PhotoFrame
SPF4008
SPF4208
Guide de mise en route
1
Guide de démarrage
Lecture
2
Confi guration
3
FR
Contenu de l’emballage
PhotoFrame numérique Philips
CD-ROM, comprenant
Guide de mise en route
• Manuel d’utilisation
électronique
• Philips PhotoFrame
Manager (logiciel et manuel
d’utilisation)
Autre matériel nécessaire
Support
PhotoFrame
Quick start guide
1
Get started
Play
2
Setup
3
Adaptateur secteur CA/CC
Eng
AC
Prise secteur
Périphérique USB / Car te mémoire
Ordinateur
1 Guide de
démarrage
3 Faites pivoter le pied de 45° dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre de sorte
qu’il soit en position pour le fi xer au
PhotoFrame.
Boutons de commande
a
b
c / / /
d OK
e
Montage du pied
Pour installer le PhotoFrame sur une surface
plane, vous devez fi xer le pied fourni au dos de
l’appareil.
1 Insérez le pied dans le PhotoFrame.
2 Placez le repère sur le pied en position
Mise en marche/arrêt du PhotoFrame•
Permet de lire un diaporama/de la •
musique/une vidéo
Basculer entre les modes Diapor ama, •
Parcourir et Calendrier
Sélectionner l’option précédente/•
suivante/droite/gauche
(Pour musique/vidéo) Permet de •
suspendre ou reprendre la lecture
Confi rmer une sélection•
Entrer dans le menu principal
.
Alimentation
Remarque
Lorsque vous installez le PhotoFrame, le cordon •
d’alimentation et la prise secteur doivent être
parfaitement accessibles.
1 Branchez le cordon d’alimentation sur la prise
DC du PhotoFrame.
b
a
2 Branchez le cordon d’alimentation sur une
prise secteur.
Mise sous tension du PhotoFrame
Remarque
Vous ne pouvez éteindre le PhotoFrame qu’une •
fois toutes les copies et sauvegardes terminées.
Lors de la première utilisation :
1 Maintenez le bouton enfoncé pendant plus
d’une seconde.
Le menu Réglage de langue s’affi che. »
2 Sélec tionnez une langue, puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
Un message d’aide correspondant aux »
touches de commande apparaît.
Connexion d’un périphérique de
stockage
Attention
Ne retirez jamais de périphérique de stockage •
du PhotoFrame pendant le transfer t de fi chiers
depuis ou vers le périphérique de stockage.
Vous pouvez lire des photos, de la musique
ou des vidéos sur l’un des périphériques de
stockage suivants connecté au PhotoFrame :
Secure Digital (SD)•
Secure Digital (SDHC)•
Multimedia Card•
Carte Multimedia+•
Carte xD•
Memory Stick•
Memor y Stick Pro (avec adaptateur)•
Clé USB•
Cependant, nous ne garantissons pas le
fonctionnement de tous les types de cartes
mémoire.
1 Insérez un périphérique de stockage
correctement.
3 Appuyez sur n’impor te quel bouton pour faire
disparaî tre le message d’aide.
Les photos s’affi chent en mode Diaporama. »
Pour les utilisations suivantes :
1 Maintenez le bouton enfoncé pendant plus
d’une seconde.
Un message d’aide correspondant aux »
touches de commande apparaît.
2 Appuyez sur n’impor te quel bouton pour faire
disparaî tre le message d’aide.
Les photos s’affi chent en mode Diaporama. »
Pour éteindre le PhotoFrame, maintenez le •
bouton enfoncé.
Les photos stockées sur le »
périphérique de stockage s’affi chent en
mode diaporama.
Pour retirer un périphérique de stockage du •
PhotoFrame, tirez sur le périphérique.
2 Lecture
Affi chage des photos
Remarque
Le PhotoFrame ne vous permet de lire que des •
photos JPEG.
1 Dans le menu principal, sélectionnez [Photos] ,
puis appuyez sur OK pour confi rmer.
Les sources de photos disponibles »
s’affi chent à l’écran.
2 Sélec tionnez une source de photos, puis
appuyez sur OK pour confi rmer.
3 Sélectionnez un album, puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
Les photos de l’album s’affi chent en »
mode miniature.
4 Appuyez sur pour commencer la lecture du
diaporama.
En mode Diaporama, appuyez sur • /
pour affi cher la photo suivante/précédente.
En mode Diaporama, appuyez sur • pour
basculer entre les modes Diaporama ,
Parcourir et Calendrier.
Conseil
En mode Diaporama, le PhotoFrame affi che •
automatiquement toutes les photos.
