800 x 600

H

Ryðkumas (áprastas): 220 cd/m²

H

Kontrastas (áprastas): 300:1

H

Palaikomi nuotraukø formatai:

H

JPEG foto (maksimaliai: 8000 x 6000
pikseliø rezoliucija)

H

Progressive JPEG foto (maksimaliai: 1024
x 768 pikseliø rezoliucija)

Video charakteristikos

H

Palaikomi video formatai: M-JPEG
(*.avi/*.mov), MPEG-1 (*.mpg), MPEG4
(*.avi/*.mov/*.mp4), H.263 (*.avi/*.
mov/*.3gp/*.3g2)

H

Video dydis:

H

H

H

H

H

Kadrø daþnis: 30 fps

Audio charakteristikos

H

Palaikomi audio formatai: MP3 (MPEG Audio
Layer III)

H

Bitø sparta: 16 ~ 320 Kbps

H

“Sample” sparta:8~48kHz

H

Garsiakalbio iðvesties galia (RMS): 2 x 0.8 W

£

M-JPEG: 640 x 480
MPEG-1, MPEG-4: 720 x 576

£

H.263: 320 x 240

£

Mobiliøjø telefonu video klipams: 640 x
480

£

... SVARBU

H

Secure Digital (SDHC)

H

Multimedia Card

H

Multimedia+ Card

H

xD kortelë

H

Memory Stick

H

Memory Stick Pro

H

Memory Stick Duo

H

Memory Stick Pro Duo

H

USB: USB “fash” laikmena

Jungtys

H

USB: USB 2.0 Host, USB 2.0 Slave

H

Bluetooth®: V2.0 + EDR, Class 2, Tik

Bluetooth

imtuvas

Iðmatavimai

H

Iðmatavimai su stovu (PxAxG):

H

220 x 188.1 x 120 mm

H

Svoris (pagrindinio árenginio): 0.730 kg

H

Temperatûrø diapazonas (veiklos): 0 °C –
40°C/32 °F – 104 °F

H

Temperatûrø diapazonas (laikmenos): -10 °C –
60°C/14 °F – 140 °F

Maitinimas

H

Palaikomas maitinimo srovës reþimas:

H

Integruota baterija

H

AC maitinimas

H

£

Ávestis: 100 – 240 V ~ 50/60 Hz

H

Iðvestis: 12 V 1 A

H

Efektyvumo lygmuo: IV

H

Vidutinis suvartojimas: Sistema 4.5 W

H

Integruota baterija:

H

Gamintojas: McNair New Power Co., Ltd.

H

Modelio numeris: MLP7010300

H

Specifikacijos: Pakraunama Lièio-Polimerø

Treèiøjø ðaliø programinë áranga

Ðiame produkte yra wpa_supplicant programinë
áranga, kuri yra licencijuota pagal ðias sàlygas:

Copyright (c) 2006, Jouni Malinen,
[e-mail]

Visos teisës saugomos.
Pakartotinis platinimas ir ðaltinio naudojimas

dvigubomis formomis, su arba be pakeitimø, yra
leidþiamas, jeigu tenkinamos ðios sàlygos:

H

Pakartotiname naudojime turi atsispindëti
ðaltinio kodas, virð autoriniø teisiø áspëjimo, ðis
sàlygø sàraðas ir toliau esantis iðsiþadëjimas.

H

Pakartotinis naudojimas dvigubomis formomis
turi atkurti virðuje esantá autoriniø teisiø
áspëjimà ir/arba kità platinimo metu pateikiamà
informacijà.

H

Nei organizacijos vardas <ORGANIZATION>, nei
autoriø vardai, kuriuos galima rasti
programinëje árangoje, negali bûti naudojami
produkto parëmimui ir pagerinimui be raðtiðko
leidimo.

PROGRAMINÆ ÁRANGÀ SUTEIKIA AUTORINIØ
TEISIØ SAVININKAI IR KÛRËJAI. ÐIAI ÁRANGAI
NËRA SUTEIKIAMOS JOKIOS GARANTIJOS.
AUTORINIØ TEISIØ SAVININKAI IR KÛRËJAI
JOKIAIS ATVEJAIS NËRA ATSAKINGI UÞ
TIESIOGINÆ, NETIESIOGINÆ, ATSITIKTINÆ,
SPECIALIÀ, TIPINÆ AR PASEKMINÆ ÞALÀ
(ÁSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT PAKAITINIØ
PREKIØ AR PASLAUGØ ÁSIGIJIMÀ; NAUDOJAMOS
INFORMACIJOS AR PELNO PRARADIMÀ; AR
VERSLO SUTRIKDYMÀ), KAD IR KAIP JI BÛTØ
SUKELTA IR REMIANTIS BET KOKIA
ATSAKOMYBËS TEORIJA, NUMATYTÀ SUTARTYJE,
GRIEÞTA ATSAKOMYBËS FORMA AR CIVILINIØ
TEISIØ PAÞEIDIMU (ÁSKAITANT NEATSARGUMÀ
AR KITU ATVEJU), KYLANTÁ BET KOKIU BÛDU
NAUDOJANT ÐIÀ PROGRAMINÆ ÁRANGÀ, NET
JEIGU ÁSPËJAMA APIE GALIMYBÆ ATSIRASTI
TOKIAI ÞALAI.

7.4V 1500mAh.

H

Gyvavimo trukmë: Iki 2 valandø

H

Pakrovimo trukmë:

II klasës árangos simbolis:

Ðis simbolis nurodo, kad ðis produktas turi
dvigubos izoliacijos sistemà.

Laikmenos

H

Vidinës atminties talpa: 1 GB, iki 1,000 aukðtos
kokybës nuotraukø

H

Atminties Korteliø Tipai:

H

Secure Digital (SD)

50

Ájungtas 5 valandos

Iðjungtas 2.5 valandos

Iðjungtas á budëjimo reþimà 3 valandos

7

2. JÛSØ NUOTRAUKØ RËMELIS (PHOTOFRAME)

10. NUOTRAUKØ RËMELIO ATNAUJINIMAS

Sveikiname ásigijus ðá produktà ir sveiki atvykæ á
Philips! Norëdami pilnai pasinaudoti teikiamais
privalumais, kuriuos siûlo Philips, uþregistruokite
savo produktà www.philips.com/welcome.

Pristatymas

Ðis produktas – tai Skaitmeninis Nuotraukø Rëmelis
su integruota pakraunama baterija. Su ðiuo
Nuotraukø Rëmeliu jûs galite mëgautis:

H

JPEG arba “progressive JPEG” nuotraukomis

H

Namø video (M-JPEG, MPEG-1, MPEG-4 arba
H.263 formate)

H

Mp3 muzika kaip fonu

H

Teminiu laikrodþiu

Jûs galite naudoti Philips “PhotoFrame Manager”,
programinës árangos programà kompiuteryje,
norëdami nesunkiai perkelti nuotraukas arba
video/muzikinius failus ið savo kompiuterio á savo
Nuotraukø Rëmelá, tiesiog naudodamiesi “nutempti
ir ádëti” (“drag and drop”) funkcija. Norëdami
smulkesnës informacijos, naudokitës Philips
“PhotoFrame Manager” naudojimo instrukcijomis,
pateiktomis diske.

