Page 1
Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site
www.philips.com/welcome.
SPD8010
SPD8015
SPD8020
SPD8025
SPD8030
FR Serveur NAS Philips
1
Page 2
Votre serveur NAS Philips.................................................................... 3
Contenu de l'emballage........................................................................................................................................................................3
Composants en option (non inclus)..............................................................................................................................................3
Avant de commencer.............................................................................. 4
Précautions d’installation.......................................................................................................................................................................4
Comment trouver des informations concernant la garantie ?..........................................................................................4
Marque WEEE : “Informations pour le consommateur” .................................................................................................... 4
AVERTISSEMENT....................................................................................................................................................................................5
Présentation générale.............................................................................. 6
Connexion ..................................................................................................... 7
Connexion du serveur NAS Philips au routeur réseau.......................................................................................................7
Installation....................................................................................................... 8
Installation du serveur NAS Philips sur un PC équipé de Windows............................................................................ 8
Installation du serveur NAS sur un Mac Apple..................................................................................................................... 12
Configuration..............................................................................................14
Accès à la console d'administration (PC)................................................................................................................................. 14
Accès à la console d'administration (Mac Apple)................................................................................................................14
Configuration du serveur NAS...................................................................................................................................................... 16
Fonctionnement........................................................................................21
Fonctionnement du serveur NAS Philips................................................................................................................................. 21
Exploration du serveur NAS via Internet - Fonctionnement du serveur FTP.................................................... 22
Diffusion de contenu multimédia sur le réseau - Fonctionnement du serveur UPnP....................................26
Fonctionnement de votre hôte USB........................................................................................................................................... 27
Autres fonctions du serveur NAS..................................................29
Utilisation du serveur NAS comme périphérique de stockage externe................................................................. 29
Utilisation du serveur NAS (sans Assistant)............................................................................................................................ 29
Maintenance................................................................................................31
Mise à jour du micrologiciel............................................................................................................................................................. 31
Dépannage...................................................................................................33
Aide en ligne/Foire aux questions................................................................................................................................................33
Réinitialisation du serveur NAS ..................................................................................................................................................... 33
2
Page 3
Votre serveur NAS Philips
Pour profiter pleinement de l'assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site
www.philips.com/welcome
Contenu de l'emballage
.
A. Serveur NAS
C. Adaptateur secteur
E. Câble réseau
F. Logiciel sur CD
(manuel compris)
Composants en option (non inclus)
B. Pied vertical
D. Cordon d'alimentation
G. Guide de mise en route
Lecteur de stockage USB Philips
3
Page 4
Avant de commencer
Aucune pièce de cet appareil n’est susceptible d’être réparée par l’utilisateur. Laissez à des personnes
qualifi ées le soin d’assurer l’entretien de votre appareil.
Précautions d’installation
Bonne disposition de l’appareil
Placez l’appareil sur une surface plane, rigide et stable. Ne placez pas l’appareil sur un tapis.
Ne posez pas votre appareil au-dessus d’un autre dispositif qui risquerait d’entraîner une surchauffe
(par exemple, un récepteur ou un amplificateur).
Ne placez rien au-dessus ou en dessous de l’appareil (par exemple, des CD ou des magazines).
Installez cet appareil à proximité d’une prise secteur facilement accessible.
Espace de ventilation
Placez l’appareil dans un endroit suffi samment ventilé afi n d’éviter une accumulation de chaleur
interne. Laissez au moins un espace de 10 cm à l’arrière et audessus de l’appareil ainsi qu’un espace
de 5 cm sur les côtés afi n d’éviter toute surchauffe.
Préservez l’appareil des températures élevées, de l’humidité, de l’eau et de la poussière.
Votre appareil ne doit pas être exposé aux fuites goutte à goutte ou aux éclaboussures.
Ne placez pas d’objets susceptibles d’endommager votre appareil près de ce dernier (par exemple,
objets remplis de liquide ou bougies allumées).
Comment trouver des informations concernant la garantie ?
Parcourir le dossier de garantie Philips sur le disque dur ou consulter l’adresse www.philips.com/support
Vous aurez besoin du logiciel Adobe Reader pour ouvrir ces fichiers. Si vous ne disposez pas d'Adobe Reader,
vous pouvez le télécharger gratuitement du site www.adobe.com
La garantie Philips peut ne pas s'appliquer si le périphérique est endommagé à la suite d'un accident, d'un choc,
d'un usage impropre ou d'une négligence.
« La création de copies illégales de contenu protégé contre la copie, y compris les programmes informatiques,
les fichiers, les diffusions et les enregistrements sonores, peut constituer une violation des droits d'auteur et de
copie (copyrights) ainsi qu'un délit. Cet équipement ne doit en aucun cas être utilisé à de telles fins. »
.
Marque WEEE : “Informations pour le consommateur”
Mise au rebut d'un périphérique usagé
Votre appareil est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité qui peuvent être
recyclés et réutilisés. Renseignez-vous au sujet du système de collecte et de tri sélectif de votre région en ce
qui concerne les produits électriques et électroniques, y compris ceux caractérisés par le symbole de la
poubelle à roulettes marquée d'une croix. Veuillez procéder conformément aux règlements locaux et ne pas
mettre au rebut vos appareils usagés avec les ordures ménagères ordinaires.