En mode Parcour ir, le PhotoFrame affi che
•
uniquement la photo en cours ; vous devez
appuyer sur
suivante/précédente.
En mode Calendrier, le PhotoFrame affi che les
•
photos avec le calendrier.
Lecture de vidéo
Remarque
Le PhotoFrame ne vous permet de lire que des •
fi chiers vidéo M-JPEG (au format *.avi).
Pour une compatibilité optimale, vous pouvez
•
utiliser le logiciel PC intégré Philips PhotoFrame
Manager (pour Windows) pour transférer des
fi chiers vidéo vers votre PhotoFrame et les lire.
1 Dans le menu principal, sélectionnez [Vidéo] ,
puis appuyez sur OK pour confi rmer.
2
Sélectionnez une source, puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
3 Sélectionnez un album/dossier, puis appuyez
sur OK pour confi rmer.
•
4 Sélectionnez le fi chier à lire.
•
5 Appuyez sur
Pendant la lecture :
pour arrêter, maintenez le bouton • enfoncé ;
pour suspendre, appuyez sur • OK ;
pour reprendre, appuyez de nouveau sur • OK ;
pour une lecture en plein écran, appuyez sur •
;
pour arrêter la lecture en plein écran, appuyez •
sur ;
pour régler le volume, appuyez sur • / ;
pour sélectionner le fi chier suivant/précédent, •
appuyez sur / ;
pour désactiver le son, maintenez le bouton •
enfoncé jusqu’à ce que l’icône apparaisse ;
pour modifi er le mode de répétition, appuyez •
plusieurs fois sur .
/ pour passer à la photo
Pour sélectionner des fi chiers dans un
sous-dossier, répétez l’étape 3.
Pour sélectionner tous les fi chiers,
maintenez OK enfoncé.
pour commencer la lecture.
Lecture de musique
Remarque
Le PhotoFrame ne vous permet de lire que des •
fi chiers musicaux MP3 (MPEG Audio Layer III).
1 Dans le menu principal, sélectionnez
[Musique] , puis appuyez sur OK pour
confi rmer.
2 Sélectionnez une source, puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
3 Sélectionnez un album/dossier, puis appuyez
sur OK pour confi rmer.
Pour sélectionner des fi chiers dans un
•
sous-dossier, répétez l’étape 3.
4 Sélectionnez le fi chier à lire.
5 Appuyez sur
Pour sélectionner tous les fi chiers,
•
maintenez OK enfoncé.
pour commencer la lecture.
Pendant la lecture :
pour suspendre, appuyez sur • OK ;
pour reprendre, appuyez de nouveau sur • OK ;
pour arrêter, appuyez sur • ;
pour sélectionner le fi chier suivant/précédent, •
appuyez sur / ;
pour régler le volume, appuyez sur • / ;
pour désactiver le son, maintenez le bouton •
enfoncé jusqu’à ce que l’icône apparaisse ;
pour modifi er le mode de répétition, appuyez •
plusieurs fois sur .
2 Sélectionnez une source, puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
3 Sélectionnez un album/dossier, puis appuyez
sur OK pour confi rmer.
Pour sélectionner des fi chiers dans un
•
sous-dossier, répétez l’étape 3.
4 Sélectionnez un fi chier, puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
Pour sélectionner tous les fi chiers,
•
maintenez OK enfoncé.
5 Appuyez sur
6 Sélectionnez [Lire en arrière-plan] , puis
appuyez sur OK pour confi rmer.
7 Sélectionnez [Oui] , puis appuyez sur OK pour
commencer la lecture.
pour accéder à la liste du menu.
Affi chage des montages
1 Dans le menu principal, sélectionnez
[Diaporama] , puis appuyez sur OK pour
confi rmer.
Lecture d’une musique de fond
1 Dans le menu principal, sélectionnez
[Musique] , puis appuyez sur OK pour
confi rmer.
2 Sélectionnez [Montage] , puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
3 Sélectionnez [Multi] , puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
4 Sélectionnez une disposition.
5 Appuyez sur
6 Appuyez de nouveau sur
accéder aux options de la source de photos.
7 Sélectionnez une photo d’une source.
8 Répétez les étapes 5 à 7 jusqu’à ce que toutes les
photos soient sélectionnées pour le for mat souhaité.
(Droite) pour sélectionner [Photo 1] .
(Droite) pour
3 Configuration
Sélection de la langue d’affi chage
1 Dans le menu principal, sélectionnez
[Confi guration] , puis appuyez sur OK pour
confi rmer.