Su jungtimi, kuri yra integruota

Bluetooth

PhotoFrame árenginyje, jûs galite sukurti bevielæ
jungtá tarp savo PhotoFrame rëmelio ir ðià funkcijà
palaikanèio prietaiso, tokio kaip mobilusis telefonas.

H

Pakrovimo dëklas

H

AC-DC maitinimo adapteris

Áspëjimas

H

Neiðjunkite PhotoFrame, kol vyksta
atnaujinimas.

Jeigu yra programinës árangos patobulinimas,
naujausià programinæ árangà galite atsisiøsti ið
www.philips.com/support svetainës, norëdami
patobulinti savo PhotoFrame. Senesnë programinë
áranga internete nëra pasiekiama.

Aplankykite www.philips.com/support.

1.

Ieðkokite savo PhotoFrame rëmelio modelio ir

2.

eikite á programinës árangos skiltá.
Atsisiøskite naujausià programinæ árangà á

3.

pagrindinæ SD kortelës direktorijà.
Ádëkite SD kortelæ á PhotoFrame.

4.

Ájunkite PhotoFrame.

5.

9

Parodoma patvirtinimo þinutë.

Pasirinkite (taip), tuomet spauskite ,

6. [Yes] OK

norëdami patvirtinti.

9

Kai atnaujinimas baigtas, PhotoFrame
persikrauna.

Kà rasite dëþutëje

H

Philips Skaitmeninis PhotoFrame Nuotraukø
Rëmelis

8

H

USB laidas

49

... KITI NUSTATYMAI

Atstatyti visus gamyklinius
nustatymus

1. [Settings]

Pagrindiniame ekrane pasirinkite
(nustatymai), tuomet spauskite , norëdami
patvirtinti.

2. [Reset]

Pasirinkite (atstatyti), tuomet spauskite

OK

, norëdami patvirtinti.

3. [Yes] OK

Pasirinkite (taip), tuomet spauskite ,
norëdami patvirtinti.

OK

9

Parodoma patvirtinimo þinutë.

4. [Yes] OK

Pasirinkite (taip), tuomet spauskite ,
norëdami patvirtinti.

9

PhotoFrame rëmelis atstato visus
gamyklinius nustatymus ir automatiðkai
iðsijungia.

... JÛSØ NUOTRAUKØ RËMELIS (PHOTOFRAME)

H

CD-ROM diskas, kuriame yra:

H

Skaitmeninë Naudojimo Instrukcija

H

Philips “PhotoFrame Manager”
(Programinë áranga ir Naudojimosi
Instrukcija)

Uþregistruokitesavoárenginá ir gaukite visà reikiamà pagalbà:

www.philips.com/welcome

Naudojimosiinstrukcijø knygelë

H

Nuotraukø Rëmelis

SPH

8008
8208

SPH

Greitos Pradþios Gidas

48

9

... JÛSØ NUOTRAUKØ RËMELIS (PHOTOFRAME)

... KITI NUSTATYMAI

Jûsø Nuotraukø Rëmelio apþvalga

2. [Info]

Pasirinkite (informacija), tuomet
spauskite , norëdami patvirtinti.

3. [Friendly Name] / [Memory Status]

Pasirinkite

/ [Firmware]

OK

, norëdami perþiûrëti atitinkamà

informacijà.

Pervadinti Nuotraukø Rëmelá

1. [Settings]

Pagrindiniame ekrane pasirinkite
(nustatymai), tuomet spauskite , norëdami
patvirtinti.

OK

3. [Friendly Name]

Pasirinkite (draugiðkas
pavadinimas), tuomet spauskite , norëdami

OK

patvirtinti.

9

Rodoma klaviatûra.

4.

Norëdami áraðyti pavadinimà (iki 24 simboliø),
pasirinkite alfabetà/skaièiø, tuomet spauskite

OK

, norëdami patvirtinti.

H

Norëdami perjungti ið didþiøjø á maþàsias,
rodomoje klaviatûroje pasirinkite ,
tuomet spauskite , norëdami patvirtinti.

5.

Kai pavadinimas baigtas raðyti, pasirinkite

[Enter] OK

, tuomet spauskite , norëdami

OK

patvirtinti.

[a/A]

1.

H

USB lizdas, skirtas Kompiuterio
prijungimui

2.

H

USB lizdas, skirtas USB “flash” laikmenos
prijungimui

3. SD/ MMC/ xD/ MS/ MS Pro Duo

H

Lizdas, skirtas SD/ MMC/ xD/ MS/ MS Pro
Duo kortelei

10

4.

B

H

Ájungti/iðjungti PhotoFrame rëmelá

5. Garsiakalbiai

6. Pakrovimo dëklo jungtis

H

Prijunkite pakrovimo dëklà

7. RESET

H

Atkurti sistemà

8. Kensington uþraktas

2. [Info]

Pasirinkite (informacija), tuomet
spauskite , norëdami patvirtinti.

OK

47

... KITI NUSTATYMAI

... JÛSØ NUOTRAUKØ RËMELIS (PHOTOFRAME)

4. [Pin Code]

Pasirinkite (pin kodas), tuomet
spauskite , norëdami patvirtinti.

9

5. OK

Pasirinkite skaièiø, tuomet spauskite ,

OK

Rodoma klaviatûra.

norëdami patvirtinti.

6.

Kartokite 5 Þingsná tol, kol surinksite pilnà “pin”
kodà.

7. [Enter]

Pasirinkite (toliau), tuomet spauskite

OK

, norëdami patvirtinti.

8. [Pin

Norëdami nustatyti “pin” kodà, pasirinkite

Code On]

spauskite , norëdami patvirtinti.

H

(pin kodas ájungtas), tuomet

OK

Norëdami iðjungti “pin” kodà, pasirinkite

[Pin Code Off]

tuomet spauskite , norëdami patvirtinti.

(pin kodas iðjungtas),

OK

Rodyti informacijà apie Nuotraukø
Rëmelá

Jûs galite rasti pavadinimà, atminties bûklæ ir
PhotoFrame programinës árangos versijà.

1. [Settings]

Pagrindiniame ekrane pasirinkite
(nustatymai), tuomet spauskite , norëdami
patvirtinti.

OK

1.

H

Pasiekti pagrindiná (“Namø”) ekranà

2.

H

Pasiekti greitàjá meniu

H

Pasiekti nustatymø meniu

3. Pritraukti/atitraukti

H

Pritraukti paveikslëlá
Perjungti reþimà: Albumø reþimas
sumaþintø paveikslëliø (thumbnail)

22

reþimas skaidriø perþiûros reþimas
pritraukti 2 kartus pritraukti 4 kartus

H

2

Atitraukti paveikslëlá
Perjungti reþimà: Albumø reþimas
sumaþintø paveikslëliø (thumbnail)

11

reþimas skaidriø perþiûros reþimas
pritraukti 2 kartus pritraukti 4 kartus

1

2

1

4. Mygtukas á virðø/ á apaèià
Eiti á virðø/apaèià dideliu greièiu

H

\

Pasirinkti aukðèiau esantá elementà
Padidinti garsà

H

[

Pasirinkti þemiau esantá elementà
Sumaþinti garsà

5. OK

H

Skaidriø perþiûros rodymas

H

Groti/Laikinai stabdyti skaidriø
perþiûrà/video

H

Patvirtinti pasirinkimà

6. Mygtukas á kairæ / á deðinæ
Pereiti á kairæ/deðinæ dideliu greièiu

H

q

Pasirinkti kairëje esantá elementà

H

Q

Pasirinkti deðinëje esantá elementà

·········

q

Q

46

11

3. PRADÞIA

Áspëjimas

H

Naudokitës valdymu tik taip, kaip nurodyta
ðiose naudojimosi instrukcijose.

