Page 1
www.philips.com/welcome
SPE9010
SPE9015
SPE9020
SPE9025
SPE9030
TR Multimedya Sabit Disk
1
Page 2
İçindekiler
İçindekiler.................................................................................................................... 2
Multimedya Sabit Diskiniz.................................................................................. 3
Kutuda neler bulunuyor..............................................................................................................................................................................................3
Başlamadan önce.................................................................................................... 4
Ayar.......................................................................................................................................................................................................................................4
Garanti bilgilerini nasıl bulabilirsiniz?......................................................................................................................................................................4
DÖNÜfiÜM sembolü: “Tüketicinin Bilgisine”.................................................................................................................................................4
Eski ürününüzün bertaraf edilmesi ........................................................................................................................................................................4
DİKKAT ...............................................................................................................................................................................................................................5
Genel bakış................................................................................................................. 6
Multimedya Sabit Disk.................................................................................................................................................................................................6
Bağlantı ......................................................................................................................... 8
TV'ye nasıl bağlanır........................................................................................................................................................................................................8
Ses sistemine nasıl bağlanır (ek)..............................................................................................................................................................................9
PC'ye nasıl bağlanır........................................................................................................................................................................................................9
TV'yi Ayarlamak....................................................................................................10
Multimedya Sabit Diski açın...................................................................................................................................................................................10
Menüye Genel Bakış..................................................................................................................................................................................................10
Uzaktan Kumanda Gezinme..................................................................................................................................................................................10
Dil........................................................................................................................................................................................................................................11
Ses Ayarları .....................................................................................................................................................................................................................11
Video Ayarları................................................................................................................................................................................................................11
TV Tipi Ayarı .................................................................................................................................................................................................................12
Ekran koruyucu konfigüre edin ............................................................................................................................................................................12
Bellenim güncellemesi...............................................................................................................................................................................................13
DivX® VOD kodu.....................................................................................................................................................................................................13
PC'yi Ayarlamak....................................................................................................14
Keyfini çıkarın ..........................................................................................................16
Nasıl film oynatılır........................................................................................................................................................................................................16
Nasıl müzik çalınır........................................................................................................................................................................................................17
Nasıl fotoğraf görüntülenir.....................................................................................................................................................................................17
Bellenim Kurulumu ..............................................................................................18
Sorun Giderme......................................................................................................19
Online yardım ...............................................................................................................................................................................................................19
Sorunlar ve ipuçları.....................................................................................................................................................................................................19
Geri Alma Prosedürü................................................................................................................................................................................................20
Teknik veriler..........................................................................................................21
Desteklenen formatlar..............................................................................................................................................................................................21
ISO Uyumluluğu...........................................................................................................................................................................................................21
DivX Uyumluluğu........................................................................................................................................................................................................22
DivX® VOD uyumluluğu.......................................................................................................................................................................................22
2
Page 3
Multimedya Sabit Diskiniz
Philips satın aldığınız için tebrik ederiz; Philips'e hoş geldiniz!
Philips'in sunduğu destekten tam olarak yararlanmak için, ürününüzü şu adreste kaydettirin
www.philips.com/welcome
Kutuda neler bulunuyor
A. Multimedya Sabit Disk B. Uzaktan Kumanda RC20236
(piller dahildir)
C. Güç adaptörü D. A/V kablosu
F. Optik SPDIF Kablosu G. CD
Diğer eski TV setlerine bağlantı için kullanılabilecek aksesuarlar
(Philips tarafından sağlanmaz)
Scart <> AV / SVHS Adaptörü
(Scart bağlantısı için dönüştürücü
AV kablosu)
(Kompozit RCA,
S-Video mini DIN,
Sol Ses RCA, Sağ Ses RCA)
(Kılavuz içindedir)
E. USB kablosu
H. Hızlı Başlangıç Kılavuzu
3
Page 4
Başlamadan önce
Bu cihazda kullanıcı tarafından onarılabilecek hiçbir parka bulunmamaktadır. Lütfen bakım işlemlerini kalifiye
personele yaptırınız.
Ayar
Uygun bir yer bulunması
Seti düz, sert ve hareketsiz bir yüzeye yerleştirin. Seti, halı gibi yüzeylerin üzerine yerleştirmeyin.
Seti, ısınmasına neden olabilecek başka cihazların (örneğin alıcı veya amfi) üzerine yerleştirmeyin.
Setin altına hiçbir şey (örneğin CD’ler, dergiler) koymayın.
Bu cihazı AC prizinin yakınına, AC fişinin kolayca ulaşabileceği bir konuma yerleştirin.
Havalandırma yeri
Cihazı, içten aşırı ısınmasını önleyecek şekilde yeterli havalandırma olan bir yere yerleştirin. Aşırı ısınmayı
önlemek için setin arka tarafında ve üstünde en az 10 cm, ve sol ve sağ yanlardan en az 5 cm boşluk bırakın.
Yüksek sıcaklıklara, neme, sıvılara ve toza maruz bırakmayın
Cihaz, sıvı damlaması veya sıçramasına maruz bırakılmamalıdır.
Cihazın üzerine tehlike yaratabilecek hiçbir eşya (örneğin sıvı dolu nesneler, yanan mumlar) koymayın.