4
Page 5
AVERTISSEMENT
Les sacs en plastique peuvent être dangereux.
Pour écarter tout risque d'étouffement, conservez ce sac hors de portée des bébés et des enfants en bas
âge.
Ce produit a été conçu avec un soin extrême pour des performances durables. Philips vous recommande
cependant de manipuler tout appareil électronique avec soin. En particulier, il convient d'éviter tout
contact avec l'eau et toute exposition à des forces extrêmes.
Veillez à installer l'appareil dans un endroit bien ventilé, afin de lui garantir une durée de vie la plus longue
possible et des performances optimales.
Philips n’offre aucun service de récupération de données et ne peut en aucun cas être tenue pour
responsable de la perte de données. Il relève de la responsabilité du consommateur de sauvegarder
toutes les données stockées sur le disque Philips. Toutes les données seront effacées lorsque vous
transmettez le produit à Philips pour une maintenance.
5
Page 6
Présentation générale
1. LED d'état
Voyant d'état
2. LED d'activité
Voyant d'activité
3. Bouton de mise en marche/veille
Allume le serveur NAS ou active le mode d'économie d'énergie
4. Bouton de réinitialisation
Réinitialise le serveur NAS
Comportement des LED : LED 1 (état) LED 2 (activité)
Lecteur désactivé Éteinte Éteinte
Serveur NAS en cours
d'initialisation
Lecteur activé Allumée Éteinte
Activité du serveur NAS Allumée Clignotante
Clignotante Clignotante
1. Port USB
Port USB 2.0 hôte
2. Port Ethernet
Prise RJ-45 pour câble réseau Ethernet (10/100/1 000 Mbit/s)
3. Entrée CC 5 V/12 V
Prise d'alimentation
6
Page 7
Connexion
Connexion du serveur NAS Philips au routeur réseau
Besoin d’aide ?
Consultez la documentation fournie avec votre routeur pour obtenir les informations suivantes :
les périphériques pouvant être connectés à votre routeur ;
les types de câble pouvant être connectés à votre routeur.
Connexion au réseau
1. Raccordez le câble réseau à votre serveur
NAS et à votre routeur.
Utilisez les ports du routeur généralement
numérotés 1 2 3 4.
2. Prenez l'adaptateur secteur et branchez le
connecteur du cordon d'alimentation sur le
port POWER (ALIMENTATION) de
l'appareil.
3. Branchez le cordon d'alimentation sur
l'adaptateur et la prise murale.
4. Le serveur NAS s'allume automatiquement.
Si la LED bleue ne s'allume pas, appuyez sur le
bouton de mise en marche pour allumer le
serveur NAS.
Comportement des LED et boutons
1. LED d'état :
Allumée : le lecteur est allumé
Clignotante : attendez quelques instants.
L'appareil met un moment à démarrer.
Éteinte : le lecteur est éteint
2. LED d'activité
3. Bouton de mise en marche/veille
4. Bouton de réinitialisation
Voir aussi « Présentation générale ».
5. Attendez que la LED d'état cesse de clignoter
(au bout d'environ une minute).
7
Page 8
Installation
Installation du serveur NAS Philips sur un PC équipé de Windows
ATTENTION
Ne débranchez jamais le cordon d'alimentation ou le câble de données lorsque le serveur NAS est
en fonctionnement. Vous risqueriez de perdre des données.
Allumez et éteignez toujours votre serveur NAS au moyen du bouton de mise en marche situé sur
la face avant.
Besoin d’aide ?
Consultez la documentation fournie avec votre système d'exploitation pour obtenir les informations
suivantes :
Installation de programmes sur le PC
Installation du logiciel
1. Insérez le CD d'installation du serveur NAS.
2. L'Assistant d'installation Philips démarre
automatiquement.
Si l'installation ne démarre pas
automatiquement, exécutez le fichier philips.html
situé sur le CD d'installation du serveur NAS.
3. Sélectionnez une langue.
4. Sélectionnez Install NAS (Installer le serveur
NAS).
8
Page 9
Des avertissements de sécurité peuvent s'afficher.
Choisissez Yes/Run/Allow (Oui/Exécuter/Autoriser)
pour continuer.
5. Sélectionnez Next (Suivant) pour continuer.
6. Acceptez le Contrat de licence utilisateur final.
7. Sélectionnez Next (Suivant) pour continuer.
8. Sélectionnez la destination d'installation du
logiciel.
9. Sélectionnez Next (Suivant) pour continuer.
10. Sélectionnez un dossier du menu Démarrer.
11. Sélectionnez Next (Suivant) pour continuer.
9
Page 10
12. Sélectionnez Create a desktop icon (Créer
une icône sur le bureau).
13. Sélectionnez Next (Suivant) pour continuer.
14. Sélectionnez Install (Installer) pour continuer.
15. Cliquez sur Finish (Terminer) pour terminer
l'installation de l'Assistant et lancer l'Assistant
de stockage réseau.
Windows Vista génère un message de mise en
garde supplémentaire. Cliquez sur Continue
(Continuer) pour lancer l'Assistant de stockage
réseau.
10
Page 11
Assistant de stockage réseau
16. L'application Philips network storage wizard
(Assistant de stockage réseau Philips) démarre
automatiquement.
Si votre ordinateur est équipé de Windows Vista,
double-cliquez sur le lien proposé.