Ðiame skyriuje bûtinai sekite instrukcijomis eilës
tvarka.

Jeigu susisiekëte su Philips, jûsø papraðys ðio
árenginio modelio ir serijinio numerio. Modelio ir
serijinis numeriai yra paraðyti ðio árenginio gale.
Uþsiraðykite skaièius èia:

Modelio Nr. ______________________________
Serijinis Nr.

Pakraukite integruotà baterijà

Apytikslis integruotos baterijos krovimo laikas:

Ájungtas 5 valandos

Iðjungtas 2.5 valandos

______________________________

Áspëjimas

H

Niekada nemëtykite produkto. Kai já
numesite, jis suges.

Pastaba

H

Pirmà kartà naudodamiesi PhotoFrame
rëmeliu, pakraukite integruotà jo baterijà.

Pastatykite PhotoFrame rëmelá ant pakrovimo

2.

dëklo.

... KITI NUSTATYMAI

4. [Bluetooth On]

Pasirinkite (ájungti Bluetooth),
tuomet spauskite , norëdami patvirtinti.

H

Norëdami iðjungti Bluetooth prisijungimà,
pasirinkite (iðjungti
Bluetooth), tuomet spauskite , norëdami
patvirtinti.

Patarimas

H

Jeigu jungtis yra ájungta,
virðutiniame deðiniajame ekrano kampe
bus rodoma ikona .

H

Video failai ar nuotraukos, gautos per

Bluetooth

nustatytame albume. Jûs galite patekti
arba tvarkyti albumà tuo paèiu
bûdu, kaip patenkate ar tvarkote kitus
PhotoFrame albumus.

OK

[Bluetooth Off]

Bluetooth

Bluetooth

jungtá, yra iðsaugomos ið anksto

Bluetooth

OK

Bluetooth “pin” kodo nustatymas

Norëdami turëti apsaugà, galite nustatyti
PhotoFrame “pin” kodà (nuo 1 iki 16 skaitmenø).
Gamyklinis “pin” kodas yra 0000.

1. [Settings]

Pagrindiniame ekrane pasirinkite
(nustatymai), tuomet spauskite , norëdami
patvirtinti.

2. [Bluetooth] OK

Pasirinkite , tuomet spauskite ,
norëdami patvirtinti.

OK

Iðjungtas á budëjimo reþimà 3 valandos

Prijunkite pateiktà maitinimo laidà prie pateikto

1.

pakrovimo dëklo, pritvirtinkite laidà prie kanalo
ir tada prijunkite maitinimo laidà prie maitinimo
lizdo (rozetës).

12

Patarimas

H

Krovimosi metu priekinëje panelëje
mirksës LED indikatoriai.

H

Kai integruota baterija bus pilnai pakrauta,
LED indikatoriai nustos mirksëti ir nuo tada
galësite groþëtis nuotraukomis rëmelyje
bet kur iki 2 valandø.

H

Baterijos gyvavimo laikas priklauso nuo
naudojimo intensyvumo.

3. [Security]

Pasirinkite (apsauga), tuomet
spauskite , norëdami patvirtinti.

OK

45

... KITI NUSTATYMAI

... PRADÞIA

Nustatyti Demonstracijà Bluetooth sujungimo nustatymas

1. [Settings]

Pagrindiniame ekrane pasirinkite
(nustatymai), tuomet spauskite , norëdami
patvirtinti.

2. [Demo]

Pasirinkite (demonstracija), tuomet
spauskite , norëdami patvirtinti.

3. [On] OK

Pasirinkite (ájungta), tuomet spauskite ,
norëdami patvirtinti.

OK

OK

Su PhotoFrame jungtimi jûs galite
prijungti toká árenginá kaip mobilusis telefonas. Kai
árenginys yra atpaþástamas, jis automatiðkai
prijungiamas, kai juo bandoma prisijungti prie
PhotoFrame.

1. [Settings]

Pagrindiniame ekrane pasirinkite
(nustatymai), tuomet spauskite , norëdami
patvirtinti.

2. [Bluetooth] OK

Pasirinkite , tuomet spauskite ,
norëdami patvirtinti.

3. [Setup]

Pasirinkite (nustatymas), tuomet
spauskite , norëdami patvirtinti.

Bluetooth

OK

OK

Nuotraukø Rëmelio ájungimas/
iðjungimas

Pastaba

H

PhotoFrame iðjungti galite tik po to, kai yra
atlikti visi kopijavimo ir iðsaugojimo
veiksmai.

Naudojant pirmà kartà:

1.

Paspauskite ir bent 1 sekundæ palaikykite
nuspaudæ .

9

2. OK

Pasirinkite kalbà ir tuomet spauskite ,
norëdami patvirtinti.

9

B

Bus rodomas kalbos pasirinkimo meniu.

Bus rodomas pradinis ekranas.

Kitais atvejais, kai ekrano kalba jau yra
pasirinkta:

1.

Paspauskite ir bent 1 sekundæ palaikykite
nuspaudæ .

9

Ekrane bus rodoma informacija apie baterijos
pakrovimo lygá ir PhotoFrame rëmelio bûsenà:

Ikona Bûsena

H

Norëdami iðjungti PhotoFrame, paspauskite ir
palaikykite nuspaudæ bent 2 sekundes.

B

Bus rodomas pradinis ekranas.

Baterijos pakrovimas 0%~19%

Baterijos pakrovimas 20%~39%

Baterijos pakrovimas 40%~59%

Baterijos pakrovimas 60%~79%

Baterijos pakrovimas 80%~100%

PhotoFrame rëmelis yra lizde,
maitinamas ið tinklo, nesikrauna

PhotoFrame rëmelis kraunasi

B

Nuotraukø ar video/muzikiniø failø
perkëlimas

Perkëlimas naudojant Philips
“PhotoFrame Manager”
(rekomenduotinas bûdas)

Áspëjimas

H

Neatjunkite PhotoFrame nuo kompiuterio,
kai yra atliekamas failø perkëlimas tarp
PhotoFrame ir kompiuterio.

9

Rodoma demonstracija.

44

Pastaba

H

Ásitikinkite, kad Philips PhotoFrame
Manager yra ádiegtas á jûsø kompiuterá.
Daugiau informacijos rasite pateiktame
Philips PhotoFrame Manager CD diske.

13

... PRADÞIA

1.

Prijunkite pateiktà USB laidà prie PhotoFrame
rëmelio ir kompiuterio.

9

Philips PhotoFrame Manager ásijungia
automatiðkai.

Pasirinkite [Transfer Photos] / [Transfer Music]

2.