Garanti bilgilerini nasıl bulabilirsiniz?
Sabit diskteki Philips garanti dosyasına göz atınız veya www.philips.com/support a bakınız.
Dosyaları açmak için, Adobe Reader yazılımına ihtiyacınız bulunmaktadır. Adobe Reader yazılımınız yoksa, ücretsiz
www.adobe.com adresinden indirebilirsiniz.
olarak
Philips garantisi, şayet kaza, şok, yanlış kullanım ve ihmal sebebiyle bir zarar söz konusu ise uygulanmayacaktır.
“Bilgisayar programları, dosyaları, yayım ve ses kayıtlarını içeren kopya engellemeli materyalin yetkisiz şekilde
kopyalanması, bir telif hakları ihlali oluşturabileceği gibi, ceza gerektiren bir suç meydana getirebilir. Bu ekipman, bu
şekildeki amaçlar için kullanılamaz.”
DÖNÜfiÜM sembolü: “Tüketicinin Bilgisine”
Eski ürününüzün bertaraf edilmesi
Ürününüz, geri dönüşümü olan ve yeniden kullanılabilecek yüksek kalite materyaller ve bileşenler ile dizayn edilerek
üretilmiştir. Çarpı atılmış dönüşüm kutusu sembolü işaretli olanlar dahil, elektrikli ve elektronik ürünler için yerel
ayırma - toplama sistemi hakkında bilgi sahibi olunuz. Yerel kurallara uygun olarak hareket ediniz ve eski ürünlerinizi,
normal ev atıklarınız ile bertaraf etmeyiniz.
4
Page 5
DİKKAT
Plastik poşetler tehlike arz etmektedir.
Boğulma tehlikesinden kaçınmak üzere, bu türlü poşetleri, bebeklerden ve küçük çocuklardan uzak tutun.
Aynı zamanda bu ürün, uzun süre sağlam kalma performansı açısından, büyük bir gayret ile dizayn edilmiştir. Philips,
elektronik aygıtların dikkat edilerek de olsa ellenmesini tavsiye etmez: Su ile temastan ve gereğinden fazla güce
maruz kalmasından kaçının.
Aygıtın, mümkün olan en uzun süre kullanılabilmesi ve optimal performansta çalışabilmesinin garanti edilmesi
açısından iyi havalandırılan alanlarda yerleştirilmiş olduğundan emin olun.
Philips herhangi bir veri geri alınma hizmeti sağlamaz ve veri kaybından da hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz. Philips
diskinde yüklenen tüm verilerin yedeklenmesi müşterinin sorumluluğundadır. Ürün, servis için Philips’e sunulduğunda
içindeki tüm veriler silinir.
5
Page 6
Genel bakış
Multimedya Sabit Disk
1. LED 1 (Yeşil)
Güç göstergesi
2. LED 2 (Mavi)
Bekleme ve etkinlik göstergesi
LED davranışı: LED 1 (Yeşil) LED 2 (Mavi)
Cihaz kapalı Kapalı kapalı
Cihaz beklemede Kapalı açık
Cihaz açık Açık açık
PC modu, HDD aktif Kapalı Açık, yanıp sönme
AV modu, RC komutu verilmiş Yanıp sönme açık
1. Açma/kapama düğmesi
Multimedya Sabit Diski açma/kapama
2. 12V DC
Güç kaynağı soketi
3. A/V çıkışı
A/V kablo fişi
4. Dijital ses portu – optik
Ses çıkışını bir amplifikatöre bağlar
5. USB2.0
USB konektörü
6
Page 7
Multimedya Sabit Diski çalıştırmak için sadece birlikte verilen uzaktan kumanda ya da doğru programlanmış
evrensel bir uzaktan kumanda kullanılabilir.
Uzaktan kumanda sadece TV modundayken kullanılabilir.
