Philips SPD8010CC, SPD8025CC, SPD8020CC User Manual [tr]

Ürününüzü aşağıdaki adreste kaydettirin ve destek alın

www.philips.com/welcome

SPD8010

SPD8015

SPD8020

SPD8025

SPD8030

TR Philips NAS

1

Philips NAS ürününüz.............................................................................. 3

Kutu içeriği....................................................................................................................................................................................................3

İsteğe Bağlı Bileşenler (dahil değildir) ............................................................................................................................................. 3

Başlamadan önce........................................................................................ 4

Ayar..................................................................................................................................................................................................................4

Garanti bilgilerini nasıl bulabilirsiniz?................................................................................................................................................4

DÖNÜfiÜM sembolü: “Tüketicinin Bilgisine”............................................................................................................................4

Eski ürününüzün bertaraf edilmesi................................................................................................................................................... 4

DİKKAT.......................................................................................................................................................................................................... 5

Genel bakış..................................................................................................... 6

Bağlantı ............................................................................................................. 7

Philips NAS, ağ yönlendiricinize nasıl bağlanır ...........................................................................................................................7

Kurulum............................................................................................................ 8

Philips NAS'ı Windows PC'nize nasıl kuracaksınız.................................................................................................................. 8

NAS cihazının Apple Mac sistemine kurulumu...................................................................................................................... 12

Konfigürasyon.............................................................................................14

Yönetim konsoluna erişim (PC).....................................................................................................................................................14

Yönetim konsoluna erişim (Apple Mac) ................................................................................................................................... 14

NAS cihazının konfigürasyonu.........................................................................................................................................................16

Keyfini çıkarın ..............................................................................................21

Philips NAS'ınızın keyfini çıkarın.....................................................................................................................................................21

NAS'ınızı Internet üzerinden keşfedin- FTP sunucunuzun keyfini çıkarın............................................................... 22

Multimedya içeriğinizi ağınız üzerinde yayınlayın - UPnP sunucunuzun keyfini çıkarın..................................... 26

USB hostunuzun keyfini çıkarın ...................................................................................................................................................... 28

Daha fazla NAS özelliği.........................................................................29

Harici depolama cihazı olarak NAS'ınızın keyfini çıkarın................................................................................................... 29

NAS'ın keyfini nasıl çıkartırsınız (sihirbaz olmadan).............................................................................................................29

Bakım...............................................................................................................31

Bellenim güncellemesi......................................................................................................................................................................... 31

Sorun Giderme..........................................................................................33

Online yardım/ Sıkça Sorulan Sorular......................................................................................................................................... 33

NAS'ınız nasıl sıfırlanır.......................................................................................................................................................................... 33

2

Philips NAS ürününüz

Philips'in sunduğu destekten tam olarak yararlanmak için, ürününüzü şu adreste kaydettirin

www.philips.com/welcome

Kutu içeriği

A. NAS

C. Güç adaptörü

E. ağ kablosu

F. Yazılım CD'si

(Kılavuz içindedir)

İsteğe Bağlı Bileșenler (dahil değildir)

B. Dikey stand

D. Güç kablosu

G. Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Philips USB Depolama Sürücüsü

3

Başlamadan önce

Bu cihazda kullanıcı tarafından onarılabilecek hiçbir parka bulunmamaktadır. Lütfen bakım işlemlerini kalifiye
personele yaptırınız.

Ayar

Uygun bir yer bulunması

 Seti düz, sert ve hareketsiz bir yüzeye yerleştirin. Seti, halı gibi yüzeylerin üzerine yerleştirmeyin.
 Seti, ısınmasına neden olabilecek başka cihazların (örneğin alıcı veya amfi) üzerine yerleştirmeyin.
 Setin altına hiçbir şey (örneğin CD’ler, dergiler) koymayın.
 Bu cihazı AC prizinin yakınına, AC fişinin kolayca ulaşabileceği bir konuma yerleştirin.

Havalandırma yeri

 Cihazı, içten aşırı ısınmasını önleyecek şekilde yeterli havalandırma olan bir yere yerleştirin. Aşırı

ısınmayı önlemek için setin arka tarafında ve üstünde en az 10 cm, ve sol ve sağ yanlardan en az 5 cm

şluk bırakın.

bo

Yüksek sıcaklıklara, neme, sıvılara ve toza maruz bırakmayın

 Cihaz, sıvı damlaması veya sıçramasına maruz bırakılmamalıdır.
 Cihazın üzerine tehlike yaratabilecek hiçbir eşya (örneğin sıvı dolu nesneler, yanan mumlar) koymayın.

Garanti bilgilerini nasıl bulabilirsiniz?

Sabit diskteki Philips garanti dosyasına göz atınız veya www.philips.com/support a bakınız.
Dosyaları açmak için, Adobe Reader yazılımına ihtiyacınız bulunmaktadır. Adobe Reader yazılımınız yoksa,
ücretsiz olarak www.adobe.com

Philips garantisi, şayet kaza, şok, yanlış kullanım ve ihmal sebebiyle bir zarar söz konusu ise
uygulanmayacaktır.

“Bilgisayar programları, dosyaları, yayım ve ses kayıtlarını içeren kopya engellemeli materyalin yetkisiz
şekilde kopyalanması, bir telif hakları ihlali oluşturabileceği gibi, ceza gerektiren bir suç meydana getirebilir.
Bu ekipman, bu şekildeki amaçlar için kullanılamaz.”

adresinden indirebilirsiniz.

DÖNÜfiÜM sembolü: “Tüketicinin Bilgisine”.

Eski ürününüzün bertaraf edilmesi

Ürününüz, geri dönüşümü olan ve yeniden kullanılabilecek yüksek kalite materyaller ve bileşenler ile dizayn
edilerek üretilmiştir. Çarpı atılmış dönüşüm kutusu sembolü işaretli olanlar dahil, elektrikli ve elektronik
ürünler için yerel ayırma - toplama sistemi hakkında bilgi sahibi olunuz. Yerel kurallara uygun olarak hareket
ediniz ve eski ürünlerinizi, normal ev atıklarınız ile bertaraf etmeyiniz.