/ [Transfer Video].

5.

Spauskite ikonà, norëdami pradëti



perkëlimà.

6.

Po to, kai visi perkëlimai yra atlikti, atjunkite
USB laidà nuo kompiuterio ir PhotoFrame
rëmelio.

9

PhotoFrame rëmelis “persikrauna”.

Patarimas

H

Jeigu Philips PhotoFrame Manager
neásijungia automatiðkai, du kartus
spustelkite ant jo ikonos, esanèios jûsø
kompiuterio darbalaukyje, norëdami já
ájungti.

H

Jûs taip pat galite nutempti ir ákelti
nuotraukas ið PhotoFrame á savo
kompiuterá.

H

Perkëlimo greitis priklausys nuo
operacinës sistemos ir programinës
árangos nustatymø kompiuteryje.

... KITI NUSTATYMAI

Ájungti/iðjungti mygtuko garsà

1. [Settings]

Pagrindiniame ekrane pasirinkite
(nustatymai), tuomet spauskite , norëdami
patvirtinti.

2. [Set Beep]

Pasirinkite (nustatyti pypsëjimà),
tuomet spauskite , norëdami patvirtinti.

OK

OK

1. [Settings]

Pagrindiniame ekrane pasirinkite
(nustatymai), tuomet spauskite , norëdami

OK

patvirtinti.

2. [Memory Card]

Pasirinkite (atminties kortelë),
tuomet spauskite , norëdami patvirtinti.

OK

3.

Skiltyje [My frame photos] / [My frame music]
/ [My frame videos], pasirinkite
albumà/katalogà, á kurá norësite perkelti failus.

4.

Skiltyje [My computer photos] / [My computer
music] / [My computer videos], pasirinkite
nuotraukas arba video/muzikinius failus.

14

Perkëlimas ið atminties árenginio

Áspëjimas

H

Neatjunkite atminties árenginio nuo
PhotoFrame rëmelio, kai failai yra
perkeliami ið arba á atminties árenginá.

Jûs galite þiûrëti nuotraukas arba muzikinius/video
failus rëmelyje, prijungæ vienà ið ðiø atminties
laikmenø:

H

Secure Digital (SD)

H

Secure Digital (SDHC)

H

Multimedia Card

H

xD card

H

Memory Stick

H

Memory Stick Pro

3. [On] [Off]

Pasirinkite (ájungta) / (iðjungta),
tuomet spauskite , norëdami patvirtinti.

OK

Saugoti/nesaugoti duomenis,
esanèius atminties árenginyje

Jûs galite ájungti iðtrynimo funkcijà atminties
árenginyje, prijungtame prie PhotoFrame. Norëdami
apsaugoti failus, esanèius atminties árenginyje, nuo
atsitiktiniø iðtrynimø, galite iðjungti iðtrynimo
funkcijà, esanèià atminties árenginyje.

3. [Delete Enable]

Pasirinkite (ágalinti iðtrynimà) /

[Delete Disable]

tuomet spauskite , norëdami patvirtinti.

(iðjungti iðtrynimo ágalinimà),

OK

43

... KITI NUSTATYMAI

“Hibernate” (miegojimo) reþimas “Auto orientacijos” nustatymas

1. [Settings]

Pagrindiniame ekrane pasirinkite
(nustatymai), tuomet spauskite , kad

OK

patvirtintumëte.

2. [Hibernate]

Pasirinkite (uþmigdyti), tuomet
spauskite , kad patvirtintumëte.

3.

Pasirinkite vienà ið nustatymø, tuomet
spauskite , norëdami patvirtinti.

H

OK

OK

Norëdami iðjungti uþmigdymo funkcijà,
pasirinkite (niekada), tuomet
spauskite , kad patvirtintumëte.

[Never]

OK

Jûs galite perþiûrinëti nuotraukas teisingoje
pozicijoje, priklausomai nuo PhotoFrame
horizontalios/vertikalios padëties.

1. [Settings]

Pagrindiniame ekrane pasirinkite
(nustatymai), tuomet spauskite , norëdami

OK

patvirtinti.

2. [Auto Orientation]

Pasirinkite , tuomet
spauskite , norëdami patvirtinti.

OK

... PRADÞIA

H

Memory Stick Duo

H

Memory Stick Pro Duo

H

USB “flash” laikmenos
Visgi mes negarantuojame, kad visos funkcijos
bus sëkmingai pasiekiamos visose atminties
kortelëse.

Atidarykite dangtelá galinëje deðinëje

1.

PhotoFrame rëmelio dalyje.

9

Rodomas Pasirinkimø meniu.

Pasirinkite ir tada spauskite OK, kad

3. [Transfer]

patvirtintumëte.

H

Po pasirinkto laiko periodo, jûsø
PhotoFrame rëmelis persijungs á
“miegojimo” reþimà.

H

Norëdami perjungti savo PhotoFrame ið
miegojimo reþimo á áprastà reþimà,
spauskite .

B

42

3. [On] OK

Pasirinkite (ájungta), tuomet spauskite ,
norëdami patvirtinti.

Prie PhotoFrame rëmelio tvirtai prijunkite

2.

atminties laikmenà.

9

Rodomas Pasirinkimø meniu.

15

... PRADÞIA

... KITI NUSTATYMAI

4.

Norëdami pasirinkti visas nuotraukas arba
video/muzikinius failus, pasirinkite ir
tuomet spauskite , kad patvirtintumëte.

5.

Pasirinkite PhotoFrame albumà, á kurá norite

OK

perkelti failus, ir tuomet spauskite , kad

[Yes]

OK

patvirtintumëte.

9

Failai perkeliami á PhotoFrame rëmelá.

Norëdami pasirinkti konkreèias nuotraukas ar
video/muzikinius failus:

1. [No] OK

Pasirinkite ir tuomet spauskite , kad
patvirtintumëte.

2.

Pasirinkite albumà ir tada spauskite / /

OK

Q

/ ir , norëdami pasirinkti nuotraukas arba

\[q

video/muzikinius failus.

3.

Spauskite , norëdami tæsti perkëlimo
operacijà.

4.

Pasirinkite PhotoFrame albumà, á kurá norite
perkelti failus, ir tuomet spauskite , kad

OK

patvirtintumëte.

9

Failai perkeliami á PhotoFrame rëmelá

H

Norëdami atjungti atminties laikmenà, iðtraukite
jà ið PhotoFrame rëmelio.

“Smart Power” nustatymas

Su PhotoFrame “Smart Power” funkcija jûs galite
konfigûruoti automatiná PhotoFrame ekrano
ásijungimà arba iðsijungimà tam tikru laiku. Arba jûs
taip pat galite konfigûruoti PhotoFrame ðviesos
sensoriø, kad jis ájungtø arba iðjungtø ekranà
priklausomai nuo aplinkos ryðkumo. Kai ekranas
automatiðkai iðsijungia, jûsø PhotoFrame
persijungia á budëjimo (miego) reþimà.

Pastaba

H

Ásitikinkite, kad jûsø PhotoFrame rëmelis
yra ájungtas.

H

Vienu metu jûs galite nustatyti tik vienà
“Smart Power” funkcijà, pagal laikmatá
arba pagal ðviesos sensoriø.