1. Stand-by (Bekleme)
düğmesi
Seçilen cihazı açar
ve kapatır
2. Movies (Film) düğmesi
Film menüsüne gider
3. Music (Müzik) düğmesi
Müzik menüsüne gider
4. Rotate (Döndür) düğmesi
Resmi döndürür
5. Thumbs (Başparmak)
düğmesi
Resim önizlemesi
6. Home (Ana Menü)
düğmesi
Ana menüye gider
7. Yukarı, aşağı, sol ve sağ
düğmeleri
İmleci istenen yönde
hareket ettirir
8. Mute (Ses kapatma)
düğmesi
Sesi kapatır
9. Play (Oynat) düğmesi
Oynatır
10. Volume (Ses düzeyi)
düğmesi
Ses seviyesi artırır/azalt
11. Rewind (Geri sar) düğmesi
Geri sarar
12. Pause (Duraklat) düğmesi
Duraklatır
13. Play all (Tümünü oynat)
düğmesi
Tümünü oynatır
14. Menu (Menü) düğmesi
ISO dosya menüsünü
görüntüler
15. Slow (Yavaş Gösterim)
düğmesi
ISO dosyasını yavaş
gösterimde / kare kare
oynatır
16. Repeat (Tekrarla) düğmesi
ISO dosyasının başlığını,
bölümünü, parçasını
tekrarlar
ır
17. Photos (Fotoğraflar)
düğmesi
Fotoğraflar menüsüne gider
18. Settings (Ayarlar) düğmesi
Media player Ayarlarına
gider
19. Zoom (Büyütme) düğmesi
Resmi yakınlaştırır
20. Audio (Ses) düğmesi
Ses seçer
21. Info (Bilgi) düğmesi
Dosya bilgisini görüntüler
22. OK (Tamam) düğmesi
Seçimi onaylar
23. Return (Geri dön) düğmesi
Önceki menüye döner
24. Chapter (Bölüm) düğmesi
Bölüm yukarı/aşağı
25. Stop (Durdur) düğmesi
Durdurur
26. Fast forward
(Hızlı ileri sar) düğmesi
Hızlı ileri sarar
27. Shuffle (Rasgele) düğmesi
Rasgele oynatır
28. Subs (Altyazı) düğmesi
Altyazılar
29. Angle (Açı) düğmesi
ISO dosyası kamera açısını
seçer
30. Title (Başlık) düğmesi
ISO dosyası Başlık Sayfasını
görüntüler
31. Repeat A-B
(A-B tekrarla)
ISO dosyası tanımlı seçimi
tekrarlar
7
Page 8
Bağlantı
TV'ye nasıl bağlanır
Yardım mı gerekiyor?
Aşağıdakilerle ilgili bilgi için TV'nizle birlikte gelen belgelere başvurun:
TV'nize bağlayabileceğiniz cihazlar.
TV'nize bağlayabileceğiniz kablo tipleri.
Seçenek 1 - En iyi kalite (S-Video)
1. AV kablosunu alın
2. AV kablosunun düz ucunu, Multimedya Sabit Diskin
arkasındaki A/V çıkışına takın
3. AV kablosunun diğer ucundaki S-Video fişini TV'ye takın
4. AV kablosunun beyaz ve kırmızı fişlerini TV'nin AUDIO-
L ve AUDIO-R portlarına takın
5. Birlikte verilen adaptörü Multimedya Sabit Diske ve
elektrik prizine bağlayın
6. TV'yi doğru harici girişe ayarlayın
Bazı TV’ler, S-video fişi ve sarı fiş aynı anda bağlıyken çalışmaz.
Seçenek 2 - Yüksek kalite (Kompozit)
1. AV kablosunu alın
2. AV kablosunun düz ucunu, Multimedya Sabit Diskin
arkasındaki A/V çıkışına takın
3. AV kablosunun diğer ucundaki sarı fişi TV'ye takın
4. AV kablosunun beyaz ve kırmızı fişlerini TV'nin AUDIO-
L ve AUDIO-R portlarına takın
5. Birlikte verilen adaptörü Multimedya Sabit Diske ve
elektrik prizine bağlayın
6. TV'yi doğru harici girişe ayarlayın
Bazı TV’ler, S-video fişi ve sarı fiş aynı anda bağlıyken çalışmaz.
8
Page 9
Ses sistemine nasıl bağlanır (ek)
Yardıma ihtiyaç mı duyuyorsunuz?
Aşağıdakilerle ilgili bilgi için ses sisteminizle birlikte gelen belgelere başvurun:
Ses sisteminize bağlayabileceğiniz cihazlar.
Ses sisteminize bağlayabileceğiniz kablo tipleri.
Seçenek 1 - En iyi kalite (dijital ses, optik bağlantı)
1. Optik SPDIF kablosunu alın
2. Optik SPDIF kablosunun bir ucunu OPTICAL portuna
takın
3. Optik SPDIF kablosunun diğer ucunu ses sistemine takın
4. Ses sistemini doğru harici girişe ayarlayın
5. Multimedya Sabit Diskin ses ayarlarını ‘Dijital’e ayarlayın
(Daha fazla bilgi için bkz, ‘Ses Ayarları’)
Seçenek 2 - Yüksek kalite (stereo analog ses)
1. AV kablosunun beyaz ve kırmızı fişlerini TV'ye takmak
yerine, ses sisteminin AUDIO-L ve AUDIO-R portlarına
takın
2. Ses sistemini doğru harici girişe ayarlayın
3. Multimedya Sabit Diskin ses ayarlarını ‘Analog’a ayarlayın
(Daha fazla bilgi için bkz, ‘Ses Ayarları’)
PC'ye nasıl bağlanır
PC Bağlantısı
1. USB kablosunu alın ve Multimedya Sabit Diskin USB
portuna takın
2. USB kablosunun diğer ucunu kullanılabilir bir PC USB
portuna takın
3. Birlikte verilen adaptörü Multimedya Sabit Diske ve
elektrik prizine bağlayın
Yardıma ihtiyaç mı duyuyorsunuz?
Aşağıdakilerle ilgili bilgi için PC'nizle birlikte gelen belgelere başvurun:
PC'nize bağlayabileceğiniz cihazlar ve kablo tipleri.
9
Page 10
TV'yi Ayarlamak
Multimedya Sabit Diski açın
1. Multimedya Sabit Diskin arkasındaki güç düğmesine basın
2. Multimedya Sabit Diskin önündeki mavi LED yanar ve
ekranda menü görüntülenecektir
Multimedya Sabit Disk bekleme modundaysa (turuncu LED),
uzaktan kumandadaki stand-by (bekleme) düğmesine basın.