4

DİKKAT

Plastik poşetler tehlike arz etmektedir.
Boğulma tehlikesinden kaçınmak üzere, bu türlü poşetleri, bebeklerden ve küçük çocuklardan uzak tutun.

Aynı zamanda bu ürün, uzun süre sağlam kalma performansı açısından, büyük bir gayret ile dizayn
edilmiştir. Philips, elektronik aygıtların dikkat edilerek de olsa ellenmesini tavsiye etmez: Su ile temastan ve
gereğinden fazla güce maruz kalmasından kaçının.

Aygıtın, mümkün olan en uzun süre kullanılabilmesi ve optimal performansta çalışabilmesinin garanti
edilmesi açısından iyi havalandırılan alanlarda yerleştirilmiş olduğundan emin olun.

Philips herhangi bir veri geri alınma hizmeti sağlamaz ve veri kaybından da hiçbir şekilde sorumlu
tutulamaz. Philips diskinde yüklenen tüm verilerin yedeklenmesi müşterinin sorumluluğundadır. Ürün, servis
için Philips’e sunulduğunda içindeki tüm veriler silinir.

5

Genel bakış

1. Durum LED'i

Durum göstergesi

2. Etkinlik LED'i

Etkinlik göstergesi

3. Açık/düşük güç düğmesi

NAS'ın Gücünü açık/düşük güç olarak değiştirir

4. Sıfırlama düğmesi

NAS'ı sıfırlar

LED davranışı: LED 1 (Durum) LED 2 (Etkinlik)
Sürücü kapalı Yanmıyor Yanmıyor
NAS açılıyor Yanıp sönüyor Yanıp sönüyor
Sürücü açık Yanıyor Yanmıyor
NAS etkinliği Yanıyor Yanıp sönüyor

1. USB Portu

Ana 2.0 USB Portu

2. Ethernet Portu

Ethernet ağ kablosu için RJ-45 yuvası (10/100/1000 Mb/sn)

3. 5V/12V DC girişi

Güç kaynağı soketi

6

Bağlantı

Philips NAS, ağ yönlendiricinize nasıl bağlanır

Yardım mı gerekiyor?
Aşağıdakilerle ilgili bilgi için yönlendiricinizle birlikte gelen belgelere başvurun:

 Yönlendiricinize bağlayabileceğiniz cihazlar.
 Yönlendiricinize bağlayabileceğiniz kablo tipleri.

Ağınıza Bağlantı

1. Ağ kablosunu NAS cihazına ve yönlendiricinize

bağlayın

Genelde 1 2 3 4 olarak etiketlenen yönlendirici
portlarını kullanın.

2. Güç adaptörünü alın ve güç kablosunun

konektörünü cihazın GÜÇ portuna takın.

3. Güç kablosunu adaptöre ve elektrik prizine

takın.

4. NAS otomatik olarak açılacaktır.

Mavi LED yanmıyorsa, NAS'ı açmak için güç
düğmesine basın.

LED davranışı ve düğmeleri

1. Durum LED'i:

Yanıyor: sürücü açık
Yanıp sönüyor: cihazın açılması için biraz
zaman gerekiyor, lütfen bekleyin.
Yanmıyor: sürücü kapalı

2. Etkinlik LED'i

3. Açık/Düşük güç düğmesi

4. Sıfırlama düğmesi

Ayrıca bkz. ‘Genel Bilgiler

5. Durum LED'inin yanıp sönmesi durana kadar

bekleyin. (Yaklaşık 1 dakika).

7

Kurulum

Philips NAS'ı Windows PC'nize nasıl kuracaksınız

DİKKAT
 NAS çalışırken güç kablosunu ya da veri kablosunu asla çıkarmayın. Bu durum veri kaybına neden

olabilir.

 Açma/kapama için her zaman NAS önündeki güç düğmesini kullanın.

Yardım mı gerekiyor?
Aşağıdakilerle ilgili bilgi için işletim sisteminizle birlikte gelen belgelere başvurun:
 Bilgisayara nasıl program kurulur

Yazılım Kurulumu

1. NAS kurulum CD'sini takın.

2. Philips kurulum sihirbazı otomatik olarak

başlar.

Kurulum otomatik olarak başlamazsa, NAS
kurulum CD'sindeki ‘philips.html’'i çalıştırın.

3. Dil seçin

4. ‘Install NAS’ (NAS'ı kur) seçeneğini seçin

8

Bazı güvenlik uyarıları görebilirsiniz. Devam etmek
için Yes/Run/Allow'u (Evet/Çalıştır/İzin ver) seçin.

5. Devam etmek için ‘Next’ (İleri) seçeneğini

seçin

6. Yazılım son kullanıcı lisans sözleşmesini kabul

edin

7. Devam etmek için ‘Next’ (İleri) seçeneğini

seçin

8. Yazılımın kurulacağı hedefi seçin

9. Devam etmek için ‘Next’ (İleri) seçeneğini

seçin

10. Start (Başlat) menüsü klasörü seçin

11. Devam etmek için ‘Next’ (İleri) seçeneğini

seçin

9

12. ‘Create a desktop icon’ (Masaüstünde kısayol

oluştur) seçeneğini seçin

13. Devam etmek için ‘Next’ (İleri) seçeneğini

seçin

14. Devam etmek için ‘Install’ (Kur) seçeneğini

seçin

15. Kurulum sihirbazından çıkmak ve ağ Depolama

sihirbazını başlatmak için ‘Finish’ (Son)
seçeneğini tıklatın

Windows Vista ek bir uyarı görüntüleyecektir. Ağ
Depolama Sihirbazını başlatmak için ‘Continue’
(Devam) seçeneğini tıklatın