Assurez-vous que votre serveur NAS est connecté
et a entièrement terminé sa procédure de
démarrage (la LED d'état devrait rester allumée
en continu).
Changez la langue le cas échéant.
17. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
18. Votre serveur NAS est détecté
automatiquement.
Si votre serveur NAS n'est pas détecté
automatiquement, vérifiez les connexions et
assurez-vous que le serveur est allumé, puis
appuyez sur le bouton Refresh (Actualiser).
19. Attribuez une lettre au serveur NAS
(mappage de lecteurs).
Par défaut la dernière lettre disponible est
attribuée.
20. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
21. Sélectionnez la première et la seconde option
pour créer une icône sur le bureau, de
manière à pouvoir gérer et explorer votre
serveur NAS.
22. Cliquez sur Close (Fermer) pour terminer
l'installation.
Installez l'Assistant et suivez les étapes ci-avant sur
tous les PC du réseau qui devront avoir accès au
serveur NAS.
11
Page 12
Installation du serveur NAS sur un Mac Apple
ATTENTION
Ne débranchez jamais le cordon d'alimentation ou le câble de données lorsque le serveur NAS est
en fonctionnement. Vous risqueriez de perdre des données.
Utilisez toujours le bouton de mise en marche situé sur la face avant de votre serveur NAS.
Besoin d’aide ?
Consultez la documentation fournie avec votre Mac Apple pour obtenir les informations suivantes :
Installation de périphériques externes sur un Mac Apple
1. Cliquez sur Go (Aller à) dans la barre de
menus.
2. Sélectionnez Connect to Server (Se connecter
au serveur).
3. Vérifiez le nom du NETBIOS à l'arrière du
serveur NAS.
4. Entrez « smb:// » suivi du nom du NETBIOS
(voir étape précédente) dans le champ
d'adresse du serveur
(par exemple : smb://SPD8020-A89205).
5. Cliquez sur Connect (Connecter) pour
continuer.
6. Votre serveur NAS est détecté
automatiquement.
7. Sélectionnez public dans le menu déroulant
8. Cliquez sur OK pour continuer.
Installez le serveur NAS sur tous les ordinateurs du
réseau qui devront y avoir accès.
9. Le cas échéant, entrez votre mot de passe
d'accès au réseau.
12
Page 13
10. Vous pouvez désormais accéder à votre
disque dur réseau, qui apparaît comme
« Public ».
13
Page 14
Configuration
Il est recommandé de configurer votre serveur NAS lors de la première utilisation.
Accès à la console d'administration (PC)
1. Pour ouvrir la console d'administration du
serveur NAS, utilisez le bouton Manage
(Gérer) de l'Assistant de stockage réseau
Philips
Ou utilisez le raccourci Manage (Gérer)
disponible sur le bureau.
Si le raccourci n'a pas été créé au moment de
l'installation, exécutez l'Assistant d'installation
comme expliqué au chapitre « Installation du
serveur NAS », puis sélectionnez la première et
la seconde option afin de créer une icône sur le
bureau, laquelle vous permettra de gérer et
d'explorer votre serveur NAS après l'avoir
mappé.
2. Dans la fenêtre contextuelle qui apparaît,
indiquez le nom d'utilisateur et le mot de
passe.
Nom d'utilisateur par défaut : admin
Mot de passe par défaut : admin
Si vous avez oublié votre mot de passe, reportezvous au chapitre « Réinitialisation du serveur
NAS ».
Accès à la console d'administration (Mac Apple)
Pour pouvoir accéder à la console d'administration, vous devez d'abord installer le serveur NAS sur
le Mac comme décrit dans le chapitre correspondant.
1. Cliquez sur Go (Aller à) et choisissez Utilities
(Utilitaires).
14
Page 15
Le numéro
00903EA89205
repéré à l'étape 5 apparaît ici au format
0:90:3E:A8:92:5.
2. Cliquez sur Terminal.
3. Entrez le texte suivant :
4. arp –a
5. À l'arrière du disque dur réseau, repérez le
numéro apparaissant après MAC.
6. Cherchez la ligne dans laquelle se trouve
l'adresse MAC correspondant à celle trouvée
à l'étape 5
(des « : » sont ajoutés, les zéros à gauche sont
éliminés).
7. Notez l'adresse IP apparaissant avant l'adresse
MAC.
8. Lancez votre navigateur Internet et entrez
l'adresse IP notée à l'étape 7.
9. Entrez le mot de passe de l'interface Web de
votre disque dur réseau.
Nom par défaut : admin
Mot de passe par défaut : admin
15
Page 16
10. La console d'administration du serveur NAS
Configuration du serveur NAS
System management – Information (Gestion du
système – Informations)
Cette section fournit les informations générales
suivantes sur votre serveur NAS après vous être
connecté :
System Information: (Informations système :)
System Name (Nom du système)
IP Address (Adresse IP)
Subnet Mask (Masque du sous-réseau)
Workgroup (Groupe de travail)
Firmware Version (Version du micrologiciel)
Date
Uptime (Durée)
Total Storage (Espace de stockage total)
Available Storage (Espace de stockage disponible)
System management – Setup (Gestion du système
– Configuration)
Cette section permet de configurer les paramètres
généraux.
Date and Time (Date et heure)
Vous pouvez entrer la date et l'heure
manuellement ou activer le serveur de temps
Internet.