Menüye Genel Bakıș
Filmler
Müzik
Resimler
Ayarlar Dil
Ses Ayarlari
Görüntü Ayarlari
TV Tipi
Ekran Koruyucu
Firmware Yükseltim
DivX(R) VOD
Uzaktan Kumanda Gezinme
İşlem Düğme
Movies Film menüsüne gider
Music Müzik menüsüne gider
Photos Fotoğraflar menüsüne gider
Settings Media player Ayarlarına gider
Home Ana menüye gider
OK Seçimi onaylar
Return Önceki menüye döner
Listeyi yukarı veya aşağı doğru inceleyin
Sola veya sağa doğru hareket edin
Sayfa Yukarı
Sayfa Aşağı
10
Page 11
Dil
Ses Ayarları
1. Ana menüdeki ‘Ayarlar’ı seçin ve OK (Tamam)
düğmesine basın ya da ‘Settings’ (Ayarlar) düğmesine
basın
2. Ayarlar menüsündeki ‘Dil’i seçin ve OK (Tamam)
düğmesine basın
3. İstediğiniz dili seçin ve onaylamak için OK (Tamam)
düğmesine basın
4. Tekrar ana menüye gitmek için Home (Ana Menü)
tuşuna, ayarlar menüsüne dönmek için Return (Geri
Dön) tuşuna basın
Seçilen kutu işaretlenecektir.
1. Ana menüdeki ‘Ayarlar’ı seçin ve OK (Tamam)
düğmesine basın ya da ‘Settings’ (Ayarlar) düğmesine
basın
2. Ayarlar menüsündeki ‘Ses Ayarları’nı seçin ve OK
(Tamam) düğmesine basın
3. İstediğiniz ses çıkışını seçin ve onaylamak için OK
(Tamam) düğmesine basın
4. Tekrar ana menüye gitmek için Home (Ana Menü)
tuşuna, ayarlar menüsüne dönmek için Return (Geri
Dön) tuşuna basın
Daha fazla bilgi için bkz. bölüm “Ses sistemi nasıl bağlanır”.
Video Ayarları
1. Ana menüdeki ‘Ayarlar’ı seçin ve OK (Tamam)
düğmesine basın ya da ‘Settings’ (Ayarlar) düğmesine
basın
2. Ayarlar menüsündeki ‘Video Ayarları’nı seçin ve OK
(Tamam) düğmesine basın
3. İstediğiniz sinyal çıkışını seçin (ABD için NTSC ya da
Avrupa için PAL) ve onaylamak için OK (Tamam)
düğmesine basın
4. Ana menüye geri dönmek için Home (Ana Menü)
tuşuna, ayarlar menüsüne dönmek için Return (Geri
Dön) tuşuna basın
11
Page 12
TV Tipi Ayarı
1. Ana menüdeki ‘Ayarlar’ı seçin ve OK (Tamam)
düğmesine basın ya da ‘Settings’ (Ayarlar) düğmesine
basın
2. Ayarlar menüsündeki ‘TV tipi’ni seçin ve OK (Tamam)
düğmesine basın
3. İstediğiniz ekran tipini seçin ve onaylamak için OK
(Tamam) düğmesine basın
4. Ana menüye dönmek için Home (Ana Menü) tuşuna
basın
Bu ayarlar sadece film izlerken uygulanır ve menü için geçerli
değildir.
TV Tipi
4:3 Letter box 4:3 Panscan 16:9 Geniş ekran
TV şekli 4:3. Geniş ekran
görüntülerin alt ve üst kısmında siyah
çubuklar görünür.
TV şekli 4:3. Geniş ekran
görüntülerin sağ ve sol kısmı
görüntülenmez.
TV şekli 16:9 (geniş ekran).
Ekran koruyucu konfigüre edin
DİKKAT
CRT / Plasma TV'nizin yanmasını önlemek için ekran koruyucu yükleyin.
1. Ana menüdeki ‘Ayarlar’ı seçin ve OK (Tamam)
düğmesine basın ya da ‘Settings’ (Ayarlar) düğmesine
basın
2. Ayarlar menüsündeki ‘Ekran koruyucu’yu seçin ve OK
(Tamam) düğmesine basın
3. İstediğiniz ekran koruyucu süresini seçin ve onaylamak
için OK (Tamam) düğmesine basın
4. Ana menüye dönmek için Home (Ana Menü) tuşuna
basın
Seçilen sürenin sonunda ekran kararır.
12
Page 13
Bellenim güncellemesi
DİKKAT
Bellenim güncellemesi prosedürü sırasında Philips Multimedya Sabit Diskinizi asla kapatmayın. Bu, cihazınıza
zarar verebilir. Prosedür herhangi bir sebeple (Ör. bellenim güncellemesi sırasında elektrik kesintisi) başarısız
olursa, cihazınızı çalıştıramayabilirsiniz.