10

Ağ depolama sihirbazı

16. ‘Philips network storage wizard’ (Philips ağ

depolama sihirbazı) uygulaması otomatik
olarak başlayacaktır

Windows Vista için, önerilen bağlantıyı çift
tıklatmanız gerekir

NAS cihazının bağlı ve başlangıç prosedürünü
tamamen bitirdiğinden emin olun (durum LED'i
sürekli yanar)

Gerekirse dili değiştirin

17. Devam etmek için ‘Next’ (İleri) seçeneğini

tıklatın

18. NAS otomatik olarak algılanacaktır

NAS cihazı otomatik olarak algılanmazsa,
bağlantınızı kontrol edin ve NAS cihazının açık
olduğundan emin olun ve ‘Refresh’ (Yenile)
düğmesine basın

19. NAS'a bir sürücü harfi atayın

(sürücü eşleştirme)

Varsayılan atama, kullanılabilir son sürücü harfidir

20. Devam etmek için ‘Next’ (İleri) seçeneğini

tıklatın

21. NAS cihazını yönetmek ve keşfetmek amacıyla

bir masaüstü kısayolu oluşturmak için birinci ve
ikinci seçeneği seçin

22. Kurulumu bitirmek için ‘Close’ (Kapat)

seçeneğini tıklatın

Sihirbazı kurun ve ağınızda bulunan ve NAS'a
ulaşması gereken tüm PC'ler için yukarıdaki adımları
uygulayın

11

NAS cihazının Apple Mac sistemine kurulumu

DİKKAT
 NAS çalışırken güç kablosunu ya da veri kablosunu asla çıkarmayın. Bu durum veri kaybına neden

olabilir.

 Her zaman NAS önündeki güç düğmesini kullanın

Yardım mı gerekiyor?
Aşağıdakilerle ilgili bilgi için Apple Mac'inizle birlikte gelen belgelere başvurun:
 Apple Mac'te harici cihazların kurulumu

1. Ekranın üst kısmındaki ‘Go’ (Git) seçeneğini

tıklatın.

2. ‘Connect to Server’ (Sunucuya Bağlan)

seçeneğini seçin.

3. NAS'ın arkasındaki ‘NETBIOS’ etiketine bakın

4. Bir önceki adımda bulduğunuz ‘NETBIOS’

adından sonra gelen ‘smb://’yi sunucu adres
alanına girin.
(örnek: smb://SPD8020-A89205)

5. Devam etmek için ‘Connect’ (Bağlan)

seçeneğini tıklatın

6. NAS otomatik olarak algılanacaktır

7. Açılır menüden ‘public’ (genel) seçeneğini

seçin

8. Devam etmek için ‘OK’ (Tamam) seçeneğini

tıklatın

NAS'ı, ağda bulunan ve NAS'a erişebilecek tüm
bilgisayarlara kurun.

9. Ağ parolanızı girmeniz gerekebilir.

12

10. Artık, ‘Public’ (Genel) olarak gösterilen ağ sabit

diskine erişebilirsiniz.

13

Konfigürasyon

 NAS'ınızı ilk kullanımda konfigüre etmeniz önerilir.

Yönetim konsoluna erișim (PC)

1. NAS yönetim konsolunu açmak için Philips ağ

2. Yönetim konsolu kullanıcı adınızı ve parolanızı

depolama sihirbazındaki ‘Manage’ (Yönet)
düğmesini kullanın

Ya da masaüstündeki ‘Manage’ (Yönet)
kısayolunu kullanın

Kurulum sırasında kısayol oluşturulmadıysa,
kurulum sihirbazını ‘NAS'ınız nasıl kurulur’
bölümünde belirtildiği gibi çalıştırın ve ağ
sürücüsüne bağlandıktan sonra NAS'ınızı
yönetmek ve keşfetmek için masaüstünde kısayol
oluşturmak amacıyla birinci ve ikinci seçeneği
seçtiğinizden emin olun.

girmeniz gereken bir pencere aç

Fabrika ayarı kullanıcı adı: admin
Fabrika ayarı parolası: admin

Parolanızı kaybettiyseniz bkz. ‘NAS nasıl sıfırlanır’

ılacaktır

Yönetim konsoluna erișim (Apple Mac)

 Bu seçenek sadece, öncelikle ‘Philips NAS cihazının Apple Mac sistemine kurulumu’ kısmını

tamamladığınızda çalışır

1. ‘Go’ (Git) seçeneğini tıklatın ve ‘Utilities’

(Yardımcı Programlar) seçeneğini seçin.

14

Adım 5'teki

00903EA89205

burada şu şekilde gösterilir

0:90:3E:A8:92:5

2. ‘Terminal’ seçeneğini tıklatın.

3. Aşağıdaki metni girin:

4. arp –a

5. ‘MAC’ için ağ sabit diskinin arkasındaki etikete

bakın

6. Adım 5'te bulunanla eşleşen MAC adresinin

olduğu satırı bulun

(‘:’ eklenmiş, baştaki sıfırlar dahil edilmemiştir).

7. MAC adresinden önce belirtilen IP adresini

hatırlayın

8. Internet tarayıcınızı açın ve adım 7'daki IP

adresini girin

9. Ağ sabit diskinizin arayüzü için kullandığınız

parolayı girin

Fabrika ayarı adı: admin
Fabrika ayarı parolası: admin

15

NAS cihazının konfigürasyonu

Sistem yönetimi – Bilgiler
Burada, giriş yaptıktan sonra NAS'ınızla ilgili,
aşağıdakiler gibi genel bilgiler bulabilirsiniz:

Sistem Bilgileri:
Sistem Adı
IP Adresi
Alt Ağ Maskesi
İş Grubu
Bellenim Sürümü
Tarih
Çalışma Süresi
Toplam Depolama Kapasitesi
Kullanılabilir Depolama Kapasitesi

Sistem Yönetimi – Ayarlar
Burada, genel ayarları konfigüre edebilirsiniz

Tarih ve Saat
Tarih ve saati manuel olarak girebilir ya da bir
Internet zaman sunucusu etkinleştirebilirsiniz.