Pour entrer la date et l'heure manuellement :
1. Désactivez l'option Set Clock from internet
2. Entrez la date et l'heure corrects.
3. Sélectionnez Accept (Accepter) pour
Pour utiliser le serveur de temps Internet :
1. Activez l'option Set Clock from internet time
2. Entrez l'une des adresses de serveur de temps
s'ouvre, vous permettant de configurer votre
disque dur réseau.
time server (NTP) [Configurer l'horloge à
partir du serveur de temps Internet (NTP)].
confirmer les modifications.
server (NTP) [Configurer l'horloge à partir du
serveur de temps Internet (NTP)].
mentionnées dans le champ NTP server
(Serveur NTP)
correspondant à votre région.
16
Page 17
3. Sélectionnez Accept (Accepter) pour
confirmer les modifications.
Assurez-vous que vous êtes connecté à Internet
lorsque vous utilisez le serveur de temps Internet.
Région Serveur NTP
Amérique du Nord 123.163.4.102
192.5.41.41
192.5.41.209
207.200.81.113
208.184.49.9
Europe 129.132.2.21
130.149.17.8
Australie 128.250.36.3
Asie-Pacifique 137.189.8.174
Languages (Langues)
Pour changer la langue par défaut :
1. Sélectionnez votre langue dans le menu
déroulant.
2. Sélectionnez Accept (Accepter) pour
confirmer la modification.
Administrator (Administrateur)
Pour changer le mot de passe par défaut de
l'administrateur :
1. Entrez le nouveau mot de passe dans le
champ Password (Mot de passe).
2. Entrez à nouveau ce même mot de passe dans
le champ Confirm password (Confirmer le
mot de passe).
3. Sélectionnez Accept (Accepter) pour
confirmer les modifications.
Si vous avez oublié ce mot de passe, reportez-vous au
chapitre « Réinitialisation du serveur NAS ».
Enable FTP Server (Activer le serveur FTP)
Pour activer la fonction FTP :
1. Sélectionnez Enable FTP Server (Activer le
serveur FTP).
Reportez-vous au chapitre « Fonctionnement du
serveur FTP » pour plus d'informations.
System management – LAN Setup (Gestion du
système – Configuration du réseau local)
Pour changer les paramètres réseau par défaut du
serveur NAS :
System Name (Nom du système)
1. Entrez le nouveau nom du système (nom de
l'hôte) dans le champ System Name (Nom du
système).
Si vous changez le nom du système de votre
serveur NAS, vous devrez réexécuter l'Assistant
de stockage réseau Philips afin de détecter votre
serveur NAS et le mapper.
17
Page 18
Assign IP settings (Attribuer les paramètres IP)
1. Sélectionnez Automatically assign IP settings
(DHCP) [Attribuer automatiquement les
paramètres IP (DHCP)] ou Manually assign IP
settings (Attribuer manuellement les
paramètres IP).
2. Si vous choisissez l'option d'attribution
manuelle, vous pouvez configurer les champs
suivants :
IP Address (Adresse IP)
Subnet Mask (Masque du sous-réseau)
Default Gateway (Passerelle par défaut)
DNS Server (Serveur DNS)
Workgroup (Groupe de travail)
1. Entrez un nouveau groupe de travail dans le
champ Workgroup (Groupe de travail).
Enable WM5 (Activer WM5)
1. Cette option permet d'activer ou de
désactiver la fonction Windows Mobile 5.
La fonction Windows Mobile 5 permet d'activer
les connexions à des PDA (exploitant Windows
Mobile 5 et connectés par Wi-Fi à votre réseau
domestique). Il est donc recommandé de laisser
cette fonction activée.
DDNS
1. Cette option permet d'activer ou de
désactiver la fonction DDNS.
2. Si la fonction DDNS est activée, renseignez les
champs suivants :
DDNS Service (Service DDNS)
DDNS Username (Nom d'utilisateur DDNS)
DDNS Password (Mot de passe DDNS)
DDNS Host name (Nom d'hôte DDNS)
DDNS Period (Période DDNS)
Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre
« Fonctionnement du serveur FTP ».
System management – Disk Setup (Gestion du
système – Configuration du disque)
Cette section contient des informations sur le
disque, notamment :
Le nom du volume
Status (État)
Type
Total Size (Taille totale)
Free Size (Espace libre)
18
Page 19
System management – Media Server (UPnP)
[Gestion du système – Serveur multimédia
(UPnP)]
Pour activer la fonction de serveur multimédia :
1. Sélectionnez Enable Media Server (Activer le
serveur multimédia).
Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre
« Fonctionnement du serveur UPnP ».
File sharing (Partage de fichiers)
Pour configurer les options de partage de fichiers :
1. Cliquez sur public.
2. Choisissez un commentaire.
Seuls les lettres et les chiffres sont autorisés.
Le commentaire par défaut est : Defaultshare
3. Choisissez de protéger ou non votre dossier
partagé au moyen d'un mot de passe.
4. Le cas échéant, entrez un mot de passe dans
les champs appropriés.
Si vous avez oublié ce mot de passe, entrez-en
un nouveau dans ces champs.
Cette option ne change pas le mot de passe
d'accès à la console d'administration.
5. Sélectionnez Accept (Accepter) pour
confirmer les modifications.
Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre
« Fonctionnement du serveur FTP ».
19
Page 20
General Setup – Firmware Update (Configuration
générale – Mise à jour du micrologiciel)
Pour mettre à jour votre micrologiciel, reportez-vous
au chapitre « Mise à jour du micrologiciel ».
General Setup – Reset (Configuration générale –
Réinitialisation)
Standby (Veille)
1. Sélectionnez Standby (Veille) pour mettre le
serveur NAS en mode d'économie d'énergie.
Pour allumer le serveur NAS, utilisez le bouton de
mise en marche/veille.
2. Si le champ Current System Status (État actuel
du système) (au bas de l'écran) affiche le
message suivant : The system is in Low power
mode (Le système est en mode d'économie
d'énergie), fermez la console d'administration.
Restart Server (Redémarrer le serveur)
Étant donné que cette option ne réinitialise que
partiellement le serveur NAS, il est recommandé de
ne pas l'utiliser.
Pour plus d'informations sur la réinitialisation du
serveur, reportez-vous au chapitre « Réinitialisation du
serveur NAS ».
20
Page 21
Fonctionnement
Fonctionnement du serveur NAS Philips
Besoin d’aide ?
Consultez la documentation fournie avec votre système d'exploitation pour obtenir les informations
suivantes :
Installation de programmes sur le PC
1. Assurez-vous que le serveur NAS est
connecté au routeur.
2. Assurez-vous que la procédure de démarrage
du serveur NAS est entièrement terminée (la
LED d'état devrait rester allumée).
3. Si le serveur NAS n'est pas allumé, appuyez
sur le bouton de mise en marche.
Le démarrage prend environ une minute.
Exploration du contenu du serveur NAS
1. Cliquez sur le bouton Explore (Explorer) de
l'Assistant de stockage réseau Philips pour
consulter le contenu du serveur NAS.
Vous pouvez également utiliser le raccourci
Explore (Explorer) disponible sur le bureau.
Si le raccourci n'a pas été créé au moment de
l'installation, exécutez l'Assistant d'installation
comme expliqué au chapitre « Installation du
serveur NAS », puis sélectionnez la première et
la seconde option afin de créer une icône sur le
bureau, laquelle vous permettra de gérer et
d'explorer votre serveur NAS après l'avoir
mappé.
2. Si l'option Protect Shared Folder (Protéger le
dossier partagé) a été activée, entrez votre
mot de passe et votre nom d'utilisateur définis
pour le partage de fichiers.
Pour plus d'informations sur la configuration et la
réinitialisation de votre mot de passe, reportezvous à la section « Partage de fichiers ».
3. Exploration du contenu du serveur NAS
21
Page 22
Exploration du contenu du CD d'installation du
serveur NAS
1. Insérez le CD d'installation du serveur NAS.
2. L'application Philips network storage wizard
(Assistant de stockage réseau Philips) démarre
automatiquement.
Si l'installation ne démarre pas
automatiquement, exécutez le fichier philips.html
situé sur le CD d'installation du serveur NAS.
3. Une fois la langue sélectionnée, un menu
apparaît, contenant : le logiciel d'installation du
serveur NAS, le logiciel
Philips Intelligent Agent, ce manuel, les
informations sur la garantie et des
informations pour vous aider à accéder à l'aide
en ligne.
4. Sélectionnez une option.
Exploration du serveur NAS via Internet - Fonctionnement du serveur FTP
Qu'est-ce que FTP ?
Le serveur NAS dispose de fonctionnalités FTP. Le protocole FTP (File Transfer Protocol ou protocole
de transfert de fichiers) permet de transférer des données d'un ordinateur à un autre via Internet ou par
l'intermédiaire d'un réseau. Ce chapitre contient des informations supplémentaires pour vous aider à
configurer le serveur NAS de manière à pouvoir utiliser le protocole FTP.
Besoin d’aide ?
Consultez la documentation fournie avec votre routeur pour obtenir les informations suivantes :
Activation de l'accès à distance des utilisateurs
Configuration de la redirection automatique de votre adresse IP publique vers une adresse IP interne
Activation de la redirection de port
Activation du serveur NAS
La configuration du serveur NAS ne doit pas être
réalisée à distance.
1. Assurez-vous que votre serveur NAS et votre
routeur sont connectés et allumés.
2. Pour ouvrir la console d'administration du
serveur NAS, utilisez le bouton Manage
(Gérer) de l'Assistant de stockage réseau
Philips
Ou utilisez le raccourci Manage (Gérer)
disponible sur le bureau.
Si le raccourci n'a pas été créé au moment de
l'installation, exécutez l'Assistant d'installation
comme expliqué au chapitre « Installation du
serveur NAS », puis sélectionnez la première et
la seconde option afin de créer une icône sur le
bureau, laquelle vous permettra de gérer et
d'explorer votre serveur NAS après l'avoir
22
Page 23
mappé.
3. Renseignez le champ User name (Nom
d'utilisateur) de l'administrateur
(paramètre par défaut : admin).
4. Renseignez le champ Password (Mot de
passe) de l'administrateur
(paramètre par défaut : admin).
Si vous avez oublié votre mot de passe, reportez-
vous au chapitre « Réinitialisation du serveur
NAS ».
5. Sélectionnez System Management (Gestion du
système).