Bellenim güncelleme prosedürüne başlamadan önce,
belleniminizi, Philips Multimedya Sabit Diskinizdeki “firmware”
(bellenim) klasöründe açtığınızdan emin olun. Daha fazla bilgi
için bakınız ‘Bellenim kurulumu’.
1. Ana menüdeki ‘Ayarlar’ı seçin ve OK (Tamam)
düğmesine basın ya da ‘Settings’ (Ayarlar) düğmesine
basın
2. ‘Bellenim güncellemesi”ni seçin ve OK (Tamam)
düğmesine basın
3. Güncellemeyi başlatmak için OK (Tamam) düğmesine
basın basın
4. Bellenim güncellendikten sonra, güncellemeyi
tamamlamak için cihazı kapatmanız gerekir
DivX® VOD kodu
Philips Multimedya Sabit Disk, yeni DivX® Video-On-Demand (VOD) (İstek Üzerine Video) özelliğini destekler
(daha fazla bilgi için bkz.
kiralama ve bunları Philips Multimedya Sabit Disk DivX Onaylı cihazınızda oynatma imkanına sahipsiniz.
“Ayarlar” menüsündeki “DivX(R) VOD” seçeneğinden cihazınızın kayıt kodunu görebilirsiniz.
Bu, her DivX onaylı cihaza atanmış benzersiz 8 basamaklı bir koddur (Philips Multimedya Sabit Diskiniz gibi).
Cihazınızın bu özelliğiyle ilgili daha fazla ayrıntı için lütfen ‘DivX® VOD Uyumluluğu’ başlıklı sonraki paragrafa
başvurun.
http://vod.divx.com). Bu özellikle, DivX VOD (internet'ten indirilmiş) film satın alma ya da
13
Page 14
PC'yi Ayarlamak
DİKKAT
Philips Multimedya Sabit Diskteki ‘Bellenim’, ’Filmler’, ’Müzik’ ya da ‘Fotoğraflar’ dizinlerinin adlarını asla silmeyin
ya da değiştirmeyin. Silinmiş ya da değiştirilmiş ise bkz. ‘Geri Alma Prosedürü’.
karşılık gelen klasörlere (ya da alt klasörlerine) kaydedilmemişse, Multimedya Sabit Disk bu dosyaları çalıştıramaz
ya da oynatamaz.
1. Multimedya sabit disk, PC'ye bağlandığında ve açıldığında
otomatik olarak bulunacaktır
2. ‘Philips Multimedya Oynatıcı’ birim adıyla otomatik olarak
bir sürücü adı atayacaktır
Önceden konfigüre edilmiş klasörler
Multimedya Sabit Diskte bulunan önceden konfigüre edilmiş
klasörler: ‘Firmware’ (Bellenim), ‘Movies’ (Filmler), ‘Music’
(Müzik) ve ‘Pictures’ (Fotoğraflar).
Bellenim ve ortam dosyaları karşılık gelen klasöre ya da bunun
alt klasörlerine kaydedilmelidir.
(Ör. Bir film ‘Movies’ (Filmler) klasöründe ya da ‘Movies/My
Home Movies’ (Filmler\Filmlerim) alt klasöründe saklanabilir).
Önceden konfigüre edilmiş klasör adları değiştirilmişse ya da
bellenim ve ortam dosyaları karşılık gelen klasörlere (ya da alt
klasörlerine) kaydedilmemişse, Multimedya Sabit Disk bu
dosyaları çalıştıramaz ya da oynatamaz.
Dosyaları Multimedya Sabit Diske kaydetmek
Film dosyaları, Multimedya Sabit Diskteki ‘movies’
(filmler) klasörüne (ya da alt klasörüne) kaydedilmelidir
Altyazılar, karşılık gelen filmle aynı klasöre kaydedilmeli ve
film dosyasıyla aynı ada
(aynı uzantıya değil) sahip olmalıdır
Müzik dosyaları, Multimedya Sabit Diskteki ‘music’
(müzik) klasörüne (ya da alt klasörüne) kaydedilmelidir
Fotoğraflar, Multimedya Sabit Diskteki ‘pictures’
(fotoğ
raflar) klasörüne (ya da alt klasörüne)
kaydedilmelidir
Bellenim dosyaları, Multimedya Sabit Diskteki ‘firmware’
(bellenim) klasörüne kaydedilmelidir
14
Page 15
Desteklenen ortam formatları:
Filmler MPEG1 (AVI, APG)
MPEG2 (AVI, VOB)
MPEG4 (AVI, DivX, DivX VOD, Xvid)
ISO
Altyazılar SUB (MicroDVD Format)
SRT (SubRIP Format)
SMI (SAMI)
Müzik WAV
MP3
MPEG4 (AAC – not DRM)
WMA
AC3
OGG vorbis
DTS
Fotoğraflar JPG (12 megapiksel'e kadar fotoğraflar)
15
Page 16
Keyfini çıkarın
Nasıl film oynatılır
Film dosyaları ve altyazıları, Multimedya Sabit Diskteki ‘movies’ (filmler) klasörüne (ya da alt klasörüne)
kaydedilmelidir.
Altyazılar, karşılık gelen filmle aynı klasöre kaydedilmeli ve film dosyasıyla aynı ada (aynı uzantıya değil) sahip
olmalıdır.