Tarih ve saati manuel olarak girmek için:

1. ‘Set Clock from internet time server (NTP)’

2. Doğru tarih ve saati girin

3. Değişikliklerinizi onaylamak için accept (kabul

Internet saat sunucusunu kullanmak için:

1. ‘Set Clock from internet time server (NTP)’

2. NTP sunucu alanına, aşağıda belirtilen zaman

3. Değişikliklerinizi onaylamak için accept (kabul

Internet saat sunucusunu kullanırken Internet'e bağlı
olduğunuzdan emin olun

10. NAS yönetim konsolunuz açılır ve ağ sabit

diskinizi konfigüre etmenize olanak tanır

(Saati Internet saat sunucusu (NTP) üzerinden
ayarla ) seçeneğini devre dışı bırakın

et) seçeneğini seçin

(Saati Internet saat sunucusu (NTP) üzerinden
ayarla) seçeneğini etkinleştirin

sunucu adreslerinden birini girin
(bölgenize uyan)

et) seçeneğini seçin

16

Bölge NTP Sunucusu
Kuzey Amerika 123.163.4.102

192.5.41.41

192.5.41.209

207.200.81.113

208.184.49.9
Avrupa: 129.132.2.21

130.149.17.8
Avustralya: 128.250.36.3
Asya Pasifik 137.189.8.174

Diller
Varsayılan dili değiştirmek için:

1. Açılır menüden dilinizi seçin

2. Değişikliklerinizi onaylamak için ‘accept’ (kabul

et) seçeneğini seçin.

Yönetici
Yönetici parolasını değiştirmek için:

1. Parola alanına yeni parolayı girin

2. Aynı parolayı, parolayı onaylama alanına tekrar

yazın

3. Değişikliklerinizi onaylamak için accept (kabul

et) seçeneğini seçin.

Bu parolayı kaybettiğinizde bkz. ‘NAS nasıl sıfırlanır’

FTP Sunucusunun Etkinleştirilmesi
FTP işlevini etkinleştirmek için:

1. ‘Enable FTP Server’ (FTP Sunucusunu

etkinleştir) seçeneğini seçin

Daha fazla bilgi için bkz. ‘Enjoy your FTP server’ (FTP
sunucunuzun keyfini çıkarın).

Sistem Yönetimi – LAN Ayarları
NAS'ınızın varsayılan ağ ayarlarını değiştirmek için:

Sistem Adı

1. Sistem adı alanına yeni bilgisayar adını (ana

IP ayarlarının atanması

1. ‘Automatically assign IP settings (DHCP)’ (IP

2. ‘Manuel’ ayarlandığında, aşağıdakileri konfigüre

IP Adresi
Alt Ağ Maskesi
Varsayılan Ağ Geçidi
DNS Sunucusu

bilgisayar adı) girin

NAS'ınızın sistem adını değiştirirseniz, NAS'ınızın
bulunması ve ağ sürücüsüne bağlanması için
Philips ağ depolama sihirbazını tekrar
çalıştırmanız gerekir.

ayarlarını (DHCP) otomatik olarak ata) ya da
‘Manually assign IP settings’ (IP ayarlarını
manuel olarak ata) seçeneğini seçin

edebilirsiniz:

17

İş Grubu

1. İş Grubu alanına yeni İş Grubunu girin

WM5'i Etkinleştir

1. Windows Mobile 5 işlevini

etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için activate
(etkinleştir) ya da disable (devre dışı bırak)
seçeneklerini seçin

Bu (çalışır durumda Windows Mobile 5 işlevi olan
ve ev ağınıza WiFi yoluyla bağlı olan) PDA
aygıtlarına bağlantıları etkinleştirir. Bu nedenle
standart olarak açık olması tavsiye edilir.

DDNS

1. DDNS işlevini etkinleştirmek/devre dışı

bırakmak için enable (etkinleştir) ya da disable
(devre dışı bırak) seçeneklerini seçin

2. Etkinleştirince, aşağıdaki alanları konfigüre edin
DDNS Servis
DDNS Kullanıcı Adı
DDNS Parola
DDNS Ana Bilgisayar Adı
DDNS Periyodu

Daha fazla bilgi için bkz. ‘Enjoy your FTP server’ (FTP
sunucunuzun keyfini çıkarın)

Sistem Yönetimi – Disk Ayarları
Bu alanda, aşağıdakiler gibi disk bilgilerini
bulabilirsiniz:

Birim adı
Durum
Tip
Toplam Alan
Boş Alan

Sistem Yönetimi – Ortam Sunucusu (UPnP)
Ortam sunucusu işlevini etkinleştirmek için:

1. ‘Enable Media Server’ (Ortam Sunucusunu

etkinleştir) seçeneğini seçin

Daha fazla bilgi için bkz. ‘Enjoy your UPnP server’
(UPnP sunucunuzun keyfini çıkarın)

18

Dosya paylaşımı
Dosya paylaşım seçeneklerinizi konfigüre etmek
için:

1. ‘Public’ (Genel) seçeneğini tıklatın.