Pagrindiniame ekrane pasirinkite ,

1. [Settings]

tuomet spauskite , norëdami patvirtinti.

OK

Pasirinkite (ájungti laikmatá) /

4. [Set on Timer]
[Set off Timer]

spauskite , norëdami patvirtinti.
Spauskite / / / , norëdami nustatyti

5.

laikà, tuomet spauskite , norëdami

(iðjungti laikmatá), tuomet

OK

\[qQ

OK

patvirtinti.

Norëdami iðjungti “Smart Power” funkcijà:

H

[Smart Power] [Off]

spauskite , norëdami patvirtinti.

meniu pasirinkite , tuomet

OK

16

Pasirinkite , tuomet spauskite

2. [Smart Power]

, norëdami patvirtinti.

OK

Pasirinkite (laikmatis), tuomet

3. [Timer]

spauskite .

Q

Patarimas

H

Kai jûsø PhotFrame rëmelis yra budëjimo
(miego) reþime, gali spausti mygtukà,
jei norite já “paþadinti”.

H

Kai jûsø PhotFrame rëmelis yra
maitinamas integruotos baterijos: Po ilgo
laiko, kai neatliekami jokie veiksmai,
ekranëlio apðvietimas prislopsta ir
árenginys iðsijungia á budëjimo reþimà.

B

41

... KITI NUSTATYMAI

4. GROJIMAS

3. [Set Time] [Set

Pasirinkite (nustatyti laikà) /

Date] OK

(nustatyti datà), tuomet spauskite ,

norëdami patvirtinti.

4.

Spauskite / / / , norëdami nustatyti

\[qQ

minutæ/valandà/dienà/mënesá/metus, tuomet
spauskite , norëdami patvirtinti.

OK

Nustatyti laiko/datos formatà

1. [Settings]

Pagrindiniame ekrane pasirinkite
(nustatymai), tuomet spauskite , norëdami
patvirtinti.

OK

2. [Time and Date]

Pasirinkite (laikas ir data),
tuomet spauskite , norëdami patvirtinti.

3. [Set Time Format]

Pasirinkite (nustatyti laiko
formatà) / (nustatyti datos
formatà), tuomet spauskite , norëdami

OK

[Set Date Format]

Q

patvirtinti.

4. OK

Pasirinkite formatà, tuomet spauskite ,
norëdami patvirtinti

Nuotraukø perþiûra

Pastaba

H

Ðiuo PhotoFrame galite rodyti JPEG arba
“progressive JPEG” nuotraukas.

1.

Pagrindiniame (“namø”) ekrane, pasirinkite

[Play] OK

ir tuomet spauskite , norëdami

patvirtinti.

9

Foto/video failai yra rodomi skaidriø
perþiûros reþimu.

Skaidriø perþiûros reþime:

H

Norëdami pritraukti nuotraukà, spauskite .

H

Norëdami atitraukti nuotraukà, spauskite .

H

Norëdami pasirinkti prieð tai/toliau esanèià
nuotraukà, spauskite / .

H

Norëdami laikinai sustabdyti, spauskite OK.

H

Norëdami sugráþti, spauskite OK dar kartà.

H

Norëdami perþiûrëti nuotraukas sumaþintu

qQ

formatu (thumbnails), spauskite .

H

Norëdami perþiûrëti foto/video failus albumo
reþime, du kart paspauskite .

40

9

Jeigu yra muzikiniø failø, nuotraukos yra
grojamos su fono muzika, kuri parenkama
atsitiktinai.

H

Norëdami perþiûrëti nuotraukas filmo juostelës
(filmstrip) reþimu, greitai perbraukite
kairës/deðinës pusës “slenkamà” mygtukà ið
kairës á deðinæ pusæ.

17

... GROJIMAS

... KITI NUSTATYMAI

2. [Brightness]

Pasirinkite (ryðkumas), tuomet
spauskite , norëdami patvirtinti.

OK

Nustatyti laikà/datà

1. [Settings]

Pagrindiniame ekrane pasirinkite
(nustatymai), tuomet spauskite , norëdami
patvirtinti.

OK

Filmo juostelës (filmstrip) reþime:

H

Norëdami sugráþti á skaidriø perþiûros reþimà,
spauskite .

OK

Patarimas

H

Filmo juostelës reþime: Maþdaug po 15
sekundþiø, kai vartotojas neatlieka jokiø
veiksmø, ðis reþimas pradingsta ir
pasirinkta nuotrauka pradedama rodyti
pilnu vaizdu.

Skaidriø perþiûros reþime, taip pat galite
tvarkyti rodomà nuotraukà.

Skaidriø perþiûros reþime spauskite .

1.

9

Rodomas pasirinkimø meniu.

Atlikite pasirinkimà ir tuomet spauskite ,

2. OK

norëdami patvirtinti.

Patarimas

H

Jeigu yra ájungtas

video failai nebus rodomi skaidriø

Only],

perþiûros reþime.

[Slideshow Photo

3. [Brightness] [Manual Adjust]

(rankinis nustatymas), tuomet spauskite ,
norëdami patvirtinti.

4.

Spauskite / , norëdami nustatyti ryðkumà,
tuomet spauskite , norëdami patvirtinti.

meniu pasirinkite

OK

\[

OK

2. [Time and Date]

Pasirinkite (laikas ir data),
tuomet spauskite , norëdami patvirtinti.

OK

18

39

9. KITI NUSTATYMAI

Greitojo meniu naudojimas

Greitajame meniu galite tiesiogiai pasiekti
daþniausiai naudojamus nustatymus.

Pagrindiniame meniu spauskite .

1.

9

Rodomas greitasis meniu.

Pasirinkite vienà ið pasirinkèiø, tuomet

2.

spauskite , norëdami patvirtinti.

Pasirinkti ekrano kalbà

Pagrindiniame ekrane pasirinkite

1. [Settings]

(nustatymai), tuomet spauskite , norëdami
patvirtinti.

OK

OK

Pasirinkite (kalba), tuomet

2. [Language]

spauskite , norëdami patvirtinti.

Pasirinkite kalbà, tuomet spauskite ,

3. OK

OK

norëdami patvirtinti.

Nustatyti ryðkumà

Jûs galite nustatyti PhotoFrame ekrano ryðkumà,
kad pasiektumëte geriausià vaizdà.

Pagrindiniame ekrane pasirinkite

1. [Settings]

(nustatymai), tuomet spauskite , norëdami
patvirtinti.

OK

... GROJIMAS

Video grojimas

Pastaba

H

Ðiuo PhotoFrame Nuotraukø Rëmeliu jûs
galite groti didþiàjà dalá skaitmeniniais
fotoaparatais ar mobiliaisiais telefonais
sukurtø video failø. Jûs taip pat galite groti
ir kitus video failus, esanèius ðiuose
formatuose: M-JPEG (*.avi/*.mov),
MPEG-1 (*.mpg), MPEG-4 (*.avi / *.mov /
*.mp4), H.263 (*.avi/*.mov/*.3gp/*.3g2).

H

Albumo/sumaþintø nuotraukø/filmo juos­telës reþime, video failas yra rodomas su

ikona virðutiniame kairiajame kampe.