Desteklenen film formatları şunlardır: MPEG1 (AVI, APG), MPEG2 (AVI, VOB), MPEG4 (AVI, DivX, DivX
VOD, Xvid), ISO.
1. Desteklenen altyazı formatları şunlardır: SUB (MicroDVD Formatı, SRT (SubRIP Formatı).
SMI (SAMI), Dahili Çoklu Altyazı Desteği (sadece ISO).
1. Ana menüdeki ‘filmler’i seçin ve OK (Tamam) düğmesine
basın ya da ‘Movies’ (Filmler) düğmesine basın
2. Filmler menüsünde bir film seçin ya da önce filmin
bulunduğu klasörü seçin ve OK (Tamam) düğmesine
basın
Multimedya Sabit Diskte demo içeriği mevcuttur.
Uzaktan kumandadaki etkin düğmeler
Movies Film menüsüne gider
Music Müzik menüsüne gider
Photos Fotoğraflar menüsüne gider
Settings Media player Ayarlarına gider
Zoom Resmi yakınlaştırır
Audio Ses seçer
Home Ana menüye gider
Info Dosya bilgisini görüntüler
+ VOL - Ses seviyesi artırır/azaltır
Play All Tümünü oynatır
Shuffle Rasgele oynatır
Subs Altyazılar
Uzaktan kumandadaki etkin düğmeler
(ISO Dosyası)
Menu ISO dosya menüsünü görüntüler
Angle ISO dosyası kamera açısını seçer
Title ISO dosyası Başlık Sayfasını görüntüler
Slow ISO dosyasını yavaş gösterimde / kare kare oynatır
Repeat ISO dosyasının başlığını, bölümünü, parçasını tekrarlar
Repeat A-B ISO dosyası tanımlı seçimi tekrarlar
Sesi kapatır
Bölüm yukarı/aşağı
Oynatır / Durdurur
Geri sarar / Hızlı ileri sarar
Duraklatır
16
Page 17
Nasıl müzik çalınır
Müzik dosyaları, Multimedya Sabit Diskteki ‘Music’ (Müzik) klasörüne (ya da alt klasörüne) kaydedilmelidir.
Desteklenen müzik formatları şunlardır: WAV, MP3, MPEG4 (AAC – DRM değil), WMA, AC3, OGG vorbis,
DTS.
1. Ana menüdeki ‘Müzik’i seçin ve OK (Tamam) düğmesine
basın ya da ‘Music’ (Müzik) düğmesine basın
2. Müzik menüsünde bir şarkı seçin ya da önce şarkının
bulunduğu klasörü seçin ve OK (Tamam) düğmesine
basın
CRT / Plasma TV'nizin yanmasını önlemek için ekran koruyucu
yükleyin.
Nasıl fotoğraf görüntülenir
Fotoğraf dosyaları, Multimedya Sabit Diskteki ‘Pictures’ (Fotoğraflar) klasörüne (ya da alt klasörüne)
kaydedilmelidir.
Desteklenen fotoğraf formatı JPG'dir (12 megapiksele kadar fotoğraflar).
1. Ana menüdeki ‘Fotoğraflar’ı seçin ve OK (Tamam)
düğmesine basın ya da ‘Photos’ (Fotoğraflar) düğmesine
basın
2. Fotoğraf menüsünde bir fotoğraf seçin ya da önce
fotoğrafın bulunduğu klasörü seçin ve OK (Tamam)
düğmesine basın
Multimedya Sabit Diskte demo içeriği mevcuttur.
17
Page 18
Bellenim Kurulumu
DİKKAT
Philips Multimedya Sabit Diskteki ‘Firmware’ (Bellenim) dizininin adını asla silmeyin ya da değiştirmeyin. Silinmiş
ise bkz. ‘Geri Alma Prosedürü’.
Bellenim güncellemesi prosedürü sırasında Philips Multimedya Sabit Diskinizi asla kapatmayın. Bu, cihazınıza
zarar verebilir. Prosedür herhangi bir sebeple (Ör. bellenim güncellemesi sırasında elektrik kesintisi) başarısız
olursa, cihazınızı çalıştıramayabilirsiniz.
Her zaman Philips bellenimi kullanın.
1. www.philips.com/storageupdates adresindeki Philips
destek websitesini ziyaret edin
2. Multimedya Sabit Disk bölümüne gidin
3. En son bellenimi (zip dosyası) PC'nize yükleyin
4. Bellenim dosyalarını zip dosyasından çıkarın
5. Multimedya Sabit Diskinizi PC'nize bağlayın
6. Multimedya Sabit Diski açın
7. Dosyaları Philips Multimedya Sabit Diskteki ‘firmware’
(bellenim) klasörüne kopyalayın
8. Multimedya Sabit Diski kapatın
9. Multimedya Sabit Diski TV'nize bağlayın
10. Multimedya Sabit Diski açın
11. Ana menüdeki ‘Ayarlar’ı seçin ve OK (Tamam)
düğmesine basın ya da ‘Settings’ (Ayarlar) düğmesine
basın
12. ‘Bellenim güncellemesi”ni seçin ve OK (Tamam)
düğmesine basın
13. Güncellemeyi başlatmak için OK (Tamam) düğmesine
basın basın
14. Bellenim güncellendikten sonra, güncellemeyi
prosedürünü tamamlamak için cihazı kapatın
Cihazları PC ve TV'ye nasıl bağlayacağınızla ilgili daha fazla bilgi
için bkz. ‘PC'ye nasıl bağlanır’ ve ‘TV'ye nasıl bağlanır’ bölümleri.