2. Bir yorum seçin

Sadece harflere veya rakamlara izin verilir
Varsayılan: Defaultshare

3. Paylaşılan klasörünüzü parola ile korumak

isteyip istemediğinizi seçin

4. Paylaşılan klasörünüzü parola ile korumak için

parola alanına bir parola girin

Bu parolayı kaybettiğinizde, buraya yeni bir
parola girebilirsiniz

Bu seçenek, yönetim konsoluna erişmek için
gereken parolayı değiştirmez

5. Değişikliklerinizi onaylamak için accept (kabul

et) seçeneğini seçin

Daha fazla bilgi için bkz. ‘Enjoy your FTP server’ (FTP
sunucunuzun keyfini çıkarın)

19

Genel Ayarlar – Bellenim Güncellemesi

Belleniminizi güncellemek için bkz. ‘Firmware update’
(Bellenim Güncellemesi)

Genel Ayarlar – Sıfırlama
Bekleme

1. NAS'ınızı düşük güç moduna geçirmek için

‘Standby’ (Bekleme) modunu seçin

NAS' açmak için güç/düşük güç düğmesini
kullanın

2. Geçerli Sistem Durumu (ekranın alt kısmında)

‘The system is in Low power mode’ (Sistem
düşük güç modunda) iletisi verdiğinde,
yönetim konsolunu kapatın

Sunucuyu Yeniden Başlatma

Bu seçenek NAS'ınızı sadece kısmi olarak sıfırladığı
için bu seçeneği kullanmamanız önerilir

Sunucuyu nasıl sıfırlayacağınız hakkında daha fazla
bilgi için bkz. ‘How to reset your NAS’ (NAS nasıl
sıfırlanır)

20

Keyfini çıkarın

Philips NAS'ınızın keyfini çıkarın

Yardım mı gerekiyor?
Aşağıdakilerle ilgili bilgi için işletim sisteminizle birlikte gelen belgelere başvurun:
 Bilgisayara nasıl program kurulur

1. NAS'ınızın yönlendiriciye bağlı olduğundan

emin olun

2. NAS'ınızın başlangıç prosedürünü tamamen

bitirdiğinden emin olun (durum LED'i sürekli
yanar)

3. NAS açık değilse, açmak için güç düğmesine

basın.

Açılış yaklaşık 1 dakika sürer.

NAS'ınızın içeriğini keşfedin

1. NAS'ınızın içeriğini keşfetmek için Philips ağ

depolama sihirbazındaki ‘Explore’ (Keşfet)
düğmesini kullanın

Ya da masaüstündeki ‘Explore’ (Keşfet)
kısayolunu kullanın

Kurulum sırasında kısayol oluşturulmadıysa,
kurulum sihirbazını ‘NAS'ınız nasıl kurulur’
bölümünde belirtildiği gibi çalıştırın ve ağ
sürücüsüne bağlandıktan sonra NAS'ınızı
yönetmek ve keşfetmek için masaüstünde kısayol
oluşturmak amacı

seçtiğinizden emin olun.

2. ‘Protect Shared Folder’ (Paylaşılan Klasörü

Koru) etkinken, ‘File Sharing’ (Dosya paylaşım)
parolanızı girin ve oturum açın

Parolanızı belirlemek/sıfırlamak ile ilgili olarak
bkz.‘Dosya paylaşımı’

3. NAS'ınızın içeriğini keşfedin

yla birinci ve ikinci seçeneği

21

NAS kurulum CD'nizin içeriğini keşfedin

1. NAS kurulum CD'sini takın

2. ‘Philips network storage wizard’ (Philips ağ

depolama sihirbazı) uygulaması otomatik
olarak başlayacaktır

Kurulum otomatik olarak başlamazsa, NAS
kurulum CD'sindeki philips.html'i çalıştırın.

3. Dil seçiminden sonra, aşağıdakileri

bulabileceğiniz bir menü görüntülenecektir:
NAS kurulum yazılımı, Philips Intelligent Agent
yazılımı, bu kılavuz, garanti ve online yardım
bulabileceğiniz yerler hakkında bilgiler

4. Seçiminizi yapın

NAS'ınızı Internet üzerinden keșfedin- FTP sunucunuzun keyfini çıkarın

FTP nedir?
NAS'ınız FTP özelliklerine sahiptir. FTP (File Transfer Protocol) (Dosya Aktarım Protokolü), Internet ya

da ağ üzerinden, bir bilgisayardan diğerine veri aktarımı için kullanılır. Bu bölümde, NAS'ınızı FTP için nasıl
konfigüre edeceğinizle ilgili daha fazla bilgi bulacaksınız

Yardım mı gerekiyor?
Aşağıdakilerle ilgili bilgi için yönlendiricinizle birlikte gelen belgelere başvurun:

 Uzak kullanıcı erişimi nasıl etkinleştirilir
 Genel IP adresinizin dahili IP adresine otomatik yönlendirmesi nasıl konfigüre edilir
 Port yönlendirmenin etkinleştirilmesi

NAS cihazının etkinleştirilmesi

NAS konfigürasyonu uzaktan yapılmamalıdır

1. NAS'ın ve yönlendiricinin bağlı ve açık

olduğundan emin olun

2. NAS yönetim konsolunu açmak için Philips ağ

depolama sihirbazındaki ‘Manage’ (Yönet)
düğmesini kullanın

Ya da masaüstündeki ‘Manage’ (Yönet)
kısayolunu kullanın

Kurulum sırasında kısayol oluşturulmadıysa,
kurulum sihirbazını ‘NAS'ınız nasıl kurulur’
bölümünde belirtildiği gibi çalıştırın ve ağ
sürücüsüne bağlandıktan sonra NAS'ınızı
yönetmek ve keşfetmek için masaüstünde kısayol
oluşturmak amacıyla birinci ve ikinci seçeneği
seçtiğinizden emin olun.

3. Yönetici Kullanıcı adını girin

(fabrika ayarı: admin)

4. Yönetici Parolasını girin

(fabrika ayarı: admin)

22

Parolanızı kaybettiyseniz bkz. ‘NAS nasıl sıfırlanır’

5. ‘System Management’ (Sistem Yönetimi)

seçeneğini seçin

6. ‘Setup’ (Ayarlar) seçeneğini seçin

7. ‘Enable FTP Server’ (FTP Sunucusunu

etkinleştir) seçeneğini seçin

8. ‘Accept’ (Kabul Et) seçeneğini seçin

9. ‘File sharing’ (Dosya paylaşımı) seçeneğini seçin

10. ‘Public’ (Genel) seçeneğini tıklatın.