1. [Play]

Pagrindiniame ekrane, pasirinkite ir
tuomet spauskite , norëdami patvirtinti.

OK

Grojimo metu:

H

Norëdami perþiûrëti albumà, kuriame yra
iðsaugotas skaidriø perþiûros paveikslëlis/
video, paspauskite du kartus.

H

Norëdami nustatyti garsumo lygá, spauskite

[

/.

H

Norëdami laikinai sustabdyti/gráþti á grojimà,
spauskite .

H

Norëdami groti buvusá/sekantá failà, spauskite

qQ

H

Norëdami greitai judëti á prieká, greitai

OK

/.

perbraukite kairës/deðinës pusës “slenkamà”
mygtukà ið kairës á deðinæ pusæ.

1 kartà: 2X greitesnis rodymas
2 kartus: 4X greitesnis rodymas
3 kartus: normalus greitis

H

Greito grojimo metu, paspauskite , norëdami

OK

sugráþti á áprastà grojimà.

Grojimo metu, jûs taip pat galite
tvarkyti video failà.

1.

Grojimo metu paspauskite .

9

Bus rodomas pasirinkimø meniu.

\

38

2.

Greitai perbraukite kairës/deðinës pusës
“slenkamà” mygtukà ið kairës á deðinæ pusæ.

9

Foto/video failai yra rodomi filmo juostelës
reþime.

3. OK

Pasirinkite video failà, tuomet spauskite ,
norëdami patvirtinti.

2.

Pasirinkite vienà ið nustatymø, tuomet
spauskite , norëdami patvirtinti.

H

H

OK

[Repeat] ([Play Loop]

[Play Once]

reþimu; : Groti vienà kartà)

[Viewing Format] ([Full Screen]

pilnu vaizdu; : Groti originaliu

[Original]

formatu)

: Groti pakartojimo

: Groti

19

... GROJIMAS

Foninës muzikos grojimas

Pastaba

H

Ðiuo PhotoFrame rëmeliu galësite groti tik
MP3 (MPEG Audio Layer III) muzikinius
failus.

1.

Nuotraukos rodymo metu spauskite .

9

Rodomas pasirinkimø meniu.

2.

Pakartotinai spauskite , norëdami pasirinkti

[Play Background Music]

muzikà), ir tuomet spauskite , norëdami
patvirtinti pasirinkimà.

3. [Set Music]

Pasirinkite (nustatyti muzikà),
tuomet spauskite , norëdami patvirtinti
pasirinkimà.

[

(groti foninæ

OK

OK

Norëdami groti visus muzikinius failus,
esanèius kataloge/albume pakartojimo reþimu:

H

Pasirinkite katalogà/albumà, tuomet spauskite

OK

, norëdami patvirtinti.

Jeigu ankðèiau nustatinëjote muzikà:

H

[Play Background Music]
[Turn On], OK

tuomet spauskite , norëdami

meniu pasirinkite

patvirtinti.

H

Pasirinkti muzikiniai failai yra grojami.

Jeigu norite sustabdyti muzikos grojimà:

H

[Play Background Music]
[Turn Off] OK

, tuomet spauskite , norëdami

meniu pasirinkite

patvirtinti.

... SKAIDRIØ PERÞIÛROS NUSTATYMAI

H

Norëdami, kad skaidriø perþiûros reþime
bûtø rodomos tik nuotraukos, pasirinkite

[Photo Only]

spauskite , norëdami patvirtinti.

Nuotraukø kompozicijos rodymas

Pagrindiniame ekrane pasirinkite

1. [Settings]

(nustatymai), tuomet spauskite , norëdami
patvirtinti.

(tik nuotraukos), tuomet

OK

OK

Pasirinkite (skaidriø perþiûra),

2. [Slideshow]

tuomet spauskite , norëdami patvirtinti.

Pasirinkite (kompozicija), tuomet

3. [Collage]

spauskite , norëdami patvirtinti.

Pasirinkite kompozicijos formatà, tuomet

4.

spauskite , norëdami patvirtinti.

H

Norëdami sustabdyti kompozicijos
rodymà, pasirinkite

OK

OK

OK

[Settings] >

[Slideshow] > [Collage] > [Single]

tuomet spauskite , norëdami patvirtinti.

OK

,

4.

Pasirinkite katalogà, tuomet spauskite .

5. OK

Pasirinkite muzikiná failà, tuomet spauskite ,

Q

norëdami patvirtinti.

9

Grojamas pasirinktas muzikinis failas.

20

37

... SKAIDRIØ PERÞIÛROS NUSTATYMAI

9

Jeigu pasirinksite , PhotoFrame
iðplës nuotraukà per visà ekranà,
iðkraipydamas nuotraukà.

Failo tipo pasirinkimas skaidriø
perþiûros rodymui

Jûs galite pasirinkti failo tipà, kad pastarasis bûtø
rodomas skaidriø perþiûros reþime.

Pagrindiniame ekrane pasirinkite

1. [Settings]

(nustatymai), tuomet spauskite , norëdami
patvirtinti.

[Auto Fit]

OK

Pasirinkite (skaidriø perþiûra),

2. [Slideshow]

tuomet spauskite , norëdami patvirtinti.

Pasirinkite (failo tipas), tuomet

3. [File Type]

spauskite , norëdami patvirtinti.
Norëdami, kad nuotraukos ir video bûtø rodomi

4.

skaidriø perþiûros reþime, pasirinkite

(Nuotrauka + Video), tuomet spauskite

Video]

, norëdami patvirtinti.

OK

OK

OK

[Photo +

... GROJIMAS

Teminio laikrodþio rodymas

Pastaba

H

Ásitikinkite, kad ádiegëte teminá laikrodá
savo PhotoFrame.

H

Netolimoje ateityje taip pat galësite
atsisiøsti naujausius teminius laikrodþius ið
www.philips.com/support svetainës.

1. [Theme

Pagrindiniame ekrane, pasirinkite

Clock]

(teminis laikrodis), tuomet paspauskite

OK

, norëdami patvirtinti.

Norëdami pasirinkti ir instaliuoti
kità teminá laikrodá:

Pastaba

H

Galite atsisiøsti teminá laikrodá ir, prieð já
ádiegdami, iðsaugoti SD kortelëje.

1. [Theme Clock] [Select
Other] OK

patvirtinti.

2.

Pasirinkite teminá laikrodá, tuomet spauskite

OK

, norëdami patvirtinti.

9

Po to, kai teminis laikrodis bus ádiegtas, jis
bus rodomas automatiðkai.

meniu, pasirinkite

, tuomet spauskite , norëdami

36

2. [Show Current]

Pasirinkite (rodyti dabartiná),
tuomet spauskite , norëdami patvirtinti.

OK

21

5. FOTO/VIDEO FAILØ ARBA ALBUMØ NARÐYMAS IR TVARKYMAS

... SKAIDRIØ PERÞIÛROS NUSTATYMAI

Jûs galite narðyti ir tvarkyti foto/video failus arba
albumus albumo reþime. Jûs taip pat galite narðyti
ir tvarkyti foto/video failus arba albumus sumaþintø
paveikslëliø (“thumbnails”) reþime.