18
Page 19
Sorun Giderme
Online yardım
Aşağıdakiler için www.philips.com/support ya da www.philips.com/storageupdates adreslerine başvurun:
Etkileşimli yardım
Sıkça sorulan sorular
Bellenim güncellemeleri
Sorunlar ve ipuçları
Sorun yaşadığınızda, Multimedya Sabit Diskin en son bellenimi içerdiğinden emin olun.
Sorun İpucu
PC Multimedya Sabit Diski algılamıyor Multimedya Sabit Diskin elektrik prizine bağlı
olup olmadığını kontrol edin
Açma/kapama anahtarını kullanarak Multimedya
Sabit Diski açın
USB kablosunu çıkarın ve 10 saniye sonra tekrar
takın
Cihaza güç verildiğinde mavi LED yanacaktır.
Birlikte verilen uzaktan kumandaya tepki vermiyor Uzaktan kumanda sadece, Multimedya Sabit Disk
TV'ye bağlıyken ve PC ile bağlantısı kesilmişken
işlevseldir
Multimedya Sabit Diskin güç kaynağını kontrol
edin
Multimedya Sabit Diski açın
Uzaktan kumandayı Multimedya Sabit Diske
yöneltin
Pilleri doğru şekilde takın
Uzaktan kumandaya yeni piller takın
Multimedya Sabit Diski sadece birlikte verilen
uzaktan kumanda çalıştırabilir
TV ekranında görüntü yok TV'yi açın
Kablo bağlantılarını kontrol edin
TV'yi doğru harici girişe ayarlayın
Ses sisteminin hoparlörlerinden ses gelmiyor Ses sistemini açın
Kablo bağlantılarını kontrol edin
Ses sistemini doğru harici girişe ayarlayın
Multimedya Sabit Diskin çıkışını doğru çıkışa
ayarlayın (sol/sağ RCA = Analog, SPDIF Optik =
Dijital)
Bir içerik dosyasını oynatmıyor Dosya formatının Multimedya Sabit Disk
tarafından desteklendiğinden emin olun
TV'ye bağlıyken, saklanan dosyaları bulamıyorum Filmlerinizi ‘Movies’ (Filmler) klasöründe,
müziğinizi ‘Music’ (Müzik) klasöründe ve
fotoğraflarınızı ‘Pictures’ (Fotoğraflar) klasöründe
ya da bunların alt klasörlerinde sakladığınızdan
emin olun
Altyazılar çalışmıyor Altyazılarınızı, karşılık gelen filmle aynı klasörde
sakladığınızdan emin olun
Altyazı dosyasının filmle aynı adı (aynı uzantıyı
değil) taşıdığından emin olun
ISO dosyalarını oynatırken Altyazılar/Açı/Ses/Sonraki
ya
da Önceki çalışmıyor
Bazı filmler, karşılık gelen ISO dosyasında da
bulunan, orijinal DVD'de tanımlı kısıtlamalara
sahiptir
19
Page 20
Geri Alma Prosedürü
Multimedya Sabit Diskin klasör yapısı değiştirildiğinde, geri alma prosedürünü ve kurulum CD'sini kullanın.
Geri alma prosedürü Multimedya Sabit Diskteki tüm dosyaları kaldıracağından, veri kaybını önlemek için ortam
dosyalarını yedekleyin.
Seçenek 1 - Basit Geri Alma
1. Multimedya Sabit Diskinizi PC'nize bağlayın
2. Multimedya Sabit Diski açın
3. ‘Bilgisayarım'a gidin
4. Philips Multimedya Oynatıcı simgesine sağ tıklatın
5. Araştır'ı seçin
6. Önceden konfigüre edilmiş klasörlerin bulunup
bulunmadığını kontrol edin (‘Firmware’ (Bellenim),
‘Movies’ (Filmler), ‘Music’ (Müzik) ve ‘Pictures’
(Fotoğraflar))
7. Gerekirse klasörleri oluşturun ya da yeniden adlandırın
8. Multimedya Sabit Diski kapatın
Seçenek 2 - Ayrıntılı Geri Alma
1. Multimedya Sabit Diskinizi PC'nize bağlayın
2. Multimedya Sabit Diski açın
3. ‘Bilgisayarım'a gidin
4. Philips Multimedya Oynatıcı simgesine sağ tıklatın
5. Format seçin
6. Dosya sistemi açılır menüsünden NTFS'i seçin
7. Başlat'a tıklatın
8. Multimedya Sabit Disk ile birlikte verilen kurulum
CD'sindeki ‘recovery’ (kurtarma) klasörünün içeriğini,
Multimedya Sabit Diske kopyalayın
9. Multimedya Sabit Diski kapatın
20
Page 21
Teknik veriler
Desteklenen formatlar
Filmler MPEG1 (AVI, APG)
MPEG2 (AVI, VOB)
MPEG4 (AVI, DivX, DivX VOD, Xvid)
ISO
Altyazılar SUB (MicroDVD Format)
SRT (SubRIP Format)
SMI (SAMI)
Müzik WAV
MP3
MPEG4 (AAC – not DRM)
WMA
AC3
OGG vorbis
DTS
Fotoğraflar JPG (12 megapiksel'e kadar fotoğraflar)
ISO Uyumluluğu
Özel DVD koleksiyonunuzu ISO formatında depoladıktan sonra Sanal DVD Arşivinizi sadece Philips Multimedya
Sabit Disk ile oynatabilir ve orijinal DVD'lerden oynatılıyormuşçasına izleyebilirsiniz.