11. ‘Accept’ (Kabul Et) seçeneğini tıklatın

12. Paylaşılan klasörünüzü parola ile korumak için

parola alanına bir parola girin

Bu parolayı kaybettiğinizde, buraya yeni bir
parola girebilirsiniz

Bu seçenek, yönetim konsoluna erişmek için
gereken parolayı değiştirmez

13. ‘Accept’ (Kabul Et) seçeneğini tıklatın

14. ‘System Management’a (Sistem Yönetimi) gidin

15. ‘LAN setup’a (LAN ayarları) gidin

16. ‘Manually assign IP settings’ (IP ayarlarını

manuel olarak ata) seçeneğini seçin

Bu IP adresine, daha sonraki bir adımda,
yönlendiricinizi konfigüre etmek için ihtiyacınız
olacak

‘Manually assign IP settings’e (IP ayarlarını
manuel olarak ata) geçerek, ağla ilgili sorunları
önlersiniz

17. ‘Accept’ (Kabul Et) seçeneğini tıklatın

23

DDNS nedir?
NAS'ınızı Internet üzerinden keşfetmek için genel IP adresinizi bilmeniz gerekir. Bu adres dinamiktir ve
zaman zaman değişebilir. Üçüncü parti tarafından sağlanan bir DDNS servisine kayıt yaptırarak dinamik IP
adresini statik ana bilgisayar adına çevirebilir ve NAS'ınıza Internet üzerinden daha kolay erişilmesine
olanak tanırsınız

18. ‘DDNS Enable’ (DDNS Etkinleştirme)

seçeneğinin etkinleştirilmesi

19. Açılır kutudan bir DDNS servis sağlayıcısı seçin

20. ‘Go To Provider Site’ (Sağlayıcı Sitesine Git)

seçeneğini tıklatın

21. Servis sağlayıcının web sitesinde DDNS servisi

için kaydolun (örneğin, ücretsiz DynDNS
servisi)

DDNS Kullanıcı Adı, Parolası ve Ana Bilgisayar
Adı, kayıt işlemi sırasında sağlanır

22. Sihirbazlara, yukarıda bahsedilen kayıt işlemi

sırasında sağlanan DDNS servis bilgilerini girin:

DDNS Kullanıcı Adı
DDNS Parola
DDNS Ana Bilgisayar Adı

23. DDNS Periyodu girin

Ücretsiz bir DDNS servis hesabının etkin olmama
(ör. 30 gün sonra) nedeniyle geçerliliğini
yitirmesini önlemek için, güncelleme periyodu
kullanımı için önerilen değer en az 600'dür
(=600 sn)

24. DDNS servisi düzgün şekilde çalışıyorsa,

DDNS durum alanı onay sağlayacaktır (tarih,
saat ve IP adresi)

Port yönlendirme nedir
Port yönlendirme, yönlendiricinizde etkinleştirilebilecek bir seçenektir. Uzak kullanıcıları genel IP
adresinden/ana bilgisayar adından NAS'a yönlendirir

Yönlendiricinizin etkinleştirilmesi

1. Yönlendiricinizi, bu portu NAS'ın IP adresine

bağlayarak, TCP portu 21'i açmak üzere
konfigüre edin

Genelde bu işlem, yönlendiricinizdeki NAT
tablosu / sanal sunucusunda yapılır. Daha fazla
bilgi için yönlendiricinizin kullanım kılavuzuna
başvurun.

NAS'ın IP Adresi, ‘System Management - LAN

Örnek

setup’ (Sistem Yönetimi - LAN ayarları)
sekmesindeki yönetim konsolunda belirtilen IP
adresidir.

24

FTP için varsayılan port TCP 21'dir, diğer portlar
mümkündür ancak, yönlendiricinizi ve FTP
ayarlarınızı buna göre konfigüre etmeniz gerekir

NAS'ınızı Internet üzerinden keşfedin

FTP sunucunuzun keyfini çıkarın

1. Web tarayıcınızı açın

2. Adres çubuğuna, DDNS Ana Bilgisayar Adı

ndan sonra gelen ‘FTP://’ kısmını yazın

Örnek: ‘FTP://nas.dyndns.org’

Yukarıda açıklandığı gibi, DDNS ana bilgisayar
adını, DDNS servis kaydı sırasında almıştınız

3. ‘File share’ (Dosya paylaşımı) Kullanıcı adını

girin
(fabrika ayarı: public)

4. ‘File share’ (Dosya paylaşımı) Parolasını girin

(fabrika ayarı: public)

5. ‘Log on anonymously’ (İsimsiz oturum aç)

seçimini kaldırın

6. ‘Save Password’ (Parolayı Kaydet) seçeneğini

seçin

7. ‘OK’ (Tamam) seçeneğini seçin

 IP adresi, DDNS ana bilgisayar adı, oturum açma ve/veya parola gibi FTP bilgilerinizi üçüncü partilerle

paylaştığınızda, bu partiler NAS'ınızda saklanan verileri okuyabilir, değiştirebilir ve silebilir

.

25

Multimedya içeriğinizi ağınız üzerinde yayınlayın - UPnP sunucunuzun keyfini çıkarın

UPnP nedir?
NAS'ınız UPnP özelliklerine sahiptir. Bu, UPnP uyumlu ağ ortam oynatıcısına video, müzik ve fotoğraf
yayını yapabileceği anlamına gelir. NAS'ınızdaki ortam sunucusunu etkinleştirdiğinizde, UPnP uyumlu ağ
ortam oynatıcılarınız tarafından otomatik olarak algılanacaktır.

