Philips SPF4610 User Manual [ru]

www.philips.com/welcome

PhotoFrame

SPF4610

RU Руководство пользователя

Содержание

1	Важная информация!	2
	Техника безопасности	2
	Правила безопасности и обслуживание	2
	Важная информация!	2
	Утилизация по окончании срока службы	3
	Информация об утилизации для
	потребителей	3
	Информация о безопасной утилизации	3
	North Europe Information
	(Nordic Countries)	4
	Декларация запрещенных веществ	4

2	Фоторамка	5
	Введение	5
	Комплект поставки	5
	Описание фоторамки	6

3	Начало работы	7
	Установка опоры	7
	Подключение питания	7
	Включите фоторамку.	8
	Выключение фоторамки	8
	Передача фотографий	8

4	Отображение фотографий	10
	Управление слайд-шоу и фотографиями	10

5	Обзор и управление фотографиями 11

6	Часы и календарь	12

7	Настройка	13
	Выбор языка экранного меню	13
	Настройка яркости дисплея	13
	Настройка времени и даты	13
	Настройка автоматического включения/
	выключения дисплея	14
	Выбор частоты смены кадров слайд-шоу	14
	Выбор эффекта перехода в режиме слайд-
	шоу	14
	Выбор автоматической ориентации	15
	Просмотр состояния памяти фоторамки 15
	Восстановление заводских настроек	15

8	Обновление версии ПО фоторамки
		16

9	Сведения об изделии	17

10	Часто задаваемые вопросы	18

11	Глоссарий	19

Гарантийный талон - стр		20-21

Необходима помощь?

На сайте www.philips.com/welcome, где можно найти полный комплект сопутствующих материалов, таких как руководство пользователя, последние

обновления программного обеспечения и ответы на часто задаваемые вопросы.

Русский

RU 1

1Важная

информация!

Техника безопасности

Правила безопасности и обслуживание

•Не касайтесь экрана, не надавливайте на него и не трите жесткими предметами, это может привести к необратимым повреждениям экрана.

•Если устройство не используется в течение долгого времени, отключите его от электросети.

•Перед очисткой экрана выключите фоторамку и отсоедините шнур питания от электросети. Протирайте экран только мягкой тканью, смоченной водой. Для очистки устройства запрещается использовать средства, содержащие спирт, а также химические

ибытовые моющие средства.

•Никогда не размещайте устройство вблизи источников открытого пламени или других источников тепла, в том числе избегайте воздействия прямых солнечных лучей.

•Никогда не подвергайте устройство воздействию дождя или воды. Никогда не размещайте рядом с устройством сосуды с жидкостью, например вазы.

•Не роняйте устройство. Падение может привести к повреждению устройства.

•Убедитесь, что устанавливаемые

ииспользуемые службы и ПО загружены из надежного источника и не содержат вирусов и вредоносных программ.

•Устройство предназначено только для использования в помещении.

•Используйте только адаптер питания, поставляемый с устройством.

•Розетка электросети должна быть расположена рядом с оборудованием и находиться в пределах досягаемости.

Важная информация!

Гарантия

Система не содержит компонентов, требующих обслуживания пользователем. Не открывайте и не снимайте крышки внутри устройства. Ремонт может проводится только в сервисных центрах Philips и авторизованных мастерских. Нарушение этого положения ведет к аннулированию сформулированных или подразумеваемых гарантийных обязательств.

Выполнение любой операции, ясно запрещенной к выполнению в настоящем руководстве, а также любые настройки, действия по сборке, не рекомендованные или запрещенные в данной инструкции, аннулируют гарантийные обязательства.

Данное изделие соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям директив 2006/95/

EC (Директива по низковольтным устройствам) и 2004/108/EC (Директивы по ЕМС).

Незаконное создание копий материалов, защищенных от копирования, в том числе компьютерных программ, файлов, музыкальных записей и записей теле-

ирадиопередач, может являться нарушением закона об авторском праве

ибыть уголовно наказуемым. Данное оборудование не должно использоваться в таких целях.

2RU

Утилизация по окончании срока службы

•В данном изделии содержатся материалы, которые подлежат переработке и вторичному использованию. Это изделие можно утилизировать, обратившись в специализированные компании, для увеличения количества

материалов, подлежащих повторному использованию, и минимизации количества выбрасываемых материалов.

•Обратитесь к местному торговому представителю Philips для получения сведений о местных правилах утилизации отслужившего изделия.

•(Для покупателей в Канаде и США) Утилизируйте изделие в соответствии

с местными и федеральными правилами.

Дополнительную информацию об утилизации см. на сайте www.eia.org (Инициатива просвещения потребителей)

Информация об утилизации для потребителей

Philips устанавливает технически и экономически осуществимые цели для минимизации влияния продукции организации, служб и действий на окружающую среду.

При планировании, разработке и на всех стадиях производства продукции компания Philips делает все возможное, чтобы обеспечить простую утилизацию. Отдел управления утилизацией Philips принимает участие в национальных инициативах по приему продукции и программах по утилизации, при любой возможности, особенно при проведении совместно с конкурентами.

В настоящее время существует система утилизации, работающая в европейских

странах, таких как Нидерланды, Бельгия, Норвегия, Швеция и Дания.

В США компания Philips Consumer Lifestyle	Русский
В США компания Philips Consumer Lifestyle
North America вложила финансовые
средства в проект утилизации электронной
продукции Ассоциации электронной
промышленности (EIA) и государственные
инициативы по утилизации электронной
продукции по окончании срока службы.
Кроме того, Северо-Восточный совет
по утилизации (NERC) - некоммерческая
организация, в состав которой входит
несколько стран, занимающаяся развитием
продвижения рынка утилизации отходов,
- планирует разработку программы по
утилизации.
В Азиатско-тихоокеанском регионе,
на Тайване продукция для утилизации
принимается Управлением по охране
окружающей среды (EPA) для соблюдения
правил процесса управления утилизацией
ИТ-продукции, подробности см на веб-
сайте www.epa.gov.tw.

Информация о безопасной утилизации

Изделие разработано и изготовлено с применением высококачественных

деталей и компонентов, которые подлежат переработке и повторному использованию. Если изделие маркировано значком с изображением перечеркнутого мусорного бака, это означает, что изделие подпадает под действие директивы Европейского Парламента и Совета 2002/96/EC:

Не выбрасывайте изделие вместе с бытовыми отходами. Для утилизации электрических и электронных изделий необходимы сведения о местной

RU 3

системе отдельной утилизации отходов. Правильная утилизация отработавшего изделия поможет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

North Europe Information

(Nordic Countries)

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation

ADVARSEL:

SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE. Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

Декларация запрещенных веществ

Данный продукт соответствует стандартам RoHs и отвечает требованиям Philips BSD (AR17-G04-5010-010).

Символ оборудования Class II:

Этот символ указывает, что устройство оснащено системой двойной изоляции.

4RU

2 Фоторамка

Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Для того чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте ваше изделие на сайте www.philips.com/welcome.

Введение

На цифровой фоторамке Philips вы можете просматривать фотографии формата JPEG в отличном качестве прямо с карт памяти.

Комплект поставки

•Цифровая фоторамка Philips

•Опора

•Адаптер питания переменного/ постоянного тока