Narðykite nuotraukø/video failus
albumo reþime

Pagrindiniame ekrane, pasirinkite

1. [Browse]

(narðyti) ir tuomet spauskite , norëdami
patvirtinti.

9

Foto/video failai yra rodomi albumo
reþime.

OK

Pasirinkite albumà, tuomet spauskite ,

2.

norëdami á já patekti.

Spauskite / / / , norëdami narðyti

3.

foto/video failus albume.

\[qQ

Q

Patarimas

H

Jeigu pasirenkate albumà ir tuomet
spaudþiate , foto/video failai,
pasirinktame albume yra rodomi kaip
skaidriø perþiûra.

OK

Pridëkite foto/video failà prie
Mëgstamiausiøjø (Favorites) albumo

Albumo reþime pasirinkite nuotraukà, tuomet

1.

spauskite .

9

Rodomas pasirinkimø meniu.

2. [Slideshow]

Pasirinkite (skaidriø perþiûra),
tuomet spauskite , norëdami patvirtinti.

3. [Background Color]

Pasirinkite (fono spalva),
tuomet spauskite , norëdami patvirtinti.

OK

OK

4. [Radiant Color]

Pasirinkite (ðvytinti spalva) /
fono spalvà / (automatinis
pritaikymas), tuomet spauskite , norëdami
patvirtinti.

9

9

[Auto Fit]

Jeigu pasirinksite ,
PhotoFrame iðplës spalvà nuotraukos,
kurios yra maþesnës nei pilnas ekranas
kraðtuose, kad ji bûtø pritaikyta rodymui
per visà ekranà, nerodant juodø juostø
arba iðkraipymo.

Jeigu pasirinksite fono spalvà, PhotoFrame
rodys nuotraukà su fono spalva.

OK

[Radiant Color]

22

Pasirinkite (pridëti prie

2. [Add to Favorites]

mëgstamiausiøjø), tuomet spauskite ,
norëdami patvirtinti.

OK

35

8. SKAIDRIØ PERÞIÛROS NUSTATYMAI

... FOTO/VIDEO FAILØ ARBA ALBUMØ NARÐYMAS IR TVARKYMAS

Perëjimo efekto pasirinkimas

1. [Settings]

Pagrindiniame ekrane pasirinkite
(nustatymai), tuomet spauskite , norëdami
patvirtinti.

2. [Slideshow]

Pasirinkite (skaidriø perþiûra),
tuomet spauskite , norëdami patvirtinti.

OK

OK

3. [Transition Effect]

Pasirinkite (perëjimo/
keitimosi efektas), tuomet spauskite ,
norëdami patvirtinti.

4.

Pasirinkite skaidriø keitimosi efektà, tuomet
spauskite , norëdami patvirtinti.

OK

OK

Ekrano fono pasirinkimas

Jûs galite pasirinkti fono sieneliø spalvà
nuotraukoms, kurios yra maþesnës nei PhotoFrame
ekranas.

1. [Settings]

Pagrindiniame ekrane pasirinkite
(nustatymai), tuomet spauskite , norëdami
patvirtinti.

OK

9

Nuotrauka yra pridedama prie [Favorites]
albumo.

Foto/video failo kopijavimas

Albumo reþime pasirinkite nuotraukà ir

1.

spauskite .

9

Rodomas pasirinkimø meniu.

Pasirinkite (kopijuoti), tuomet spauskite

2. [Copy]

, norëdami patvirtinti.

OK

Pasirinkite atminties árenginá ir albumà, á kurá

3.

norite nukopijuoti, tuomet spauskite ,
norëdami patvirtinti.

Foto/video failo perkëlimas

Albumo reþime pasirinkite nuotraukà ir tuomet

1.

spauskite .

9

Rodomas pasirinkimø meniu.

OK

34

23

... FOTO/VIDEO FAILØ ARBA ALBUMØ NARÐYMAS IR TVARKYMAS

... SUKURKITE PRIMINIMÀ

2. [Move]

Pasirinkite (perkelti), tuomet spauskite

OK

, norëdami patvirtinti.

3.

Pasirinkite albumà á kurá norite perkelti, tuomet
spauskite , norëdami patvirtinti.

OK

Foto/video failo iðtrynimas

1.

Albumo reþime pasirinkite nuotraukà ir tuomet
spauskite .

9

Rodomas pasirinkimø meniu.

2. [Delete]

Pasirinkite (iðtrinti), tuomet spauskite

OK

, norëdami patvirtinti.

9

Rodoma patvirtinimo þinutë.

3. [Yes] OK

Pasirinkite (taip), tuomet spauskite ,
norëdami patvirtinti.

Nuotraukos pasukimas

1.

Albumo reþime pasirinkite nuotraukà ir tuomet
spauskite .

9

Rodomas pasirinkimø meniu.

8.

Pasirinkite foto/video failà, tuomet spauskite

OK

, norëdami patvirtinti.

9

Rodoma parodomoji þinutë.

9

Norëdami pasirinkti fono muzikà
priminimo nuotraukai, spauskite ,
norëdami pasirinkti muzikos ikonà, tuomet
spauskite , norëdami patvirtinti.
Pasirinkite muzikiná failà, tuomet spauskite

OK

OK

, norëdami patvirtinti.

[

Priminimo koregavimas

1. [Extra]

Pagrindiniame ekrane pasirinkite
(papildomi), tuomet spauskite , norëdami
patvirtinti.

2. [Reminder]

Pasirinkite (priminimas), tuomet
spauskite , norëdami patvirtinti.

OK

OK

24

9. [Finish]

Spauskite , norëdami pasirinkti
(baigti), tuomet spauskite , norëdami
patvirtinti.

[

OK

3. OK

Pasirinkite priminimà, tuomet spauskite ,
norëdami patvirtinti.

9

Rodomas pasirinkimø meniu.

33

... RADIJO KLAUSYMAS7. SUKURKITE PRIMINIMÀ

Pastaba

H

Ásitikinkite, kad savo PhotoFrame rëmelyje
nustatëte teisingà laikà ir datà.

1. [Extra]

Pagrindiniame ekrane pasirinkite
(papildomi), tuomet spauskite , norëdami
patvirtinti.

2. [Reminder]

Pasirinkite (priminimas), tuomet
spauskite , norëdami patvirtinti.

OK

OK

3. [<Create New>]

Pasirinkite (sukurti naujà),
tuomet spauskite , norëdami patvirtinti.

4.

Spauskite / / / , norëdami nustatyti
priminimo datà ir mënesá, tuomet spauskite ,
norëdami patvirtinti.

9

Rodoma klaviatûra.

5.

Norëdami áraðyti pavadinimà (iki 24 simboliø),
pasirinkite alfabetà/skaièiø, tuomet spauskite

OK

, norëdami patvirtinti.

H

Norëdami perjungti ið didþiøjø á maþàsias,
rodomoje klaviatûroje pasirinkite ,
tuomet spauskite , norëdami patvirtinti.

6.

Kai pavadinimas baigtas raðyti, pasirinkite

[Enter] OK

, tuomet spauskite , norëdami

patvirtinti.

9

Rodoma parodomoji þinutë.