Yardım mı gerekiyor?
Aşağıdakilerle ilgili bilgi için UPnP özellikli cihazınızla birlikte gelen belgelere başvurun:
 UPnP özellikli cihazları NAS'ınıza erişmek için nasıl etkinleştirirsiniz

NAS cihazının etkinleştirilmesi

1. NAS yönetim konsolunu açmak için Philips ağ

depolama sihirbazındaki ‘Manage’ (Yönet)
düğmesini kullanın

Ya da masaüstündeki ‘Manage’ (Yönet)
kısayolunu kullanın

Kurulum sırasında kısayol oluşturulmadıysa,
kurulum sihirbazını ‘NAS'ınız nasıl kurulur’
bölümünde belirtildiği gibi çalıştırın ve ağ
sürücüsüne bağlandıktan sonra NAS'ınızı
yönetmek ve keşfetmek için masaüstünde kısayol
oluşturmak amacıyla birinci ve ikinci seçeneği
seçtiğinizden emin olun.

2. Yönetici Kullanıcı adını girin

(fabrika ayarı: admin)

3. Yönetici Parolasını girin

(fabrika ayarı: admin)

Parolanızı kaybettiyseniz bkz. ‘NAS nasıl sıfırlanır’

4. ‘System Management’ (Sistem Yönetimi)

seçeneğini seçin

5. ‘Media Server’ (Ortam Sunucusu) seçeneğini

seçin

6. ‘Enable Media Server’ (Ortam Sunucusunu

etkinleştir) seçeneğini seçin

7. ‘Accept’ (Kabul Et) seçeneğini seçin

NAS'ınıza erişebilmeleri için, UPnP uyumlu ortam
oynatıcılarınızı konfigüre etmeniz gerekebilir

26

Yardım mı gerekiyor?
Aşağıdakilerle ilgili bilgi için yönlendirici /UPnP özellikli cihazınızla birlikte gelen belgelere başvurun:

 UPnP özellikli cihazlarınız nasıl konfigüre edilir
 UPnP özellikli cihazınızla bir UPnP sunucusuna nasıl erişirsiniz

Multimedya içeriğinizi ağınız üzerinde yayınlayın

UPnP sunucunuzun keyfini çıkarın

1. NAS'ınızın bağlı, açık ve UPnP için düzgün

şekilde konfigüre edilmiş olduğundan emin
olun

2. Yönlendiricinizin bağlı, açık ve düzgün şekilde

konfigüre edilmiş olduğundan emin olun

3. UPnP özellikli cihazınızın bağlı, açık ve düzgün

şekilde konfigüre edilmiş olduğundan emin
olun

4. UPnP özellikli cihazın

keyfini çıkarın

ızla ortam dosyalarınızın

Desteklenen formatlar

Video

WMV
Ses MP3

WMA
Fotoğraf

JPG

AVI
MPG
VOB

OGG
WAV

GIF

PNG
TIFF

 Desteklenmeyen codec'ler gerektirebileceği için yukarıda belirtilen dosya formatlarının tamamı

oynatılamayabilir

Philips UPnP özellikli cihazlara örnekler
23IF9946/12 Streamium TV
42PF9830/69 Jaguar HeTV
SL400i Kablosuz Multimedya Adaptörü
SLA5520 Kablosuz Müzik Adaptörü
SLM5500 Kablosuz Multimedya Adaptörü
WAC3500 Kablosuz Müzik Merkezi
WAK3300 Kablosuz Müzik İstasyonu

27

USB hostunuzun keyfini çıkarın

 NAS USB portuna sadece USB depolama cihazları bağlanabilir
 NAS USB portuna bağlı USB cihazının dosya sistemine (FAT32, NTFS) bağlı olarak, okuyabilir ya da

yazabilirsiniz

FAT32: Okuma ve Yazma erişimi
NTFS: Salt okunur erişim

1. NAS'ınızın USB 2.0 host portuna bir USB sabit

disk bağlayın

Yazıcılar, web kameraları ya da diğer USB
cihazları desteklenmemektedir

2. NAS'ın, bağlanan USB sabit diskini tanıması için

1 dakika bekleyin.

3. Philips ağ depolama sihirbazını başlatın.

Ya da aşağıdaki yolu kullanın:
‘Start’ (Başlat)
‘(All) Programs’ ((Tüm) Programlar)
‘Philips’
‘network storage wizard’ (ağ depolama sihirbazı)

4. Sürücü harfini onaylayın (ya da bir başkasını

seçin). Kullanılabilir son sürücü harfi önerilir.

5. ‘Next’ (İleri) seçeneğini seçin.

6. Keyfini çıkarın

28

Daha fazla NAS özelliği

Harici depolama cihazı olarak NAS'ınızın keyfini çıkarın

Yardım mı gerekiyor?
Aşağıdakilerle ilgili bilgi için PC/Apple Mac'inizle birlikte gelen belgelere başvurun:

1. PC/Apple Mac'inize bağlayabileceğiniz cihazlar.

2. PC/Apple Mac'inize bağlayabileceğiniz kablo tipleri.

Doğrudan PC'nize ya da Apple Mac'inize bağlantı

1. Birlikte verilen adaptörü NAS'a ve elektrik

prizine bağlayın

2. Ağ kablosunu NAS'ınıza ve PC / Apple

Mac'inize bağlayın

3. NAS'ı PC / Apple Mac'te nasıl kuracağınızla

ilgili talimatlar için bkz. ‘Kurulum’ bölümü

4. Harici depolama cihazı olarak NAS'ınızın

keyfini çıkarın

NAS'ın keyfini nasıl çıkartırsınız (sihirbaz olmadan)

1. Windows Explorer'a (Windows Gezgini) gidin

2. ‘Tools’ (Araçlar) seçeneğini seçin

3. ‘Map network drive’ (Ağ sürücüsüne bağlan)

seçeneğini seçin

4. NAS'ın arkasındaki ‘NETBIOS’ etiketine bakın

‘NETBIOS’ adı her ağ cihazı için farklıdır.