2 Sélectionnez [Langue] , puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
3 Sélectionnez [Réglage de langue] , puis appuyez
sur OK pour confi rmer.
4 Sélectionnez une langue, puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
9 Appuyez sur pour lancer l’affi chage du montage.
Pour arrêter l’affi chage du montage, •
sélectionnez [Diaporama] > [Montage]
> [Single] , puis appuyez sur OK pour
confi rmer.
Conseil
Si vous sélectionnez une disposition de •
montage, le PhotoFrame affi che un montage
statique et le mode Diaporama est désactivé.
Si vous sélectionnez le for mat
• [Aléatoire] , le
PhotoFrame effectue automatiquement le montage
en fonction de la disposition optimale des photos et
affi che les montages en mode Diaporama.
Sélection d’un arrière-plan pour
photo
Vous pouvez sélectionner la couleur de bordure
de l’arrière-plan pour les photos plus petites
que l’écran du PhotoFrame.
1 Dans le menu principal, sélectionnez
[Diaporama] , puis appuyez sur OK pour
confi rmer.
2 Sélectionnez [Couleur d’arrière-plan] , puis
appuyez sur OK pour confi rmer.
3 Sélectionnez une couleur d’arrière-plan /
[Ajustement auto.] / [CouleurRadiante] , puis
appuyez sur OK pour confi rmer.
Si vous sélectionnez une couleur »
d’arrière-plan, le PhotoFrame affi che
une photo avec une couleur d’arrièreplan ou une barre noire.
Si vous sélectionnez » [Ajustement
auto.] , le PhotoFrame agrandit la photo
de façon à remplir l’écran (avec une
déformation de l’image).
Si vous sélectionnez »
[CouleurRadiante] , le PhotoFrame
prolonge la couleur sur les bordures
d’une photo plus petite que le plein
écran de façon à remplir l’écran sans
barres noires ni déformation du format
d’image.
Réglage de la date et de l’heure
1 Dans le menu principal, sélectionnez
[Confi guration] , puis appuyez sur OK pour
confi rmer.
2 Sélectionnez [Heure et date] , puis appuyez sur
OK pour confi rmer.
3 Sélectionnez [Régler heure] / [Set date] , puis
appuyez sur OK pour confi rmer.
4 Appuyez sur
l’heure/la date actuelle, puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
/ / / et sur OK pour entrer
4 Pour saisir le nouveau nom (jusqu’à
24 caractères), sélectionnez un caractère
alphanumérique, puis appuyez sur OK pour
confi rmer.
Pour basculer entre majuscules et •
minuscules, sélectionnez [abc] sur le
clavier à l’écran, puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
5 Une fois la saisie du nom terminée,
sélectionnez [Enter] , puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
Programmation d’un rappel
d’événement
Vous pouvez créer un rappel pour un
événement spécial et choisir une photo qui
s’affi chera au moment programmé.
Conseil
Assurez-vous que vous avez réglé l’heure et la •
date ac tuelles du PhotoFr ame avant de défi nir
un rappel d’événement.
Création d’un rappel d’événement
1 Dans le menu principal, sélectionnez
[Confi guration] et appuyez sur OK pour confi rmer.
2 Sélectionnez [Rappel d’événement] , puis
appuyez sur OK pour confi rmer.
Réglage de la date/heure de
l’événement
Remarque
Assurez-vous que vous avez réglé l’heure et la •
date ac tuelles du PhotoFr ame avant de régler
l’heure et la date d’un rappel d’ événement.
1 Dans le menu principal, sélectionnez
[Confi guration] , puis appuyez sur OK pour
confi rmer.
2 Sélectionnez [Rappel d’événement] , puis
appuyez sur OK pour confi rmer.
3 Sélectionnez un rappel, puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
3 Sélectionnez [Nouveau rappel] , puis appuyez
sur OK pour confi rmer.
Un clavier apparaît. »
4 Sélectionnez [Régler heure] / [Set date] , puis
appuyez sur OK pour confi rmer.
5 Appuyez sur
l’heure/la date, puis appuyez sur OK pour
confi rmer.
/ / / et sur OK pour régler
Conseil
Lorsque vous recevez l’alerte de rappel, appuyez •
une fois sur n’impor te quel bouton pour
l’arrêter. Pour ar rêter la fonction de répétition,
appuyez deux fois sur le même bouton.
Activation/désactivation d’un rappel
1 Dans le menu principal, sélectionnez
[Confi guration] , puis appuyez sur OK pour
confi rmer.
2 Sélectionnez [Rappel d’événement] , puis
appuyez sur OK pour confi rmer.