6. Sélectionnez Setup (Configuration).
7. Sélectionnez Enable FTP Server (Activer le
serveur FTP).
8. Sélectionnez Accept (Accepter).
9. Sélectionnez File sharing (Partage de fichiers).
10. Cliquez sur public.
11. Cliquez sur Accept (Accepter).
12. Le cas échéant, entrez un mot de passe dans
les champs appropriés.
Si vous avez oublié ce mot de passe, entrez-en
un nouveau dans ces champs.
Cette option ne change pas le mot de passe
d'accès à la console d'administration.
13. Cliquez sur Accept (Accepter).
14. Sélectionnez System Management (Gestion du
système).
15. Sélectionnez LAN setup (Configuration du
réseau local).
16. Sélectionnez Manually assign IP settings
(Attribuer manuellement les paramètres IP).
Vous aurez besoin de cette adresse IP pour
configurer votre routeur ultérieurement.
L'option Manually assign IP settings (Attribuer
manuellement les paramètres IP) permet d'éviter
des problèmes de fonctionnement avec votre
réseau.
23
Page 24
17. Cliquez sur Accept (Accepter).
Qu'est-ce que DDNS ?
Pour explorer votre serveur NAS via Internet, vous devez connaître votre adresse IP publique. Cette
adresse est dynamique et est donc susceptible de changer. Vous pouvez souscrire à un service DDNS
fourni par une tierce partie et associer ainsi une adresse IP dynamique à un nom d'hôte statique (alias), ce
qui permet de pouvoir accéder plus facilement à votre serveur NAS à partir d'Internet
18. Cochez la case DDNS Enable (DDNS activé).
19. Sélectionnez un fournisseur de services DDNS
dans la liste déroulante
20. Cliquez sur Go To Provider Site (Accéder au
site du fournisseur).
21. Souscrivez aux services DDNS sur le site
Web du fournisseur (par exemple à DynDNS,
qui est un service gratuit).
Le nom d'utilisateur, le mot de passe et le nom
d'hôte DDNS vous seront fournis lors de
l'enregistrement.
22. Dans les Assistants, entrez les informations du
service DDNS fournies lors de
l'enregistrement :
DDNS Username (Nom d'utilisateur DDNS)
DDNS Password (Mot de passe DDNS)
DDNS Host Name (Nom d'hôte DDNS)
23. Renseignez le champ DDNS Period (Période
DDNS).
La valeur recommandée pour la période de mise
à jour est d'au moins 600 (=600 s), afin d'éviter
qu'un compte de service DDNS gratuit n'expire
en raison de son inactivité (par exemple après
30 jours).
24. Si le service DDNS fonctionne correctement,
le champ DDNS status (État DDNS) le
confirme (date, heure et adresse IP).
Qu'est-ce que la redirection de port ?
La redirection de port est une option qui peut être activée sur votre routeur. Elle permet de rediriger les
utilisateurs distants d'une adresse/nom d'hôte IP vers le serveur NAS.
24
Page 25
Activation du routeur
1. Configurez le routeur de manière à ouvrir le
port TCP 21, en connectant ce port à
l'adresse IP du serveur NAS.
En général, cette opération s'effectue dans le
tableau NAT/serveur virtuel du routeur. Pour plus
d'informations, consultez le manuel fourni avec
votre routeur.
L'adresse IP du serveur NAS correspond à
l'adresse IP apparaissant dans la console
Exemple
d'administration, dans l'onglet System
Management - LAN setup (Gestion du système -
Configuration du réseau local).
Le port par défaut pour FTP est TCP 21. Il est
possible d'utiliser d'autres ports, mais vous
devrez dans ce cas configurer votre routeur et les
paramètres FTP en conséquence.
Exploration du serveur NAS via Internet
Fonctionnement du serveur FTP
1. Ouvrez votre navigateur Web.
2. Dans la barre d'adresse, entrez « FTP:// » suivi
de votre nom d'hôte DDNS
Par exemple : FTP://nas.dyndns.org
Vous avez obtenu votre nom d'hôte DDNS lors
de la souscription au service DDNS (voir plus
haut).
3. Entrez le nom d'utilisateur pour le partage de
fichiers
(paramètre par défaut : public).
4. Entrez le mot de passe pour le partage de
fichiers
(paramètre par défaut : public).
5. Ne cochez pas la case Log on anonymously
(Connexion anonyme).
6. Sélectionnez Save Password (Enregistrer le
mot de passe).
7. Sélectionnez OK.
Lorsque vous partagez vos informations FTP, comme l'adresse IP, le nom d'hôte DDNS, le nom
d'utilisateur et/ou le mot de passe avec d'autres personnes, celles-ci peuvent lire, modifier et
supprimer les données stockées sur votre serveur NAS.
.
25
Page 26
Diffusion de contenu multimédia sur le réseau - Fonctionnement du serveur UPnP
Qu'est-ce que UPnP ?
Le serveur NAS est doté de fonctionnalités UPnP. Cela signifie qu'il peut diffuser des fichiers vidéo,
musicaux et de photos vers un lecteur multimédia réseau compatible avec UPnP. Lorsque vous activez le
serveur multimédia sur votre serveur NAS, il est automatiquement détecté par votre lecteur multimédia
réseau UPnP.
Besoin d’aide ?