7. OK

Spauskite , norëdami patvirtinti.

9

Foto/video failai yra rodomi sumaþintø
paveikslëliø (thumbnails) reþime

OK

\[qQ

OK

[a/A]

OK

... FOTO/VIDEO FAILØ ARBA ALBUMØ NARÐYMAS IR TVARKYMAS

2. [Rotate]

Pasirinkite (paversti), tuomet
spauskite , norëdami patvirtinti.

3.

Spauskite / , norëdami pasirinkti vienà ið
pasirinkèiø, tuomet spauskite , norëdami
patvirtinti.

OK

qQ

OK

Nuotraukos efekto pasirinkimas

1.

Albumo reþime, pasirinkite nuotraukà ir tuomet
spauskite .

9

Rodomas pasirinkimø meniu.

2. [Photo style]

Pasirinkite (nuotraukos stilius),
tuomet spauskite norëdami patvirtinti.

3. OK

Pasirinkite efektà, tuomet spauskite ,
norëdami patvirtinti.

OK,

32

25

... FOTO/VIDEO FAILØ ARBA ALBUMØ NARÐYMAS IR TVARKYMAS

Grupuoti nuotraukas pagal
pavadinimà/datà

1.

Albumo reþime pasirinkite nuotraukà ir tuomet
spauskite .

9

Rodomas pasirinkimø meniu.

2. [Group By]

Pasirinkite (grupuoti pagal), tuomet
spauskite , norëdami patvirtinti.

OK

9

Jeigu sugrupuosite nuotraukas pagal
pavadinimà, nuotraukos yra rodomos
alfabeto tvarka, didëjanèia tvarka nuo
virðaus, kairës, iki apaèios, deðinës (1, 2,
... a, b, ... z).

9

Jeigu sugrupuosite nuotraukas pagal laikà,
jos bus rodomos chronologiðkai,
maþëjanèia tvarka nuo virðaus, kairës, iki
apaèios, deðinës (nuo nesenø, iki buvusiø).

Keliø nuotraukø pasirinkimas vienu metu

1.

Albumo reþime, pasirinkite nuotraukà ir tuomet
spauskite .

9

Rodomas pasirinkimø meniu.

... DATOS/LAIKO RODYMAS SKAIDRIØ PERÞIÛROS METU

H

Norëdami pradëti skaidriø perþiûros reþimà
nerodant datos/laiko, pasirinkite
(Iðjungta), tuomet spauskite , norëdami
patvirtinti.

H

Kalendoriaus reþime:

norëdami patekti á nustatymø meniu, kad
sutvarkytumëte rodomà nuotraukà.

Galite paspausti ,

[Off]

OK

3. [Name] [Date]

Pasirinkite (pavadinimas) /
(data), tuomet spauskite , norëdami
patvirtinti.

OK

26

2. [Select Multiple]

Pasirinkite (pasirinkti keletà),
tuomet spauskite , norëdami patvirtinti.

3.

Spauskite / / / , tuomet spauskite

OK

, pasirinkti nuotraukas.

4.

Spauskite , norëdami patekti á pasirinkimø
meniu.

OK

\[qQ

31

6. DATOS/LAIKO RODYMAS SKAIDRIØ PERÞIÛROS METU

H

[Month]

[Week]

(mënesis)

(savaitë)

1. [Extra]

Pagrindiniame ekrane pasirinkite
(papildomi), tuomet spauskite , norëdami
patvirtinti.

2. [Calendar]

Pasirinkite (kalendorius), tuomet
spauskite , norëdami patvirtinti.

3. [Month] [Week]

Pasirinkite (mënesá) / (savaitæ)
/ (laikrodá), tuomet spauskite ,
norëdami patvirtinti.

OK

[Clock] OK

OK

H

... FOTO/VIDEO FAILØ ARBA ALBUMØ NARÐYMAS IR TVARKYMAS

3. [Remove from

Foto/video failø iðtrynimas ið
Mëgstamiausiøjø (Favorites) albumo

1. [Favorites]

Albumo reþime pasirinkite albumà
ir tuomet spauskite , norëdami patvirtinti.

2.

Pasirinkite nuotraukas/failus, kuriuos norite
iðtrinti, tuomet spauskite .

9

Rodomas pasirinkimø meniu.

Q

Pasirinkimø meniu pasirinkite

Favorites] OK

patvirtinti.

9

4. [Yes] OK

Spauskite (taip), tuomet spauskite ,
norëdami patvirtinti.

, tuomet spauskite , norëdami

Rodoma patvirtinimo þinutë.

Albumo tvarkymas

1. [Browse]

Pagrindiniame ekrane pasirinkite
(narðyti) ir tuomet spauskite , norëdami
patvirtinti.

OK

30

H

[Clock]

(laikrodis)

27

... FOTO/VIDEO FAILØ ARBA ALBUMØ NARÐYMAS IR TVARKYMAS

Pasirinkite vienà ið nustatymø, tuomet

9

Nuotraukos yra rodomos albumo reþime.

Pasirinkite albumà, tuomet spauskite .

2.

9

Rodomas pasirinkimø meniu.

9

Jeigu yra pasirinktas albumas,

[Favorites]

tuomet rodomas kitoks pasirinkimø meniu.

3.

spauskite , norëdami patvirtinti.

OK

Patarimas

H

Jûs galite tvarkyti albumà panaðiu bûdu
kaip tvarkote nuotraukas.

Sukurkite albumà

Pasirinkimø meniu pasirinkite

1. [Create New

2.

(sukurti naujà albumà), tuomet

Album]

spauskite , norëdami patvirtinti.

9

OK

Rodoma klaviatûra.

Norëdami áraðyti pavadinimà (iki 24 simboliø),
pasirinkite alfabetà/skaièiø, tuomet spauskite

, norëdami patvirtinti.

OK

H

Norëdami perjungti ið didþiøjø á maþàsias,
rodomoje klaviatûroje pasirinkite [a/A],
tuomet spauskite , norëdami patvirtinti.

OK

... FOTO/VIDEO FAILØ ARBA ALBUMØ NARÐYMAS IR TVARKYMAS

3.

Kai pavadinimas baigtas raðyti, pasirinkite

[Enter] OK

, tuomet spauskite , norëdami

patvirtinti.

Pervadinkite albumà

Pastaba

H

Ásitikinkite, kad albumai yra sugrupuoti
pagal pavadinimà.

1. [Rename]

Pasirinkimø meniu pasirinkite
(Pervadinti), tuomet spauskite , norëdami
patvirtinti.

OK

2.

Norëdami áraðyti pavadinimà (iki 24 simboliø),
pasirinkite alfabetà/skaièiø, tuomet spauskite

OK

, norëdami patvirtinti.

H

Norëdami perjungti ið didþiøjø á maþàsias,
rodomoje klaviatûroje pasirinkite ,
tuomet spauskite , norëdami patvirtinti.

3.

Kai pavadinimas baigtas raðyti, pasirinkite

[Enter] OK

, tuomet spauskite , norëdami

OK

patvirtinti.

Pastaba

H

Jeigu albumai yra sugrupuoti pagal datà,
albumas negali bûti pervadintas.

[a/A]

28

9

Rodoma klaviatûra.

29