3 Sélectionnez un rappel, puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
4 Sélectionnez [Défi nir] , puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
Sélectionnez
• [Marche] pour activer
le rappel, puis appuyez sur OK pour
confi rmer.
Pour désactiver le rappel, sélectionnez •
[Arrêt] , puis appuyez sur OK pour
confi rmer.
Sélection d’une photo de rappel
Vous avez la possibilité de choisir une photo
de rappel. Chaque rappel d’événement active
uniquement la dernière photo défi nie. Si vous
n’avez défi ni aucune photo, le rappel affi chera
la photo de démarrage Philips par défaut.
1 Dans le menu principal, sélectionnez
[Confi guration] , puis appuyez sur OK pour
confi rmer.
2 Sélectionnez [Rappel d’événement] , puis
appuyez sur OK pour confi rmer.
3 Sélectionnez un rappel, puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
4 Sélectionnez [Photo] , puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
5 Sélectionnez une source de photos, puis
appuyez sur OK pour confi rmer.
6 Sélectionnez une photo, puis appuyez sur OK
pour confi rmer.
Réglage de la marche et de l’arrêt
automatiques de l’affi chage en
fonction de l’heure
Vous pouvez confi gurer l’heure de mise en
marche ou d’arrêt automatiques de l’affi chage
sur le PhotoFrame.
Remarque
Assurez-vous d’avoir réglé l’heure et la date •
actuelles du PhotoFrame avant de régler la
marche et l’arrêt automatiques.
1 Dans le menu principal, sélectionnez
[Confi guration] , puis appuyez sur OK pour
confi rmer.
2 Sélectionnez [Veille avancée] , puis appuyez sur
OK pour confi rmer.
3 Sélectionnez [Régler heure] , puis appuyez sur
OK pour confi rmer.
4 Sélectionnez [ Jour de la semaine] /
[Week-end] , puis appuyez sur OK pour
confi rmer.
5 Sélectionnez [Marche auto] / [Arrêt auto] ,
puis appuyez sur OK pour confi rmer.
Pour annuler
• [Marche auto] / [Arrêt auto] ,
sélectionnez [Activer/Désactiver] > [Arrêt] .
6 Appuyez sur
régler l’heure de la marche et de l’arrêt
automatiques, puis appuyez sur OK pour
confi rmer.
/ / / et sur OK pour
Conseil
En semaine : du lundi 00h00 au vendredi 23h59 •
Le week-end : du samedi 00h00 au dimanche •
23h59
Foire aux questions
L’écran LCD est-il tactile ?
L’écran LCD n’est pas tactile. Utilisez les
boutons à l’arrière de l’écran pour contrôler le
PhotoFrame.
Pourquoi mon PhotoFrame n’affi che-t-il pas
certaines de mes photos ?
Le PhotoFrame prend uniquement en charge
les photos JPEG. Vérifi ez que ces photos JPEG
ne sont pas endommagées.
Pourquoi mon PhotoFrame n’affi che-t-il pas
certains de mes fi chiers musicaux ?
Le PhotoFrame prend uniquement en charge
les fi chiers musicaux MP3 (MPEG Audio
Layer III). Vérifi ez que ces fi chiers musicaux
MP3 (MPEG Audio Layer III) ne sont pas
endommagés.
Pourquoi mon PhotoFrame n’affi che-t-il pas
certains de mes fi chiers vidéo ?
Le PhotoFrame prend uniquement en charge
les fi chiers vidéo M-JPEG (au format *.avi).
Vér ifi ez que ces fi chiers vidéo M-JPEG (motion
JPEG) ne sont pas endommagés.
Pourquoi le PhotoFrame ne s’arrête-t-il pas
automatiquement lorsque je règle cette
option ?
Vérifi ez que vous avez correctement défi ni
l’heure actuelle, l’heure d’arrêt automatique
et l’heure de marche automatique. Le
PhotoFrame désactive automatiquement son
écran à l’heure exacte d’arrêt. Si l’heure est
déjà passée pour le jour du paramétrage, il
s’arrêtera automatiquement à l’heure spécifi ée
le jour suivant.
Est-il possible d’utiliser le PhotoFrame
pendant les périodes d’arrêt automatique ?
Oui. Appuyez sur
PhotoFrame.
pour réactiver le
Welcome to Philips!
Register your product and get support at
.philips.com/welcome
www
© Royal Philips Electronics N.V. 2009
All rights reserved.
Specifi cations are subject to change without notice.
Trademarks are the proper ty of Koninklijke Philips
Electronics N.V. or their respective owners.
QSG_V1.0 Printed in China
Loading...