Consultez la documentation fournie avec votre périphérique UPnP pour obtenir les informations
suivantes :
Activation des périphériques UPnP pour qu'ils puissent accéder au serveur NAS
Activation du serveur NAS
1. Pour ouvrir la console d'administration du
serveur NAS, utilisez le bouton Manage
(Gérer) de l'Assistant de stockage réseau
Philips
Ou utilisez le raccourci Manage (Gérer)
disponible sur le bureau.
Si le raccourci n'a pas été créé au moment de
l'installation, exécutez l'Assistant d'installation
comme expliqué au chapitre « Installation du
serveur NAS », puis sélectionnez la première et
la seconde option afin de créer une icône sur le
bureau, laquelle vous permettra de gérer et
d'explorer votre serveur NAS après l'avoir
mappé.
2. Renseignez le champ User name (Nom
d'utilisateur) de l'administrateur
(paramètre par défaut : admin).
3. Renseignez le champ Password (Mot de
passe) de l'administrateur
(paramètre par défaut : admin).
Si vous avez oublié votre mot de passe, reportez-
vous au chapitre « Réinitialisation du serveur
NAS ».
4. Sélectionnez System Management (Gestion du
système).
5. Sélectionnez Media Server (Serveur
multimédia).
6. Sélectionnez Enable Media Server (Activer le
serveur multimédia).
7. Sélectionnez Accept (Accepter).
Vous devrez peut-être configurer votre lecteur
multimédia compatible UPnP de façon à ce qu'il
puisse accéder au serveur NAS.
26
Page 27
Besoin d’aide ?
Consultez la documentation fournie avec votre routeur et/ou votre périphérique compatible UPnP pour
obtenir les informations suivantes :
Configuration du périphérique compatible UPnP
Accès à un serveur UPnP à partir de votre périphérique compatible UPnP
Diffusion de contenu multimédia sur le réseau
Fonctionnement du serveur UPnP
1. Assurez-vous que votre serveur NAS est
connecté, allumé et correctement configurer
pour la fonction UPnP.
2. Assurez-vous que votre routeur est connecté,
allumé et correctement configuré.
3. Assurez-vous que votre périphérique
compatible UPnP est connecté, allumé et
correctement configuré.
4. Diffusez vos fichiers multimédias via votre
périphérique UPnP.
Formats pris en charge
Vidéo
WMV
Audio MP3
WMA
Image
JPG
AVI
MPG
VOB
OGG
WAV
GIF
PNG
TIFF
Tous les fichiers aux formats susmentionnés ne pourront pas être lus, car il se peut qu'ils aient besoin
de nouveaux codec, qui ne sont pas pris en charge.
Exemples de périphériques Philips compatibles
UPnP
23IF9946/12 TV Streamium
42PF9830/69 Jaguar HeTV
SL400i Adaptateur multimédia sans fil
SLA5520
SLM5500 Adaptateur multimédia sans fil
WAC3500 Centre Streamium
WAK3300 Satellite Streamium
Adaptateur pour Streamium Music System ou
centre Streamium
Fonctionnement de votre hôte USB
Seuls les périphériques de stockage USB peuvent être connectés au port USB du serveur NAS.
27
Page 28
Selon le système de fichier (FAT32, NTFS) du périphérique USB connecté au port USB de votre
serveur NAS, vous pourrez y accéder en lecture ou en écriture.
FAT32 : accès en lecture et en écriture
NTFS : accès en lecture seulement
1. Branchez un disque dur USB sur le port
USB 2.0 hôte de votre serveur NAS.
Les imprimantes, webcams et autres
périphériques USB ne sont pas pris en charge.
2. Attendez une minute, le temps que le serveur
NAS reconnaisse le disque dur que vous avez
branché.
3. Lancez l'Assistant de stockage réseau Philips.
Ou choisissez :
Démarrer’
Tous les programmes
Philips
Network storage wizard (Assistant de stockage
réseau)
4. Confirmer la lettre de l'unité (ou sélectionnez-
en une autre). La dernière lettre disponible est
proposée par défaut.
5. Choisissez Next (Suivant).
6. À vous de jouer
28
Page 29
Autres fonctions du serveur NAS
Utilisation du serveur NAS comme périphérique de stockage externe
Besoin d’aide ?
Consultez la documentation fournie avec votre PC/Mac pour obtenir les informations suivantes :
1. les périphériques que vous pouvez connecter à votre PC/Mac ;
2. les types de câbles pouvant être connectés à votre PC/Mac.
Raccordement direct à un PC ou un Mac
1. Branchez l'adaptateur fourni sur le serveur
NAS et la prise murale.
2. Raccordez le câble réseau à votre serveur
NAS et à votre PC/Mac.
3. Pour plus d'informations sur l'installation du
serveur NAS sur un PC/Mac, reportez-vous au
chapitre « Installation ».
4. Utilisation du serveur NAS comme
périphérique de stockage externe
Utilisation du serveur NAS (sans Assistant)
1. Ouvrez l'Explorateur Windows.
2. Sélectionnez Outils.
3. Sélectionnez Connecter un lecteur réseau.
4. Vérifiez le nom du NETBIOS à l'arrière du
serveur NAS.
Le nom du NETBIOS est unique à chaque
périphérique de réseau.
29
Page 30
5. Entrez « \\ » suivi du nom du NETBIOS (voir
l'étape précédente) dans le champ Dossier
(par exemple : \\spd8020-A89205).