Filmler Philips Multimedya Sabit Diskte.ISO dosyaları olarak depolandığında, bunları tüm DVD fonksiyonlarıyla
orijinal DVD gibi oynatabilirsiniz: Menü, Bölüm seçimi, Ses akış seçimi, Altyazı seçimi, Hızlı İleri sarma, Hızlı Geri
sarma, Yavaşlatma, Duraklatma, İleri Atlama, Tekrarlama ve Arama özelliklerinin tamamı dahil olacaktır.
Bir ISO dosyası, DVD diskinin
görüntü dosyasıdır.
ISO dosyaları, Internet üzerinden
DVD içeriklerinin depolanması ve
aktarımı için yaygın olarak kullanılır.
ISO; DOS, Windows, Mac OSX,
Linux ve diğer işletim sistemleri için
yaygın DVD görüntü formatıdır.
ISO dosyaları boyut olarak büyüktür,
ancak bu, Philips Multimedya Sabit
Disk için bir sınırlama değildir.
Philips Multimedya Sabit Disk, telif
haklarını ya da diğer IP (Entelektüel
Mülkiyet) haklarını ihlal etmek için tasarlanmamıştır ve bu amaç için kullanılamaz.
Her Philips Multimedya Sabit Disk kullanıcısı cihazı sadece yasal olarak sahip olunan ya da kullanıcıya lisanslı
malzemelerle bağlantı için kullanabilir ve sadece böyle bir kullanıma izin veren benzeri mülkiyet ya da lisans haklarını
kapsayabilir.
ISO dosyaları Nero YazmaROM'u gibi üçüncü parti yazılımlarla oluşturulabilir.
21
Page 22
DivX Uyumluluğu
DivX® bir dijital video formatıdır. DivX® codec'i, bir MPEG-2 videoyu (DVD için kullanılan aynı format) orijinal
boyutunun %10'una indirebilecek kadar gelişmiş MPEG-4 sıkıştırma standardını temel alır.
Philips Multimedya Sabit Disk, DivX® formatıyla tam olarak uyumludur ve kullanılan şifreleyici sürümü (3,11, 4,x,
5,x) ne olursa olsun bu sıkıştırma formatıyla şifrelenmiş her filmi oynatabilir.
Harici metin altyazıları kullanmak istiyorsanız:
Altyazılarınızı, karşılık gelen filmle aynı klasörde sakladığınızdan emin olun.
(Ör. “film.avi” ve “film.srt” aynı klasörde).
Altyazı dosyasının filmle aynı adı (aynı uzantıyı değil) taşıdığından emin olun.
Altyazı formatının desteklenen formatlar arasında olduğundan emin olun (SUB (MicroDVD Formatı), SRT
(SubRIP Formatı), SMI (SAMI)).
DivX® VOD uyumluluğu
Philips Multimedya Sabit Disk cihazınız, yeni DivX® Video-On-Demand (VOD) (İstek Üzerine Video) özelliğini
destekler. Bu özellikle, DivX VOD (internet'ten indirilmiş) film satın alma ya da kiralama ve bunları Philips
Multimedya Sabit Disk DivX Onaylı cihazınızda oynatma imkanına sahipsiniz.
DivX VOD'un nasıl çalıştığıyla ilgili bilgi için www.divx.com/vod adresini ziyaret edin.
DivX® VOD filmleri izlemeye başlamadan önce, Multimedya Sabit Disk, DivX Oynatıcı uygulaması yoluyla
etkinleştirilmelidir. Bunun için, Philips Multimedya Sabit Diskten alınabilecek, 8 karakterli DivX VOD kayıt kodu (
“Etkinleştirme ID”) gerekir. Cihazınızın kayıt kodunu görmek için, 'Ayarlar' menüsünde 'DivX® VOD' seçeneğini
seçin ve OK (Tamam) düğmesine basın.
Bu Etkinleştirme ID'si kullanılarak yüklenmiş olan DivX® video içeriği artık SADECE Philips Multimedya Sabit
Diskinizde oynatılabilir!
22
Page 23
Additional information available on our website:
www.philips.com/storageupdates
www.philips.com/welcome
Specifications subject to change without notice.
All dimensions shown are approximate.
© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
Reproduction, copying, usage, modifying, hiring, renting,
public performance, transmission and/or broadcasting in whole or part
is prohibited without the written consent of Philips Electronics N.V.
9305 125 2500.1
23
Loading...