29

5. Bir önceki adımda bulduğunuz ‘NETBIOS’

adından sonra gelen ‘\\’ kısmını klasör alanına
girin.
(örnek: \\spd8020-A89205)

6. Bu bağlantıyı, bilgisayarınızı yeniden başlattıktan

sonra tekrar kullanmak için ‘Reconnect at
logon’ (Oturum açarken yeniden bağlan)
seçeneğini seçin

7. ‘Finish’ (Son) seçeneğini tıklatın

30

Bakım

Bellenim güncellemesi

DİKKAT

1. Bellenim güncellemesi prosedürü sırasında NAS'ınızı kesinlikle kapatmayın. Bu, cihazınıza zarar

verebilir. Prosedür herhangi bir nedenle (Ör. bellenim güncellemesi sırasında elektrik kesintisi)
başarısız olursa, cihazınızı çalıştıramayabilirsiniz.

2. Her zaman Philips bellenimi kullanın.

Seçenek 1 – Otomatik bellenim yüklemesi

Philips Intelligent Agent, sadece birkaç basit adımda
sürücünüz için doğru güncellemeyi otomatik olarak
arar

1. www.storageupdates.philips.com/en/pia.html

adresindeki Philips Intelligent Agent web
sitesini ziyaret edin

2. Philips Intelligent Agent'ın nasıl kurulacağı ve

çalıştırılacağıyla ilgili, sayfadaki talimatları
okuyun

3. Aşağıdaki ‘Firmware update’e (Bellenim

güncellemesi) geçin

Philips Intelligent Agent, ayrıca kurulum CD'nizde de
bulunabilir

Seçenek 2 – Manuel bellenim yüklemesi

1. www.philips.com/storageupdates

Philips destek web sitesini ziyaret edin

2. NAS bölümüne gidin

3. En son bellenimi (zip dosyası) PC'nize yükleyin

4. Aşağıdaki ‘Firmware update’e (Bellenim

güncellemesi) geçin

Bellenim güncellemesi

1. Zip dosyasından bellenim görüntü dosyasını

açın

2. NAS'ınızı ağınıza bağlayın

3. NAS'ı açın

4. NAS yönetim konsolunu açmak için Philips ağ

depolama sihirbazındaki ‘Manage’ (Yönet)
düğmesini kullanın

Ya da masaüstündeki ‘Manage’ (Yönet)
kısayolunu kullanın

Kurulum sırasında kısayol oluşturulmadıysa,

adresindeki

31

kurulum sihirbazını ‘NAS'ınız nasıl kurulur’
bölümünde belirtildiği gibi çalıştırın ve ağ
sürücüsüne bağlandıktan sonra NAS'ınızı
yönetmek ve keşfetmek için masaüstünde kısayol
oluşturmak amacıyla birinci ve ikinci seçeneği
seçtiğinizden emin olun.

5. Kullanıcı adını girin (fabrika ayarı: admin)

6. Parolayı girin (fabrika ayarı: admin)

Parolanızı kaybettiyseniz bkz. ‘NAS nasıl sıfırlanır’

7. ‘General Setup’ (Genel Ayarlar) seçeneğini

seçin

8. Karşıya yüklenecek görüntü dosyasını aramak

için ‘browse’ (gözat) seçeneğini seçin.
(firmware.bin)

9. Update firmware (Bellenimi güncelle)

seçeneğini seçin

10. NAS en son bellenimi karşıya yükleyecektir ve

karşıya yükleme işlemi, sayfanın altındaki işlem
çubuğundan takip edilebilir:

11. NAS'ın görüntü dosyasının karşıya

yüklemesinden sonra bir mesaj
görüntülenecektir: ‘File Uploaded’ (Dosya
Karşıya Yüklendi), Rebooting’ (Yeniden
Başlatılıyor)

12. Bellenim güncellemesini tamamlamak için,

Windows explorer'ı kapatın ve NAS yeniden
başlatılana kadar bekleyin.

Açılış yaklaşık 1 dakika sürer.
Kapatma yaklaşık 10 saniye sürer

32

Sorun Giderme

Online yardım/ Sıkça Sorulan Sorular

Aşağıdakiler için www.philips.com/support

 Etkileşimli yardım
 Sıkça sorulan sorular
 Bellenim güncellemeleri

NAS'ınız nasıl sıfırlanır

DİKKAT
 NAS çalışırken güç kablosunu ya da veri kablosunu asla çıkarmayın. Bu durum veri kaybına neden

olabilir.

 Her zaman NAS önündeki güç düğmesini kullanın
 NAS'ın normal çalışmaması durumunda sıfırlamak sorunu çözebilir

ya da www.philips.com/storageupdates adreslerine başvurun:

Seçenek 1 – Basit sıfırlama

1. Reset (sıfırlama) düğmesine basın ve 5 saniye

süreyle basılı tutun

Bu işlem NAS'ı sıfırlar ancak ayarlarınız silinmez

Seçenek 2 – Tam sıfırlama (fabrika ayarlarına
sıfırlama)

1. NAS'ı kapatın

2. Güç kablosunu çıkarın

3. Reset (sıfırlama) düğmesine basın ve basılı

tutun

4. Güç kablosunu takın ve reset (sıfırlama)

düğmesine 5 saniye süreyle basın

NAS fabrika ayarlarını kullanarak tekrar açılacaktır

Açılış yaklaşık 1 dakika sürer

Kapatma yaklaşık 10 saniye sürer

33

For warranty information and product support please visit

www.philips.com/welcome
www.philips.com/storageupdates

Specifications subject to change without notice.
All dimensions shown are approximate.
© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.

All rights reserved.
Reproduction, copying, usage, modifying, hiring, renting,
public performance, transmission and/or broadcasting in whole or part
is prohibited without the written consent of Philips Electronics N.V.

9305 125 2500.4

34