6. Sélectionnez Se reconnecter à l'ouverture de
session pour réutiliser ce mappage lorsque
vous redémarrez votre ordinateur.
7. Cliquez sur Terminer.
30
Page 31
Maintenance
Mise à jour du micrologiciel
ATTENTION
1. N'éteignez jamais votre serveur NAS pendant la procédure de mise à jour du micrologiciel. Ceci
pourrait endommager votre appareil. Si pour quelque raison que ce soit (panne de courant en cours
de mise à jour), la procédure échouait, il est possible que l'appareil arrête de fonctionner.
2. Utilisez toujours un micrologiciel Philips.
Option 1 – Téléchargement automatique du
micrologiciel
Philips Intelligent Agent recherche automatiquement
la mise à jour correspondant à votre lecteur en
quelques étapes simples :
1. Rendez-vous sur le site Web de Philips
Intelligent Agent à l'adresse
www.storageupdates.philips.com/en/pia.html
2. Lisez les instructions d'installation et
d'exploitation de Philips Intelligent Agent
fournies sur la page.
3. Passez à la section « Mise à jour du
micrologiciel » ci-après.
Philips Intelligent Agent est également disponible sur
votre CD d'installation.
Option 2 – Téléchargement manuel du
micrologiciel
1. Rendez-vous sur le site Web d'assistance
Philips à l'adresse
www.philips.com/storageupdates
2. Accédez à la section relative au serveur NAS.
3. Téléchargez le micrologiciel le plus récent
(fichier zip) sur votre PC.
4. Passez à la section « Mise à jour du
micrologiciel » ci-après.
Mise à jour du micrologiciel
1. Extrayez le fichier image du micrologiciel du
fichier zip.
2. Connectez votre serveur NAS au réseau.
3. Allumez le serveur NAS.
4. Pour ouvrir la console d'administration du
serveur NAS, utilisez le bouton Manage
(Gérer) de l'Assistant de stockage réseau
.
.
31
Page 32
Philips
Ou utilisez le raccourci Manage (Gérer)
disponible sur le bureau.
Si le raccourci n'a pas été créé au moment de
l'installation, exécutez l'Assistant d'installation
comme expliqué au chapitre « Installation du
serveur NAS », puis sélectionnez la première et
la seconde option afin de créer une icône sur le
bureau, laquelle vous permettra de gérer et
d'explorer votre serveur NAS après l'avoir
mappé.
5. Entrez votre nom d'utilisateur (paramètre par
défaut : admin).
6. Entrez votre mot de passe (paramètre par
défaut : admin).
Si vous avez oublié votre mot de passe, reportez-
vous au chapitre « Réinitialisation du serveur
NAS ».
7. Sélectionnez General Setup (Configuration
générale).
8. Sélectionnez Browse (Parcourir) pour
rechercher le fichier image à télécharger
(firmware.bin).
9. Sélectionnez Update Firmware (Mettre le
micrologiciel à jour).
10. Le serveur NAS télécharge le micrologiciel le
plus récent. Vous pouvez suivre le processus
de téléchargement grâce à la barre de
progression située au bas de la page :
11. Une fois le fichier image téléchargé, le
message suivant apparaît : File Uploaded,
Rebooting (Fichier téléchargé, redémarrage en
cours).
12. Pour terminer la mise à jour du micrologiciel,
fermez l'Explorateur Windows et attendez
que le serveur NAS redémarre.
Le démarrage prend environ une minute.
La mise hors tension prend environ 10 secondes
32
Page 33
Dépannage
Aide en ligne/Foire aux questions
Rendez-vous sur le site www.philips.com/support
l'aide interactive,
la foire aux questions,
les mises à jour du micrologiciel.
Réinitialisation du serveur NAS
ATTENTION
Ne débranchez jamais le cordon d'alimentation ou le câble de données lorsque le serveur NAS est
en fonctionnement. Vous risqueriez de perdre des données.
Utilisez toujours le bouton de mise en marche situé sur la face avant de votre serveur NAS.
Si le serveur NAS se comporte de manière anormale, réinitialisez-le pour essayer de résoudre le
problème.
ou www.philips.com/storageupdates pour consulter :
Option 1 – Redémarrage à chaud
1. Appuyez sur le bouton de réinitialisation et
maintenez-le enfoncée pendant 5 secondes.
Cette procédure permet de réinitialiser votre
serveur NAS tout en conservant vos paramètres.
Option 2 – Redémarrage à froid (paramètres par
défaut)
1. Éteignez le serveur NAS.
2. Débranchez le cordon d'alimentation.
3. Appuyez sur le bouton de réinitialisation et
maintenez-le enfoncé.
4. Rebranchez le cordon d'alimentation et
maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé
pendant 5 secondes.
Le serveur NAS redémarre en utilisant les paramètres
par défaut.
La mise sous tension prend environ 1 minute.
La mise hors tension prend environ 10 secondes
33
Page 34
For warranty information and product support please visit
www.philips.com/welcome
www.philips.com/storageupdates
Specifications subject to change without notice.
All dimensions shown are approximate.
© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
Reproduction, copying, usage, modifying, hiring, renting,
public performance, transmission and/or broadcasting in whole or part
is prohibited without the written consent of Philips Electronics N.V.
9305 125 2500.4
34
Loading...