Page 1
0002EPSExterní pevný disk
SPE2005
SPE2010
SPE2015
SPE2020
Návod k použití
CZ
Page 2
CZ
Obsah
3 Obsah balení
4 Jak připojit externí disk k systému
4 Jak bezpečně odpojit
5 Použití program
5 Instalace v počítači Ma
?
u
c
?
6 Záruka, životní prostředí a bezpečnos
7 Technické údaj
e
t
Důležitá poznámka
Pokud počítač nerozpozná pevný disk (některé počítače neposkytují
dostatečný výkon pro napájení po sběrnici), doporučujeme použít přiložený USB
napájecí kabel. Další informace a návod naleznete na str. 4.
Jak získat informace o záruce?
Prostudujte si složku se záručními podmínkami Philips (Philips warranty) na
pevném disku nebo nahlédněte na stránky www.philips.com/welcome.
Page 3
3
CZ
A: Externí pevný disk B: Mini USB kabel
Welcome/Bienvenue
Quick Start Guide
Guide de démarrage
1
2
External hard disk
Disque dur externe
FR
EN
Connect
Connexion
Enjoy
Apprécier
SPE2000
SPE2005
SPE2010
SPE2015
SPE2020
C: Průvodce rychlým startem D: Napájecí kabel USB
Obsah balení
Page 4
4
CZ
1
2
Jak připojit externí disk k systému?
Připojte USB kabel k pevnému disku a do volného
portu USB na počítači.
V Průzkumníku Windows se objeví nová ikona disku,
Philips External Hard Disk, a rozsvítí se modrá
kontrolka. (Někdy je nutné počítač před použitím
nového hardware restartovat.)
Pokud operační systém Windows nerozpozná pevný
disk (některé počítače nebo laptopy neposkytují
dostatečný výkon pro napájení po USB), připojte
přiložený přídavný USB napájecí kabel (D) do volného
portu USB počítače.
Jak bezpečně odpojit?
1 Poklepejte na ikonu Bezpečně odebrat hardware v hlavním
panelu v pravém dolním rohu obrazovky.
V zobrazeném okně vyberte název zařízení, které chcete odpojit, a klepněte na
tlačítko Zastavit.
3 Po zobrazení okna Zastavit hardwarové zařízení ověřte, zda se zobrazuje
správná informace, a klepněte na tlačítko OK.
4 Po zobrazení okna Nyní lze hardware bezpečně odebrat odpojte disk z USB
portu.
Page 5
5
CZ
Použití programu
Program CoSoSys Carry it Easy umožňuje chránit vaše soubory heslem.
Program spustíte poklepáním na soubor CarryitEasy.exe v ikoně pevného disku
v Průzkumníku Windows. Při použití sledujte instrukce na monitoru.
Další informace a instrukce naleznete v návodu Carry it Easy ve složce
pevném disku.
„Manuals“ na
Instalace v počítači Mac
Pevný disk je předem kongurován pro Windows 2000,Windows XP a Windows Vista
se souborovým systémem NTFS. Pro Mac je nutné přeformátovat pevný disk na FAT32.
Page 6
6
CZ
Buďte odpovědní
Respektujte autorská práva
Záruka, životní prostředí a bezpečnost
Jak získat informace o záruce?
Prostudujte si složku se záručními podmínkami Philips (Philips warranty) na pevném
disku nebo nahlédněte na stránky www.philips.com/welcome.
Pro otevření těchto souborů budete potřebovat program Adobe Reader.
Pokud nemáte program Adobe Reader, stáhněte si jej ze stránek www.adobe.com.
Záruka Philips se nevztahuje na poškození způsobená nehodami, nárazy, nesprávným
použitím ani nedbalostí.
„Vytváření neautorizovaných kopií materiálů chráněných autorským právem, včetně
počítačových programů, souborů, vysílání a zvukových nahrávek, může být porušením
autorských práv a zakládat podstatu trestného činu. Tento výrobek nesmí být použit
k těmto ani podobným účelům.“
Označení WEEE: „Informace pro zákazníka“.
Likvidace nepotřebného výrobku
Tento výrobek byl navržen a proveden z vysoce kvalitních materiálů a dílů, které
je možno recyklovat a znovu použít. Informujte se, prosíme, o místním systému
odděleného sběru elektrického a elektronického odpadu včetně toho, který je označen
uvedeným symbolem přeškrtnuté popelnice. Při likvidaci nepotřebného výrobku
postupujte podle místních předpisů a nevyhazujte jej do běžného domácího odpadu.
VAROVÁNÍ
Plastikové sáčky mohou být nebezpečné.
Chraňte tyto sáčky a obaly před dětmi, hrozí nebezpečí udušení.
Tento výrobek byl navržen a vyroben tak, aby poskytl maximální dlouhodobý užitek.
Philips naléhavě doporučuje správné zacházení s elektronickými zařízeními:
Zabraňte kontaktu výrobku s kapalinami a jeho mechanickému namáhání.
Výrobek používejte na místě dobře větraném, prodloužíte tak jeho životnost
a dosáhnete optimálního výkonu.
Page 7
7
CZ
Technické údaje
Technické údaje:
Rozhraní Hi-Speed USB 2.0
Přenosová rychlost 480 Mb/s
Otáčky disku 5400 min-1
Vyrovnávací paměť 8 MB
Požadavky na systém USB1.1 (USB 2.0 pro max. přenosovou rychlost)
Windows 2000, Windows XP, Windows Vista
Interaktivní Help a podpora:
www.philips.com/welcome
Aktualizace programového vybavení a často kladné otázky:
www.philips.com/storageupdates
Page 8
CZ
Poznámky
Page 9
Technické údaje se mohou změnit bez upozornění.
Všechny uvedené rozměry jsou přibližné.
© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Všechna práva vyhrazena.
Reprodukce, kopírování, použití, modifikace, půjčování, pronájem, veřejné použití, překlad a/nebo
šíření celého návodu nebo jeho částí je zakázáno bez předchozího písemného souhlasu Philips Electronics N.V.
Loading...